Canon i-SENSYS MF212w Používateľská príručka

㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

 6

Telepítés

7

Tápellátás

9

Kezelés

10



12

Kellékanyagok

13



15

Részegységek és azok funkciói

17



18

Hátsó oldal

19

A készülék belseje

20

Kézi adagolónyílás

21

Papírfiók

22



23



27



30

Szöveg beírása

32

Dokumentumok elhelyezése

34

Papír betöltése

35

Papír betöltése a papírfiókba

37

Papír behelyezése a kézi adagolónyílásba

40

Borítékok behelyezése

42



44

Papírméret és -típus beállítása

45

Egyéni papírméret bejegyzése

47

Csendes üzemmód bekapcsolása

49

Alvó üzemmódba lépés

51



52

Másolás

53



54

Másolás megszakítása

56

Különféle másolási beállítások

58

Nagyítás és kicsinyítés

59

Dokumentumtípus kiválasztása

60

A fedettség beállítása

61

A képélesség beállítása

62



63

A [Paper Save Copy] gomb használata (MF211)

64

Igazolványkártya mindkét oldalának másolása egy oldalra

65

Másolatok leválogatása oldalanként

66

Az alapértelmezett beállítások módosítása

67

A készülék használata nyomtatóként

68



69

Dokumentum nyomtatása

70

Nyomtatás törlése

72



75

Különféle nyomtatási beállítások

76

Nagyítás és kicsinyítés

77

Nyomatok leválogatása oldalanként

79

㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜

Több oldal nyomtatása egy lapra 80

Poszternyomtatás

81

Szegélyek nyomtatása

82

Dátumok és oldalszámok nyomtatása

83

Vízjelnyomtatás

84

Dokumentumtípus kiválasztása

86

Festéktakarékos üzemmód

87

Több dokumentum egyesítése és nyomtatása

88

Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása

91

Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése

92

Az alapértelmezett beállítások módosítása

94

Az AirPrint használata (MF212w)

95



100

Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása

103



104

Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata

109



112

A készülék használata lapolvasóként

114



115



116

Lapolvasás a [Scan -> PC] gomb használatával

118



121

Beolvasás az MF Toolbox segítségével

122

Beolvasási beállítások konfigurálása az MF Toolbox segítségével

128

Beolvasás alkalmazásból

133

Beolvasási beállítások konfigurálása a ScanGear MF alkalmazásban

134



135



137

Hálózat (MF212w)

148

Csatlakoztatás hálózathoz

149

Választás a vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat között

151

Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz

152

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz

153

A kapcsolat beállítása a WPS nyomógombos módjával

155

A kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjával

157

Kapcsolat beállítása vezeték nélküli útválasztó kiválasztásával

159

Kapcsolat beállítása részletes beállítások megadásával

161



164

IP-címek beállítása

166

Az IPv4-cím beállítása

167

IPv6-címek beállítása

169

Hálózati beállítások megtekintése

172



174

Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása

175

Nyomtatóportok konfigurálása

178

Nyomtatókiszolgáló beállítása

181

A készülék konfigurálása a hálózati környezetben

184

Ethernet-beállítások konfigurálása

185

A legnagyobb átviteli egység módosítása

187

㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜

 188

A DNS konfigurálása

189

A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal

193

Biztonság

196

A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben

197



198



200



201



204

Portszámok módosítása(MF212w)

206

Proxy beállítása (MF212w)

207

A készülék funkcióinak korlátozása (MF212w)

209

HTTP-kommunikáció letiltása

210

A Távoli felhasználói felület letiltása

211

A Távoli felhasználói felület használata (MF212w)

212

A Távoli felhasználói felület indítása

213



215



217



220

A beállítási menük listája

222

Hálózati beállítások (MF212w)

223

Jelentések

230

Beállítások

231



234

Másolási beállítások

238

Beolvasási beállítások

239

Nyomtatóbeállítások

240

Beállítás/karbantartás

242



247

Menü inicializálása

253

Hibaelhárítás

254

Az elakadt papír eltávolítása

255

Ha hibaüzenet jelenik meg

259

Általános problémák

263

Telepítési és beállítási problémák

264

Másolási problémák

267

Nyomtatási problémák

268



269



270



274

Helytelen papíradagolás

275

Ha egy probléma nem oldható meg

276

Karbantartás

277

A készülék tisztítása

278

A készülék burkolata

279

Üveglap

280



281

A készülék belseje

282

A festékkazetták cseréje

284

㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜

 286

A festékkazetták cseréje

288

A készülék áthelyezése

290

A számláló értékének megjelenítése

291

A beállítások alaphelyzetbe állítása

292

A menü alaphelyzetbe állítása

293



294

Az összes adat/beállítás alaphelyzetbe állítása

295

Függelék

296

Kiemelt funkciók

297

Környezetvédelem és takarékosság

298

Hatékonyságnövelés

299

Digitális módszerek

301



303



305



306

Vezeték nélküli helyi hálózati adatok (MF212w)

307

Dokumentumtípus

308

Beolvasási terület

309

Papír

310



312



313



314

Kellékanyagok

315

A készülékhez mellékelt kézikönyvek

316

Az e-Kézikönyv használata

317

Az e-Kézikönyv telepítése

318

Az e-Kézikönyv eltávolítása

321



323

Az e-Kézikönyv megtekintése

328

Egyéb

329



330

Mac OS felhasználóknak

335

Nyilatkozat

336

Kapcsolatfelvétel

340

㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-000

)RQWRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN









javításból/módosításból ered.

㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-001

Telepítés



készüléket.

$NpV]OpNHWQHPV]DEDGRO\DQKHO\UHWHOHStWHQLDKROWĦ]HWYDJ\HOHNWURPRViUDPWpVWRNR]KDW





nedves vagy poros helyen;

Közvetlen napsugárzásnak kitett hely, illetve kültér



Nyílt lángnak kitett hely



Egyéb figyelmeztetések

Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és áramütést

okozhat, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek érintkezésbe.





megsérülhetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használja orvosi berendezések közelében. A készülék által kibocsátott rádióhullámok hatással lehetnek az orvosi



Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd forduljon a

helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.

Ne telepítse a készüléket olyan helyre:

Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.

Instabil hely

Vibrációnak kitett helyre.

Egyéb óvintézkedések



sérülést okozhat.

A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, illetve a papírtartó fiókok közé,

mert ez sérülést okozhat.

1HWHOHStWVHDN|YHWNH]ĘKHO\HNUHDKRONiUpUKHWL



Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó berendezésekhez közel

Laboratórium vagy olyan hely, ahol vegyi reakciók mennek végbe



Olyan felület, amely a gép súlyától deformálódhat, illetve ahol a gép besüppedhet



㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜

$URVV]XOV]HOOĘ]|WWKHO\HNNHUOHQGĘN











Ne telepítse páralecsapódásnak kitett helyre



vízcseppek (pára) csapódhatnak le. Ilyen körülmények között a készülék használata papírelakadáshoz, rossz nyomtatási





Vezeték nélküli helyi hálózat használata esetén (MF212w)

Úgy helyezze el a készüléket, hogy a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztótól legfeljebb 50 m távolságra legyen.

Ne állítsa a készüléket olyan helyre, ahol bármilyen tárgy akadályozza a kommunikációt. A falakon és a födémen keresztül







3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon



magasságon használják azokat.

㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-002

Tápellátás





áramütést okozhat.





tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet és áramütést okozhat.

Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat.

A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet és áramütést okozhat.

Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet, áramütést, illetve a

készülék károsodását okozhatja.

Ne torlaszolja el annak a konnektornak a környékét, ahová a készülék tápkábele csatlakozik, így veszély esetén a tápkábel

csatlakozóját könnyen kihúzhatja.

A tápkábel csatlakoztatásakor

Ne csatlakoztassa a készüléket szünetmentes tápegységhez.

Ha több aljzatú konnektorhoz csatlakoztatja ezt a készüléket, akkor a többi aljzathoz ne csatlakoztasson más eszközöket.



Egyéb óvintézkedések



㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-003

Kezelés



akkor azonnal húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból, és forduljon a Canon

helyi hivatalos viszonteladójához. A további használat tüzet és áramütést okozhat.

Ne szerelje szét és ne módosítsa ezt a készüléket. A készülék belsejében



áramütést okozhatnak.



férhetnek hozzá gyermekek. Ennek be nem tartása váratlan baleseteket okozhat.



érintkeznek, tüzet és áramütést okozhatnak.





Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor

ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.

Szívritmus-szabályozó használata esetén

A készülék gyenge mágneses fluxust generál. Ha szívritmus-szabályozója van, és szokatlanul érzi magát a készülék közelében,



Ne tegyen nehéz tárgyakat erre a készülékre, mert leesve sérülést okozhatnak.

Saját biztonsága érdekében húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

A fedelek nyitásánál és zárásánál legyen óvatos, nehogy megsérüljön a keze.



ruházatát, az személyi sérülést okozhat.





kezelje óvatosan. Ennek be nem tartása égési sérüléseket okozhat.



sérülést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen nehéz tárgyat, például szótárat a másolóüvegre. Ezzel károsíthatja a síküveget, és sérülést

okozhat.

Lézersugár







utasításokat.

Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a kézikönyv jelez.



Ha a készülék üzemeltetése során az útmutatóban leírt vezérlési, beállítási és üzemeltetési

eljárásokon kívül más eljárást alkalmaz, azzal veszélyes sugárzásnak teheti ki a

környezetét.

Ha a lézersugár kijut és a szemét éri, akkor a kitettség a szem károsodását okozhatja.

㻝㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜

A lézerdióda adatai

hullámhossz: 785-800 nm

maximális teljesítmény: 6 mW

A készülék szállítása



Vegye ki a festékkazettákat.

Biztonságosan csomagolja be a készüléket az eredeti dobozába a csomagolóanyagok felhasználásával.

Egyéb óvintézkedések









). Ez károsíthatja a készüléket.



helyezzen be vagy távolítson el papírt. Ez papírelakadást okozhat.

㻝㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-004

.DUEDQWDUWiVpVHOOHQĘU]pV





Hibaelhárítás



Ha egy

probléma nem oldható meg.



okozhat.



légnedvességet, és elektromos áram hatására tüzet okozhat.







okozhatnak.







sérülést okozhat. Ne érintse meg a készülék egyetlen olyan részét sem, amelynek megérintését az útmutató nem jelzi.

Papír behelyezésekor vagy elakadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a papír széle ne vágja el a kezét.

Az elakadt papír eltávolításakor és a festékkazetta cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a kezére vagy ruhájára. Ha

festék kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le azonnal hideg vízzel. Ne használjon meleg vizet, mert annak hatására a toner

megtapadhat a kezén, és lehetetlen eltávolítani.

㻝㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-005

Kellékanyagok

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. A festék

meggyulladhat, és ezzel égési sérüléseket és tüzet okozhat.

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, a festékszemcséket gondosan törölje fel puha, nedves ruhával és ne lélegezze





Szívritmus-szabályozó használata esetén

A festékkazetták gyenge mágneses fluxust generálnak. Ha szívritmus-szabályozója van, és bármilyen zavart érez a gép közelében,

távolodjon el azoktól, és azonnal kérje ki orvosa véleményét.

Ügyeljen arra, hogy ne lélegezzen be festéket. Ha festéket lélegezne be, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a szemébe és szájába. Ha festék kerülne a szemébe vagy a szájába, azonnal mossa ki

hideg vízzel, majd forduljon orvoshoz.



irritáció jelentkezne, akkor azonnal forduljon orvoshoz.



orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez.

Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a festékkazettát. Ez a festék szétszóródásához vezet.



A festékkazetta kezelése



Ne érjen hozzá a festékkazetta memóriájához (  ).

A dobfelületet ( ) nem szabad megkarcolni és fénynek kitenni.



㻝㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜





A festékkazetta tárolása





Tárolási páratartalom-tartomány: 35–85% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)





rongyba.



sem tér vissza eredeti állapotába.





$IHVWpNND]HWWDWiUROiViUDQHPDONDOPDVDNDN|YHWNH]ĘKHO\HN

Nyílt lángnak kitett helyek





Olyan helyek, ahol maró gázok (pl. aeroszolok vagy ammónia) vannak jelen









Kerülje a hamisított festékkazetták használatát







További részletek: canon.com/counterfeit.

$MDYtWiViKR]V]NVpJHVDONDWUpV]HNpVDIHVWpNND]HWWiNEHV]HUH]KHWĘVpJpQHNLGĘWDUWDPD

A készülék javításához szükséges alkatrészek és a készülékhez tartozó festékkazetták a készüléktípus gyártásának



Festékkazetta csomagolóanyagai







Elhasznált festékkazetták ártalmatlanítása



ártalmatlanítsa a festékkazettát.

*

㻝㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-006

$ODSYHWĘPĦYHOHWHN





Részegységek és azok funkciói





Részegységek és azok funkciói



 $NH]HOĘSDQHOKDV]QiODWD

Dokumentumok elhelyezése

Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell elhelyezni a dokumentumokat az üveglapon. Dokumentumok elhelyezése

Papír betöltése

 Papír betöltése

Csendes üzemmód bekapcsolása

 Csendes üzemmód

bekapcsolása

Alvó üzemmódba lépés

㻝㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

Ebben a részben arról olvashat, hogyan állíthatja be az alvó üzemmódot. Alvó üzemmódba lépés



Ebben a részben arról olvashat, hogy miként engedélyezheti az <Automatikus kikapcsolás ideje> beállítást. Automatikus kikapcsolási

LGĘEHiOOtWiVD

㻝㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-007

Részegységek és azok funkciói







vonatkozóan is.

(OOVĘROGDO

Hátsó oldal

A készülék belseje

Kézi adagolónyílás

Papírfiók

.H]HOĘSDQHO

㻝㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-008

(OOVĘROGDO

A másolóüveg fedele

Felnyitva behelyezheti a dokumentumokat az üveglapra.

Dokumentumok elhelyezése

.H]HOĘSDQHO





.H]HOĘSDQHO .LMHO]Ę

*\ĦMWĘWiOFD



Fogantyúk

A készüléket szállítás közben a fogantyúknál tartsa.

A készülék áthelyezése

Tápkapcsoló

A készülék tápellátásának be- és kikapcsolására szolgál. A készülék újraindításához kapcsolja ki a készüléket, várjon 10

másodpercet, majd kapcsolja vissza.

Papírmegállító támaszték

Megakadályozza, hogy a nyomtatás után kiadott papír nyomtatás után leessen.

Kézi adagolónyílás

Ha ideiglenesen más típusú papírt szeretne használni, mint ami a papírfiókban van, akkor helyezze a kézi adagolónyílásba.

Papír

behelyezése a kézi adagolónyílásba

Papírfiók

A papírfiókba olyan papírtípust töltsön be, amelyet gyakran használ.

Papír betöltése a papírfiókba

Üveglap

Ide helyezze a másolni vagy beolvasni kívánt dokumentumokat.

Dokumentumok elhelyezése

㻝㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-009

Hátsó oldal

A készülék adatait tartalmazó címke

A címkén látható a sorozatszám, amelyre szüksége lesz, ha a készülékkel kapcsolatban kérdése van.

Ha egy probléma nem

oldható meg

USB-port

A készülék egy USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatható. A csatlakoztatás lépései a „Kezdeti lépések” útmutatóban találhatók.

A készülékhez mellékelt kézikönyvek

LAN-port (MF212w)

Ide csatlakoztathatja a hálózati kábelt, ha a készüléket vezetékes helyi hálózati útválasztóhoz stb. szeretné csatlakoztatni. A

csatlakoztatás lépései a „Kezdeti lépések” útmutatóban találhatók.

A készülékhez mellékelt kézikönyvek

Tápfeszültség-csatlakozó

A tápkábel csatlakoztatására szolgál. A csatlakoztatás lépései a „Kezdeti lépések” útmutatóban találhatók.

A készülékhez

mellékelt kézikönyvek

㻝㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R0W-00A

A készülék belseje

.H]HOĘSDQHO

A festékkazetták cseréjekor és a papírelakadások elhárításakor ezt a panelt emelje fel.

A festékkazetták cseréje Az

elakadt papír eltávolítása

Festékkazetta fedele

A festékkazetták cseréjéhez és a papírelakadások megszüntetéséhez nyissa fel ezt a fedelet.

A festékkazetták cseréje Az

elakadt papír eltávolítása

3DStUNLYH]HWĘ



Az elakadt papír eltávolítása

HIVATKOZÁSOK

A festékkazetták cseréje

㻞㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜

Stránka sa načítava ...

Canon i-SENSYS MF212w Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon i-SENSYS MF212w Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty