ESAB EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

EDB-15/30, EIB-15/30,

EDB-60, EIB-60,

EDB-90/120, EDB-120

Kolejová vozidla

Návod kpoužívání

0463 761 001  CZ  20210224

Valid for: 026-xxx-xxxx

OBSAH

0463 761 001

- 3 -

1 BEZPEČNOST

............................................................................................................................

1.1 Vysvětlení symbolů

.....................................................................................................

1.2 Provoz bez stížností

....................................................................................................

1.3 Bezpečnostní opatření

................................................................................................

2 ÚVOD

..........................................................................................................................................

2.1 Vybavení

.......................................................................................................................

2.2 Účel afunkce kolejových vozidel

..............................................................................

2.3 Terminologie používaná vtomto návodu

..................................................................

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

..................................................................................................................

3.1 EDB/EIB-15/-30

............................................................................................................

3.1.1 Hnací jednotka, EDB-15/-30

...............................................................................

3.1.2 Jednotka napínací kladky, EIB-15/-30

................................................................

3.2 EDB/EIB-60

...................................................................................................................

3.2.1 Hnací jednotka, EDB-60

.....................................................................................

3.2.2 Jednotka napínací kladky, EIB-60

......................................................................

3.3 EDB-90 aEIB-90/-120

..................................................................................................

3.3.1 Hnací jednotka, EDB-90

.....................................................................................

3.3.2 Jednotka napínací kladky, EIB-90/-120

..............................................................

3.4 EDB-120

........................................................................................................................

4 INSTALACE

................................................................................................................................

4.1 Umístění

.......................................................................................................................

4.2 Pokyny pro zvedání

.....................................................................................................

4.3 Postup instalace

..........................................................................................................

5 OBSLUHA

...................................................................................................................................

5.1 Ovládání kolejových vozidel

......................................................................................

5.2 Bezpečnost provozu

...................................................................................................

5.3 Zastavení kolejových vozidel

.....................................................................................

6 ÚDRŽBA

.....................................................................................................................................

6.1 Všeobecné informace

.................................................................................................

6.2 Skladování

...................................................................................................................

6.3 Opravy a údržba

..........................................................................................................

6.4 Čištění

..........................................................................................................................

6.5 Poruchy

........................................................................................................................

6.6 Motory

...........................................................................................................................

6.6.1 Kontrola a údržba motorů

...................................................................................

6.6.2 Mazání převodovky

............................................................................................

7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

..................................................................................................................

8 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ

........................................................................................

SCHÉMA ZAPOJENÍ

.............................................................................................................................

OBJEDNACÍ ČÍSLA

...............................................................................................................................

NÁHRADNÍ DÍLY

...................................................................................................................................

NÁHRADNÍ DÍLY– EDB-15/-30 Seznam mechanických dílů– Sekce hnací jednotky

....................

NÁHRADNÍ DÍLY– EIB-15/-30 Seznam mechanických dílů– Sekce jednotky napínací kladky

....

NÁHRADNÍ DÍLY - EDB-60 Seznam mechanických dílů– Sekce hnací jednotky

...........................

NÁHRADNÍ DÍLY - EIB-60 Seznam mechanických dílů– Sekce jednotky napínací kladky

...........

OBSAH

0463 761 001

- 4 -

NÁHRADNÍ DÍLY - EDB-90 Seznam mechanických dílů– Sekce hnací jednotky

...........................

NÁHRADNÍ DÍLY– EIB-90/-120 Seznam mechanických dílů– Sekce jednotky napínací kladky

NÁHRADNÍ DÍLY - EDB-120 Seznam mechanických dílů– Sekce hnací jednotky

.........................

NÁHRADNÍ DÍLY – ovládací skříňka

...................................................................................................

1  BEZPEČNOST

0463 761 001

- 5 -

1 BEZPEČNOST

1.1 Vysvětlení symbolů

Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte

pozorní!

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede kokamžitému

a vážnému zranění osob nebo smrti.

VAROVÁNÍ!

Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo smrti.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.

VAROVÁNÍ!

Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte se mu

porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky, bezpečnostními

předpisy zaměstnavatele a bezpečnostními listy (SDS).

1.2 Provoz bez stížností

UPOZORNĚNÍ!

Tato kolejová vozidla nejsou vhodná pro následující případy:

• Jakýkoli obrobek, který je těžší než maximální hmotnostní limit kolejových

vozidel.

1.3 Bezpečnostní opatření

Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo pracuje

stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná bezpečnostní opatření.

Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se na tento typ zařízení. Kromě

standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno dodržovat i níže uvedená doporučení.

Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni sobsluhou

zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které mohou mít za

následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:

• obsluhou zařízení;

• umístěním nouzových vypínačů;

• fungováním zařízení;

• příslušnými bezpečnostními opatřeními;

• svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení

2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:

• při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná

neoprávněná osoba

• při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny

3. Pracoviště musí být:

• vhodné kdanému účelu;

• bez průvanu.

1  BEZPEČNOST

0463 761 001

- 6 -

4. Osobní ochranné prostředky:

• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle,

oděv odolný proti ohni a ochranné rukavice

• Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd.,

které by se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny

5. Obecná bezpečnostní opatření:

• Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen

• Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný

elektrikář

• Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj

• Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.

VAROVÁNÍ!

Svařování ařezání obloukem může být nebezpečné pro vás ipro jiné osoby. Při svařování

nebo řezání dodržujte bezpečnostní opatření.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM – může způsobit smrt

• Nedotýkejte se elektrických dílů pod napětím nebo elektrod nechráněným

povrchem těla, vlhkými rukavicemi či vlhkým oděvem

• Izolujte se od země a svařovaného předmětu.

• Dbejte na bezpečnou pracovní polohu

ELEKTRICKÁ A MAGNETICKÁ POLE – mohou být zdraví nebezpečná

• Svářeči skardiostimulátorem se musí před svářením obrátit na svého

lékaře. Elektrická a magnetická pole mohou ovlivňovat funkci některých

kardiostimulátorů.

• Elektrická a magnetická pole mohou mít jiné neznámé vlivy na zdraví.

• Je třeba, aby svářeči dodržovali následující opatření a minimalizovali vliv

elektromagnetických polí:

○ Veďte elektrodu a pracovní vodiče společně po stejné straně

těla. Pokud je to možné, zajistěte je páskou. Nezdržujte se

mezi hořákem a pracovními kabely. Nikdy nenamotávejte hořák

nebo pracovní kabel na tělo. Zdržujte se co nejdále od zdroje

pro svařování a kabelů.

○ Připojte pracovní kabel kobrobku co nejblíže ke svařovanému

místu.

VÝPARY APLYNY – mohou být zdraví nebezpečné

• Kryjte si hlavu před výpary

• Kodstranění výparů aplynů zdosahu vašeho dýchání azcelého prostoru

používejte ventilaci, odsávání uoblouku či obojí

OBLOUKOVÉ ZÁŘENÍ – může poranit oči a spálit kůži

• Chraňte si oči atělo. Používejte správný ochranný štít, brýle sfiltračními

skly aochranný oděv

• Osoby nacházející se vblízkosti chraňte vhodnými štíty nebo clonami

HLUK – nadměrný hluk může poškodit sluch

Chraňte si uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.

1  BEZPEČNOST

0463 761 001

- 7 -

POHYBLIVÉ DÍLY – mohou způsobit zranění

• Udržujte všechny panely, kryty a dveře zavřené a zajištěné. Pouze

proškolený personál smí vpřípadě potřeby odstraňovat kryty za účelem

údržby a odstraňování poruch. Po dokončení údržby a před nastartováním

válečkových dopravníků vraťte všechny panely nebo kryty na místo a

zavřete všechny dveře.

• Před montáží nebo připojením jednotky válečkový dopravník vypněte.

• Zajistěte, aby se do dosahu pohyblivých částí nedostaly ruce, vlasy, volné

oblečení a nástroje.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU

• Jiskry (prskání) mohou způsobit požár. Proto zajistěte, aby vblízkosti

nebyly žádné hořlavé materiály

HORKÝ POVRCH - díly mohou způsobit popáleniny

• Nedotýkejte se dílů holýma rukama.

• Před prací na vybavení je nechte vychladnout.

• Pro práci shorkými díly používejte vhodné nástroje nebo izolační svářecí

rukavice, aby nedošlo kpopálení.

FUNKČNÍ PORUCHA – při funkční poruše požádejte oodbornou pomoc.

CHRAŇTE SEBE I JINÉ!

UPOZORNĚNÍ!

Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných oblastech,

vnichž je elektrické napájení zajišťováno veřejnou,

nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení šířenému vedením

a vyzařováním se mohou vtakových oblastech objevit případné

obtíže se zaručením elektromagnetické kompatibility u zařízení

třídy A.

POZOR!

Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním zařízení!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci

elektrických a elektronických zařízení a její implementací podle

státních zákonů se musí elektrické zařízení, které dosáhlo

konce životnosti, zlikvidovat v recyklačním zařízení.

Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost informovat

se o schválených sběrných místech.

Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího prodejce

společnosti ESAB.

ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných prostředků.

Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo naše webová

stránka.

2  ÚVOD

0463 761 001

- 8 -

2 ÚVOD

Tento návod kpoužití popisuje použití aúdržbu volitelných kolejových vozidel EDB-15/-30, EIB-15/-30,

EDB-60, EIB-60, EDB-90, EIB-90/-120 aEDB-120, která se používají společně sobyčejnými

válečkovými dopravníky, samovyrovnávacími válečkovými dopravníky a/nebo jednotkami pro

přizpůsobení, které jsou vtomto dokumentu souhrnně označovány jako kolejová vozidla. Opatření,

která musí provádět výrobce, nejsou součástí tohoto návodu.

Tento návod je součástí kolejových vozidel. Kopii návodu ponechte ukolejových vozidel aoriginál

uchovávejte na bezpečném místě. Pokud budete kolejová vozidla prodávat, přiložte knim návod.

Obrázky aschémata používaná vtomto návodu jsou pouze ilustrativní. Dodané zařízení se může

mírně lišit.

2.1 Vybavení

Hnací jednotka kolejového vozidla (EDB) se dodává stěmito součástmi:

• 2× Jednotky poháněného kola

• 2× Jednotky volnoběžného kola

• Stykače (7.3 a7.4) určené kinstalaci do ovládacího panelu na válečkovém

dopravníku spohonem

• Návod kpoužívání

Jednotka napínací kladky kolejového vozidla (EBI) se dodává stěmito součástmi:

• 4× Jednotky volnoběžného kola

2.2 Účel afunkce kolejových vozidel

Kolejová vozidla jsou konstruována jako příslušenství pro válečkové dopravníky a/nebo jednotkami

pro přizpůsobení, aslouží kzajištění jejich pohybu po kolejnicích namontovaných kpodlaze.

Kolejová vozidla instalovaná na válečkové dopravníky nebo na jednotky pro přizpůsobení umožňují

kontrolované spojování kulatých předmětů, například sekce stožárů pro větrné elektrárny, plavidla

adalší.

2.3 Terminologie používaná vtomto návodu

Hnací jednotka Sekce kolejového vozidla vybavená koly spohonem.

Jednotka napínací

kladky

Sekce kolejového vozidla vybavená volně se otáčejícími kolečky.

Hnaná sada pro

kolejové vozidlo (EDB)

Jedna sada se skládá ze dvou (2) jednotek poháněných kol advou (2)

jednotek volnoběžných kol.

Sada volnoběžných kol

pro kolejové vozidlo

(EIB)

Jedna sada se skládá ze čtyř (4) jednotek volnoběžných kol.

Ovládací panel Elektrická ovládací skříňka namontovaná na hnací jednotce.

Bezdrátové dálkové

ovládání – dálkový

ovladač

Ruční dálkový ovladač pro bezdrátové ovládání operátora.

Přijímač Přijímač, který komunikuje sbezdrátovým dálkovým ovladačem.

Nádoba Jakákoli součást nebo zařízení, snímž se manipuluje na sestavě

kolejového vozidla.

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 9 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

3.1 EDB/EIB-15/-30

3.1.1 Hnací jednotka, EDB-15/-30

EDB-15/-30

Max. kapacita zatížení 15000kg (33–069lb)

Nosnost při pojezdu 30000kg (66–138lb)

Hnací motor 2× 0,12kW

Nízká/vysoká rychlost pojezdu 200/2000mm/min (5,51–78,74palce/min)

Rozchod kolejnic 1730mm (68,11palce)

Síťové napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Síťová pojistka 16 A

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Hmotnost (jedna sada EDB) 436kg (2×128kg+2×90kg) / (961lb (2×282lb+2×198,5lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

706mm (2×353mm)

27,8palce (2×13,9palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

90mm

3,54palce

Řídicí napětí 24V

Provozní teplota -15 až +40°C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 10 -

3.1.2 Jednotka napínací kladky, EIB-15/-30

EIB-15/-30

Max. kapacita zatížení 15000kg (33–069lb)

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Rozchod kolejnic 1730mm (68,11palce)

Hmotnost (jedna sada

EIB)

360kg (4×90kg)/ (794lb(4×198,5 lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

706mm (2×353mm)

27,8palce (2×13,9palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

90mm

3,54palce

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 11 -

3.2 EDB/EIB-60

3.2.1 Hnací jednotka, EDB-60

EDB-60

Max. kapacita zatížení 30000kg (66138lb)

Nosnost při pojezdu 30000kg (132276lb)

Hnací motor 2× 0,25kW

Nízká/vysoká rychlost pojezdu 200/2000mm/min (5,51–78,74palce/min)

Rozchod kolejnic 2500mm (98,43palce)

Síťové napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Síťová pojistka 16A

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Hmotnost (jedna sada EDB) 716kg (2×207kg+2×151 kg) / (1579 lb (2×456,5

lb+2×333lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

826mm (2×413mm)

32,52palce (2×16,26palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

150mm

5,91palce

Řídicí napětí 24V

Provozní teplota -15 až +40 °C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 12 -

3.2.2 Jednotka napínací kladky, EIB-60

EIB-60

Max. kapacita zatížení 30000kg (66138lb)

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Rozchod kolejnic 2500mm (98,43palce)

Hmotnost (jedna sada

EIB)

604kg (4×151 kg)/ (1332lb(4×333lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

826mm (2×413mm)

32,52palce (2×16,26palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

150mm

5,91palce

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 13 -

3.3 EDB-90 aEIB-90/-120

3.3.1 Hnací jednotka, EDB-90

EDB-90

Max. kapacita zatížení 45000kg (99207lb)

Nosnost při pojezdu 90000kg (198416lb)

Hnací motor 2× 0,37kW

Nízká/vysoká rychlost

pojezdu

200/2000mm/min (5,51–78,74palce/min)

Rozchod kolejnic 2500mm (98,43palce)

Síťové napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Síťová pojistka 16A

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Hmotnost (jedna sada

EDB)

1142kg (2×334kg+2×237kg) / (2518lb

(2×736,5lb+2×522,5lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

986mm (2×493mm)

38,8palce (2×19,4palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

230mm

9,06palce

Řídicí napětí 24V

Provozní teplota -15 až +40°C

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 14 -

3.3.2 Jednotka napínací kladky, EIB-90/-120

EIB-90/-120

Max. kapacita zatížení 60000kg (132276lb.)

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Rozchod kolejnic 2500mm (98,43palce)

Hmotnost (jedna sada

EIB)

948kg (4×237kg)/ (2090lb(4×522,5lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

986mm (2×493mm)

(38,8×2×19,4palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

230mm

9,06palce

3.4 EDB-120

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 761 001

- 15 -

EDB-120

Max. kapacita zatížení 60000kg (132276lb.)

Nosnost při pojezdu 120000kg (264552lb.)

Hnací motor 2× 0,37kW

Nízká/vysoká rychlost

pojezdu

200/2000mm/min (5,51–78,74palce/min)

Rozchod kolejnic 2500mm (98,43palce)

Síťové napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Síťová pojistka 16A

Typ kol Ocelová kola sjednou přírubou

Hmotnost (jedna sada

EDB)

1234kg (2×380kg+2×237 kg) / (2720lb (2×838lb+2×522lb))

Rozšíření směrem

kválečkovému dopravníku

(podél kolejnic)

986mm (2×493mm)

(38,8×2×19,4palce)

Protažená výška směrem

kválečkovému dopravníku

230mm

9,06palce

Řídicí napětí 24V

Provozní teplota -15 až +40°C

4  INSTALACE

0463 761 001

- 16 -

4 INSTALACE

4.1 Umístění

VAROVÁNÍ!

Před montáží kolejových vozidel vždy zajistěte, aby byl okolo válečkových dopravníků

dostatečný prostor.

Postarejte se, abyste měli vhodný přístup adostatečný prostor okolo válečkového dopravníku nebo

jednotky pro přizpůsobení, amohli vyjmout jakýkoli vložený obrobek.

4.2 Pokyny pro zvedání

POZOR!

Před montáží kolejových vozidel si přečtěte pokyny pro zvedání válečkového dopravníku

nebo jednotek pro přizpůsobení.

• 0463 740 *, obyčejný válečkový dopravník

• 0463 751 *, samovyrovnávací válečkový dopravník

• 0463 760 *, jednotka pro přizpůsobení

Poslední tři číslice včísle dokumentu snávodem označují verzi návodu. Ztoho důvodu jsou zde

nahrazeny symbolem*. Dávejte pozor, abyste používali návod se sériovým číslem nebo verzí

softwaru, které odpovídají výrobku– viz titulní stránka návodu.

4.3 Postup instalace

Tento postup instalace dodržujte před prvním použitím, po provedení údržby nebo oprav nebo poté, co

byly válečkové dopravníky nebo jednotky pro přizpůsobení vybavené kolejovými vozidly nějakou dobu

uskladněny.

Funkčnost válečkových dopravníků vybavených kolejovými vozidly zvýrobního závodu je před

přepravou plně testována.

Před zařazením válečkových dopravníků akolejových vozidel do výroby se doporučuje zkontrolovat

funkci všech ovládacích prvků.

Pokud se používají zakoupená kolejová vozidla abudou instalována na místě, ujistěte se, že

válečkový dopravník nebo základní rám pro přizpůsobení nejsou poškozené ajsou čisté na stranách,

kde budou přišroubována kolejová vozidla.

Válečkový dopravník nebo jednotka pro přizpůsobení musí být před montáží kolejových vozidel mírně

zvednuta. Před sestavením se doporučuje umístit pod základní rám provizorní nosníky.

Ujistěte se, že jsou kolejová vozidla dotažena správným utahovacím momentem.

• M12 (kvalita 8,8) 81 Nm

• M16 (kvalita 8,8) 197 Nm

Postup instalace:

• Zkontrolujte, zda se všechny pohyblivé části (například kolečka) mohou volně

pohybovat.

• Zkontrolujte hladinu oleje vpřevodovce, viz část „Mazání převodovky“.

• Zkontrolujte integritu všech kabelů, síťového napájení amotoru, zda nejsou pořezané

apod.

• Zkontrolujte, zda všechny bezdrátové dálkové ovladače fungují správně.

4  INSTALACE

0463 761 001

- 17 -

• Zkontrolujte, zda funguje bezpečnostní vypínač na dálkovém ovladači a na ovladači:

zda uzamyká všechny ostatní ovládací prvky, aby se válečkové dopravníky nemohly

znovu spustit, a poté proveďte reset na ovládacím panelu.

• Zkontrolujte, zda funguje bezpečnostní vypínač na ovládacím panelu: zda uzamyká

všechny ostatní ovládací prvky, aby se válečkové dopravníky nemohly znovu spustit,

a poté proveďte reset na ovládacím panelu.

• Zkontrolujte, jestli není poškozený ocelový rám.

5  OBSLUHA

0463 761 001

- 18 -

5 OBSLUHA

Kolejová vozidla jsou buď poháněného typu, nebo volnoběžného typu. Poháněné kolejové vozidlo

nemůže fungovat jako samostatná jednotka, ale závisí buď na válečkovém dopravníku, nebo na

jednotce pro přizpůsobení vybavené elektrickým ovládacím panelem. Poháněné kolejové vozidlo je

poháněno měničem uvnitř tohoto ovládacího panelu. Poháněné kolejové vozidlo se ovládá ručně ze

stejného bezdrátového dálkového ovladače, který je součástí poháněného válečkového dopravníku

nebo jednotky pro přizpůsobení.

POZOR!

Před provozováním kolejových vozidel je důležité, abyste si přečetli kapitolu Provoz

vnásledujících návodech kpoužití:

• 0463 740 *, obyčejný válečkový dopravník

• 0463 751 *, samovyrovnávací válečkový dopravník

• 0463 760 *, jednotka pro přizpůsobení

Poslední tři číslice včísle dokumentu snávodem označují verzi návodu. Ztoho důvodu jsou zde

nahrazeny symbolem*. Dávejte pozor, abyste používali návod se sériovým číslem nebo verzí

softwaru, které odpovídají výrobku– viz titulní stránka návodu.

5.1 Ovládání kolejových vozidel

1 Tlačítko nouzového vypínače 6 Síťový vypínač, ON/OFF (Zap./Vyp.)

2 Přírůstkové otáčení ve směru hodinových

ručiček

7 Přírůstkové otáčení proti směru hodinových

ručiček

3 Plynulé otáčení ve směru hodinových ručiček.

Zapínání avypínání funkce.

8 Plynulé otáčení proti směru hodinových ručiček.

Zapínání avypínání funkce.

4 SměrA pohybu kolejového vozidla 9 SměrB pohybu kolejového vozidla

5 Zvýšení rychlosti otáčení 10 Snížení rychlosti otáčení

1) Projděte spouštěcí sekvenci popsanou vnávodech kpoužití pro válečkové dopravníky nebo

jednotky pro přizpůsobení.

5  OBSLUHA

0463 761 001

- 19 -

2) Když jsou kolejová vozidla správně namontována avyrovnána na kolejnicích, začněte

snakládáním nádoby na válečkové dopravníky nebo na jednotku pro přizpůsobení.

Aby nedocházelo knárazovému zatížení při nakládání na válečkové dopravníky, musí se tento

úkon provádět stabilní rychlostí. Nárazové zatížení způsobí poškození převodů motorů.

Ujistěte se, že při otáčení nemohou žádné výčnělky na nádobě zasáhnout předměty okolo

válečkových dopravníků nebo na podlaze.

3) Před spuštěním kolejových vozidel se ujistěte, že je zastaven otáčecí pohyb na válečkovém

dopravníku.

Stiskněte požadovaný směr pohybu (tlačítko 4 nebo 9) akolejová vozidla se začnou pohybovat po

kolejnicích.

4) Kdispozici jsou tyto rychlosti kolejového vozidla: nízká, základní avysoká.

Stisknutím pouze tlačítka 4 nebo 9 se rychlost nastaví na 100cm/min (základní rychlost).

Stisknutím tlačítka 4 nebo 9 současně stlačítkem - (tlačítko minus) se rychlost změní na

20cm/min (nízká rychlost).

Stisknutím tlačítka 4 nebo 9 současně stlačítkem + (tlačítko plus) se rychlost změní na

200cm/min (vysoká rychlost).

5) Po uvolnění dodatečně stisknutého tlačítka - nebo + se rychlost vrátí na základní hodnotu.

POZOR!

Funkci nouzového zastavení testujte často, ato stisknutím tlačítek nouzového

zastavení, nejméně jednou za měsíc.

5.2 Bezpečnost provozu

Neumisťujte více hnacích jednotek pod jednu nádobu. To je možné pouze vpřípadě, že byl

sválečkovými dopravníky akolejovými vozidly dodán volitelný synchronizační kabel (W212). V

takovém případě primární ovládací panel (RB1) ovládá sekundární hnací jednotku (RB2).

Nedovolte, aby části nádoby (například přípojky) při otáčení přišly do styku sválečkovými dopravníky,

kolejovými vozidly, podlahou nebo předměty vjejich blízkosti. Může to poškodit válečkové dopravníky

a způsobit prokluz kol nebo přetížení jednotek.

Ujistěte se, že máte během svařování správné uzemnění. Nedostatek správného uzemnění může

způsobit zkratování elektroinstalace na válečkových dopravnících akolejových vozidlech.

Pokud je stisknuto tlačítko bezpečnostního vypínače, před restartováním válečkového dopravníku

skolejovými vozidly zjistěte, proč ktomuto opatření došlo.

5.3 Zastavení kolejových vozidel

Chcete-li zastavit pohyb při pojezdu, uvolněte tlačítko4 nebo9 na bezdrátovém dálkovém ovladači.

Jízda po kolejnicích se znovu spustí po stisknutí libovolného tlačítka na kolejovém vozidle.

POZOR!

Vpřípadě nouzové situace používejte pouze tlačítko bezpečnostního vypínače na

ovládacím panelu a na bezdrátovém dálkovém ovladači.

6  ÚDRŽBA

0463 761 001

- 20 -

6 ÚDRŽBA

6.1 Všeobecné informace

VAROVÁNÍ!

Během postupů údržby nebo oprav je nutné válečkové dopravníky spříslušnými kolejovými

vozidly elektricky izolovat. Vypněte přívod síťového napájení a odpojte síťový kabel.

VAROVÁNÍ!

Po odpojení napájení může být vněkterých součástech panelu ještě zbytkový elektrický

náboj. Po odpojení síťového napájení několik minut počkejte, a teprve poté zahajte práci

na elektrických součástech válečkového dopravníku apoháněných kolejových vozidel.

Postup instalace je nutné provést po údržbě, opravě nebo období skladování– viz část „Postup

instalace“.

6.2 Skladování

Válečkové dopravníky skolejovými vozidly skladujte na suchém achladném místě. Po dlouhém

intervalu skladování je nutné válečkové dopravníky skolejovými vozidly důkladně zkontrolovat, než je

použijete.

VAROVÁNÍ!

Jsou-li válečkové dopravníky skolejovými vozidly skladovány nebo přepravovány

vchladném klimatu a jsou přesunuty na místo, kde je teplo, může ve válečkových

dopravnících nebo velektrických ovládacích prvcích zkondenzovat vlhkost. Abyste

zabránili poškození, nechte válečkový dopravník adaptovat na novou teplotu prostředí.

UPOZORNĚNÍ!

Neskladujte válečkové dopravníky skolejovými vozidly venku bez ochrany. Celou jednotku

je nutno zakrýt plachtou apříslušným způsobem promazat kovové plochy, ložiska,

převodovky ahřídele.

6.3 Opravy a údržba

Udržujte válečkové dopravníky akolejová vozidla včistotě adbejte, aby na nich neulpíval odpad

zprocesu svařování.

Pravidelně kontrolujte olej vpřevodovce a udržujte jeho správnou hladinu. Viz část „Údržba

převodovky“.

Nejméně jednou ročně zkontrolujte celou instalaci válečkových dopravníků skolejovými vozidly. Dejte

pozor zvláště na tyto prvky:

• Elektrické kontakty

• Spínače a ovládací prvky

• Mechanické díly, upevňovací prvky nesmí být uvolněné.

• Stav PU koleček

• Plné otáčení koleček a žádné excentrické otáčení okolo os.

• Koroze kovů

• Poškození rámu

• Známky poškození ložisek koleček

• Údržba převodovky

Stránka sa načítava...

ESAB EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

ESAB EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120 Používateľská príručka

Súvisiace články