HP Color LaserJet 4550 Printer series Stručná príručka spustenia

6.5" x 9" FRONT COVER6.5" x 9" BACK COVER

vytištno na

recyklovaném papíe

copyright  2000

Hewlett-Packard Company

Vytištno v Nmecku

www.hp.com/support/lj4550

česky

Jak začít

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

C7085-90939

*C7085-90939*

Do toho!

Tiskárna HP Color LaserJet 4550,

4550N, 4550DN, 4550HDN

Jak začít______________________

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA

Company, 2000

Všechna práva vyhrazena.

Reprodukování, úpravy nebo

překlad bez předchozího

písemného svolení jsou zakázány

vyjma případů povolených

autorskými zákony.

Číslo publikace

C7085-90939

První vydání, listopad 2000

Záruka

Informace uvedené v tomto

dokumentu podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

Hewlett-Packard ve vztahu k těmto

informacím neposkytuje záruky

jakéhokoliv druhu.

HEWLETT-PACKARD

SPECIFICKY ODMÍTÁ

IMPLIKOVANOU ZÁRUKU

PRODEJNOSTI NEBO

ZPŮSOBILOSTI PRO DANÝ

ÚČEL.

Hewlett-Packard nebude ručit za

žádnépřímé,nepřímé,náhodné,

následné nebo jiné škody uváděné

ve spojení s opatřením nebo

použitím těchto informací.

Uznání ochranných

známek

Adobe

®

,Acrobat

®

a PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

MS-DOS

®

je ochranná známka

spolecnosti Microsoft Corporation

registrovaná v USA.

UNIX

®

je registrovaná ochranná

známka společnosti Open Group.

Windows

®

,MSWindows

®

a

Windows NT

®

jsou ochranné

známky společnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

CZ

Úvod – 3

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení tiskárny HP Color LaserJet 4550.

Konfigurace

Tato tiskárna se dodává ve čtyřech konfiguracích, jak je uvedeno dále.

K dispozici je také volitelná skříňka pro tiskárnu.

HP Color LaserJet 4550

Tiskárna HP Color LaserJet 4500 představuje základní model. Standardně

se dodává s pamětí 64 MB RAM.

HP Color LaserJet 4550N

Tiskárna HP Color LaserJet 4550N se standardně dodává s 64 MB RAM a

sít’ovou kartou EIO tiskového serveru HP JetDirect 610N pro připojení do

sítě.

HP Color LaserJet 4550DN

Tiskárna HP Color LaserJet 4550DN se standardně dodává s 128 MB

RAM, sít’ovou kartou EIO tiskového serveru HP JetDirect 610N pro

připojení do sítě, duplexním tiskovým příslušenstvím a 500-listovým

podavačem papíru.

HP Color LaserJet 4550HDN

Tiskárna HP Color LaserJet 4550HDN se standardně dodává se 128 MB

RAM, sít’ovou kartou EIO tiskového serveru HP JetDirect 610N pro

připojení do sítě, duplexním tiskovým příslušenstvím, 500-listovým

podavačem papíru a pevným diskem.

Skříňka pro tiskárnu

Pro tiskárny řady HP Color LaserJet 4550 je možno zakoupit skříňku (číslo

produktu C4235A).

WWW Chcete-li si objednat příslušenství pro tiskárnu, navštivte webové stránky

HP na adrese USA – http://www.hp.com/go/supplies nebo

ve světě – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

4 – Postup instalace

CZ

Postup instalace

Tato příručka vám pomůže instalovat a nakonfigurovat vaši novou barevnou

tiskárnu. Každá úloha se skládá ze snadno srozumitelných pokynů.

❏

Úkol1 Přípravamístaprotiskárnu.......................... 8

❏

Úkol2 Vybalenítiskárny................................ 10

❏

Úkol3 Zapojenínapájecíhokabelu........................ 17

❏

Úkol4 Vkládánímédiídozásobníků....................... 19

❏

Úkol5 Nastaveníovládacíhopanelutiskárny(volitelné)*......... 26

❏

Úkol6 Instalacetonerovýchkazet......................... 30

❏

Úkol7 Instalacezobrazovacíhoválce ...................... 33

❏

Úkol 8 Nastavení šetřícího režimu PowerSave a test

provozutiskárny...................................... 34

❏

Úkol9 Připojenítiskárnydosítě(volitelné)*.................. 36

❏

Úkol10 Zablokováníovládacíhopanelutiskárny(volitelné)* ...... 37

❏

Úkol11 Připojeníparalelníhokabelu(volitelné)*............... 39

❏

Úkol 12 Tisk pomocí infračerveného přijímače HP Fast InfraRed

Receiver(volitelné)* ................................... 42

❏

Úkol13 Přípravanainstalacisoftwaru...................... 43

❏

Úkol 14 Instalace softwaru pro jednotlivé uživatele

sIBM-kompatibilnímipočítači ............................ 44

❏

Úkol15 Instalacesoftwaruprosprávcesítí.................. 46

❏

Úkol16 InstalacesoftwaruprouživateleMacintosh............ 49

❏

Úkol17 Konfigurovánítiskárnyvsíti ....................... 51

❏

Úkol18 Distribucesoftwaruklientůmsítě(volitelné)*........... 52

❏

Úkol19 Instalacesoftwaruproklientysítě(volitelné)* .......... 53

❏

Úkol20 Připojeníktiskárně............................. 54

*Tyto kroky není potřeba provádět, pokud tyto vlastnosti nechcete využívat.

Informace, jak řešit problémy nebo jak získat další software, jsou uvedeny

na těchto stranách:

Odstraňovánízávad ................................... 55

KomunikacesvolitelnýmtiskovýmserveremHPJetDirect........ 57

Informaceopodpoře .................................. 59

CZ

Kde hledat další informace . . . – 5

Kde hledat další informace . . .

Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik zdrojů informací. Ohledně

dalších kopií příruček uvedených níže se obrat’te na objednací službu

HP Parts Direct Ordering na čísle (800) 227-8164 (USA), nebo na svého

HP-autorizovaného dealera.

WWW Dalšíinformaceapříručkyjsoukdispozicinaadrese

www.hp.com/support/lj4550.

Nastavení tiskárny

Používání tiskárny

Jak začít

Pokyny pro jednotlivé kroky

instalace a nastavení

tiskárny.

Online uživatelská příručka

Uvádí podrobné informace o používání

tiskárny a odstraňování problémů. Je

obsažena na CD-ROM dodaném spolu s

tiskárnou. Pokud si přejete výtisk této

uživatelské příručky, vytiskněte si ji na

tiskárně.

6 – Kde hledat další informace . . .

CZ

WWW Nyní se můžete zaregistrovat jako uživatel tiskárny HP Color LaserJet

na registračních webových stránkách HP Web Registration na adrese:

www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.

Online nápověda

Informace o možnostech tiskárny, které

jsou k dispozici v rámci tiskových ovladačů.

Chcete-li soubor nápovědy zobrazit,

otevřete si online nápovědu v tiskovém

ovladači.

HP JetDirect Print Server

Administrator’s Guide*

Tato příručka pro správce tiskového

serveru uvádí pokyny pro jednotlivé kroky

konfigurování tiskového serveru

HP JetDirect.

*Je součástí tiskáren, které obsahují tiskový server HP JetDirect

(sí

t’

ovou kartu).

CZ

Kde najdete tuto uživatelskou příručku? – 7

Kde najdete tuto uživatelskou příručku?

Uživatelská příručka pro tuto tiskárnu se dodává v online podobě a je

možné ji prohlížet na počítači pomocí aplikace Adobe

®

Acrobat

®

Reader.

Uživatelská příručka a Adobe Acrobat Reader jsou na CD-ROM.

Poznámka Adobe Acrobat Reader je na CD-ROM k dispozici pouze v anglické verzi.

Nejnovější verze a další jazyky najdete na

http://www.adobe.com

.

Pohled na obrazovku při zobrazení online uživatelské příručky v

prostředí Acrobat Reader

Nápovědu o tom jak použít tuto online uživatelskou příručku získáte

klepnutím na požadované téma v části obrazovky Bookmarks (záložky)

( [1] ). Nebo nahlédnete na stranu 2 uživatelské prírucky, kde najdete

spojení na jiné informace.

WWW Další informace o nákupu různých médií, které se používají s touto tiskárnou,

najdetenawebovýchstránkáchvUSA–http://www.hp.com/go/ljsupplies

nebo ve světě – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

8 –Úkol1

CZ

Úkol 1 Příprava místa pro tiskárnu

Umístění tiskárny

1 Pohled na tiskárnu shora

2 Pohled na tiskárnu z boku

CZ

Úkol 1 – 9

Požadavky na umístění

Pro umístění tiskárny je potřeba vybrat následující prostředí:

●

pevný rovný povrch (není povolen náklon větší než 2°) dostatečně

prostorný pro všechny čtyři rohy tiskárny

●

prostor kolem tiskárny podle obrázku na str. 8.

Poznámka Tiskárna na obrázku je znázorněna s volitelným 500-listovým podavačem

papíru a volitelným duplexním tiskovým příslušenstvím. Při přípravě místa pro

svou tiskárnu řady HP LaserJet 4550 vezměte v úvahu, jaké volitelné

příslušenství budete instalovat.

●

dobře větraná místnost bez výrazných změn teploty nebo vlhkosti

●

teplota v místnosti 15 až 28° C

●

relativní vlhkost 10% až 70%

●

ochrana před chemikáliemi nebo přímým slunečním světlem

●

napětí a frekvence sítě s odchylkami nejvýše ±10% od hodnot

uvedených na štítku tiskárny (v zadní části tiskárny)

POZOR Připravené místo musí být rovné (s náklonem nejvýše 2°), schopné unést

hmotnost 77 kg a musí podepírat všechny čtyři rohy tiskárny, duplexního

tiskového příslušenství nebo 500-listového podavače papíru.

10 –Úkol2

CZ

Úkol 2 Vybalení tiskárny

Obsah balení

V krabici s tiskárnou jsou tyto položky:

1 Tiskárna

• Tiskový server HP JetDirect (pouze pro 4550N, 4550DN a

4550HDN)

• Pevný disk (pouze pro 4550HDN)

2 Volitelné duplexní tiskové příslušenství (pouze pro 4550DN a

4550HDN)

3 Volitelný Zásobník 3 (500-listový podavač papíru pouze pro 4550DN a

4550HDN)

4 Příručka Jak začít

5 Čtyři tonerové kazety: černá (K), purpurová (M), azurová (C) a žlutá (Y)

6 CD-ROM se softwarem: obsahuje tiskové ovladače a software, online

uživatelskou příručku a příručku pro správce tiskového serveru

HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide

1

2

3

4

7

9

8

10

5

C

M

K

Y

6

CZ

Úkol 2 – 11

7 Napájecí kabel

8 Překrytí na ovládací panel (pro neanglicky mluvící uživatele)

9 Zobrazovací válec

10 Paralelní kabel (pouze pro základní model)

12 –Úkol2

CZ

Sestavení hardwaru tiskárny

Na následujících stránkách je uveden podrobný návod k instalaci tiskárny a

volitelného příslušenství:

●

„Instalace volitelného 500-listového podavače papíru,” na straně 13

●

„Instalace volitelného duplexního tiskového příslušenství,” na straně 14

●

„Instalace tiskárny,” na straně 15

VAROVÁNÍ! Tato tiskárna váží přibližně 57 kg. S instalovaným zásobníkem 3 a duplexním

tiskovým příslušenstvím váží tiskárna 77 kg. Při manipulaci s tiskárnou

postupujte opatrně. Pokud je to možné, používejte k manipulaci s tiskárnou

profesionální stěhovací personál.

POZOR Připravené místo musí být rovné (s náklonem nejvýše 2°), schopné unést

hmotnost 77 kg a musí podepírat všechny čtyři rohy tiskárny, duplexního

tiskového příslušenství nebo 500-listového podavače papíru.

Poznámka Všechny balící materiály uschovejte pro případ, že budete potřebovat

tiskárnu později opět zabalit a přepravovat.

CZ

Úkol 2 – 13

Instalace volitelného

500-listového podavače papíru

1 Opatrně vyzvedněte volitelný

500-listový podavač papíru z krabice.

2 Položte jej na připravené místo vhodné

pro umístění tiskárny.

1

2

14 –Úkol2

CZ

Instalace volitelného duplexního

tiskového příslušenství

1 Opatrně vyzvedněte volitelné duplexní

tiskové příslušenství z krabice.

Poznámka

Při pokládání vyrovnejte vnější šikmé hrany

500-listového podavače papíru, volitelného

duplexního tiskového příslušenství a

tiskárny, aby bylo další sestavování snazší.

2 Pokud máte instalovaný volitelný

500-listový podavač papíru, vyrovnejte

volitelné duplexní tiskové příslušenství

pomocí vodících čepů na tomto

podavači.

POZOR

Při pokládání duplexního tiskového

příslušenství dbejte, aby nedošlo k ohnutí

vodících čepů.

3 Opatrně položte volitelné duplexní

tiskové příslušenství na volitelný

500-listový podavač nebo na

připravené místo.

1

3

2

CZ

Úkol 2 – 15

Instalace tiskárny

Vzhledem k hmotnosti tiskárny by

vzdálenost přenášení měla být z důvodu

zachování bezpečnosti co nejmenší. Je

vhodné použít pevný vozík.

1 Opatrně vyzvedněte tiskárnu z krabice.

Tato tiskárna váží přibližně 57 kg.

POZOR

Při vytahování tiskárny z krabice dbejte,

abyste uchopili tiskárnu za držátka umístěná

na bocích tiskárny. Zvedání tiskárny za čelní

a zadní stěnu by mohlo způsobit její vážné

poškození.

2 Jestliže je nainstalováno volitelné

duplexní tiskové příslušenství a volitelný

500-listový podavač papíru, vyrovnejte

tiskárnu pomocí jejich vodících čepů.

POZOR

Při pokládání tiskárny dbejte, aby nedošlo k

ohnutí vodících čepů.

3 Pokud není instalované žádné volitelné

příslušenství, umístěte tiskárnu na

připravené místo. Jestliže je

nainstalováno volitelné duplexní tiskové

příslušenství nebo volitelný 500-listový

podavač papíru, položte na ně opatrně

tiskárnu.

3

2

1

16 –Úkol2

CZ

4 Odstraňte ochranný film z ovládacího

panelu tiskárny.

5 Odstraňte z tiskárny, ze zásobníku 3 a z

volitelného duplexního tiskového

příslušenství všechny vnější balící

pásky.

Poznámka

Nezapomeňte sejmout pásku ze zadní

strany tiskárny.

6 Otevřete střední přední zásuvku a

vyjměte balící pásku. Potom zásuvku

zavřete.

6

5

4

CZ

Úkol 3 – 17

Úkol 3 Zapojení napájecího kabelu

1 Vezměte napájecí kabel dodaný s

tiskárnou.

2 Najděte tlačítko standby (vypínač) na

přední stěně tiskárny.

3 Tento vypínač má dvě polohy: stisknutý

(zapnuto) a uvolněný (pohotovostní

režim—větráky zůstávají zapnuté).

Ujistěte se, že vypínač není stlačen

(pohotovostní režim).

4 Zasuňte napájecí kabel do zásuvky na

zadní straně tiskárny.

–NEBO–

5 Pokud instalujete volitelné duplexní

tiskové příslušenství, zasuňte napájecí

kabel do zásuvky na zadní straně tohoto

příslušenství.

1

3

5

2

4

18 –Úkol3

CZ

6 Zastrčte krátký napájecí kabel na zadní

straně volitelného duplexního tiskového

příslušenství do zásuvky na zadní straně

tiskárny.

7 Zapojte napájecí kabel do zásuvky

s uzemňovacím kolíkem.

6

7

Stránka sa načítava ...

HP Color LaserJet 4550 Printer series Stručná príručka spustenia

HP Color LaserJet 4550 Printer series Stručná príručka spustenia

Súvisiace články