Zelmer ZFA1010S Používateľská príručka

Инструкция за експлоатация

НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР

ZELMER Тип 24Z010

20–22

BG

Інструкція з експлуатації

НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Тип 24Z010

23–25

UA

User manual

DESK FAN

ZELMER Type 24Z010

26–28

EN

Instrucţiuni de folosire

VENTILATOR DE MASĂ

ZELMER Tip 24Z010

14–16

RO

Инструкция по эксплуатации

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Tип 24Z010

17–19

RU

Návod na použitie

STOLNÝ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

8–10

SK

Kezelési utasítás

ASZTALI VENTILLÁTOR

ZELMER 24Z010 Típus

11–13

HU

Instrukcja użytkowania

WENTYLATOR STOŁOWY

ZELMER Typ 24Z010

2–4

PL

Návod k obsluze

STOLNÍ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

5–7

CZ

Stránka sa načítava ...

8 GW24-007_v01

Vážení zákazníci!

Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným poky-

nom. Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadné neskoršie použitie počas prevádzky spotrebiča.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia

zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho

oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z kon-

štrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ventilátor pripájajte iba do siete striedavého prúdu 220–240 V. –

Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za napájací kábel. –

Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel, kryt alebo ochranné mriežky viditeľným –

spôsobom poškodené.

Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť výrobca alebo špecializova-

ný opravárenský podnik alebo vykvalikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže

byť príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy sa obráťte na špeciali-

zovaný servis.

Vypnite prívod elektrického prúdu, ak prenášate ventilátor na iné miesto. –

Nikdy nevkladajte prsty, ceruzky ani iné predmety cez ochranný kryt počas prevádzky ventilátora. –

Pred čistením ventilátora vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z napájacej zásuvky. –

Pred odstránením ochranného krytu sa uistite, že zástrčka napájacieho kábla je odpojená z na- –

pájacej zásuvky.

Pred odstránením ochrany (ochranného krytu) sa uistite, či ventilátor je odpojený od napájania –

(vytiahnite pripájaciu zástrčku z napájacej zásuvky).

Uistite sa, že počas práce ventilátor stojí na stabilnom povrchu. –

Nepoužívajte ventilátor pri otvorenom okne. Dážď môže zapríčiniť riziko úrazu elektrickým prú- –

dom.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmys- –

lovými alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’

im osoba zodpovedná za ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila o použivani

spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením. –

TECHNICKÉ ÚDAJE

Ventilátor je zariadenie II. triedy a vyhovuje požiadavkám platných noriem.

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:

Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.

Napätie napájania: 220–240V/50Hz. ●

Výkon: 40 W. ●

Priemer vrtule – 30 cm. ●

3 rýchlostné stupne. ●

Vodorovná oscilácia. ●

Zastavenie oscilácie. ●

Nastavenie uhla sklonu ventilátora (hore, dolu). ●

Technické údaje ventilátora sú uvedené na výrobnom štítku.

SK

9GW24-007_v01

ZMONTOVANIE VRTULE A OCHRANNÝCH KRYTOV

1. Vyskrutkujte kryt náboja vrtule (3) smerom doprava a maticu (5) smerom doľava a zložte ich.

2. Nasaďte zadný ochranný kryt (7) na svoje miesto tak, aby držiak bol hore.

3. Ochranný kryt upevnite pevným dotiahnutím plastovej matice (5).

4. Zložte a vyhoďte plastové puzdro (1) z hriadeľa motora.

5. Nasaďte vrtuľu (4) na hriadeľ motora tak, aby dosadla na pridržiavací kolík.

6. Naskrutkujte smerom doľava kryt náboja vrtule na hriadeľ motora.

7. Predný a zadný ochranný kryt spojte pomocou rozperného kruhu (6) a potom skrutkovačom

utiahnite poistnú skrutku.

ZMONTOVANIE PODSTAVCA

1. Zacvaknite teleso ventilátora (8) do podstavca (9) tak, že teleso ventilátora zatlačíte nadol až

zacvakne v postavci.

2. Utiahnite skrutku (10) zo spodku podstavca, aby držala teleso

ventilátora.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1. Kývanie ventilátora zapnete/vypnete zatlačením/vytiahnutím

gombíka spojky (1).

2. Na nastavenie prúdu vzduchu nahor, alebo mierne nadol, jedno-

ducho uvoľnite gombík pre nastaveniu náklonu (2) a nastavte po-

žadovaný vertikálny uhol. Pevne utiahnite gombík.

3. Otáčky vrtule sa ovládajú stláčaním tlačidlového prepínača (3)

(4 polohy: 0 – 1 – 2 – 3).

4. Zasuňte sieťovú šnúru (4) do sieťovej zásuvky.

ČISTENIE

1. Pred čistením nezabudnite ventilátor odpojiť od elektrickej siete vytiahnutím sieťovej šnúry zo

zásuvky.

2. Plastové diely čistite mydlom a vlhkou handrou, alebo špongiou. Mydlo poriadne odstráňte čis-

tou vodou.

3. Dávajte pozor, aby voda, alebo iná kvapalina, nevnikla do motora.

4. Podľa smernice WEEE (pre elektrický a elektronický odpad), elektrický a elektronický odpad

musí byť zbieraný a likvidovaný oddelene. Ak v budúcnosti budete chcieť vyhodiť tento výrobok,

tak ho nevyhadzujte s domovým odpadom. Odneste ho na miesto zberu elektrického a elektro-

nického odpadu. Nevyhadzujte tento výrobok ako netriedený komunálny odpad. Tento odpad

musí byť zbieraný oddelene kvôli zvláštnemu spracovaniu.

10 GW24-007_v01

EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDÁCIA

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklo-

vateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne

starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné

zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyk-

lačných stredísk. Ak má byť prístroj denitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa

po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj

tak bude nepoužiteľný. Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému

recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na

ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA s.r.o. je zapojená do systému

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u rmy ENVIDOM – združenie výrobcov.

Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných strediskách. Záručné a pozáručné

opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská rmy ZELMER

– viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Stránka sa načítava ...

Zelmer ZFA1010S Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Zelmer ZFA1010S Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty