STIHL SEA 20 Používateľská príručka

STIHL SEA 20

Uputa za uporabu

Návod na obsluhu

Lietošanas instrukcija

Kasutusjuhend

Eksploatavimo instrukcija

Navodilo za uporabo

h Uputa za uporabu

1 - 26

s Návod na obsluhu

27 - 51

L Lietošanas instrukcija

52 - 76

e Kasutusjuhend

77 - 101

l Eksploatavimo instrukcija

102 - 125

y Navodilo za uporabo

126 - 150

Prijevod originalne upute za

uporabu

Tiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.

Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.

0458-006-9521-A. VA0.D21.

0000009698_001_HR

0458-006-9521-A

hrvatski

1

Ova uputa za uporabu je zaštićena po zakonu o autorskom pravu. Sva prava ostaju pridržana, osobito pravo umnožavanja, pri-

jevod i preradba s elektroničkim sistemima.

Popis sadržaja

1 Predgovor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 Informacije uz ovu uputu za uporabu

. . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.1 Označavanje upozornih uputa u tekstu

. . . . . . . . . . . . . .

2

2.2 Simboli u tekstu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3 Pregled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3.1 Ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje

. . . . .

3

3.2 Pribor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

3.3 Simboli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

4 Upute o sigurnosti u radu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4.1 Simboli upozorenja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4.2 Namjenska upotreba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4.3 Zahtjevi za korisnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.4 Odjeća i oprema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.5 Područje rada i okolina

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.6 Sigurnosno ispravno stanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.7 Korištenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4.8 Puniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4.9 Električno priključivanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4.10 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4.11 Pohranjivanje/skladištenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

4.12 Čišćenje, održavanje i popravak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

5 Priprema ručnog usisavača za rad

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

5.1 Priprema ručnog usisavača za rad

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

6 Napuniti akumulator i LED diode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

6.1 Montirajte uređaj za punjenje na zid

. . . . . . . . . . . . . . . .

14

6.2 Punjenje akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

6.3 Prikaz razine napunjenosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

6.4 LED diode na ručnom usisavaču

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

6.5 LED dioda na uređaju za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

7 Sastavljanje ručnog usisavača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

7.1 Montaža pribora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

8 Umetnuti i izvaditi akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

8.1 Umetanje akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

8.2 Vađenje akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

9 Uključivanje i isključivanje ručnog usisavača

. . . . . . .

16

9.1 Uključivanje ručnog usisavača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

9.2 Isključivanje ručnog usisavača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

10 Provjera ručnog usisavača i akumulatora

. . . . . . . . . . .

16

10.1 Provjera elemenata rukovanja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

10.2 Provjera akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

11 Rad s ručnim usisavačem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

11.1 Držanje ručnog usisavača i upravljanje ručnim

usisavačem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

11.2 Usisavanje prašine i prljavštine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

11.3 Aktivacija i deaktivacija utvrđenog gasa

. . . . . . . . . . . .

17

12 Nakon rada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

12.1 Nakon rada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

12.2 Pražnjenje spremnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

13 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

13.1 Transportiranje ručnog usisavača

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

13.2 Transportiranje akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

13.3 Transport uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

14 Pohranjivanje/skladištenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

14.1 Pohrana ručnog usisavača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

14.2 Pohrana akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

14.3 Čuvanje uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

15 Čistiti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

15.1 Čišćenje ručnog usisavača i pribora

. . . . . . . . . . . . . . . .

20

15.2 Čišćenje filtra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

15.3 Čistiti akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

15.4 Čišćenje uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

16 Popravljati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

16.1 Popravak ručnog usisavača, akumulatora i

uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

17 Odkloniti smetnje/kvarove

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

0458-006-9521-A

2

hrvatski

1 Predgovor

Cijenjeni kupci!

hvala vam što ste se odlučili za proizvod tvrtke STIHL. Mi

razvijamo i proizvodimo svoje proizvode prema vrhunskim

standardima kvalitete, u skladu s potrebama naših klijenata.

Tako nastaju vrhunski pouzdani proizvodi prikladni i za

najzahtjevnije radove.

STIHL znači i vrhunsku kvalitetu servisa. Naše ovlaštene

trgovine jamče stručno savjetovanje i upute, kao i

sveobuhvatnu tehničku pomoć.

STIHL se izričito zalaže za održiv i odgovoran odnos prema

prirodi. Ove Upute za uporabu pomažu vam da svoje STIHL

proizvode koristite sigurno i ekološki tijekom dužeg perioda.

Zahvaljujemo vam na povjerenju i želimo vam puno

zadovoljstva pri radu s proizvodom STIHL.

Dr. Nikolas Stihl

VAŽNO! PRIJE UPOTREBE PROČITATI I POHRANITI.

2.1 Označavanje upozornih uputa u tekstu

UPOZORENJE

Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati teške

ozljede ili smrt.

► Navedene mjere mogu spriječiti teške ozljede ili smrt.

17.1 Otklanjanje smetnji ručnog usisavača ili

akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

17.2 Otklanjanje kvarova uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . .

22

18 Tehnički podaci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.1 Ručni usisavač STIHL SEA 20.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.2 Akumulator STIHL AS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.3 Uređaj za punjenje STIHL AL 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.4 Produžni vodovi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.5 Temperaturna ograničenja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.6 Preporučeni rasponi temperature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

18.7 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

19 Pričuvni dijelovi i pribor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

19.1 Zamjenski dijelovi i pribor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

20 Zbrinjavanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

20.1 Zbrinjavanje ručnog usisavača, akumulatora i

uređaja za punjenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

21 Informacije o proizvodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

21.1 Ručni usisavač STIHL SEA 20.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

22 EU-izjava o sukladnosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

22.1 Izjava o konformnosti/sukladnosti za uređaj za

punjenje STIHL AL 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

23 Adrese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

23.1 STIHL – Glavna uprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

23.2 STIHL – Prodajna društva

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

23.3 STIHL – Uvoznici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

1 Predgovor

2 Informacije uz ovu uputu za uporabu

0458-006-9521-A

3

hrvatski

3 Pregled

UPUTA

Uputa ukazuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati štete na

stvarima.

► Navedene mjere mogu spriječiti štete na stvarima.

2.2 Simboli u tekstu

3.1 Ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje

1 Spremnik

Spremnik sakuplja usisanu prašinu i prljavštinu.

2 Zaporna poluga

Zaporna poluga drži spremnik na ručnom usisavaču.

Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj uputi za

uporabu.

3Pregled

1

3

2

10

4

5

6

7

8

9

13

#

14

11

15

16

17

12

#

0000098874_001

0458-006-9521-A

4

hrvatski

3 Pregled

3 Tipka za utvrđeni gas

Tipka za utvrđeni gas blokira usisnu snagu.

4 Sklopna poluga

Sklopna poluga uklapa i isklapa ručni usisavač.

5 Ručka za upravljanje

Ručka za rukovanje služi za držanje i vođenje ručnog

usisavača te za rukovanje njime.

6 Akumulatorska komorica

Akumulator se stavlja u akumulatorsku komoricu.

7 Pritisna tipka

Pritisna tipka aktivira LED diode na ručnom usisavaču.

8 LE diode

LED diode prikazuju razinu napunjenosti akumulatora i

kvarove.

9Filtar

Filtar filtrira prašinu i prljavštinu iz usisnog zraka.

10 Mlaznica

Mlaznica vodi usisanu prašinu i prljavštinu u spremnik.

11 Torbica

Torbica služi za transportiranje i pohranu ručnog

usisavača, akumulatora, uređaja za punjenje i pribora.

12 Uklopna kuka

Uklopna kuka drži akumulator u akumulatorskoj

komorici.

13 Akumulator

Akumulator opskrbljuje ručni usisavač energijom.

14 Priključni vod

Priključni vod spaja uređaj za punjenje s mrežnim

utikačem.

15 Mrežni utikač

Mrežni utikač spaja priključni vod s utičnicom

16 LED dioda

LED dioda pokazuje status uređaja za punjenje.

17 Uređaj za punjenje

Uređaj za punjenje puni akumulator.

# Pločica s oznakom snage s brojem stroja

3.2 Pribor

1 Usisna mlaznica

Usisna mlaznica služi za usisavanje grube nečistoće.

2 Nastavak s četkom

Nastavak s četkom služi za usisavanje osjetljivih

površina.

3 Mlaznica za fuge

Mlaznica za fuge služi za usisavanje na teško dostupnim

mjestima.

4 Usisno crijevo

Usisno crijevo služi za produženje pričvršćene mlaznice.

5 Produžna cijev

Produžna cijev služi za produženje pričvršćenih

mlaznica.

3.3 Simboli

Simboli se mogu nalaziti na ručnom usisavaču, akumulatoru

i uređaju za punjenje, a imaju sljedeće značenje:

Aktivirajte tipku za utvrđeni gas.

1 3

4

2

5

0000098908_001

0458-006-9521-A

5

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.1 Simboli upozorenja

Simboli upozorenja na ručnom usisavaču, akumulatoru ili

uređaju za punjenje imaju sljedeće značenje:

4.2 Namjenska upotreba

Ručni usisavač STIHL SEA 20 služi za usisavanje suhe

prašine i nečistoće u području u blizini kuće.

Ručni usisavač se ne smije upotrebljavati po kiši.

Akumulator STIHL AS opskrbljuje ručni usisavač energijom.

Uređaj za punjenje STIHL AL 1 puni akumulator STIHL AS.

UPOZORENJE

￭ Akumulatori i uređaji za punjenje čiju primjenu tvrtka

STIHL nije dopustila za ručni usisavač mogu izazvati

požare i eksplozije. Moguće su teške ozljede ili smrti

osoba i može nastati materijalna šteta.

► Ručni usisavač upotrebljavajte s akumulatorom STIHL

AS.

►Akumulatore STIHL AS punite uređajem

za punjenje STIHL AL 1.

LED dioda svijetli ili treperi zeleno. Akumulator

se puni.

LED dioda treperi crveno. Između akumulatora i

uređaja za punjenje ne postoji električni kontakt

ili u akumulatoru ili u uređaju za punjenje postoji

kvar/smetnja.

Podatak pored simbola upućuje na obustavu energije

akumulatora prema specifikaciji proizvođača ćelija.

Manji je kapacitet energije koji stoji na raspolaganju.

Električni uređaj treba raditi/biti pogonjen u

zatvorenoj i suhoj prostoriji.

Proizvod nemojte zbrinjavati s kućnim otpadom.

S razumijevanjem pročitajte upute za uporabu i

sačuvajte ih.

4 Upute o sigurnosti u radu

Slijedite upute za sigurnost u radu i njihove

mjere.

S razumijevanjem pročitajte upute za uporabu i

sačuvajte ih.

Izvadite akumulator za vrijeme prekida rada,

transporta, skladištenja, održavanja ili vršenja

popravka.

Čuvajte ručni usisavač i uređaj za punjenje od

kiše i vlage.

Akumulator zaštitite od vrućine i vatre.

Akumulator zaštitite od kiše i vlage i ne uranjajte

ga u tekućine.

0458-006-9521-A

6

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

￭ Ako se ručni usisavač, akumulator ili uređaj za punjenje

ne upotrebljavaju u skladu s odredbama, osobe se mogu

teško ozlijediti ili smrtno stradati i može nastati materijalna

šteta.

► Ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje

upotrebljavajte na način kako je opisano u ovoj uputi za

uporabu.

4.3 Zahtjevi za korisnika

UPOZORENJE

￭ Korisnici bez obuke ne mogu prepoznati i procijeniti

opasnosti od ručnog usisavača. Korisnik ili druge osobe

mogu se teško ozlijediti ili smrtno stradati.

► Ako se ručni usisavač predaje nekoj drugoj osobi: uvijek

predajte i uputu za uporabu.

► Uvjerite se da korisnik ispunjava sljedeće uvjete:

– Korisnik je odmoran.

– Korisnik je tjelesno, osjetilno i duhovno

sposoban rukovati ručnim usisavačem i

njime raditi.

– Korisnik može prepoznati i ocijeniti opasnosti ručnog

usisavača.

– Korisnik je punoljetan ili je pod

nadzorom obučen za određenu

profesiju u skladu s nacionalnim

propisima.

– Korisnika je poučio stručni trgovac

tvrtke STIHL ili stručna osoba prije nego

što je korisnik po prvi put upotrijebio

ručni usisavač.

– Korisnik nije pod utjecajem alkohola, lijekova ni

droga.

► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć stručnog

trgovca društva STIHL.

► S razumijevanjem pročitajte upute za

uporabu i sačuvajte ih.

0458-006-9521-A

7

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.4 Odjeća i oprema

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme rada duga kosa može biti povučena u ručni

usisavač. Korisnik može biti teško ozlijeđen.

► Svežite i zaštitite dugu kosu tako da se nalazi iznad

ramena.

￭ Za vrijeme rada može se zavrtložiti prašina. Udahnuta

prašina može naštetiti zdravlju i izazvati alergijsku

reakciju.

► Ako se zavrtloži prašina: nosite masku za zaštitu od

prašine.

￭ Neprikladna odjeća može se zaplesti u ručni usisavač.

Korisnik koji ne nosi prikladnu odjeću može se teško

ozlijediti.

► Nositi usko prianjajuću odjeću.

► Odložiti šalove i nakit.

￭ Ako korisnik nosi neprikladnu obuću, može se pokliznuti.

Korisnik se može ozlijediti.

► Nosite čvrstu, zatvorenu obuću s prianjajućim

potplatom.

4.5 Područje rada i okolina

4.5.1 Područje rada i okolina

UPOZORENJE

￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje ne mogu

prepoznati i procijeniti opasnosti koje proizlaze iz ručnog

usisavača. Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i

životinje mogu se teško ozlijediti.

►Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i

životinje držite na sigurnoj udaljenosti od

područja rada.

►Ne ostavljajte ručni usisavač bez

nadzora.

►Osigurajte da se djeca ne mogu igrati

ručnim usisavačem.

￭ Ručni usisavač nije vodootporan. Ako se radi na kiši ili u

vlažnom okruženju, može doći do stujnog udara. Korisnik

se može teško ozlijediti ili smrtno stradati, a ručni usisavač

može se oštetiti.

￭ Električni ugradbeni dijelovi ručnog usisavača mogu

proizvesti iskre. Iskre u lako zapaljivom ili eksplozivnom

okruženju mogu izazvati požare i eksplozije. Moguće su

teške ozljede ili smrti osoba i može nastati materijalna

šteta.

► Nemojte raditi u lako zapaljivom i eksplozivnom

okruženju.

￭ Udisani ispušni zrak može naštetiti zdravlju i izazvati

alergijske reakcije.

► Osigurajte dostatno prozračivanje.

► Pridržavajte se lokalnih propisa o prozračivanju

prostorija i stopi izmjene zraka.

4.5.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje ne mogu

prepoznati i procijeniti opasnosti akumulatora. Osobe koje

ne sudjeluju u radu, djeca i životinje mogu se teško

ozlijediti.

► Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i životinje držite

na sigurnoj udaljenosti.

► Ne ostavljajte akumulator bez nadzora.

► Osigurajte da se djeca ne mogu igrati akumulatorom.

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja iz okoline. Ako

je akumulator izložen određenim utjecajima okoline, isti se

može zapaliti, eksplodirati ili nepopravljivo oštetiti. Osobe

se mogu teško ozlijediti i može nastati materijalna šteta.

► Nemojte raditi na kiši i u vlažnom okruženju.

0458-006-9521-A

8

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

► Ne punite, upotrebljavajte i čuvajte akumulator izvan

navedenih temperaturnih ograničenja, @ 18.5.

► Držite akumulator na udaljenosti od metalnih predmeta.

► Ne izlažite akumulator visokom tlaku.

► Ne izlažite akumulator mikrovalovima.

► Zaštitite akumulator od kemikalija i soli.

4.5.3 Uređaj za punjenje

UPOZORENJE

￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu i djeca ne mogu

prepoznati i procijeniti opasnosti od uređaja za punjenje i

električne struje. Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i

životinje mogu se teško ozlijediti ili smrtno stradati.

► Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i životinje držite

na sigurnoj udaljenosti.

►Osigurajte da se djeca ne mogu igrati

uređajem za punjenje.

￭ Uređaj za punjenje nije vodootporan. Ako se radi na kiši ili

u vlažnom okruženju, može doći do stujnog udara.

Korisnik se može ozlijediti, a uređaj za punjenje može se

oštetiti.

￭ Uređaj za punjenje nije zaštićen od svih okolnih utjecaja.

Ako se uređaj za punjenje izloži određenim okolnim

utjecajima, može se zapaliti ili eksplodirati. Osobe se

mogu teško ozlijediti i može nastati materijalna šteta.

► Uređaj za punjenje treba raditi u zatvorenoj i suhoj

prostoriji.

► Ne upotrebljavajte uređaj za punjenje u lako zapaljivom

i eksplozivnom okruženju.

► Ne upotrebljavajte uređaj za punjenje na lako zapaljivoj

podlozi.

► Ne upotrebljavajte i čuvajte uređaj za punjenje izvan

navedenih temperaturnih ograničenja, @ 18.5.

￭ Osobe se mogu spotaknuti preko priključnog voda. Osobe

se mogu ozljediti, a uređaj za punjenje može se oštetiti.

► Priključni vod položite ravno na tlo.

4.6 Sigurnosno ispravno stanje

4.6.1 Sigurnosno ispravno stanje

Ručni usisavač u sigurnosno je ispravnom stanju ako su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Ručni usisavač je neoštećen.

– Ručni usisavač je čist i suh.

– Elementi za korištenje funkcioniraju i na njima nisu vršene

izmjene.

– U ovaj ručni usisavač ugrađen je originalni pribor tvrtke

STIHL.

– Pribor je ispravno montiran.

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni dijelovi više

ne mogu ispravno funkcionirati i sigurnosne naprave

mogu se deaktivirati. Osobe se mogu teško ozlijediti ili

smrtno stradati.

► Radite s neoštećenim ručnim usisavačem.

► Ukoliko je ručni usisavač onečišćen ili je mokar: očistite

ručni usisavač i pustiti ga da se osuši.

► Zaštitite akumulator od vrućine i vatre.

► Ne bacajte akumulator u vatru.

► Zaštitite akumulator od kiše i vlage i ne

uranjajte ga u tekućine.

► Nemojte ga upotrebljavati na kiši i u

vlažnom okruženju.

0458-006-9521-A

9

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

► Ne vršiti izmjene na ručnom usisavaču.

► Ako elementi za korištenje ne rade: nemojte raditi s

ručnim usisavačem.

► Radite s ugrađenim i neoštećenim pročistačem.

► U ovaj ručni usisavač ugradite originalni pribor tvrtke

STIHL.

► Montirajte pribor kako je opisano u ovim uputama za

uporabu ili u uputama za uporabu pribora.

► Zamijenite istrošene ili oštećene natpise s

napomenama.

► Ne gurajte predmete u otvore ručnog usisavača.

4.6.2 Akumulator

Akumulator je u sigurnom stanju sigurnom, ako su ispunjeni

sljedeći uvjeti:

– Akumulator nije oštećen.

– Akumulator je čist i suh.

– Akumulator funkcionira i nije izmijenjen.

UPOZORENJE

￭ U stanju koje nije sigurno akumulator ne može više

sigurno raditi. Ljudi se mogu teško ozlijediti.

► Radite samo neoštećenim nožem i funkcionalnim

akumulatorom.

► Nemojte puniti oštećen ili neispravan akumulator.

► Ako je akumulator zaprljan ili mokar: očistite akumulator

i pustite da se osuši.

► Nemojte modificirati akumulator.

► Ne umećite nikakve predmete u otvore akumulatora.

► Nemojte povezivati i kratko spajati električne kontakte

akumulatora s metalnim predmetima.

► Nemojte otvarati akumulator.

► Zamijenite istrošene ili oštećene pločice s

napomenama.

￭ Iz oštećenog akumulatora može isteći tekućina. Ako

tekućina dođe u kontakt s kožom ili očima, može doći do

nadraživanja kože ili očiju.

► Izbjegavajte kontakt s tekućinom.

► Ako je došlo do kontakta s kožom: zahvaćene dijelove

kože operite velikom količinom vode i sapunom.

► Ako je došlo do kontakta s očima: oči ispirite velikom

količinom vode najmanje 15 minuta i obratite se

liječniku.

￭ Oštećen ili neispravan akumulator može neuobičajeno

mirisati, dimiti se ili goriti. Može doći do teških ozljeda ili

smrti ljudi i materijalne štete.

► Ako akumulator ima neuobičajen miris ili se dimi:

nemojte upotrebljavati akumulator i držite ga podalje od

zapaljivih materijala.

► Ako akumulator gori: pokušajte ugasiti akumulator

aparatom za gašenje požara ili vodom.

4.6.3 Uređaj za punjenje

Uređaj za punjenje je u sigurnosno ispravnom stanju ako su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Uređaj za punjenje je neoštećen.

– Uređaj za punjenje je čist i suh.

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni dijelovi više

ne mogu ispravno funkcionirati i sigurnosne naprave

mogu biti stavljene izvan snage. Osobe se mogu teško

ozlijediti ili smrtno stradati.

► Upotrebljavajte neoštećeni uređaj za punjenje.

► Ako je uređaj za punjenje prljav ili mokar: očistite uređaj

za punjenje i ostavite ga da se osuši.

► Ne vršite izmjene na uređaju za punjenje.

► Ne gurajte predmete u otvore uređaja za punjenje.

► Električne kontakte uređaja za punjenje nemojte spajati

s metalnim predmetima i nemojte kratko spajati.

► Ne otvarajte uređaj za punjenje.

0458-006-9521-A

10

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.7 Korištenje

UPOZORENJE

￭ U određenim situacijama korisnik više ne može

koncentrirano raditi. Korisnik se može spotaknuti, pasti i

biti teško ozlijeđen.

► Radite mirno i promišljeno.

► Ako su osvjetljenje i vidljivost loši: ne radite s ručnim

usisavačem.

► Samo jedna osoba smije upravljati ručnim usisavačem.

► Pazite na prepreke.

► Raditi stojeći na tlu i održavati ravnotežu.

► Ako se pojave znakovi umora, napravite stanku u radu.

￭ Ako na ručnom usisavaču za vrijeme rada nastanu

promjene ili se vlada neobično, može biti da ručni

usisavač nije u sigurnosno ispravnom stanju. Osobe se

mogu teško ozlijediti i može nastati materijalna šteta.

► Prekinite rad, izvadite akumulator i potražite pomoć

stručnog trgovca tvrtke STIHL.

► Radite s ručnim usisavačem u stojećem položaju.

► Nemojte prekrivati ručni usisavač kako bi se osigurala

dovoljna izmjena zraka za hlađenje.

4.8 Puniti

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme punjenja oštećen ili defektan uređaj za

punjenje može neobično mirisati ili se dimiti. Osobe se

mogu ozlijediti i može nastati šteta na stvarima.

► Mrežni utikač izvući iz utičnice.

￭ Uređaj za punjenje se pri nedostatnom odvođenju topline

može pregrijati i izazvati požar. Osobe mogu biti teško

ozlijeđene ili usmrćene i može nastati šteta na stvarima.

► Ne pokrivati uređaj za punjenje.

4.9 Električno priključivanje

Kontakt s ugradbenim dijelovima koji provode struju može

nastati uslijed sljedećih uzroka:

– Priključni je vod ili produžni vod oštećen.

– Mrežni je utikač priključnog voda ili produžnog voda

oštećen.

– Utičnica nije ispravno instalirana.

OPASNOST

￭ Kontakt s ugradbenim dijelovima koji provode struju može

uzrokovati strujni udar. Korisnik se može teško ozijediti ili

smrtno stradati.

► Osigurajte da su priključni vod, produžni vod i njihovi

mrežni utikači neoštećeni.

► Dodirnite priključni vod, produžni vod i njihov mrežni

utikač samo suhim rukama.

► Mrežni utikač priključnog voda ili produžnog voda

utaknite u ispravno instaliranu i osiguranu utičnicu sa

zaštitnim kontaktom.

► Uređaj za punjenje priključite preko zaštitne nadstrujne

sklopke (30 mA, 30 ms).

￭ Oštećen ili neprikladan produžni vod može uzrokovati

električni udar. Osobe se mogu teško ozlijediti ili smrtno

stradati.

► Upotrebljavati produžni vod s ispravnim poprečnim

presjekom voda, @ 18.4.

Ako je priključni vod ili produžni vod oštećen:

► Ne dodirujte oštećena mjesta.

► Izvucite mrežni utikač iz utičnice.

0458-006-9521-A

11

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme punjenja pogrešan mrežni napon ili pogrešna

mrežna frekvencija mogu uzrokovati prevelik napon u

uređaju za punjenje. Uređaj za punjenje može se oštetiti.

► Osigurajte da su mrežni napon i mrežna frekvencija

strujne mreže u skladu s podacima o snazi uređaja za

punjenje na pločici.

￭ Pogrešno postavljen priključni vod i produžni vod mogu se

oštetiti i osobe se mogu preko njih spotaknuti. Osobe se

mogu ozlijediti, a priključni vod ili produžni vod mogu se

oštetiti.

► Postavite i označite priključni vod i produžni vod tako da

se osobe preko njih ne mogu spotaknuti.

► Postavite priključni vod i produžni vod tako da ne budu

nategnuti ili zapleteni.

► Postavite priključni vod i produžni vod tako da se ne

oštećuju, ne prelamaju ili prignječuju, odnosno ne taru.

► Zaštitite priključni vod i produžni vod od vrućine, ulja i

kemikalija.

► Postavite priključni vod i produžni vod na suhu podlogu.

￭ Za vrijeme rada produžni se vod zagrijava. Ako se toplina

ne može odvoditi, ona može izazvati požar.

► Ako se upotrebljava kabelski bubanj: odmotajte

kabelski bubanj u potpunosti.

￭ Ako električni vodovi i cijevi prolaze kroz zid, mogu se

oštetiti kada se uređaj za punjenje montira na zid. Kontakt

s električnim vodovima može uzrokovati strujni udar.

Može doći do teških ozljeda i može nastati materijalna

šteta.

► Uvjerite se da na predviđenom mjestu kroz zid ne

prolaze električni vodovi i cijevi.

￭ Ako se uređaj za punjenje ne montira na zid kako je

opisano u ovoj uputi za uporabu, uređaj za punjenje ili

akumulator mogu pasti ili se uređaj za punjenje može

previše zagrijati. Osobe se mogu ozlijediti i može nastati

materijalna šteta.

► Uređaj za punjenje montirajte na zid kako je to opisano

u ovoj uputi za uporabu.

￭ Ako se uređaj za punjenje s umetnutim akumulatorom

montira na zid, akumulator može ispasti iz uređaja za

punjenje. Osobe se mogu ozlijediti i može nastati

materijalna šteta.

► Najprije montirajte uređaj za punjenje na zid, a zatim

umetnite akumulator.

4.10 Transport

4.10.1 Ručni usisavač

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme transporta ručni usisavač se može prekretati ili

pomicati. Može doći do ozljeda i materijalne štete.

► Transportirajte ručni usisavač u isporučenoj torbi.

► Ako u opsegu isporuke nema torbe: ručni usisavač

osigurajte zateznim trakama, remenjem ili mrežom tako

da se ne može prevrnuti niti pomaknuti.

► Izvadite akumulator.

0458-006-9521-A

12

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.10.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja okoline. Ako je

akumulator izložen određenim utjecajima okoline, može

se oštetiti i može nastati materijalna šteta.

► Ne transportirati oštećen akumulator.

► Transportirati akumulator u isporučenoj torbi.

► Ako u opsegu isporuke nema torbe: akumulator

transportirati u električki nevodljivom pakovanju.

￭ Za vrijeme transporta akumulator se može prekretati ili

pomicati. Osobe se mogu ozlijediti i može nastati

materijalna šteta.

► Akumulator zapakirati tako da se ne može pomicati.

► Pakovanje osigurati tako da se ne može pomicati.

4.10.3 Uređaj za punjenje

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme transporta uređaj za punjenje može se

prevrnuti ili pomicati. Osobe se mogu ozlijediti i može

nastati materijalna šteta.

► Izvucite mrežni utikač iz utičnice.

► Izvadite akumulator.

► Transportirati uređaj za punjenje u isporučenoj torbi.

► Ako u opsegu isporuke nema torbe: uređaj za punjenje

osigurajte zateznim trakama, remenjem ili mrežom tako

da se ne može prevrnuti niti pomaknuti.

￭ Priključni vod nije namijenjen za to da se uređaj za

punjenje na njemu nosi. Priključni vod i uređaj za punjenje

mogu se oštetiti.

► Namotajte priključni vod i pričvrstite na uređaju za

punjenje.

4.11 Pohranjivanje/skladištenje

4.11.1 Ručni usisavač

UPOZORENJE

￭ Djeca ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti koje

proizlaze iz ručnog usisavača. Djeca se mogu teško

ozlijediti.

► Ručni usisavač čuvajte izvan dosega djece.

￭ Električni kontakti na ručnom usisavaču i metalni

ugradbeni dijelovi mogu korodirati uslijed vlage. Ručni

usisavač se može oštetiti.

► Ručni usisavač čuvajte na čistom i suhom mjestu.

4.11.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Djeca ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti koje

proizlaze iz akumulatora. Djeca se mogu teško ozlijediti.

► Akumulator čuvajte izvan dosega djece.

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja iz okoline. Ako

je akumulator izložen određenim utjecajima iz okoline,

može se nepopravljivo oštetiti.

► Akumulator čuvajte na čistom i suhom mjestu.

► Akumulator čuvajte u zatvorenoj prostoriji.

► Akumulator pohranite odvojeno od ručnog usisavača i

uređaja za punjenje.

► Akumulator čuvajte u strujno nevodljivoj ambalaži.

► Nemojte čuvati akumulator izvan navedenih

temperaturnih ograničenja, @ 18.5.

► Izvadite akumulator.

0458-006-9521-A

13

hrvatski

5 Priprema ručnog usisavača za rad

4.11.3 Uređaj za punjenje

UPOZORENJE

￭ Djeca ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti od

uređaja za punjenje. Djeca se mogu teško ozlijediti ili

smrtno stradati.

► Izvadite akumulator.

► Držite uređaj za punjenje izvan dosega djece.

￭ Uređaj za punjenje nije zaštićen od svih okolnih utjecaja.

Ako je uređaj za punjenje izložen određenim okolnim

utjecajima, on se može oštetiti.

► Izvadite akumulator.

► Ako je uređaj za punjenje zagrijan: ostavite uređaj za

punjenje da se ohladi.

► Pohranite čist i suh uređaj za punjenje.

► Pohranite uređaj za punjenje u zatvorenoj prostoriji.

► Nemojte čuvati uređaj za punjenje izvan navedenih

temperaturnih ograničenja, @ 18.5.

￭ Priključni vod nije namijenjen za to da se uređaj za

punjenje na njemu nosi ili ovješava. Priključni vod i uređaj

za punjenje mogu se oštetiti.

► Uređaj za punjenje primite za kućište i čvrsto držite.

Zahvatno korito za jednostavno podizanje uređaja za

punjenje smješteno je na uređaju za punjenje.

► Uređaj za punjenje ovjesite na zidnu držaljku.

4.12 Čišćenje, održavanje i popravak

UPOZORENJE

￭ Ako je za vrijeme čišćenja, održavanja ili vršenja popravka

umetnut akumulator, ručni usisavač može se nehotično

uključiti. Osobe se mogu teško ozlijediti i može nastati

materijalna šteta.

￭ Agresivna sredstva za čišćenje, čišćenje vodenim mlazom

ili šiljasti predmeti mogu oštetiti ručni usisavač,

akumulator i uređaj za punjenje. Ako se ručni usisavač,

akumulator ili uređaj za punjenje ne čiste ispravno,

ugradbeni dijelovi više ne mogu ispravno funkcionirati i

sigurnosne naprave stavljaju se izvan snage. Osobe se

mogu teško ozlijediti.

► Ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje čistite

na način kako je opisano u ovoj uputi za uporabu.

￭ Ako se ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje ne

održavaju i ne popravljaju ispravno, ugradbeni dijelovi

više ne mogu ispravno funkcionirati i sigurnosne naprave

stavljaju se izvan snage. Osobe se mogu teško ozlijediti ili

smrtno stradati.

► Ručni usisavač, akumulator i uređaj za punjenje

nemojte održavati ni popravljati sami.

► Ako se ručni usisavač, akumulator ili uređaj za punjenje

moraju održavati ili popraviti: potražite pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

5.1 Priprema ručnog usisavača za rad

Prije svakog početka rada moraju se izvršiti sljedeći koraci:

► Osigurajte da se sljedeći ugradbeni dijelovi nalaze u

sigurnosno ispravnom stanju:

– Ručni usisavač, @ 4.6.1.

– Akumulator, @ 4.6.2.

– Uređaj za punjenje, @ 4.6.3.

► Provjeriti akumulator, @ 10.2.

► Napunite akumulator u potpunosti, @ 6.2.

► Očistite ručni usisavač, @ 15.1

► Provjerite elemente za rukovanje, @ 10.1.

► Ako se koraci ne mogu izvršiti: ne upotrebljavajte ručni

usisavač i potražite pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

► Izvadite akumulator.

5 Priprema ručnog usisavača za rad

0458-006-9521-A

14

hrvatski

6 Napuniti akumulator i LED diode

6.1 Montirajte uređaj za punjenje na zid

Uređaj za punjenje moguće je montirati na zid.

►Uređaj za punjenje montirati na zid tako da

budu ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Upotrijebljen je prikladni pričvrsni materijal.

– Uređaj za punjenje u vodoravnom je položaju.

– Poštivale su se sljedeće dimenzije:

– a = najmanje 100 mm

– b = 54 mm

– c = 4,5 mm

– d = 9 mm

– e = 2,5 mm

6.2 Punjenje akumulatora

Vrijeme punjenja ovisi o različitim utjecajima, primjerice o

temperaturi akumulatora ili o okolnoj temperaturi.

Pridržavajte se preporučenih raspona temperature za

optimalne performanse, @ 18.6. Stvarno vrijeme punjenja

može odstupati od navedenog vremena punjenja. Vrijeme

punjenja navedeno je pod www.stihl.com/charging-times.

Kada je mrežni utikač utaknut u utičnicu i kad

je akumulator umetnut u uređaj za punjenje,

postupak punjenja započinje automatski.

Kada je akumulator napunjen u potpunosti,

uređaj za punjenje automatski se isključuje.

Akumulator i uređaj za punjenje se za vrijeme punjenja

zagrijavaju.

► Mrežni utikač (5) gurnite u lako dostupnu utičnicu (6).

Mrežni utikač (2) provodi samotestiranje. LED dioda (3)

svijetli zeleno cca 1 sekundu i crveno cca 1 sekundu.

► Postavite priključni vod (4).

► Umetnite akumulator (1) u vodilice uređaja za punjenje (2)

i gurnite do graničnika.

LED dioda (3) svijetli ili treperi zeleno. Akumulator (2) se

puni.

► Ako LED dioda (3) više ne svijetli: akumulator (1) potpuno

je napunjen i može ga se izvaditi iz uređaja za

punjenje (2).

► Ako se uređaj za punjenje (2) više ne upotrebljava:

izvucite mrežni utikač (5) iz utičnice (6).

6 Napuniti akumulator i LED diode

a

0000-GXX-4349-A0

1

2 3

a

b

d

e

0000-GXX-8802-A0

2

0000-GXX-8803-A0

3

4

5

6

1

0458-006-9521-A

15

hrvatski

7 Sastavljanje ručnog usisavača

6.3 Prikaz razine napunjenosti

► Umetnite akumulator.

► Pritisnite pritisnu tipku (1).

LED diode svijetle oko 5 sekundi zeleno i pokazuju razinu

napunjenosti.

► Ako desna LED dioda treperi zeleno: napunite

akumulator.

6.4 LED diode na ručnom usisavaču

LE diode mogu pokazivati razinu napunjenosti akumulatora

ili smetnje. LE diode mogu svijetliti ili treperiti zeleno ili

crveno.

Ako LE diode svijetle ili trepere zeleno, prikazuje se razina

napunjenosti.

► Ako LED diode svijetle ili trepere crveno: uklonite smetnje,

@ 17.1.

U ručnom usisavaču ili akumulatoru postoji kvar.

6.5 LED dioda na uređaju za punjenje

LED dioda pokazuje status uređaja za punjenje ili smetnje.

LED dioda može svijetliti ili treperiti zeleno ili crveno.

Ako LED dioda svijetli ili treperi zeleno, akumulator se puni.

► Ako LED dioda svijetli ili treperi crveno: otklonite smetnje,

@ 17.

U uređaju za punjenje ili u akumulatoru postoji smetnja.

7.1 Montaža pribora

► Sastavite pribor i dogradite ga na mlaznicu.

Demontaža i montaža nastavka s četkom

Demontaža nastavka s četkom:

► Pritisnite razdjelnu polugu (1) i držite je pritisnutom.

► Skinite nastavak s četkom (2).

Montaža nastavka s četkom:

► Gurnite nastavak s četkom (1) u vodilice usisne mlaznice

do graničnika.

Nastavak s četkom se čujno uglavljuje.

0-20%

20-40%

40-60%

60-80%

80-100%

1

0000098912_001

7 Sastavljanje ručnog usisavača

0000098911_001

2

1

0000099060_001

0458-006-9521-A

16

hrvatski

8 Umetnuti i izvaditi akumulator

8.1 Umetanje akumulatora

► Pritisnuti akumulator (1) u akumulatorsku komoricu (2) do

graničnika.

Akumulator (1) se zvučno uglavljuje.

8.2 Vađenje akumulatora

► Pritisnite obje uklopne kuke (1).

Akumulator (2) je deblokiran i može se izvaditi.

9.1 Uključivanje ručnog usisavača

► Ručni usisavač čvrsto držite jednom rukom za ručku za

rukovanje tako da palac obuhvaća ručku za rukovanje.

► Kažiprstom pritisnite sklopnu polugu (1) i držite je

pritisnutom.

Ručni usisavač ubrzava, a usisni materijal se usisava.

9.2 Isključivanje ručnog usisavača

► Otpustite sklopnu polugu.

Usisni se materijal više ne usisava.

► Ako se i dalje usisava usisni materijal: izvadite akumulator

i potražite pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

Ručni usisavač je neispravan.

10.1 Provjera elemenata rukovanja

Sklopna poluga

► Izvadite akumulator.

► Pritisnite sklopnu polugu.

8 Umetnuti i izvaditi akumulator

1

2

0000-GXX-9347-A0

2

1

0000-GXX-9348-A0

9 Uključivanje i isključivanje ručnog

usisavača

10 Provjera ručnog usisavača i

akumulatora

1

0000098875_001

0458-006-9521-A

17

hrvatski

11 Rad s ručnim usisavačem

► Ako je sklopna poluga teško pokretljiva ili se ne vraća u

početni položaj: ne upotrebljavajte ručni usisavač i

potražite pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

Sklopna je poluga neispravna.

Uključivanje ručnog usisavača

► Umetnite akumulator.

► Pritisnite sklopnu polugu i držite je pritisnutom.

Usisni materijal se usisava.

► Ako 3 LED diode trepere crveno: izvadite akumulator i

potražite pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

U ručnom usisavaču postoji kvar.

► Otpustite sklopnu polugu.

Usisni se materijal više ne usisava.

► Ako se i dalje usisava usisni materijal: izvadite akumulator

i potražite pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

Ručni usisavač je neispravan.

10.2 Provjera akumulatora

► Umetnite akumulator.

► Pritisnite pritisnu tipku na ručnom usisavaču.

LED diode svijetle ili trepere.

► Ukoliko LED diode ne svijetle ili ne trepere: ne

upotrebljavajte ručni usisavač i akumulator i potražite

pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

U ručnom usisavaču ili akumulatoru postoji kvar.

11.1 Držanje ručnog usisavača i upravljanje ručnim

usisavačem

► Držite ručni usisavač jednom rukom za ručku za

rukovanje (1) tako da palac obuhvaća ručku za rukovanje.

11.2 Usisavanje prašine i prljavštine

► Uključite ručni usisavač.

► Držite ručni usisavač jednom rukom za ručku za rukovanje

i usisavajte ili izravno ili s montiranim priborom.

Pridržavajte se preporučenih raspona temperature za

optimalne performanse, @ 18.6.

11.3 Aktivacija i deaktivacija utvrđenog gasa

11 Rad s ručnim usisavačem

1

0000098878_001

2

1

0000098877_001

0458-006-9521-A

18

hrvatski

12 Nakon rada

► Uključite ručni usisavač.

► Pritisnite tipku za utvrđeni gas (2).

Usisna je snaga blokirana. Sklopna poluga se može

otpustiti.

Kako biste deaktivirali utvrđeni gas: pritisnite sklopnu

polugu (1).

12.1 Nakon rada

► Isključite ručni usisavač i izvadite akumulator.

► Ukoliko je ručni usisavač mokar: ostavite ručni usisavač

da se osuši.

► Ako je akumulator mokar: ostaviti akumulator da se osuši.

► Očistite ručni usisavač.

► Očistite akumulator.

12.2 Pražnjenje spremnika

► Isključite ručni usisavač i izvadite akumulator.

► Pritisnite zapornu polugu (1) i izvadite spremnik (2).

► Ispraznite spremnik i zbrinite sadržaj u skladu s

propisima.

► Postavite spremnik (2) tako da jezičci (3) uđu u otvore (4).

► Zaklopite spremnik (2).

Spremnik (2) se zvučno uglavljuje.

13.1 Transportiranje ručnog usisavača

► Isključite ručni usisavač i izvadite akumulator.

Nošenje ručnog usisavača

► Nosite ručni usisavač jednom rukom za ručku za

rukovanje.

Transportiranje ručnog usisavača u vozilu

► Transportirajte ručni usisavač u isporučenoj torbi.

► Torbu osigurajte tako da se ne može prevrnuti niti

pomicati.

13.2 Transportiranje akumulatora

► Isključite ručni usisavač i izvadite akumulator.

► Osigurajte da se akumulator nalazi u sigurnosno

ispravnom stanju.

► Transportirajte akumulator u isporučenoj torbi.

► Ako u opsegu isporuke nema torbe, akumulator

zapakirajte tako da budu ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Ambalaža je električki nevodljiva.

– Akumulator se u pakiranju ne može pomicati.

► Pakiranje osigurajte tako da se ne može pomicati.

Akumulator podliježe ispunjenju zahtjeva za transport

opasne robe. Akumulator je klasificiran kao UN 3480 (litij-

ionske baterije) i ispitan prema UN-ovom Priručniku za

ispitivanja i kriterije, Dio III, pododjeljak 38.3.

Transportni propisi nalaze se na stranici

www.stihl.com/safety-data-sheets.

13.3 Transport uređaja za punjenje

► Izvucite mrežni utikač iz utičnice.

► Izvadite akumulator.

► Namotajte priključni vod i pričvrstite na uređaju za

punjenje.

12 Nakon rada

1

2

4

3

0000098876_001

13 Transport

Stránka sa načítava ...

STIHL SEA 20 Používateľská príručka

STIHL SEA 20 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články