ESAB EDB-90/120 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EDB-90/120

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

EDB-15/30, EIB-15/30,

EDB-60, EIB-60,

EDB-90/120, EDB-120

Koľajové vozíky

Návod na použitie

0463 761 001  SK  20210224

Valid for: 026-xxx-xxxx

OBSAH

0463 761 001

- 3 -

1 BEZPEČNOSŤ

............................................................................................................................

1.1 Význam symbolov

.......................................................................................................

1.2 Prevádzka nad rámec určeného použitia

..................................................................

1.3 Bezpečnostné opatrenia

.............................................................................................

2 ÚVOD

..........................................................................................................................................

2.1 Vybavenie

.....................................................................................................................

2.2 Účel afunkcia koľajových vozíkov

............................................................................

2.3 Terminológia použitá vtomto návode

.......................................................................

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

..................................................................................................................

3.1 EDB/EIB-15/-30

............................................................................................................

3.1.1 Jednotka pohonu, EDB-15/-30

...........................................................................

3.1.2 Voľnobežná jednotka, EIB-15/-30

.......................................................................

3.2 EDB/EIB-60

...................................................................................................................

3.2.1 Jednotka pohonu, EDB-60

.................................................................................

3.2.2 Voľnobežná jednotka, EIB-60

.............................................................................

3.3 EDB-90 aEIB-90/-120

..................................................................................................

3.3.1 Jednotka pohonu, EDB-90

.................................................................................

3.3.2 Voľnobežná jednotka, EIB-90/-120

.....................................................................

3.4 EDB-120

........................................................................................................................

4 INŠTALÁCIA

...............................................................................................................................

4.1 Lokalita

.........................................................................................................................

4.2 Pokyny na zdvíhanie

...................................................................................................

4.3 Postup inštalácie

.........................................................................................................

5 PREVÁDZKA

..............................................................................................................................

5.1 Prevádzka koľajových vozíkov

..................................................................................

5.2 Prevádzková bezpečnosť

...........................................................................................

5.3 Zastavenie koľajových vozíkov

..................................................................................

6 ÚDRŽBA

.....................................................................................................................................

6.1 Všeobecné informácie

................................................................................................

6.2 Uskladnenie

.................................................................................................................

6.3 Oprava aúdržba

..........................................................................................................

6.4 Čistenie

........................................................................................................................

6.5 Zastavenia prevádzky

.................................................................................................

6.6 Prevodové motory

.......................................................................................................

6.6.1 Kontrola aúdržba prevodových motorov

............................................................

6.6.2 Mazanie prevodovky

..........................................................................................

7 RIEŠENIE PROBLÉMOV

............................................................................................................

8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV

...............................................................................

SCHÉMA ZAPOJENIA

..........................................................................................................................

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

.......................................................................................................................

NÁHRADNÉ DIELY

................................................................................................................................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EDB-15/-30 – hnacia sekcia

.........................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EIB-15/-30 – voľnobežná sekcia

..................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EDB-60 – hnacia sekcia

................................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EIB-60 – voľnobežná sekcia

........................

OBSAH

0463 761 001

- 4 -

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EDB-90 – hnacia sekcia

................................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EIB-90/-120 – voľnobežná sekcia

................

NÁHRADNÉ DIELY – Zoznam mechanických dielov EDB-120 – hnacia sekcia

..............................

NÁHRADNÉ DIELY – Ovládacia skrinka

.............................................................................................

1  BEZPEČNOSŤ

0463 761 001

- 5 -

1 BEZPEČNOSŤ

1.1 Význam symbolov

Ako sa používajú v tomto manuáli: Buďte opatrní! Dávajte pozor!

NEBEZPEČENSTVO!

Znamená bezprostredné ohrozenie, ktoré, pokiaľ mu nepredídete, môže spôsobiť

bezprostredný vážny úraz alebo ohrozenie života.

VÝSTRAHA!

Znamená potenciálne riziko, ktoré môže spôsobiť poranenie alebo ohrozenie

života.

UPOZORNENIE!

Znamená riziko, ktoré môže spôsobiť ľahký úraz.

VÝSTRAHA!

Pred použitím si prečítajte aosvojte návod na obsluhu

asledujte všetky štítky, bezpečnostné predpisy zamestnávateľa

akarty bezpečnostných údajov (SDS).

1.2 Prevádzka nad rámec určeného použitia

UPOZORNENIE!

Tieto koľajové vozíky nie sú vhodné na dopravovanie nasledovného:

• akékoľvek obrobky, ktoré sú ťažšie ako maximálny hmotnostný limit

koľajových vozíkov.

1.3 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadení ESAB nesú konečnú zodpovednosť za to, že zaistia, aby každý, kto pracuje s

takýmto zariadením alebo v jeho blízkosti, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné opatrenia.

Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky vzťahujúce sa na tento typ zariadení. Odporúčame

dodržiavať okrem predpisov a noriem platných pre dané pracovisko aj ďalej uvedené odporúčania.

Všetky práce musí vykonávať školený personál, ktorý je dobre oboznámení sobsluhou zariadenia.

Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií, následkom ktorých môže

dôjsť k úrazu obsluhy alebo k poškodeniu zariadenia.

1. Každý, kto používa toto zariadenie, musí byť dobre oboznámený s:

• s jeho prevádzkou

• umiestnením núdzových vypínačov

• princípom jeho činnosti

• platnými bezpečnostnými opatreniami

• zváraním a rezaním alebo iným príslušným použitím vybavenia

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

• pri spustení zariadenia nebola v jeho pracovnom priestore žiadna

neoprávnená osoba

• nikto nebol nechránený pri zapálení oblúka alebo začatí práce so

zariadením

3. Pracovisko musí byť:

• vhodné na daný účel

1  BEZPEČNOSŤ

0463 761 001

- 6 -

• bez prievanov

4. Osobné ochranné prostriedky:

• Vždy používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare,

odev odolný proti ohňu a ochranné rukavice

• Nenoste voľné doplnky či ozdoby, ako sú šály, náramky, prstene atď.,

ktoré by sa mohli zachytiť alebo spôsobiť popáleniny

5. Všeobecné bezpečnostné opatrenia:

• Presvedčte sa, či je spätný vodič bezpečne pripojený

• Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len

kvalifikovaný elektrikár

• K dispozícii musí byť vhodný ajasne označený hasiaci prístroj

• Mazanie a údržbu zariadenia nesmiete vykonávať počas jeho

prevádzky.

VÝSTRAHA!

Zváranie arezanie oblúkom môže byť nebezpečné pre vás aj pre iné osoby. Pri zváraní

alebo rezaní dodržujte bezpečnostné opatrenia.

ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM – Dokáže usmrtiť.

• Nedotýkajte sa elektrických dielov pod napätím alebo elektród

nechráneným povrchom tela, vlhkými rukavicami alebo vlhkým odevom.

• Izolujte sa od pracovných auzemňovacích vodičov.

• Pri práci dbajte na bezpečný pracovný postoj.

ELEKTROMAGNETICKÉ POLIA – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Zvárači, ktorí používajú kardiostimulátor, by sa mali pred zváraním poradiť

so svojím lekárom. Elektromagnetické polia môžu mať na niektoré

kardiostimulátory rušivý vplyv.

• Vystavenie účinkom elektromagnetického poľa môže mať aj ďalšie účinky

na zdravie, ktoré sú zatiaľ neznáme.

• Zvárači by mali dodržiavať tieto postupy, aby čo najviac obmedzili

vystavenie účinkom elektromagnetických polí:

○ Vodiče kelektróde apracovné káble veďte spolu na rovnakej

strane tela. Ak je to možné, prichyťte ich páskou. Nestojte

medzi horákom apracovnými káblami. Nikdy si neovíjajte

horák ani pracovné káble okolo tela. Zvárací zdroj akáble držte

čo najďalej od tela.

○ Pracovný kábel pripojte kzvarencu čo najbližšie kzváranej

ploche.

DYM A PLYNY – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Dbajte na to, aby ste hlavu nemali v dyme.

• Dym a plyny z priestoru, v ktorom dýchate a kde sa pohybujete,

odvádzajte vetraním, odsávaním od oblúka alebo použitím oboch týchto

možností.

OBLÚKOVÉ ŽIARENIE – Môže poraniť oči a spáliť kožu.

• Chráňte si oči aj telo. Používajte správny ochranný štít, okuliare s

filtračnými sklami a ochranný odev.

• Osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti, chráňte vhodnými zástenami alebo

závesmi.

HLUK – Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

Chráňte si uši. Noste chrániče uší alebo iné prostriedky na ochranu sluchu.

1  BEZPEČNOSŤ

0463 761 001

- 7 -

POHYBLIVÉ ČASTI – Môžu spôsobiť zranenia.

• Dbajte na to, aby boli všetky dvierka, panely akryty zatvorené azaistené

proti pohybu. Vprípade potreby na účely údržby aodstraňovania porúch

môžu kryty odmontovať len kvalifikované osoby. Po skončení údržby ešte

pred naštartovaním valčekových dopravníkov namontujte späť panely

alebo kryty azatvorte dvierka.

• Pred montážou alebo pripojením jednotky vypnite valčekové dopravníky.

• Dbajte na to, aby sa vaše ruky, vlasy, voľné oblečenie anástroje nedostali

do kontaktu spohyblivými časťami.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

• Iskry (odstrekujúci kov) môžu spôsobiť požiar. Preto vždy dbajte, aby v

blízkosti neboli žiadne horľavé materiály.

HORÚCI PORVRCH – Diely môžu spôsobiť popálenie.

• Nedotýkajte sa dielov holými rukami.

• Pred prácou na zariadení ho nechajte vychladnúť.

• Ak chcete manipulovať shorúcimi dielmi, použite vhodné nástroje a/alebo

izolované zváracie rukavice na ochranu pred popálením.

PORUCHA – V prípade poruchy požiadajte oodbornú pomoc.

CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH!

UPOZORNENIE!

Zariadenie triedy A nie je určené na používanie v obytných

oblastiach, v ktorých je elektrické napájanie zaisťované

verejnou, nízkonapäťovou rozvodnou sieťou. Kvôli rušeniu

šírenému vedením a vyžarovaním sa môžu v takýchto

oblastiach objaviť prípadné ťažkosti so zaručením

elektromagnetickej kompatibility pri zariadení triedy A.

POZOR!

Elektronické zariadenia likvidujte prostredníctvom

recyklačných stredísk!

V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade

zelektrických aelektronických zariadení a v súlade s jej

vykonávacími predpismi podľa vnútroštátneho zákonodarstva

musí byť elektrické alebo elektronické zariadenie po skončení

životnosti zlikvidované prostredníctvom recyklačných stredísk.

Ako osoba zodpovedná za zariadenie ste zodpovedný za

získanie informácií o schválených zberniach tohto odpadu.

Ak chcete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšieho predajcu

spoločnosti ESAB.

Spoločnosť ESAB ponúka na predaj sortiment zváracieho príslušenstva aosobných

ochranných prostriedkov. Pre informácie oobjednávaní kontaktuje miestneho predajcu

spoločnosti ESAB alebo navštívte našu webovú lokalitu.

2  ÚVOD

0463 761 001

- 8 -

2 ÚVOD

Tento návod na použitie opisuje používanie aúdržbu voliteľných koľajových vozíkov EDB-15/-30,

EIB-15/-30, EDB-60, EIB-60, EDB-90, EIB-90/-120 aEDB-120, ktoré sa používajú spolu

skonvenčnými valčekovými dopravníkmi, výkyvnými valčekovými dopravníkmi a/alebo jednotkami

typu fit-up, ktoré sú vtomto dokumente označované ako koľajové vozíky. Činnosti, ktoré musí vykonať

výrobca, sa vtejto príručke nenachádzajú.

Tento návod je súčasťou koľajových vozíkov. Kópiu návodu ponechajte pri koľajových vozíkoch

aoriginál uložte na bezpečnom mieste. Ak koľajové vozíky predáte ďalej, poskytnite snimi aj tento

návod.

Obrázky aschémy použité vtomto návode sú určené výlučne na ilustračné účely. Dodané zariadenie

sa môže mierne líšiť.

2.1 Vybavenie

Jednotka pohonu koľajových vozíkov (EDB) sa dodáva spolu snasledujúcimi položkami:

• 2 × jednotka hnacieho kolesa

• 2 × jednotka voľnobežného kolesa

• Stýkače (7.3 a 7.4) určené na inštaláciu na ovládacom paneli na poháňanom

valčekovom dopravníku

• Návod na použitie

Voľnobežná jednotka koľajového vozíka (EBI) sa dodáva spolu snasledujúcimi položkami:

• 4 × jednotka voľnobežného kolesa

2.2 Účel afunkcia koľajových vozíkov

Koľajové vozíky sú navrhnuté ako príslušenstvo pre valčekové dopravníky a/alebo jednotky typu fit-up,

pričom umožňujú ich pohyb po koľajniciach upevnených na podlahe.

Koľajové vozíky namontované na valčekové dopravníky a/alebo jednotky typu fit-up umožňujú spojiť

medzi sebou okrúhle predmety riadeným spôsobom, napríklad časti veterných turbín, rúry aďalšie.

2.3 Terminológia použitá vtomto návode

Jednotka pohonu Sekcia koľajového vozíka shnacími kolieskami.

Voľnobežná jednotka Sekcia koľajového vozíka svoľnobežnými kolieskami.

Súprava poháňaného

koľajového vozíka

(EDB)

Jedna súprava sa skladá zdvoch (2) hnaných jednotiek kolesa advoch (2)

jednotiek voľnobežného kolesa.

Voľnobežná súprava

koľajového vozíka (EIB)

Jedna súprava sa skladá zo štyroch (4) jednotiek voľnobežného kolesa.

Ovládací panel Elektrická ovládacia skrinka namontovaná na hnacej jednotke.

Bezdrôtové diaľkové

ovládanie – diaľkový

ovládač

Ručný diaľkový ovládač pre bezdrôtové ovládanie operátora.

Prijímač Prijímač, ktorý komunikuje sdiaľkovým ovládačom bezdrôtového

ovládania.

Rúra Akýkoľvek komponent alebo zariadenie, sktorým sa manipuluje na

súprave koľajového vozíka.

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 9 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

3.1 EDB/EIB-15/-30

3.1.1 Jednotka pohonu, EDB-15/-30

EDB-15/-30

Maximálna nosnosť 15000kg (33069libier)

Kapacita pri pohybe 30000kg (66138libier)

Hnací motor 2×0,12kW

Nízka/vysoká rýchlosť pohybu 200/2000mm/min (5,51/78,74palca/min)

Rozchod koľajníc 1730mm (68,11in)

Sieťové napájanie 380 – 440V, 3fázy, 50Hz

Sieťová poistka 16 A

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EDB)

436kg (2×128kg+2×90kg)/(961libier

(2×282libier+2×198,5libry))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

706mm (2×353mm)

27,8palca (2×13,9palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

90mm

3,54palca

Regulačné napätie 24V

Prevádzková teplota -15 až +40°C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 10 -

3.1.2 Voľnobežná jednotka, EIB-15/-30

EIB-15/-30

Maximálna nosnosť 15000kg (33069libier)

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Rozchod koľajníc 1730mm (68,11in)

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EIB)

360kg (4×90kg)/(794libier(4×198,5libry))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

706mm (2×353mm)

27,8palca (2×13,9palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

90mm

3,54palca

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 11 -

3.2 EDB/EIB-60

3.2.1 Jednotka pohonu, EDB-60

EDB-60

Maximálna nosnosť 30000kg (66138libier)

Kapacita pri pohybe 60000kg (132276libier)

Hnací motor 2×0,25kW

Nízka/vysoká rýchlosť pohybu 200/2000mm/min (5,51/78,74palca/min)

Rozchod koľajníc 2500mm (98,43in)

Sieťové napájanie 380 – 440V, 3fázy, 50 Hz

Sieťová poistka 16A

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EDB)

716kg (2×207kg+2×151kg) /

(1579libier(2×456,5libry+2×333libier))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

826mm (2×413mm)

32,52palca (2×16,26palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

150mm

5,91palca

Regulačné napätie 24V

Prevádzková teplota -15 až +40 °C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 12 -

3.2.2 Voľnobežná jednotka, EIB-60

EIB-60

Maximálna nosnosť 30000kg (66138libier)

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Rozchod koľajníc 2500mm (98,43in)

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EIB)

604kg (4×151kg)/(1332libier (4×333libier))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

826mm (2×413mm)

32,52palca (2×16,26palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

150mm

5,91palca

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 13 -

3.3 EDB-90 aEIB-90/-120

3.3.1 Jednotka pohonu, EDB-90

EDB-90

Maximálna nosnosť 45000kg (99207libier)

Kapacita pri pohybe 90000kg (198416libier)

Hnací motor 2×0,37kW

Nízka/vysoká rýchlosť

pohybu

200/2000mm/min (5,51/78,74palca/min)

Rozchod koľajníc 2500mm (98,43in)

Sieťové napájanie 380 – 440V, 3fázy, 50Hz

Sieťová poistka 16A

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EDB)

1142kg (2×334kg+2×237kg)/(2518libier

(2×736,5libry+2×522,5libry))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

986mm (2×493mm)

38,8palca (2×19,4palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

230mm

9,06palca

Regulačné napätie 24V

Prevádzková teplota -15 až +40°C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 14 -

3.3.2 Voľnobežná jednotka, EIB-90/-120

EIB-90/-120

Maximálna nosnosť 60000kg (132276libier)

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Rozchod koľajníc 2500mm (98,43in)

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EIB)

948kg (4×237kg)/(2090libier (4×522,5libry))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

986mm (2×493mm)

38,8palca (2×19,4palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

230mm

9,06palca

3.4 EDB-120

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 15 -

EDB-120

Maximálna nosnosť 60000kg (132276libier)

Kapacita pri pohybe 120000kg (264552libier)

Hnací motor 2×0,37kW

Nízka/vysoká rýchlosť

pohybu

200/2000mm/min (5,51/78,74palca/min)

Rozchod koľajníc 2500mm (98,43in)

Sieťové napájanie 380 – 440V, 3fázy, 50Hz

Sieťová poistka 16A

Typ kolesa Oceľové kolesá sjednou prírubou

Hmotnosť (jedna súprava

jednotky EDB)

1234kg

(2×380kg+2×237kg)/(2720libier(2×838libier+2×522libier))

Predĺžená šírka

kvalčekovému dopravníku

(pozdĺž koľajníc)

986mm (2×493mm)

38,8palca (2×19,4palca)

Predĺžená výška

kvalčekovému dopravníku

230mm

9,06palca

Regulačné napätie 24V

Prevádzková teplota -15 až +40°C

4  INŠTALÁCIA

0463 761 001

- 16 -

4 INŠTALÁCIA

4.1 Lokalita

VÝSTRAHA!

Pred montážou koľajových vozíkov sa vždy uistite, že okolo valčekových dopravníkov je

dostatočný priestor.

Uistite sa, že máte vhodný prístup adostatok priestoru okolo valčekového dopravníka alebo jednotky

typu fit-up aodstráňte akýkoľvek naložený obrobok.

4.2 Pokyny na zdvíhanie

POZOR!

Pred montážou koľajových vozíkov si prečítajte pokyny na zdvíhanie valčekového

dopravníka alebo jednotky typu fit-up.

• 0463 740 *, Konvenčný valčekový dopravník

• 0463 751 *, Výkyvný valčekový dopravník

• 0463 760 *, Jednotka typu fit-up

Posledné tri číslice včísle dokumentu vnávode uvádzajú verziu návodu. Na tomto mieste ich preto

nahrádza symbol *. Používajte návod so sériovým číslom alebo verziou softvéru, ktoré zodpovedajú

výrobku, pozrite prednú stranu návodu.

4.3 Postup inštalácie

Pred prvým použitím, po údržbe alebo opravných prácach, alebo po období uskladnenia valčekových

dopravníkov alebo jednotky typu fit-up vybavených koľajovými vozíkmi postupujte podľa tohto postupu

inštalácie.

Valčekové dopravníky vybavené koľajovými vozíkmi zvýroby sú pred odoslaním dôkladne otestované.

Pred uvedením valčekových dopravníkov akoľajových vozíkov do výrobného procesu sa odporúča

skontrolovať prevádzku všetkých ovládacích prvkov.

Ak používate zakúpené koľajové vozíky abudú namontované na mieste, uistite sa, že základný rám

valčekového dopravníka alebo jednotky typu fit-up nie je poškodený aje čistý na stranách, na ktorých

budú priskrutkované koľajové vozíky.

Pred namontovaním koľajových vozíkov je potrebné valčekový dopravník alebo jednotku typu fit-up

mierne zdvihnúť. Pred montážou sa odporúča pod základný rám dočasne umiestniť nosníky.

Uistite sa, že sú koľajové vozíky utiahnuté správnym momentom.

• M12 (trieda 8.8) 81Nm

• M16 (trieda 8.8) 197Nm

Postup inštalácie:

• Skontrolujte všetky pohyblivé diely, napr. kolieska, či sa môžu voľne otáčať.

• Skontrolujte úroveň oleja vprevodovke, prečítajte si časť „Mazanie prevodovky“.

• Skontrolujte integritu všetkých káblov, vedení amotorov, uistite sa, že sa tam

nenachádzajú žiadne zárezy apod.

• Skontrolujte, či všetky diaľkového ovládače bezdrôtového ovládania fungujú správne.

• Skontrolujte, či núdzové zastavenie na oboch diaľkových ovládačoch bezdrôtového

ovládania funguje ači uzamyká všetky ostatné ovládacie prvky, aby sa valčekové

dopravníky nemohli reštartovať. Potom vykonajte reset na ovládacom paneli.

4  INŠTALÁCIA

0463 761 001

- 17 -

• Skontrolujte, či núdzové zastavenie na ovládacom paneli funguje ači uzamkýna

všetky ostatné ovládacie panely, aby sa valčekové dopravníky nemohli reštartovať.

Potom vykonajte reset na ovládacom paneli.

• Skontrolujte, či konštrukcia znehrdzavejúcej ocele nie je poškodená.

5  PREVÁDZKA

0463 761 001

- 18 -

5 PREVÁDZKA

Koľajové vozíky sú poháňaného alebo voľnobežného typu. Poháňaný koľajový vozík nemôže fungovať

ako samostatná jednotka, ale potrebuje valčekový dopravník alebo jednotku typu fit-up selektrickým

ovládacím panelom. Poháňaný koľajový vozík je napájaný prevodníkom vovládacom paneli.

Poháňaný koľajový vozík je ovládaný manuálne pomocou rovnakého diaľkového ovládača

bezdrôtového ovládania, ktoré je súčasťou poháňaného valčekového dopravníka alebo jednotky typu

fit-up.

POZOR!

Pred začiatkom prevádzky koľajových vozíkov je dôležité prečítať si kapitolu oprevádzke

vnasledujúcich návodoch na použitie:

• 0463 740 *, Konvenčný valčekový dopravník

• 0463 751 *, Výkyvný valčekový dopravník

• 0463 760 *, Jednotka typu fit-up

Posledné tri číslice včísle dokumentu vnávode uvádzajú verziu návodu. Na tomto mieste ich preto

nahrádza symbol *. Používajte návod so sériovým číslom alebo verziou softvéru, ktoré zodpovedajú

výrobku, pozrite prednú stranu návodu.

5.1 Prevádzka koľajových vozíkov

1 Tlačidlo núdzového zastavenia 6 Sieťový vypínač, ZAP/VYP

2 Prírastkové otáčanie vsmere hodinových

ručičiek

7 Prírastkové otáčanie proti smeru hodinových

ručičiek

3 Neprerušované otáčanie vsmere hodinových

ručičiek. Funkcia prepínania ZAP/VYP.

8 Neprerušované otáčanie proti smeru

hodinových ručičiek. Funkcia prepínania

ZAP/VYP.

4 Smer pohybu koľajového vozíka A 9 Smer pohybu koľajového vozíka B

5 Zvýšenie rýchlosti otáčania 10 Zníženie rýchlosti otáčania

1) Postupujte podľa sekvencie opísanej vnávode na použitie valčekových dopravníkov alebo

jednotiek typu fit-up.

5  PREVÁDZKA

0463 761 001

- 19 -

2) Keď sú koľajové vozíky správne namontované azarovnané na koľajniciach, začnite snakladaním

rúry na valčekové dopravníky alebo na jednotku typu fit-up.

Aby ste zabránili nárazovému zaťaženiu pri nakladaní na valčekové dopravníky, musíte to vykonať

postupne. Nárazové zaťaženie spôsobí poškodenie prevodového motora.

Uistite sa, že sa na rúre nenachádzajú žiadne výčnelky, ktoré by počas otáčania mohli zasiahnuť

objekty okolo valčekových dopravníkov alebo podlahu.

3) Pred spustením koľajových vozíkov sa uistite, že je pohyb otáčania na valčekovom dopravníku

zastavený.

Stlačte tlačidlo požadovaného smeru pohybu (tlačidlo 4 alebo 9) akoľajové vozíky sa začnú

pohybovať po koľajniciach.

4) Dostupné rýchlosti koľajového vozíka sú: nízka, základná avysoká.

Stlačením iba tlačidla 4 alebo 9 sa rýchlosť nastaví na 100cm/min (základná rýchlosť).

Stlačením tlačidla 4 alebo 9 súčasne stlačidlom – (tlačidlo mínus) sa rýchlosť zmení na 20cm/min

(nízka rýchlosť).

Stlačením tlačidla 4 alebo 9 súčasne stlačidlom + (tlačidlo plus) sa rýchlosť zmení na 200cm/min

(vysoká rýchlosť).

5) Po uvoľnení tlačidla – alebo + sa rýchlosť vráti späť na základnú rýchlosť.

POZOR!

Funkciu núdzového zastavenia kontrolujte pravidelne (aspoň raz za mesiac) stlačením

tlačidiel núdzového zastavenia.

5.2 Prevádzková bezpečnosť

Neumiestňujte viaceré hnacie jednotky pod jednu rúru. Je to možné iba vprípade, ak bol

svalčekovými dopravníkmi akoľajovými vozíkmi dodaný voliteľný synchronizačný kábel (W212). V

tomto prípade primárny ovládací panel (RB1) ovláda sekundárnu jednotku pohonu (RB2).

Nedovoľte, aby počas otáčania prišli časti rúry (napríklad spojovacie potrubia) do kontaktu

svalčekovými dopravníkmi, koľajovými vozíkmi, podlahou alebo objektmi vblízkosti. Môže to mať za

následok poškodenie valčekových dopravníkov anásledné prekĺzavanie koliesok alebo preťaženie

jednotiek.

Uistite sa, že je systém počas zvárania správne uzemnený. Vopačnom prípade môže dôjsť kskratom

elektrických prvkov na valčekových dopravníkoch akoľajových vozíkoch.

Ak je stlačené tlačidlo núdzového zastavenia, zistite príčinu tejto akcie pred reštartovaním

valčekového dopravníka skoľajovými vozíkmi.

5.3 Zastavenie koľajových vozíkov

Ak chcete zastaviť pohyb, uvoľnite tlačidlo 4 alebo 9 na diaľkovom ovládači bezdrôtového ovládania.

Pohyb po koľajniciach sa znovu začne po stlačení ľubovoľného tlačidla koľajového vozíka.

POZOR!

Tlačidlo núdzového zastavenia na ovládacom paneli adiaľkovom ovládači bezdrôtového

ovládania použite iba vprípade núdze.

6  ÚDRŽBA

0463 761 001

- 20 -

6 ÚDRŽBA

6.1 Všeobecné informácie

VÝSTRAHA!

Počas všetkých postupov údržby alebo opravy musia byť valčekové dopravníky

skoľajovými vozíkmi elektricky izolované. Vypnite hlavné elektrické napájanie aodpojte

sieťový kábel.

VÝSTRAHA!

Po odpojení napájania môže vniektorých komponentov panela existovať zvyškové napätie.

Po odpojení od sieťového napájania apred začatím práce sakýmikoľvek elektrickými

prvkami valčekového dopravníka apoháňaných koľajových vozíkov počkajte niekoľko

minút.

Postup inštalácie sa musí vykonať po údržbe, oprave alebo období uskladnenia, prečítajte si časť

„Postup inštalácie“.

6.2 Uskladnenie

Valčekové dopravníky skoľajovými vozíkmi skladujte na chladnom suchom mieste. Pred použitím po

dlhom období skladovania musia byť valčekové dopravníky skoľajovými vozíkmi dôkladne

skontrolované.

VÝSTRAHA!

Keď sa valčekové dopravníky skoľajovými vozíkmi skladujú alebo prepravujú vchladom

prostredí apresunú sa na teplé miesto, môže na nich alebo na elektrických ovládacích

prvkoch dôjsť ku kondenzácii. Ak chcete zabrániť poškodeniu, nechajte, aby sa valčekový

dopravník prispôsobil prostrediu snovou teplotou.

UPOZORNENIE!

Valčekové dopravníky skoľajovými vozíkmi neskladujte vexteriéri nechránené. Kompletná

jednotka musí byť zakrytá aodhalené kovové časti, ložiská, ozubené kolesá ahriadele

musia byť vhodne namazané, aby sa zabránilo korózii.

6.3 Oprava aúdržba

Valčekové dopravníky akoľajové vozíky udržujte čisté abez nečistôt alebo odpadu zprocesov

zvárania.

Pravidelne kontrolujte olej prevodovky audržujte ho na vhodnej úrovni. Prečítajte si časť „Údržba

prevodovky“.

Kompletne skontrolujte valčekové dopravníky skoľajovými vozíkmi najmenej raz za rok. Osobitnú

pozornosť venujte nasledovnému:

• Elektrické kontakty

• Prepínače aovládacie prvky

• Mechanické diely, upevňovacie prvky nie sú uvoľnené.

• Stav PU koliesok

• Otáčanie koliesok je úplné aneexistuje žiadne excentrické otáčanie okolo náprav.

• Korózia kovov

• Poškodenie rámu

• Známky poškodenia ložísk koliesok

Stránka sa načítava ...

ESAB EDB-90/120 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EDB-90/120

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Redexim RINK 1010 Návod na obsluhu