Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Užívateľská príručka

HUN

Első lépések

FONTOS:

A nyomtató használata előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet,

és őrizze meg későbbi használat céljából.

LBP7210Cdn

Lézernyomtató

Első lépések

A nyomtatóhoz tartozó kézikönyv

Szükség szerint használja segítségként.

CD-ROM

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kézikönyv HTML formátumban megtalálható a mellékelt CD-ROM-on.

• Telepítés

• Alapvető műveletek

• Hibaelhárítás

• A nyomtatáshoz megfelelő hálózati

környezet beállítása

• A nyomtató kezelése hálózati környezetben

• A nyomtató használata és beállítása

böngészőprogramból

e-Kézikönyv

CD-ROM

4

Tartalom

Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A kézikönyvben használt szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A kézikönyvben használt billentyűk és gombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A kézikönyvben használt képernyőfotók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A kézikönyvben szereplő ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A kézikönyvben szereplő rövidítések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jogi feltételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

WEEE irányelv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A nyomtató telepítési feltételei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hőmérséklet és páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tápellátásra vonatkozó követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elhelyezésre vonatkozó követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Helyigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtatóillesztő program rendszerkövetelményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telepítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Karbantartás és ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kellékanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kiegészítő tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Papíradagoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1. lépés: A nyomtató telepítése és a nyomtatón található

csomagolóanyagok eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A doboz tartalmának ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A nyomtató szállítása a telepítési helyre és a csomagolóanyagok

eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A nyomtató átszállítása az üzembe helyezés helyére . . . . . . . . . . . . . . . 24

A nyomtató csomagoló anyagának eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. lépés: A festékkazetták előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Óvintézkedések a festékkazetták előkészítésekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A festékkazetták előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5

3. lépés: A tápkábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4. lépés: Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Szabványméretű papír (nem indexkártya vagy boríték) betöltése

a papírfiókba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Szabványméretű papír (nem indexkártya vagy boríték) betöltése

a Többfunkciós tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kirakótálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papír betöltési tájolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5. lépés: A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez, és a

nyomtatóillesztő program telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ha a nyomtatót és a számítógépet USB-kábel segítségével csatlakoztatja

egymáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

USB-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A nyomtatóillesztő program telepítése a CD-ROM-ról. . . . . . . . . . . . . . . 53

Ha a nyomtatót és a számítógépet LAN-kábel segítségével csatlakoztatja

egymáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

S LAN-kábel csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A nyomtatóillesztő program telepítése a CD-ROM-ról. . . . . . . . . . . . . . . 62

A telepítés után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A konfigurációs oldal kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6. lépés: A kiegészítő tartozékok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Papíradagoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

A nyomtató áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

A csomagolóanyagok eltávolítása és a papíradagoló felszerelése . . . . . . . . 84

A papíradagoló állapotának meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Papír betöltése a papíradagolóba és a papírméret megadása . . . . . . . . . . . 89

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

[CD-ROM Setup] (CD telepítése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6

Előszó

Köszönjük, hogy megvásárolta a Canon LBP7210Cdn készüléket.

Kérjük, hogy a nyomtató használatának megkezdése előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet,

hogy pontosan megismerje a készülék funkcióit, és a lehető legjobban ki tudja használni azokat.

Miután átolvasta a kézikönyvet, őrizze meg gondosan a későbbi felhasználáshoz.

A kézikönyv használata

A kézikönyvben használt szimbólumok

Az alábbiakban bemutatjuk a kézikönyvben szereplő figyelmeztető és figyelemfelhívó

jeleket, amelyek a biztonságos használat érdekében betartandó kezelési

korlátozásokat, óvintézkedéseket és utasításokat jelzik.

VIGYÁZAT

Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő

végrehajtása halált vagy komoly sérülést okozhat.

Kövesse a figyelmeztetés utasításait a nyomtató biztonságos

használatának érdekében.

FIGYELEM

Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő

végrehajtása személyi sérülést vagy eszközök károsodását okozhatja.

Kövesse a figyelmeztetés utasításait a nyomtató biztonságos

használatának érdekében.

FONTOS

A működtetésre vonatkozó előírások vagy korlátozások jelzése.

A nyomtató helyes működtetése és károsodásának elkerülése

érdekében olvassa el alaposan az így jelzett szövegrészeket.

MEGJEGYZÉS

Egy művelet pontosabb leírását adja meg.

Javasoljuk, hogy olvassa el ezeket a megjegyzéseket.

Tilos a jelen kiadvány bármely részének bármilyen formában vagy úton (elektronikus

vagy mechanikus, továbbá fénymásolás, illetve kép- vagy hangrögzítés útján) történő

másolása és továbbítása, illetve információtároló vagy dokumentum-visszakereső

rendszerben való tárolása a Canon Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Megjegyzés

A Canon semmilyen garanciát nem vállal a jelen kézikönyv tekintetében. A Canon nem

tehető felelőssé sem a kiadványban szereplő esetleges hibákkal, sem a kézikönyvben

szereplő információk alapján elvégzett műveletek következtében előforduló

következményes vagy járulékos károkkal kapcsolatban.

7

A kézikönyvben használt billentyűk és gombok

Az alábbiakban néhány példa található a kezelőpanelen található és a képernyőn

megjelenő gombok jelen kézikönyvben használatos jelölésére.

• Vezérlőpult billentyűi: Gomb ikonja + (Gomb neve)

• Például: Nyomja meg a (Feladat megszakítása) gombot.

• A számítógép képernyőjén megjelenő gombok és elemek: [Gombok és elemek

neve]

• Például: Kattintson az [OK] gombra.

Válassza a [Papírforrás] elemet.

A kézikönyvben használt képernyőfotók

A kézikönyvben leírt műveletek nagy részét Windows XP Professional rendszeren

készült képernyőképek szemléltetik. A megjelenő képernyők a környezettől

függően különbözhetnek a kézikönyvben levőktől.

A kiválasztandó elemek és a gombok, amelyekre rá kell kattintani, be vannak

keretezve piros színnel ( ).

Ha a számítógépes képernyőfotón szereplő több gomb vagy elem is választható,

ezek mindegyikét külön jelezzük. Ez esetben a kívánt gombra kattintson.

7

Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.

8

A kézikönyvben szereplő ábrák

Bár a jelen kézikönyvben a tápkábelt az ábrán látható módon illusztráljuk, a

tápkábel kivitele az adott országtól vagy területtől függően eltérő lehet.

A kézikönyvben szereplő rövidítések

A kézikönyvben az operációs rendszerek rövidítései a következők:

Védjegyek

A Canon, a Canon embléma, az LBP és a NetSpot a Canon Inc. védjegyei.

A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Server a Microsoft

Corporation vállalat bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Az itt szereplő egyéb termék- és cégnevek az adott tulajdonosok védjegyei

lehetnek.

Microsoft Windows XP: Windows XP

Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003

Microsoft Windows Vista operációs rendszer : Windows Vista

Microsoft Windows Server 2008: Windows Server 2008

Microsoft Windows 7 operációs rendszer: Windows 7

Microsoft Windows operációs rendszer : Windows

9

Jogi feltételek

WEEE irányelv

Csak az Európai Unió (és az EGT) országaiban.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a

WEEE-irányelv (2002/96/EK) szerint a termék nem kezelhető

háztartási hulladékként. A terméket a kijelölt nyilvános

gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló cserekészülék

vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai

berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére

feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok a nem

megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok

révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek

egészségére. Továbbá, a termékből származó hulladék megfelelő

kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok

hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó,

újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további

tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a

közterület-fenntartó vállalathoz, a háztartási hulladék begyűjtését

végző vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-képviselethez.

További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és

újrahasznosításáról a www.canon-europe.com/weee.

(EGT: Európai Gazdasági Térség – Norvégia, Izland és

Liechtenstein)

10

Környezet

A nyomtató telepítési feltételei

A készülék biztonságos és problémamentes használata érdekében olyan helyre

helyezze a nyomtatót, amely megfelel az alábbi követelményeknek.

FONTOS

Fontos biztonsági előírások

A nyomtató üzembe helyezése előtt olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című részt.

(Lásd: 14. oldal)

Hőmérséklet és páratartalom

• Hőmérsékleti tartomány: 10–30°C

• Páratartalom tartománya: 20–80% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)

FONTOS

A nyomtató védelme a páralecsapódással szemben

•

Annak megakadályozása érdekében, hogy páralecsapódás történjen a nyomtató

belsejében, hagyja állni a nyomtatót a következő esetekben legalább két óráig, hogy az

alkalmazkodni tudjon a hőmérséklethez és a páratartalomhoz.

- Ha a helyiség hőmérséklete gyorsan emelkedik

- Ha a nyomtatót hűvös vagy száraz helyről meleg vagy párás helyiségbe viszik át

•

Ha a nyomtató belsejében vízcseppek képződnek (vagyis páralecsapódás történik), az a

papír elakadásához vagy nem megfelelő nyomtatási minőséghez vezethet.

Ultrahangos párásító használata esetén

Az ultrahangos párásító berendezések használata esetén desztillált vizet vagy más,

szennyeződésektől mentes vizet alkalmazzon.

Ha csap- vagy kútvizet használ, a vízben található szennyeződések a levegőn keresztül

szétszóródnak. Ezek a szennyeződések a nyomtató belsejébe kerülhetnek, és ronthatják a

nyomtatás minőségét.

Tápellátásra vonatkozó követelmények

• 220–240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)

FONTOS

A tápkábel csatlakoztatására vonatkozó elővigyázatossági szempontok

•

A nyomtatóhoz külön váltakozó áramú csatlakozóaljzatot használjon. Ne használja a

váltóáramú aljzat többi csatlakozóhelyét.

•

Ne csatlakoztassa a tápkábelt a számítógépen lévő kiegészítő aljzathoz.

•

Ne csatlakoztassa ugyanabba a váltakozó áramú csatlakozóaljzatba a nyomtató és a

következő berendezések hálózati kábelét.

- Másológép

11

- Légkondicionáló berendezés

- Iratmegsemmisítő

- Nagy áramfelvételű berendezés

- Elektromos zajt okozó berendezés

További elővigyázatossági szempontok

Elektromos zavar, illetve a hálózati feszültség jelentős csökkenése a nyomtató hibás

működéséhez vezethet, vagy adatvesztést okozhat.

Elhelyezésre vonatkozó követelmények

• Elegendő teret biztosító hely

• Jó szellőzést biztosító hely

• Sík, egyenletes felületű hely

• A nyomtató súlyát elbíró hely

VIGYÁZAT

Ne helyezze a nyomtatót alkohol, festékhígító vagy egyéb gyúlékony anyag

közelébe.

Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet

vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM

Ne helyezze üzembe a nyomtatót az alábbi helyeken, mert ezzel tüzet vagy

áramütést okozhat:

•

Nedves vagy poros hely

•

Füstnek vagy főzésből, párásító berendezésből származó gőzöknek kitett hely

•

Esőnek vagy hónak kitett hely

•

Vízcsaphoz vagy vízhez közeli hely

•

Közvetlen napsugárzásnak kitett hely

•

Magas hőmérsékletnek kitett hely

•

Nyílt lánghoz közeli terület

Ne helyezze a nyomtatót olyan helyre, amelyre a következők jellemzők, mert a

nyomtató leeshet vagy lebillenhet, és ezzel személyi sérülést okozhat:

•

Instabil felület

•

Nagyfokú rázkódásnak kitett terület

FONTOS

Ne helyezze a nyomtatót az alábbi helyekre, mert ezzel a nyomtató károsodását

okozhatja:

•

A hőmérséklet vagy a páratartalom hirtelen változásának kitett helyen

•

Páralecsapódásnak kitett hely

•

Rosszul szellőző helyek

(Ha a nyomtatót hosszú ideig használja, vagy ha rossz szellőzésű szobában nagy

mennyiséget nyomtat, a nyomtatóból származó ózon és más szagok kényelmetlen

munkakörülményeket eredményezhetnek. Emellett kémiai részecskék is

szétszóródnak a nyomtatás során, ezért fontos a megfelelő szellőztetés biztosítása.)

12

•

Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó berendezések közelében

található hely

•

Laboratórium vagy olyan hely, ahol vegyi reakciók mennek végbe

•

Sós levegőnek, korróziót okozó vagy mérgező gázoknak kitett hely

•

Olyan felület, amely a nyomtató súlyától meggörbülhet, vagy ahol a nyomtató

besüppedhet, például szőnyeg vagy puha alátét

Helyigény

† Az üzembe helyezéshez megfelelő hely biztosításához lásd az alábbi méreteket.

A nyomtatóillesztő program rendszerkövetelményei

A nyomtatóillesztő program az alkalmazásokból történő nyomtatáshoz szükséges

szoftver. A nyomtatóillesztő programot minden esetben a használt számítógépre

telepítse.

A nyomtatóillesztő program használatához a következő rendszerkörnyezetre van

szükség:

■ Operációs rendszer

• Windows XP Professional vagy Home kiadás

• Windows XP Professional x64 kiadás

• Windows Server 2003

• Windows Server 2003 x64 kiadások

• Windows Vista (32 bites/64 bites változat)

• Windows Server 2008 (32 bites/64 bites változat)

• Windows 7 (32 bites/64 bites változat)

† A Windows 7 eljárásaival, útmutatásaival stb. kapcsolatban tekintse meg a Windows Vista esetében

használatosakat.

† A támogatott operációs rendszerek és szervizcsomagok állapotára vonatkozóan lásd a Canon weboldalát

(http://www.canon.com/).

337

121

133

192

458

499

414

328

257

274

(mm)

Elölnézet

Papírfiók

Tálcahosszabbító

Kiegészítő

tálca

Többfunkciós

tálca

Hátsó fedél

13

- Minimális rendszerkövetelmények

- Ajánlott rendszerkövetelmények

■ Interfész

• USB csatlakozás esetén

Hi-Speed USB/USB

• Hálózathoz történő csatlakoztatás esetén

- Csatlakozó: 10BASE-T vagy 100BASE-TX

- Protokoll: TCP/IP

MEGJEGYZÉS

A rendelkezésre álló memóriáról

A valójában rendelkezésre álló memória mennyisége a számítógép

rendszerkonfigurációjától és a használatban lévő szoftverektől is függ.

Ha nem teljesül a fenti követelmények bármelyike, a megfelelő nyomtatási minőség nem

garantálható.

Az egyirányú kommunikációs berendezésekről

A nyomtató kétirányú kommunikációt alkalmaz. A nyomtató egyirányú kommunikációs

berendezésekkel történő működése nem lett bevizsgálva, ezért a Canon nem garantálja

a nyomtató megfelelő működését egyirányú kommunikációt alkalmazó

nyomtatószerverek, USB-hubok vagy kapcsolóeszközök használata esetén.

Windows XP és

Server 2003

Windows Vista és

Server 2008

Processzor

300 MHz vagy gyorsabb A Windows Vista vagy

Server 2008 javasolt

rendszerkövetelményeine

k megfelelő processzor és

RAM

Rendelkezésre álló

memória (RAM)

128 MB vagy több

Szabad terület a

merevlemezen

A nyomtatóillesztő program telepítőablakában

megjelenített lemezterület

Windows XP és

Server 2003

Windows Vista és

Server 2008

Processzor

1,2 GHz vagy gyorsabb A Windows Vista vagy

Server 2008 javasolt

rendszerkövetelményeine

k megfelelő processzor és

RAM

Rendelkezésre álló

memória (RAM)

256 MB vagy több

14

Fontos biztonsági előírások

Kérjük, hogy olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című részt a nyomtató

használata előtt.

Mivel az előírások célja annak megakadályozása, hogy a felhasználó vagy mások

sérülést szenvedjenek, illetve az anyagi javakban kár keletkezzen, mindig tartsa be

azokat.

Ne hajtson végre a kézikönyvben leírtaktól eltérő műveleteket, mert ez váratlan

balesetekhez vagy sérülésekhez vezethet. A készülék nem megfelelő módon

történő üzemeltetése vagy használata személyi sérülést, illetve olyan, költséges

javítást igénylő károkat okozhat, amelyekre a készülékre vonatkozó korlátozott

garanciavállalás nem terjed ki.

Telepítés

VIGYÁZAT

•

Ne helyezze a nyomtatót alkohol, festékhígító vagy egyéb gyúlékony anyag közelébe.

Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet

vagy áramütést okozhat.

•

Ne helyezze az alább felsorolt tárgyakat a nyomtatóra:

- Nyakláncok és egyéb fémtárgyak

- Csészék, vázák, virágcserepek, illetve vizet vagy folyadékot tartalmazó egyéb

edények

Ha ezek bármelyike a nyomtató nagyfeszültségű belső részeivel érintkezik, az tüzet

vagy áramütést okozhat. Ha az említett anyagok a nyomtatóba esnek vagy ömlenek,

azonnal kapcsolja ki a tápkapcsolót (1), és húzza ki az illesztőkábeleket (2), ha

csatlakoztatva vannak. Ezt követően húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati

aljzatból (3), és forduljon a Canon hivatalos helyi viszonteladójához.

(3)

(2)

(1)

(2)

15

•

Amikor a választható tartozékokat telepíti vagy távolítja el, feltétlenül kapcsolja ki a

nyomtatót, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, majd valamennyi illesztőkábelt és a

tápkábelt a nyomtatóból. Ellenkező esetben a tápkábel vagy az illesztőkábelek

megsérülhetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM

•

Ne helyezze a nyomtatót instabil helyre, például ingatag vagy lejtős felületre, illetve

nagyfokú rázkódásnak kitett területre, mert a leeshet vagy lebillenhet, és ezzel

személyi sérülést okozhat.

•

A szellőzőnyílások a nyomtató belső alkatrészeinek megfelelő szellőzéséről

gondoskodnak. Ne helyezze a nyomtatót puha felületre, például ágyra, díványra vagy

takaróra. A nyílások eltakarása a nyomtató túlmelegedéséhez vezethet, ami tüzet

okozhat.

•

Ne helyezze üzembe a nyomtatót az alábbi helyeken, mert ezzel tüzet vagy áramütést

okozhat:

- Nedves vagy poros hely

- Füstnek vagy főzésből, párásító berendezésből származó gőzöknek kitett hely

-Esőnek vagy hónak kitett hely

- Vízcsaphoz vagy vízhez közeli hely

- Közvetlen napsugárzásnak kitett hely

- Magas hőmérsékletnek kitett hely

- Nyílt lánghoz közeli terület

•

Telepítésekor helyezze a nyomtatót óvatosan a helyére, nehogy kezei a nyomtató és a

padló vagy a nyomtató és egy másik készülék közé szoruljanak, mert ez személyi

sérüléshez vezethet.

•

Ügyeljen arra, hogy az illesztőkábelt helyesen, a kézikönyv utasításainak megfelelően

csatlakoztassa. Ha az illesztőkábelt nem megfelelően csatlakoztatja, az hibás

működést és áramütést okozhat.

•

A nyomtató áthelyezésekor a kézikönyv utasításainak megfelelően fogja meg azt.

Ellenkező esetben a nyomtató leeshet, ami személyi sérülést okozhat. (Lásd: A nyomtató

áthelyezése: e-Kézikönyv)

Tápellátás

VIGYÁZAT

•

Ne sértse meg és ne alakítsa át a tápkábelt. Ne helyezzen továbbá nehéz tárgyakat a

hálózati kábelre, ne rángassa és ne hajlítsa meg túlzott mértékben, mert ezzel

elektromos károsodást, emiatt pedig tüzet vagy áramütést okozhat.

•

Tartsa távol a hálózati kábelt minden hőforrástól. Ennek elmulasztása a hálózati kábel

szigetelésének megolvadásához vezethet, ami tüzet és áramütést okozhat.

•

Ne feszítse ki a tápkábelt, mivel ettől meglazulhat és túlmelegedhet a csatlakozó, ez

pedig tüzet okozhat.

•

A tápkábel megsérülhet, ha rálépnek, kapcsokkal rögzítik, vagy ha nehéz tárgyakat

helyeznek rá. A sérült tápkábel további használata balesetet, például tüzet vagy

elektromos áramütést okozhat.

•

Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

•

Ne csatlakoztassa a tápkábelt elektromos elosztóaljzathoz, mert ezzel tüzet és

áramütést okozhat.

CD-ROM

16

•

Ne kösse kötegbe a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet és áramütést

okozhat.

•

Teljesen dugja be a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóaljzatba. Ennek elmulasztása

tüzet és áramütést okozhat.

•

Ne fejtsen ki nagy erőt a tápkábel csatlakozójára, mert ez károsíthatja a tápkábelt vagy

kihúzódhatnak a készülék belsejében lévő vezetékek. Ez tüzet okozhat. Ügyeljen a

következőkre:

- Ne csatlakoztassa és ne húzza ki túl gyakran a tápkábelt.

- Ne lépjen rá a tápkábelre.

- Ne hajlítsa meg a tápkábelt a csatlakozónál, és ne fejtsen ki folyamatos erőhatást a

készülék aljzatára és a tápcsatlakozóra.

- Ne tegye ki ütődésnek a tápcsatlakozót.

•

Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő tápkábelt, ellenkező

esetben tüzet és áramütést okozhat.

•

Általános szabály, hogy ne használjon hosszabbítókat. A hosszabbítók használata

tüzet és áramütést okozhat.

FIGYELEM

•

Ne használjon a gyártó által előírt névleges feszültségtől eltérő feszültségű tápellátást,

ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.

•

Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozónál fogja meg. Ne húzza meg a

hálózati kábelt a kábelnél fogva, mivel ez a belső huzal szabaddá válásához vagy a

hálózati kábel szigetelésének sérüléséhez vezethet. Ez áramszivárgást idézhet elő, és

tüzet vagy áramütést okozhat.

•

Hagyjon elegendő helyet a tápkábel csatlakozója körül, hogy könnyen ki tudja húzni.

Ha a hálózati kábel csatlakozója körül tárgyak találhatók, előfordulhat, hogy

vészhelyzetben nem lehet a csatlakozót kihúzni.

Kezelés

VIGYÁZAT

•

Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a nyomtatót. A nyomtató belsejében magas

hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést

okozhatnak.

•

Az elektromos berendezések nem megfelelő használat mellett veszélyesek lehetnek.

Ne engedje, hogy gyermekek megérintsék a hálózati kábelt, egyéb kábeleket, a

készülék belsejében található szerkezeteket és az elektromos érintkezőket.

•

Ha a nyomtatóból szokatlan zajokat hall, füstöt, hőt vagy különös szagot észlel,

azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki az illesztőkábeleket, ha azok a

nyomtatóhoz csatlakoznak. Ezután húzza ki a hálózati kábelt a hálózati

csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon hivatalos helyi viszonteladójához. A

további használat tüzet és áramütést okozhat.

•

Ne használjon gyúlékony spray-ket a nyomtató közelében. Ha a nyomtató belső

elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat.

•

A nyomtató áthelyezése előtt mindig kapcsolja ki a tápkapcsolót, és húzza ki a tápkábel

csatlakozóját, valamint az illesztőkábeleket. Ha nem így tesz, károsodhatnak a kábelek

és vezetékek, és ez tüzet és áramütést okozhat.

•

A nyomtató áthelyezése után ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó vagy tápcsatlakozó

teljesen be van-e dugva. E lépések elmulasztása túlmelegedést és tüzet okozhat.

17

•

Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen gemkapcsot, tűzőkapcsot vagy egyéb fém tárgyat a

nyomtató belsejébe. Ne öntsön vizet, egyéb folyadékot vagy gyúlékony anyagot

(alkoholt, benzint, festékhígítót stb.) a nyomtató belsejébe. Ha ezek bármelyike a

nyomtató nagyfeszültségű belső részeivel érintkezik, az tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha ezek a nyomtatóba esnek vagy folynak, azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, és

húzza ki az illesztőkábeleket, ha csatlakoztatva vannak. Ezután húzza ki a hálózati

kábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon hivatalos helyi

viszonteladójához.

•

Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az

USB-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor ne érintse meg csatlakozó fémrészét,

mert ez áramütést okozhat.

FIGYELEM

•

Ne tegyen nehéz tárgyakat a nyomtatóra. A tárgy és a nyomtató leeshet, és ezzel

személyi sérülést okozhat.

•

Kapcsolja ki a főkapcsolót, ha a nyomtatót egy ideig, például egy éjszakán át nem

használja. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a

nyomtatót hosszabb időn keresztül, például néhány napon át nem használja.

•

A fedelek nyitását és zárását, valamint a fiókok behelyezését és eltávolítását óvatosan

és gondosan végezze. Vigyázzon, nehogy megsértse az ujjait.

•

Tartsa távol kezét és ruházatát a nyomtató kimeneti területén található hengertől. Még

ha a nyomtató nem is nyomtat éppen, a henger hirtelen elfordulhat, és becsípheti kezét

vagy ruháját, személyi sérülést okozva ezzel.

•

A kiadónyílás forró a nyomtatás közben és közvetlenül utána. Ne érintse meg a

kiadónyílás körüli területet, mert az égési sérülést okozhat.

•

A papír forró lehet közvetlenül a nyomtatást követően. A papír eltávolítását és az

eltávolított papír igazítását óvatosan végezze el, különösen folyamatos nyomtatást

követően. Ellenkező esetben a papír égési sérülést okozhat.

•

A nyomtató működése során használt lézersugárzás az emberi testre ártalmas lehet. A

lézersugarat egy fedél tartja a lézeres beolvasóegységen belül, így nem áll fenn annak

veszélye, hogy a lézersugár a nyomtató normál használata során kijusson a

nyomtatóból. Biztonsága érdekében olvassa át a következő megjegyzéseket és

utasításokat.

- Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a kézikönyv jelez.

18

- Ne távolítsa el a lézeres beolvasóegység fedelén található figyelmeztető címkét.

- Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.

Karbantartás és ellenőrzés

VIGYÁZAT

•

A nyomtató tisztításakor kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet, húzza ki az

illesztőkábeleket, majd a tápkábelt is. Ennek elmulasztása tüzet és áramütést okozhat.

•

A tápkábelt rendszeresen húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és száraz ruhával

tisztítsa meg a tápkábel fémcsatlakozói körüli területet a portól és piszoktól. Nedves,

poros vagy füstös helyen por gyűlhet össze a hálózati kábel csatlakozója körül, a por

nedvessé válhat, és ez rövidzárlatot és tüzet okozhat.

•

A nyomtatót vízzel vagy hígított tisztítószeres oldattal enyhén átitatott és alaposan

kicsavart ronggyal tisztítsa. Ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót vagy más

gyúlékony anyagot. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal

érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat.

•

A nyomtató egyes belső területein nagyfeszültség fordulhat elő. Ügyeljen arra, hogy az

elakadt papír eltávolításakor, illetve a nyomtató belsejének vizsgálatakor ne érjen

nyaklánc, karkötő vagy más fémtárgy a nyomtató belsejéhez, mert ez égési sérülést

vagy áramütést okozhat.

•

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ekkor a kazettában levő maradék

festék meggyulladhat, ami égési sérülést és tüzet okozhat.

•

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, gondosan gyűjtse egybe a

festékrészecskéket, vagy törölje fel puha, nedves ruhával úgy, hogy a festéket ne

lehessen belélegezni. Soha ne használjon a kiömlött festék összegyűjtéséhez olyan

porszívót, amely nincs porrobbanás elleni védelemmel ellátva. Ellenkező esetben a

porszívó meghibásodhat, vagy porrobbanás történhet a statikus kisülés miatt.

•

A nyomtató tisztítása után ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó vagy

tápcsatlakozó teljesen be van-e dugva. E lépések elmulasztása túlmelegedést és tüzet

okozhat.

•

Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt és a dugót. A következő rendellenességek tüzet

okozhatnak, ezért ha ezeket tapasztalja, forduljon a Canon helyi forgalmazójához vagy

a Canon szervizéhez:

- Égésnyomok figyelhetők meg a tápkábelen.

- Eldeformálódott vagy eltört a tápcsatlakozó széle.

- A tápellátás ki- vagy bekapcsolódik a tápkábel meghajlításakor.

19

- A tápkábel szigetelése sérült, repedt vagy benyomódott.

- A tápkábel helyenként melegszik.

•

Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy a tápkábelre, dugóra vagy

csatlakozóaljzatra nem érvényes-e az alábbiak valamelyike. Ezen jelenségek miatt

ugyanis tűz keletkezhet, vagy a készülék áramütést okozhat.

- Meglazult a csatlakozóaljzat.

- Meglazult a tápcsatlakozó.

- Megfeszült a tápkábel, például valamilyen nehéz tárgy súlyától vagy tűzőkapcsos

rögzítéstől.

- Összetekeredett a tápkábel.

- A tápkábel egy része közlekedési útvonalra került.

- A tápkábel fűtőtest közelében van elhelyezve.

FIGYELEM

•

Soha ne próbálja a nyomtatót egyedül megjavítani, kivéve a kézikönyvben ismertetett

eseteket. A nyomtató belsejében nem találhatók a felhasználó által javítható

alkatrészek. Csak a kezelési utasításokban leírt kezelőszerveket állítsa be. A nem

megfelelő beállítások személyi sérülést, illetve olyan, költséges javítást igénylő károkat

okozhatnak, amelyekre a készülékre vonatkozó korlátozott garanciavállalás nem terjed ki.

•

A beégetőegység és annak nyomtatón belüli környezete használat közben forróvá válik.

Ügyeljen arra, hogy az elakadt papír eltávolításakor, illetve a nyomtató belsejének vizsgálatakor

ne érintse meg a beégetőegységet és annak környékét, mert ez égési sérülést okozhat.

•

Elakadt papír eltávolítása közben, illetve a készülék belsejének megfigyelése során ne

tegye ki magát hosszú ideig a beégetőegységből és annak környezetéből sugárzó

hőnek. Ellenkező esetben égési sérüléseket szenvedhet, még akkor is, ha nem ér

hozzá a beégetőegységhez vagy annak közvetlen környezetéhez.

•

Ha a papír elakadt, akkor a megjelenített üzenetnek megfelelően úgy távolítsa el az

elakadt papírt, hogy annak egyetlen darabja se maradjon a nyomtatóban. Emellett ne

erőltesse kezét a képernyőn feltüntetettől eltérő részekbe. Ha nem így tesz, azzal

égési- vagy más sérüléseket okozhat.

•

Ügyeljen arra, hogy elakadt papír eltávolításakor és a festékkazetta cseréjekor a festék

ne érintkezzen a kezével és ruházatával, mert azok bepiszkolódhatnak. Ha festék kerül

a kezére vagy a ruhájára, mossa le azonnal hideg vízzel. Meleg víz hatására a festék

megköt, és lehetetlenné válik a festékfoltok eltávolítása.

•

Ügyeljen, hogy elakadt papír eltávolítása során a papíron található festék ne szóródjon

szét. A festék a szemébe vagy szájába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a

szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

20

•

A papír betöltésekor vagy elakadt papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír széle

ne vágja meg a kezét.

•

A festékkazetta eltávolításakor óvatosan kezelje a kazettát, nehogy a festék a szemébe

vagy a szájába kerüljön. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal

mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

•

Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését. A festék szétszóródhat, és a szemébe

vagy szájába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa

ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

•

Ha a festék szivárog a festékkazettából, vigyázzon, nehogy beszippantsa, és ügyeljen,

nehogy a festék közvetlenül érintkezzen a bőrével. Ha a festék közvetlenül a bőrére

kerül, mossa le szappannal. Ha a festék irritálja a bőrét, vagy ha beszippantja a

festéket, azonnal forduljon orvoshoz.

Kellékanyagok

VIGYÁZAT

•

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ekkor a festék meggyulladhat, ami

égési sérülést vagy tüzet okozhat.

•

Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ekkor a festék vagy

a papír meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.

•

A festékkazetta kidobásakor tegye a kazettát egy tasakba, megakadályozva ezzel a

festék szétszóródását, majd kezelje a festékkazettát a helyi előírásoknak megfelelően.

•

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, gondosan gyűjtse egybe a

festékrészecskéket, vagy törölje fel puha, nedves ruhával úgy, hogy a festéket ne

lehessen belélegezni.

•

Soha ne használjon a kiömlött festék összegyűjtéséhez olyan porszívót, amely nincs

porrobbanás elleni védelemmel ellátva. Ellenkező esetben a porszívó meghibásodhat,

vagy porrobbanás történhet a statikus kisülés miatt.

FIGYELEM

•

Tárolja a festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől elzárva. Ha a

festéket vagy más alkatrészeket lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.

•

Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését. A festék szétszóródhat, és a szemébe

vagy szájába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa

ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

•

Ha a festék szivárog a festékkazettából, vigyázzon, nehogy beszippantsa, és ügyeljen,

nehogy a festék közvetlenül érintkezzen a bőrével. Ha a festék közvetlenül a bőrére

kerül, mossa le szappannal. Ha a festék irritálja a bőrét, vagy ha beszippantja a

festéket, azonnal forduljon orvoshoz.

•

Ha a védőszalagot nagy erővel húzza ki, vagy a szalag félúton megáll, a festék

kiszóródhat. Ha a szemébe vagy szájába festék került, azonnal mossa ki hideg vízzel,

és keressen fel egy orvost.

Stránka sa načítava...

Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Užívateľská príručka

Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty