Aeg-Electrolux B89090-4 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
28
ÅËËÇÍÉÊÁ
ÁõôÝò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ôçí áóöÜëåéá óáò. ÐÑÅÐÅÉ íá ôéò äéáâÜóåôå ìå ðñïóï÷Þ
ðñéí åãêáôáóôÞóåôå Þ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí óõóêåõÞ.
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí
áóöÜëåéÜ óáò
ÅãêáôÜóôáóç
•
Åßíáé õðï÷ñåùôéêü üëåò ïé åñãáóßåò ðïõ áðáéôïýíôáé
ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç íá ãßíïíôáé áðü åéäéêåõìÝíï
ðñïóùðéêü
,
óýìöùíá ìå ôïõò õðÜñ÷ïíôåò êáíüíåò
êáé êáíïíéóìïýò
.
ÊáôÜ ôçí ÷ñÞóç
•
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç
êáé äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá Üëëïõò
óêïðïýò
.
z
Íá óôÝêåóôå ðÜíôïôå ìáêñéÜ áðü ôï öïýñíï üôáí
áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôïõ êáôÜ ôï øÞóéìï Þ óôï ôÝëïò
ôïõ øçóßìáôïò ãéá íá áöÞóåôå íá áðåëåõèåñùèåß ç
óõóóþñåõóç áôìïý Þ èåñìüôçôáò.
•
Ïé óõóêåõÝò æåóôáßíïíôáé ðïëý êáôÜ ôç ÷ñÞóç, êáé
äéáôçñïýí ôç èåñìüôçôÜ ôïõò ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá ìåôÜ
ôç ÷ñÞóç. ÐñïóÝîôå íá ìçí áããßîåôå áíôéóôÜóåéò ìÝóá
óôï öïýñíï.
z
Ìçí ôïðïèåôåßôå ôçãÜíéá, Þ áëïõìéíü÷áñôï áð´ åõèåßáò
óôçí âÜóç ôïõ öïýñíïõ. Áõôü èá ìðïñïýóå íá
ðñïêáëÝóåé óõóóþñåõóç èåñìüôçôáò ðïõ èá
åðçñÝáæå ôçí áðüäïóç ôïõ öïýñíïõ êáé èá
êáôÝóôñåöå ôï óìÜëôï ôïõ öïýñíïõ.
z
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå óðñÝõ ðñïúüíôá êáèáñéóìïý,
ðñïóÝ÷åôå íá ìçí øåêÜæåôå ôá óôïé÷åßá èåñìüôçôáò
Þ ôïí áéóèçôÞñá ôïõ èåñìïóôÜôç.
•
Åßíáé åðéêßíäõíï íá ôñïðïðïéÞóåôå ôéò
ðñïäéáãñáöÝò ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï
.
z
Ìçí áöÞíåôå óêåýç ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôñïöÞ
,
ð
.
÷
.
ëßðïò
Þ ëÜäéá ìÝóá Þ åðÜíù óôçí óõóêåõÞ
.
Áõôü èá
ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé æçìßá óå ðåñßðôùóç ðïõ ç
óõóêåõÞ Ýìðáéíå óå ëåéôïõñãßá áêïýóéá
.
•
ÅÜí óõíäÝóåôå Üëëåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óå ðñßæá
êïíôÜ óôçí óõóêåõÞ
,
âåâáéùèåßôå üôé ôá çëåêôñéêÜ
êáëþäéá äåí Ýñ÷ïíáé óå åðáöÞ ìå áõôÞ êáé êñáôÞóôå
ôá ìáêñéÜ áðü ôá æåóôÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò
.
•
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ãÜíôéá öïýñíïõ ãéá íá
áðïìáêñýíåôå ôá óêåýç áðü ôïí öïýñíï
.
•
Ãéá ëüãïõò õãéåéíÞò êáé áóöáëåßáò
,
ç óõóêåõÞ ðñÝðåé
íá äéáôçñåßôáé ðÜíôá êáèáñÞ
.
Ç óõóóþñåõóç ôùí
ëéðþí Þ Üëëùí ôñïöþí ìðïñåß íá êáôáëÞîåé óå
öùôéÜ
.
•
Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ áôìü Þ óõóêåõÝò áôìïý
ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò.
•
ÁðïóõíäÝóôå ôçí óõóêåõÞ áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ
,
ðñßí îåêéíÞóåôå êÜðïéá åñãáóßá êáèáñéóìïý Þ
óõíôÞñçóçò
.
•
Âåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé äéáêüðôåò ñýèìéóçò
âñßóêïíôáé óôçí Ýíäåéîç
“
Åêôüò ëåéôïõñãßáò
”
üôáí
äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé
.
••
••
•
ÌåñéêÜ óçìåßá ôçò óõóêåõÞò êáëýðôïíôáé áðü
ðëáóôéêü öéëì áðïññüöçóçò êñáäáóìþí. ÁöáéñÝóôå
ôï ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí öïýñíï. ÁõôÞ ç
óõóêåõÞ ðñïôßèåôáé íá ëåéôïõñãåß ìå ìïíïöáóéêÞ
óýíäåóç 230V çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þò. Ìéá ôåëéêÞ
ðïëõöáóéêÞ óýíäåóç 400V ÷ùñßò ãåßùóç èá
êáôáóôñÝøåé ôïí öïýñíï êáé ôçí åóôßá, åÜí
ðñïóáñìïóôåß.
ÁóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí
•
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ó÷åäéÜóôçêå ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
áðü åíçëßêïõò êáé ðáéäéÜ õðü ôçí åðßâëåøÞ ôïõò
.
Äåí
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôå óå ìéêñÜ ðáéäéÜ íá ðáßæïõí ìå
ôïõò äéáêüðôåò Þ êïíôÜ ó’ áõôÞí Þ ìå ôïí öïýñíï
.
•
ÐñïóéôÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß íá åßíáé æåóôÜ
üôáí áõôÞ åßíáé óå ÷ñÞóç
.
Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé ÍÁ
ÊÑÁÔÇÈÏÕÍ ÌÁÊÑÉÁ ìÝ÷ñé íá êñõþóåé
.
ÓÝñâéò
•
Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ðñÝðåé íá åðé÷åéñåßôå íá
åðéäéïñèþóåôå ôçí óõóêåõÞ ìüíïé óáò
.
Åðéäéïñèþóåéò
áðü Üôïìá ÷ùñßò ðåßñá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí
ôñáõìáôéóìïýò Þ óïâáñÝò äõóëåéôïõñãßåò
.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôïðéêü ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò
ÂïÞèåéáò
.
Íá åðéìÝíåôå ðÜíôá óôá áõèåíôéêÜ
áíôáëëáêôéêÜ
.
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí
•
ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç
,
óáò ðáñáêáëïýìå íá
öñïíôßæåôå ãéá ôçí áðïêïìéäÞ ôùí õëéêþí ôçò
óõóêåõáóßáò ìå ôïí áðáñáßôçôï óåâáóìü ðñïò ôçí
áóöÜëåéá êáé ôï ðåñéâÜëëïí
.
•
ÊáôÜ ôçí áðüññéøç ìéáò ðáëéÜò óõóêåõÞò
,
íá ôçí
á÷ñçóôåýåôå êüâïíôáò ôï êáëþäéï
.
Ôï óýµâïëï óôï ðñïúüí Þ åðÜíù óôç óõóêåõáóßá
ôïõ õðïäåéêíýåé üôé äåí ðñÝðåé íá µ åôá÷åéñßæåóôå ôï
ðñïúüí áõôü ùò ïéêéáêü áðüññéµµá . ÁíôéèÝôùò èá ðñÝðåé
íá ðáñáäßäåôáé óôï êáôÜëëçëï óçµåßï óõëëïãÞò ãéá ôçí
áíáêýêëùóç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóµïý.
Åîáóöáëßæïíôáò üôé ôï ðñïúüí áõôü äéáôßèåôáé óùóôÜ,
óõµâÜëëåôå óôçí áðïôñïðÞ åíäå÷üµåíùí áñíçôéêþí
óõíåðåéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá, ïé
ïðïßåò èá µðïñïýóáí äéáöïñåôéêÜ íá ðñïêëçèïýí áðü
áêáôÜëëçëï ÷åéñéóµü áðüññéøçò ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý.
Ãéá ëåðôïµåñÝóôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ µå ôçí
áíáêýêëùóç ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý, åðéêïéíùíÞóôå µå ôï
äçµáñ÷åßï ôçò ðåñéï÷Þò óáò, ôçí ôïðéêÞ óáò õðçñåóßá
áðïêïµéäÞò ïéêéáêþí áðïññéµµÜôùí Þ µå ôï êáôÜóôçµá
üðïõ áãïñÜóáôå ôï ðñïúüí.
29
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá êñáôÞóôå áõôü ôï
åã÷åéñßäéï ìå ôéò ïäçãßåò ãéá íá ôï
óõìâïõëåýåóôå ìåëëïíôéêÜ. ÅÜí ç óõóêåõÞ
ðïõëçèåß Þ ìåôáöåñèåß âåâáéùèåßôå üôé
óõíïäåýåé ôçí óõóêåõÞ þóôå íá ðáñáäïèåß
óôïí êáéíïýñéï éäéïêôÞôç êáé íá îÝñåé ôéò
ëåéôïõñãßåò êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò.
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç óýìöùíá
ìå ôéò áêüëïõèåò êïéíïôéêÝò ïäçãßåò
-73/23-90/683 (Ïäçãßá ÷áìçëÞò ôÜóçò)
-89/336 (Ïäçãßá çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò)
-93/68 (ÃåíéêÝò ïäçãßåò)
êáé ìåôáãåíÝóôåñåò ôñïðïðïéÞóåéò.
ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇÓ:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY Spa
Viale Bologna, 298
47100 Forli (Italy)
Ãéá ôïí ÷ñÞóôç
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá
ôçí áóöÜëåéÜ óáò 28
ÐåñéãñáöÞ ôïõ öïýñíïõ 30
Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ 31
Ïé óõóêåõÝò áóöáëåßáò ôïõ öïýñíïõ 31
¼ôáí ôïðïèåôåßôå ãéá ðñþôç öïñÜ ï öïýñíïò 32
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõ 33
×ñÞóç ôïõ öïýñíïõ 35
Ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò 37
Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ öïýñíïõ 38
Ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò êáé
åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò 41
Ç ëåéôïõñãßá “ÅðéëïãÞ óõíôáãÞò” 44
Ðßíáêåò ÌáãåéñéêÞò 46
Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç 48
ÊÜôé äåí ëåéôïõñãåß… 53
Ôå÷íéêÞ ÂïÞèåéá 53
Ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçò
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 54
ÅãêáôÜóôáóç 54
Åíôïé÷éóìüò 54
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç 55
Ïäçãüò ãéá íá ×ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò
ïäçãßåò
Ôá áêüëïõèá óýìâïëá õðÜñ÷ïõí óôï êåßìåíï ãéá íá óáò
âïçèÞóïõí íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ïäçãßåò:
Ïäçãßåò ãéá ôçí ÁóöÜëåéÜ óáò
Ïäçãßåò âÞìá ðñïò âÞìá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôçò
óõóêåõÞò
Õðïäåßîåéò êáé óõìâïõëÝò
ÐåñéâáëëïíôéêÝò Ðëçñïöïñßåò
)
30
Åóùôåñéêüò öùôéóìüò
Áíôßóôáóç ãêñéë
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
Ðéíáêßäá ôå÷íéêþí
÷áñáêôçñéóôéêþí
ÁíåìéóôÞñáò öïýñíïõ
ÔçëåóêïðéêÜ óôçñßãìáôá
ÐåñéãñáöÞ ôïõ öïýñíïõ
31
Ï èåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò
Ï öïýñíïò äéáèÝôåé èåñìïóôÜôç áóöáëåßáò. Óå
ðåñßðôùóç âëÜâçò ôïõ êýñéïõ èåñìïóôÜôç, ìå
óõíÝðåéá ôçí õðåñèÝñìáíóç, ç óõóêåõÞ áóöáëåßáò
èá äéáêüøåé ôçí ðáñï÷Þ éó÷ýïò óôç óõóêåõÞ. ÅÜí
óõìâåß áõôü, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôïðéêü óáò êÝíôñï
óÝñâéò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá
ðñïóðáèÞóåôå íá åðéóêåõÜóåôå ìüíïé óáò ôç
óõóêåõÞ.
Ï áíåìéóôÞñáò øýîçò
Ï áíåìéóôÞñáò øýîçò ëåéôïõñãåß êáôÜ ôï øÞóéìï. Ï
áÝñáò åîùèåßôáé áðü ôá Üíïéãìá ìåôáîý ôçò ðüñôáò
ôïõ öïýñíïõ êáé ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ.
Ï áíåìéóôÞñáò øýîçò ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ìåôÜ áðü
ôï óâÞóéìï ôïõ öïýñíïõ ãéá íá êñáôÜ êñýá ôá
÷åéñéóôÞñéá. Áõôü åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü.
Óôçí ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ñåýìáôïò, ï
ðñïãñáììáôéóôÞò èá äéáôçñÞóåé üëåò ôéò
ñõèìßóåéò (þñá çìÝñáò, ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò
Þ ðñüãñáììá óå ëåéôïõñãßá) ãéá ðåñßðïõ 3
ëåðôÜ. ÅÜí äåí åðáíÝëèåé ôï ñåýìá åíôüò 3
ëåðôþí, üëåò ïé ñõèìßóåéò èá áêõñùèïýí. ¼ôáí
åðáíÝëèåé ôï ñåýìá, èá ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå
îáíÜ ôïí ðñïãñáììáôéóôÞ.
Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ
×ñüíïò
Ýíäåéîç
¸íäåéîç
èåñìïêñáóßáò
Ëåéôïõñãßåò
ìáãåéñÝìáôïò
Ýíäåéîç
1234567
ÃåíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ
çëåêôñïíéêïý Ýëåã÷ïõ ôïõ öïýñíïõ
Ôá ÷åéñéóôÞñéá áöÞò
¼ëåò ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ öïýñíïõ åëÝã÷ïíôáé áðü
ìéá çëåêôñïíéêÞ óõóêåõÞ. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå
ïðïéïäÞðïôå óõíäõáóìü ëåéôïõñãßáò ìáãåéñÝìáôïò,
èåñìïêñáóßáò ìáãåéñÝìáôïò êáé áõôüìáôçò
÷ñïíïìÝôñçóçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ÷åéñéóôÞñéá
áöÞò. ÐñïóÝîôå íá áêïõìðÜôå ìüíï Ýíá ÷åéñéóôÞñéï
êÜèå öïñÜ. ÅÜí ðéÝóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá ôï ÷åéñéóôÞñéï, èá åðéëåãåß ç ëåéôïõñãßá
ìáãåéñÝìáôïò ðïõ áêïëïõèåß åêåßíç ðïõ åðéèõìåßôå.
Ç ïèüíç
Ôï åðÜíù ôìÞìá ôçò ïèüíçò äßíåé ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷ñüíï (ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá, ôçí
ðñïãñáììáôéóìÝíç äéÜñêåéá øçóßìáôïò, ôïí
ðñïãñáììáôéóìÝíï ÷ñüíï ôÝëïõò øçóßìáôïò, êëð.),
êáé åìöáíßæåé ôï üíïìá ôçò åðéëåãìÝíçò ëåéôïõñãßáò
ìáãåéñÝìáôïò Þ óõíôáãÞò.
Ôï êÜôù ôìÞìá äßíåé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò, ôçí åðéëåãìÝíç
èåñìïêñáóßá êáé ôçí ôñÝ÷ïõóá èåñìïêñáóßá óôï
åóùôåñéêü ôïõ öïýñíïõ.
Óýìâïëï äéÜñêåéáò
ìáãåéñÝìáôïò
Óýìâïëï ôÝëïõò
÷ñüíïõ
ìáãåéñÝìáôïò
Õðåíèýìéóç ëåðôþí
Óýìâïëï
Ïé óõóêåõÝò áóöáëåßáò ôïõ öïýñíïõ
Ôá çëåêôñïíéêÜ ÷åéñéóôÞñéá
ôïõ öïýñíïõ
1. ON / OFF ×åéñéóôÞñéï áöÞò
2. Ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò ×åéñéóôÞñéï áöÞò
3. ÅðéëïãÞ óõíôáãÞò ×åéñéóôÞñéï áöÞò
4. ÃñÞãïñç ëåéôïõñãßá ðñïèÝñìáíóçò
×åéñéóôÞñéï áöÞò
5.
×åéñéóôÞñéï áöÞò ìåßùóçò (×ñüíïò Þ èåñìïêñáóßá)
6.
×åéñéóôÞñéï áöÞò áýîçóçò (×ñüíïò Þ èåñìïêñáóßá)
7. Ëåéôïõñãßá ÷ñüíïõ ×åéñéóôÞñéï áöÞò
Ñïëüé
Óýìâïëï
Èåñìüìåôñï
Óýìâïëï
32
¼ôáí ôïðïèåôåßôå ãéá ðñþôç öïñÜ ï
öïýñíïò
¼ôáí ï öïýñíïò óõíäÝåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ìå ôçí
çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, Þ üôáí åðáíÝñ÷åôáé ôï ñåýìá
ìåôÜ áðü ìéá ìåãÜëç äéáêïðÞ ñåýìáôïò, ôï åðÜíù
ôìÞìá ôçò ïèüíçò åìöáíßæåé ôï ìÞíõìá:
WELCOME TO * KRONOS -3 * BASIC * DANSK * DEUTSCH *
ENGLISH * ESPANOL * FRANCAIS *
ÅËËÇÍÉÊÁ * ITALIANO
* NEDERLANDS * NORSK * PORTUGUES * SVENSKA *
ÐÓÑÑÊÈÉ
Áõôü ôï ìÞíõìá åìöáíßæåé üëåò ôéò ãëþóóåò ðïõ
ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ãéá ëåéôïõñãßá ìå ôïí
çëåêôñïíéêü Ýëåã÷ï ôïõ öïýñíïõ (Åéê. 1).
Óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï “Óýìâïëï
ñïëïãéïý” óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôçí
ôñÝ÷ïõóá þñá ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï.
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç óùóôÞ
þñá:
1. ÐéÝóôå ôï “×åéñéóôÞñéï ëåéôïõñãßáò ÷ñüíïõ” .
¼óï ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï “Óýìâïëï
ñïëïãéïý” , ñõèìßóôå ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá
áããßæïíôáò ôá ÷åéñéóôÞñéá Þ (Åéê. 2).
¼ôáí ñõèìßóåôå ôçí þñá, ôï óýìâïëï óõíå÷ßæåé
íá áíáâïóâÞíåé ãéá 5 äåõôåñüëåðôá êáé óôç
óõíÝ÷åéá óâÞíåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ç ñýèìéóç Ý÷åé
áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ.
2. ÅÜí ôï óýìâïëï óôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞíåé
ðñéí ðñïëÜâåôå íá ñõèìßóåôå ôï ñïëüé, áããßîôå
ôï “×åéñéóôÞñéï Ëåéôïõñãßáò ×ñüíïõ” äýï
öïñÝò. Ôï óýìâïëï áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé
îáíÜ.
Óôç óõíÝ÷åéá, ðñï÷ùñÞóôå üðùò ðåñéãñÜöåôáé
óôï óçìåßï 1.
Ãéá íá åðéëÝîåôå ôç
ãëþóóá
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ðïõ èá
÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ïèüíç çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ
ôïõ öïýñíïõ.
Ï öïýñíïò ðñÝðåé íá åßíáé óâçóôüò (OFF) êáôÜ ôç
äéÜñêåéá áõôÞò ôçò åñãáóßáò.
1. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò“
êáé ôï ÷åéñéóôÞñéï “ÅðéëïãÞ óõíôáãÞò“
ôáõôü÷ñïíá êáé êñáôÞóôå ôá ðéåóìÝíá ôïõëÜ÷éóôïí
ãéá 2 äåõôåñüëåðôá. Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò èá
åêðÝìøåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï êáé ç ïèüíç
åìöáíßæåé ôçí ôñÝ÷ïõóá åðéëïãÞ ãëþóóáò. (Åéê.
3).
2. ÌÝóá óå 5 äåõôåñüëåðôá, áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï
ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá (Åéê. 4).
)
)
Åéê. 1
Åéê. 2
Åéê. 4
Åéê. 3
33
3. ¼ôáí Ý÷åôå åðéëÝîåé ôç ãëþóóá, Ý÷åôå 5
äåõôåñüëåðôá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åðéëïãÞ óáò
ðéÝæïíôáò ôï “×åéñéóôÞñéï ëåéôïõñãßáò
ìáãåéñÝìáôïò” êáé ôï “×åéñéóôÞñéï åðéëïãÞò
óõíôáãÞò“ ôáõôü÷ñïíá êáé êñáôÞóôå ôá
ðéåóìÝíá ôïõëÜ÷éóôïí ãéá 2 äåõôåñüëåðôá.
Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ïðïôåäÞðïôå
åêôåëÝóåôå êÜðïéï âÞìá áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò,
Ý÷åôå 5 äåõôåñüëåðôá ãéá íá åêôåëÝóåôå ôï
ðáñáêÜôù âÞìá. ÅÜí ðåñéìÝíåôå ðåñéóóüôåñï
áðü 5 äåõôåñüëåðôá ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò
áðåíåñãïðïéåßôáé êáé ç åðéëïãÞ äåí
áðïèçêåýåôáé óôç ìíÞìç.
Áêïëïõèåß ç ëßóôá ôùí äéáèÝóéìùí ãëùóóþí:
ÄáíÝæéêá (DANSK), ÃåñìáíéêÜ (DEUTSCH), ÁããëéêÜ
(ENGLISH), ÉóðáíéêÜ (ESPANOL), ÃáëëéêÜ
(FRANCAIS), ÅëëçíéêÜ (ÅËËÇÍÉÊÁ), ÉôáëéêÜ
(ITALIANO), ÏëëáíäéêÜ (NEDERLANDS),
ÍïñâçãéêÜ (NORSK), ÐïñôïãáëéêÜ (PORTUGUES)
ÓïõçäéêÜ (SVENSKA) êáé ÑïõóóéêÜ (ÐÓÑÑÊÈÉ).
Ãéá íá áíÜøåôå êáé íá
óâÞóåôå ôï öïýñíï
ÐñÝðåé íá áíÜøåôå ôï öïýñíï ðñéí ñõèìßóåôå
ïðïéáäÞðïôå ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò Þ ðñüãñáììá.
¼ôáí áããßîåôå ôï ÷åéñéóôÞñéï , èá áíÜøåé ôï öùò
ôïõ öïýñíïõ. Åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ôï óýìâïëï
ôïõ öïýñíïõ êáé ôï ìÞíõìá “ËÁÌÐÁ ÖÏÕÑÍÏÕ” (Åéê.
5).
Ãéá íá óâÞóåôå ôï öïýñíï, ìðïñåßôå íá áããßîåôå ôï
÷åéñéóôÞñéï ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. ÏðïéáäÞðïôå
ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò Þ ðñüãñáììá èá
óôáìáôÞóåé, ôï öùò ôïõ öïýñíïõ èá óâÞóåé êáé ç
Ýíäåéîç ôçò þñáò èá åìöáíßæåé ìüíï ôçí þñá.
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç, ï öïýñíïò ðñÝðåé
íá èåñìáíèåß ÷ùñßò íá ðåñéÝ÷åé ôñüöéìá.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôÞ, ìðïñåß íá âãåé ìéá
äõóÜñåóôç ïóìÞ. Áõôü åßíáé áðüëõôá
öõóéïëïãéêü, êáé ðñïêáëåßôáé áðü
õðïëåßììáôá ôçò äéáäéêáóßáò êáôáóêåõÞò.
Åîáóöáëßóôå üôé ï ÷þñïò åîáåñßæåôáé êáëÜ.
1. Ñõèìßóôå ôçí þñá ìå ôïí çëåêôñïíéêü
ðñïãñáììáôéóôÞ (äåßôå ðáñÜãñáöï “Ãéá íá
ñõèìßóåôå ôç óùóôÞ þñá”).
2. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “ON/OFF” ãéá íá
áíÜøåôå ôï öïýñíï.
ÁöáéñÝóôå üëá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò,
ôüóï áðü ìÝóá üóï êáé áðü Ýîù áðü ôï
öïýñíï, ðñéí ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
Ï öïýñíïò èá ëåéôïõñãÞóåé ìüíï åöüóïí
Ý÷åé ñõèìéóôåß ç þñá.
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõ
)
Åéê. 5
34
3. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßåò
ìáãåéñÝìáôïò” äýï öïñÝò êáé åðéëÝîôå ôç
ëåéôïõñãßá “Óõìâáôéêü øÞóéìï” (Åéê. 6).
4. Ñõèìßóôå ôç èåñìïêñáóßá óôïõò 250°C
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ÷åéñéóôÞñéï (Åéê. 7).
5. ÁöÞóôå ôï öïýñíï íá ëåéôïõñãÞóåé Üäåéïò ãéá
ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ.
6. Áíïßîôå Ýíá ðáñÜèõñï ãéá åîáåñéóìü.
ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß ìå ôç
ëåéôïõñãßá “Èåñìüò áÝñáò” êáé ôç ëåéôïõñãßá
“Äéðëü Ãêñéë” ãéá ðåñßðïõ 5-10 ëåðôÜ.
Áöïý ïëïêëçñùèåß áõôÞ ç åñãáóßá, áöÞóôå
ôï öïýñíï íá êñõþóåé, óôç óõíÝ÷åéá
êáèáñßóôå åóùôåñéêÜ ôï öïýñíï ìå Ýíá
ìáëáêü ðáíß ìïõóêåìÝíï óå ÷ëéáñü íåñü óôï
ïðïßï Ý÷åôå ðñïóèÝóåé ëßãï Þðéï
áðïññõðáíôéêü.
Ðñéí ìáãåéñÝøåôå ãéá ðñþôç öïñÜ, ðëýíôå
ðñïóåêôéêÜ ôá áîåóïõÜñ ôïõ öïýñíïõ.
Åéê. 6
Åéê. 7
35
ÈÝóåéò ó÷áñþí
Ïé ó÷Üñåò ôïõ öïýñíïõ ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óå
äéáöïñåôéêÜ ýøç ãéá íá åðéôåõ÷èïýí êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá
øçóßìáôïò.
Ôá ýøç åìöáíßæïíôáé óôçí Åéê. 8.
ÐÜíôïôå íá ìáãåéñåýåôå ìå ôçí ðüñôá ôïõ
öïýñíïõ êëåéóôÞ.
• Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ãÜíôéá öïýñíïõ ãéá íá
áðïìáêñýíåôå ôá óêåýç áðü ôïí öïýñíï.
••
••
• Ïé èåñìïêñáóßåò ìÝóá óôïí öïýñíï ìðïñåß íá öèÜóïõí
ôïõò 250°C. Íá âåâáéþíåôå üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá
äßóêïõò, óêåýç áíèåêôéêÜ óôïí öïýñíï.
• Ï öïýñíïò äéáèÝôåé Ýíá áðïêëåéóôéêü óýóôçìá ôï ïðïßï
ðáñÜãåé öõóéêÞ êõêëïöïñßá ôïõ áÝñá êáé óõíå÷Þ
áíáêýêëùóç ôïõ áôìïý. Ôï óýóôçìá áõôü êáèéóôÜ äõíáôü
ôï øÞóéìï óå ðåñéâÜëëïí áôìïý êáé äéáôçñåß ôá öáãçôÜ
ìáëáêÜ óôï åóùôåñéêü ôïõò êáé ôñáãáíÜ áðÝîù. ÅðéðëÝïí,
ï ÷ñüíïò êáé ç åíÝñãåéá ôïõ øçóßìáôïò ìåéþíïíôáé óôï
åëÜ÷éóôï. ÊáôÜ ôï øÞóéìï ìðïñåß íá ðáñá÷èåß áôìüò ï
ïðïßïò áðåëåõèåñþíåôáé üôáí áíïßãåé ç ðüñôá ôïõ
öïýñíïõ. Aõôü åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü.
Ùóôüóï, óôÝêåóôå ðÜíôïôå ìáêñéÜ áðü ôï öïýñíï
üôáí áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôïõ êáôÜ ôï øÞóéìï Þ
óôï ôÝëïò ôïõ øçóßìáôïò ãéá íá áöÞóåôå íá
áðåëåõèåñùèåß ç óõóóþñåõóç áôìïý Þ
èåñìüôçôáò.
••
••
• Ìçí ôïðïèåôåßôå ôçãÜíéá, Þ áëïõìéíü÷áñôï áð´ åõèåßáò
óôçí âÜóç ôïõ öïýñíïõ. Áõôü èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé
óõóóþñåõóç èåñìüôçôáò ðïõ èá åðçñÝáæå ôçí áðüäïóç
ôïõ öïýñíïõ êáé èá êáôÝóôñåöå ôï óìÜëôï ôïõ öïýñíïõ.
z Íá åðéâëÝðåôå ôï ìáãåßñåìá ìå ëßðç Þ ëÜäé, åðåéäÞ áõôÜ
ôá åßäç ôñïöþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí öùôéÜ, åÜí
õðåñèåñìáíèïýí. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï, íá ðñïóÝ÷åôå üôáí
ôïðïèåôåßôå Þ ìåôáêéíåßôå ôçí ôñïöÞ ìÝóá óôïí öïýñíï,
íá ìçí ðÝóåé ëßðïò Þ ëÜäé óôçí âÜóç ôïõ öïýñíïõ. ÅÜí
óõìâåß áõôü, êáèáñßóôå ôïí ðñïóåêôéêÜ ãéá íá áðïöýãåôå
äõóÜñåóôåò ïóìÝò Þ êáðíü.
×ñÞóç ôïõ öïýñíïõ
Åéê. 8
Åéê. 10
4
3
2
1
Åéê. 9
Ãéá íá áíïßãåôå ôçí ðüñôá, íá ðéÜíåôå ôï
÷åñïýëé ðÜíôá áðü ôï êåíôñéêü ôïõ óçìåßï
(Åéê. 10)
ÔçëåóêïðéêÜ óôçñßãìáôá
ó÷áñþí
Ôá åðßðåäá ó÷Üñáò 1, 2 êáé 4 åßíáé åîïðëéóìÝíá ìå
ôçëåóêïðéêÜ óôçñßãìáôá ó÷Üñáò, ãéá íá åðéôñÝðïõí ìéá
åõêïëüôåñç ëåéôïõñãßá üôáí ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå ôéò
ó÷Üñåò.
ÔñáâÞîôå ôï äåîß êáé áñéóôåñü ôçëåóêïðéêü óôÞñéãìá ó÷Üñáò
åíôåëþò Ýîù, üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá 9.
ÔïðïèåôÞóôå ôç ó÷Üñá Þ ôï ôáøß óôá ôçëåóêïðéêÜ óôçñßãìáôá
ó÷áñþí êáé óôç óõíÝ÷åéá óðñþîôå ôá åëáöñÜ ðñïò ôá ìÝóá
óôï öïýñíï (Åéê. 9).
Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá êëåßóåôå ôçí ðüñôá ôïõ
öïýñíïõ åÜí ôá ôçëåóêïðéêÜ óôçñßãìáôá
ó÷áñþí äåí åßíáé åíôåëþò ìÝóá óôï öïýñíï.
Áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôï óìÜëôï
êáé ôï êñýóôáëëï ôçò ðüñôáò.
36
Ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá
ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò
1. ÁíÜøôå ôï öïýñíï áããßæïíôáò ÷åéñéóôÞñéï “ON/
OFF” .
2. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßåò
ìáãåéñÝìáôïò” ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí
áðáéôïýìåíç ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ. ÊÜèå öïñÜ
ðïõ áããßæåôå ôï ÷åéñéóôÞñéï , åìöáíßæåôáé Ýíá
äéáöïñåôéêü óýìâïëï ìáãåéñÝìáôïò óôï êÜôù
ôìÞìá ôçò ïèüíçò êáé ç ðåñéãñáöÞ ôçò
ëåéôïõñãßáò ìáãåéñÝìáôïò åìöáíßæåôáé óáí
ìÞíõìá óôï åðÜíù ôìÞìá. Ç ðñïñõèìéóìÝíç
èåñìïêñáóßá ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá åìöáíßæåôáé óôï
êÜôù ôìÞìá, êáé ôï óýìâïëï”}”” áíáâïóâÞíåé óôá
äåîéÜ (Åéê. 11).
3. ÅÜí áíáâïóâÞíåé ôï óýìâïëï”}” óçìáßíåé üôé
åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò ðñïñõèìéóìÝíçò
èåñìïêñáóßáò áããßæïíôáò ôï ÷åéñéóôÞñéï Þ
(Åéê. 12). Ç èåñìïêñáóßá ñõèìßæåôáé óå
âÞìáôá ôùí 5 âáèìþí. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå
üôé ôï óýìâïëï “} ” èá áíáâïóâÞóåé ãéá 5
äåõôåñüëåðôá.
4. ¼ôáí ðåñÜóïõí ôá 5 äåõôåñüëåðôá, ôï
óýìâïëï”} ” èá óâÞóåé äåß÷íïíôáò üôé ç
èåñìïêñáóßá Ý÷åé áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç ôïõ
çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ. Ôï óýìâïëï ôïõ
èåñìïìÝôñïõ áõîÜíåôáé áñãÜ ×, åìöáíßæïíôáò
ôï âáèìü óôïí ïðïßï èåñìáßíåôáé åêåßíç ôç
óôéãìÞ ï öïýñíïò.
5. ¼ôáí åðéôåõ÷èåß ç áðáéôïýìåíç èåñìïêñáóßá, èá
áêïõóôåß Ýíáò ç÷çôéêüò óõíáãåñìüò ãéá Ýíá
ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáé ôï óýìâïëï ôïõ
èåñìïìÝôñïõ èá ìåßíåé áíáììÝíï.
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç
èåñìïêñáóßá êáé ôçí þñá
Ôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç
ñýèìéóç ôüóï ôçò èåñìïêñáóßáò üóï êáé ôçò þñáò.
ËåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò óýìöùíá
ìå äéáöïñåôéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ Çëåêôñïíéêïý
ÅëÝã÷ïõ ôïõ öïýñíïõ õðÜñ÷ïõí óôá ðáñáêÜôù
êåöÜëáéá.
Óáí ãåíéêü êáíüíá, ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé:
> Ôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
íá áõîÞóïõí Þ íá ìåéþóïõí ôç ñýèìéóç ôçò
èåñìïêñáóßáò åíþ ôï óýìâïëï “}” áíáâïóâÞíåé
óôá äåîéÜ ôçò Ýíäåéîçò èåñìïêñáóßáò. ¼ôáí
åðéëÝãåôå ìéá ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò, ôï
óýìâïëï”}” óõíå÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé ìüíï ãéá 5
äåõôåñüëåðôá. Áõôü åßíáé ôï ÷ñÞóéìï äéÜóôçìá
êáôÜ ôï ïðïßï ðñÝðåé íááããßîåôå ôá ÷åéñéóôÞñéá
Þ êáé íá åðéëÝîåôå ôç ñýèìéóç
èåñìïêñáóßáò. Ìüëéò ðåñÜóïõí áõôÜ ôá 5
äåõôåñüëåðôá, ôï óýìâïëï “}” óâÞíåé êáé ôï
óýìâïëï ôïõ èåñìïìÝôñïõ × áíÜâåé: áõôü
)
)
Åéê. 11
Åéê. 12
37
óçìáßíåé üôé ç ôñÝ÷ïõóá åðéëïãÞ Ý÷åé áðïèçêåõèåß
óôç ìíÞìç ôïõ Çëåêôñïíéêïý ÅëÝã÷ïõ Öïýñíïõ êáé
üôé ï öïýñíïò åêåßíç ôç óôéãìÞ èåñìáßíåôáé.
> Ôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
íá áõîÞóïõí Þ íá ìåéþóïõí ôç ñýèìéóç ôçò
èåñìïêñáóßáò åíþ ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé
óôá äåîéÜ ôçò Ýíäåéîçò èåñìïêñáóßáò ,ôï
óýìâïëï “Õðåíèýìéóç ëåðôþí” , ôï óýìâïëï
“ÄéÜñêåéá øçóßìáôïò” Þ ôï óýìâïëï “ÔÝëïò
÷ñüíïõ øçóßìáôïò” . ¼ôáí åðéëÝãåôå ìéá
ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò, ôï óýìâïëï óõíå÷ßæåé
íá áíáâïóâÞíåé ìüíï ãéá 5 äåõôåñüëåðôá. Áõôü
åßíáé ôï ÷ñÞóéìï äéÜóôçìá êáôÜ ôï ïðïßï ðñÝðåé
íá áããßîåôå ôï ÷åéñéóôÞñéï Þ êáé íá
åðéëÝîåôå ôç ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ óáò. Ìüëéò
ðåñÜóïõí áõôÜ ôá 5 äåõôåñüëåðôá, ôï óýìâïëï
óôáìáôÜ íá áíáâïóâÞíåé: áõôü óçìáßíåé üôé ç
ôñÝ÷ïõóá åðéëïãÞ Ý÷åé áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç ôïõ
Çëåêôñïíéêïý ÅëÝã÷ïõ Öïýñíïõ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò
ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ - Ç ñýèìéóç áõôÞ óáò
åðéôñÝðåé íá øÞíåôå ôáõôü÷ñïíá äýï
öáãçôÜ, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ìåôáöïñÜ ïóìÞò.
ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá: 175°C.
ÓÕÌÂÁÔÉÊÏ ØÇÓÉÌÏ - Ç èåñìüôçôá
ðñïÝñ÷åôáé ôüóï áðü ôçí åðÜíù üóï êáé
áðü ôçí êÜôù áíôßóôáóç, åîáóöáëßæïíôáò
ïìïéüìïñöç èÝñìáíóç ìÝóá óôï öïýñíï.
ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá: 200°C.
ÃÊÑÉË - Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï
øÞóéìï ìéêñþí ðïóïôÞôùí óôï ãêñéë.
ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá: 250°C.
ÈÅÑÌÉÊÏ ÃÊÑÉË - ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá
ðñïóöÝñåé ìéá åíáëëáêôéêÞ ìÝèïäï
øçóßìáôïò, ç ïðïßá óõíÞèùò ó÷åôßæåôáé ìå
ôï øÞóéìï ìå áÝñá. Ç áíôßóôáóç ôïõ ãêñéë
êáé ï áíåìéóôÞñáò ôïõ öïýñíïõ ëåéôïõñãïýí
ìáæß, êõêëïöïñþíôáò æåóôü áÝñá ãýñù áðü
ôá ôñüöéìá. ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá:
180°C.
ÅðéëÝîôå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá 200 °C.
ÐÉÔÓÁ - Ç êÜôù áíôßóôáóç ðáñÝ÷åé
áðåõèåßáò èåñìüôçôá óôç âÜóç ôçò ðßôóáò,
ôïõ êéò Þ ôçò ðßôáò, åíþ ï áíåìéóôÞñáò
åîáóöáëßæåé ôçí êõêëïöïñßá ôïõ áÝñá ãéá
ôï øÞóéìï ôçò ãÝìéóçò ôçò ðßôóáò Þ ôçò
ðßôáò.
ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá: 175°C.
ÄÉÐËÏ ÃÊÑÉË - Åíåñãïðïéïýíôáé üëåò ïé
áíôéóôÜóåéò ôïõ ãêñéë. ÓõíéóôÜôáé ãéá
ìåãÜëåò ðïóüôçôåò. ÐñïñõèìéóìÝíç
èåñìïêñáóßá: 250°C.
ÊÁÔÙ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ - Ç èåñìüôçôá
ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ
öïýñíïõ, êáé óáò åðéôñÝðåé íá ôåëåéþóåôå
ôá ðéÜôá óáò. ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá:
250°C.
ÁNÙ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ - Ç èåñìüôçôá
ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü ôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ
öïýñíïõ, êáé óáò åðéôñÝðåé íá ôåëåéþóåôå
ôá ðéÜôá óáò. ÐñïñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá:
250°C.
ÁÐÏØÕÎÇ - Ï áíåìéóôÞñáò ëåéôïõñãåß
÷ùñßò èåñìüôçôá êáé êõêëïöïñåß ôïí áÝñá,
óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ, ìÝóá óôï öïýñíï.
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç
ãéá ôçí áðüøõîç åõáßóèçôùí ôñïößìùí ôá
ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá ÷áëÜóïõí ìå ôç
èåñìüôçôá, ð.÷. ãëõêÜ ìå ãÝìéóç êñÝìáò,
êÝéê ìå ãëÜóï, ãëõêÜ, øùìß êáé Üëëá
ðñïúüíôá æýìçò.
38
Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ öïýñíïõ
Ðùò íá ñõèìßóåôå ôçí
õðåíèýìéóç ëåðôþí
1. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßáò ÷ñüíïõ .
Ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï óýìâïëï
“Õðåíèýìéóç ëåðôþí” êáé ç Ýíäåéîç ÷ñüíïõ
åìöáíßæåé “0.00” (Åéê. 13).
2. Ôï óýìâïëï èá áíáâïóâÞóåé ãéá 5
äåõôåñüëåðôá. Åíôüò áõôïý ôïõ ÷ñïíéêïý
äéáóôÞìáôïò, áããßîôå ôï ×åéñéóôÞñéï ãéá íá
åðéëÝîåôå ôïí áðáéôïýìåíï ÷ñüíï (Åéê. 14). Ï
ìÝãéóôïò ÷ñüíïò åßíáé 23 þñåò êáé 59 ëåðôÜ. ÌåôÜ
áðü áêüìç 5 äåõôåñüëåðôá ìåôÜ áðü ôç ñýèìéóç
ôïõ ÷ñüíïõ, ôï óýìâïëï óôáìáôÜ íá
áíáâïóâÞíåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ç ñýèìéóç Ý÷åé
áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ êáé
üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç.
3. ¼ôáí ï ðñïãñáììáôéóìÝíïò ÷ñüíïò Ý÷åé
ðáñÝëèåé, áêïýôå Ýíáí ç÷çôéêü óõíáãåñìü åíþ
ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êáé ç Ýíäåéîç ôïõ
÷ñüíïõ åìöáíßæåé “0.00”.
4. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí áêïõóôéêü
óõíáãåñìü, áããßîôå ïðïéïäÞðïôå ÷åéñéóôÞñéï.
Ï öïýñíïò ÄÅN èá óâÞóåé åÜí åßíáé óå
÷ñÞóç.
Ç ëåéôïõñãßá õðåíèýìéóçò ëåðôþí ìðïñåß
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé üôáí ï öïýñíïò åßíáé
áðåíåñãïðïéçìÝíïò.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç ôçò õðåíèýìéóçò
ëåðôþí
ÐéÝóôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßáò ÷ñüíïõ” :
ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï óýìâïëï
“Õðåíèýìéóç ëåðôþí” . Åßíáé ôþñá äõíáôÞ ç
áëëáãÞ ôçò ñýèìéóçò õðåíèýìéóçò ëåðôþí
áããßæïíôáòôï ÷åéñéóôÞñéï Þ (Åéê.14).
Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí õðåíèýìéóç ëåðôþí:
Áããßîôå ôï ×åéñéóôÞñéï ëåéôïõñãßáò ÷ñüíïõ PIC : ôï
óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï óýìâïëï
“Õðåíèýìéóç ëåðôþí” . Ôï ÷åéñéóôÞñéï áöÞò
ìÝ÷ñé ç Ýíäåéîç ÷ñüíïõ íá åìöáíßóåé “0.00”.
)
Åéê. 13
Åéê. 14
39
)
Ãéá íá ðñïãñáììáôßóåôå
ôï óâÞóéìï ôïõ öïýñíïõ
1. ÁíÜøôå ôï öïýñíï, ôïðïèåôÞóôå ôï öáãçôü óôï
öïýñíï, åðéëÝîôå ìéá ëåéôïõñãßá ìáãåéñÝìáôïò
êáé ñõèìßóôå ôç èåñìïêñáóßá øçóßìáôïò, åÜí
÷ñåéÜæåôáé.
2. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßá ×ñüíïõ” .
Ôïóýìâïëï
áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï óýìâïëï
“ÄéÜñêåéá ìáãåéñÝìáôïò”
. Ç Ýíäåéîç ÷ñüíïõ
åìöáíßæåé “0.00” áñéóôåñÜ êáé ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá
äåîéÜ (Åéê. 15).
3. Ôï óýìâïëï èá áíáâïóâÞóåé ãéá 5
äåõôåñüëåðôá. Åíôüò áõôïý ôïõ ÷ñïíéêïý
äéáóôÞìáôïò, áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ãéá íá
åðéëÝîåôå ôïí áðáéôïýìåíï ÷ñüíï. Ï ìÝãéóôïò
÷ñüíïò åßíáé 23 þñåò êáé 59 ëåðôÜ. Óçìåéþóôå üôé
ç Ýíäåéîç þñáò óôá äåîéÜ èá áëëÜîåé åðßóçò êáèþò
áããßæåôå ôï ÷åéñéóôÞñéï , åìöáíßæïíôáò ôçí
þñá óôçí ïðïßá èá óâÞóåé ï öïýñíïò áõôüìáôá
(Åéê. 16).
4. ÌåôÜ áðü áêüìç 5 äåõôåñüëåðôá ìåôÜ áðü ôç
ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ, ôï óýìâïëï óôáìáôÜ íá
áíáâïóâÞíåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ç ñýèìéóç Ý÷åé
áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ êáé
üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç.
5. ¼ôáí ðáñÝëèåé ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò, ï öïýñíïò
óâÞíåé áõôüìáôá. Áêïýôå Ýíáí ç÷çôéêü óõíáãåñìü
åíþ ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êáé ç Ýíäåéîç
ôçò þñáò åìöáíßæåé “0.00”.
6. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí áêïõóôéêü
óõíáãåñìü, áããßîôå ïðïéïäÞðïôå ÷åéñéóôÞñéï.
Ãéá íá áêõñþóåôå ôï ÷ñüíï äéÜñêåéáò
øçóßìáôïò:
Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ëåéôïõñãßáò ÷ñüíïõ :
ôïóýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï óýìâïëï
“ÄéÜñêåéá ìáãåéñÝìáôïò” .
Óôç óõíÝ÷åéá áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ìÝ÷ñé ç
Ýíäåéîç ÷ñüíïõ íá åìöáíßóåé “0.00”.
Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé, åÜí áêõñþóåôå ôç
“ÄéÜñêåéá øçóßìáôïò”, ï öïýñíïò äå óâÞíåé.
Åéê. 15
Åéê. 16
40
ÃÉÁ íá ðñïãñáììáôßóåôå ôï
öïýñíï íá áíÜâåé êáé íá
óâÞíåé
1. ÐñáãìáôïðïéÞóôå ôç ñýèìéóç “ÄéÜñêåéá
øçóßìáôïò” üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôá âÞìáôá 1
Ýùò 4 óôï ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï.
2. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßáò×ñüíïõ”
äýï öïñÝò: ôïóýìâïëï áíáâïóâÞíåé êïíôÜ óôï
óýìâïëï “ÔÝëïò ÷ñüíïõ øçóßìáôïò” (Åéê. 17).
3. ÌÝóá óå 5 äåõôåñüëåðôá, áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï
ãéá íá åðéëÝîåôå ôï áðáéôïýìåíï ôÝëïò ôïõ
÷ñüíïõ øçóßìáôïò, ôï ïðïßï åìöáíßæåôáé óôá
äåîéÜ ôçò Ýíäåéîçò ÷ñüíïõ (Åéê. 18).
4. ÌåôÜ áðü áêüìç 5 äåõôåñüëåðôá ìåôÜ áðü ôç
ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ, ôï óýìâïëï óôáìáôÜ íá
áíáâïóâÞíåé, ôï óýìâïëï ôïõ èåñìïìÝôñïõ ×
óâÞíåé, ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßá äåß÷íåé “30” êáé ï
öïýñíïò óâÞíåé. Áõôü óçìáßíåé üôé ç ñýèìéóç Ý÷åé
áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ êáé
üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç.
5. Ï öïýñíïò èá áíÜâåé êáé èá óâÞíåé áõôüìáôá
áíÜëïãá ìå ôéò ñõèìßóåéò óáò. ¼ôáí ïëïêëçñùèåß
ôï øÞóéìï, áêïýôå Ýíáí áêïõóôéêü óõíáãåñìü åíþ
êáé ôá äýï óýìâïëá êáé áíáâïóâÞíïõí. Ç
Ýíäåéîç ÷ñüíïõ åìöáíßæåé “0.00” áñéóôåñÜ.
6. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí áêïõóôéêü
óõíáãåñìü, áããßîôå ïðïéïäÞðïôå÷åéñéóôÞñéï.
Ãéá íá áêõñþóåôå ôï ðñüãñáììá, áðëÜ
áêõñþóôå ôï ÷ñüíï ÄéÜñêåéáò Øçóßìáôïò üðùò
ðåñéãñÜöåôáé óôï ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï.
)
Åéê. 17
Åéê. 18
41
Ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò êáé
åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò
)
Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò áóöáëåßáò
Ï öïýñíïò èá óâÞóåé áõôüìáôá åÜí ðñáãìáôïðïéçèåß
ïðïéáäÞðïôå áëëáãÞ ñýèìéóçò, óýìöùíá ìå ôïí ðáñáêÜôù
ðßíáêá (Åéê. 19).
ÅÜí ç ñýèìéóç ï öïýñíïò èá óâÞóåé:
èåñìïêñáóßáò åßíáé:
250°C ìåôÜ áðü 1 ½ þñåò
áðü 200 ìÝ÷ñé 245°C ìåôÜ áðü 5,5 þñåò
áðü 120 ìÝ÷ñé 195°C ìåôÜ áðü 8,5 þñåò
ëéãüôåñï áðü 120°C ìåôÜ áðü 12 þñåò
)
Ëåéôïõñãßá áóöáëåßáò
ðáéäéþí
Ãéá íá åìðïäßóåôå ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ íá óâÞóïõí ôï öïýñíï,
åßíáé äõíáôü íá êëåéäþóåôå ôá ÷åéñéóôÞñéá ôïõ öïýñíïõ.
1. ÅÜí ï öïýñíïò åßíáé áíáììÝíïò, óâÞóôå ôïí
áããßæïíôáò
ôï ÷åéñéóôÞñéï “ON/OFF”
.
2. ÐéÝóôå
ôá ÷åéñéóôÞñéá
êáé
ôáõôü÷ñïíá êáé
êñáôÞóôå ôá ðéåóìÝíá ãéá ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá.
Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü
Þ÷ï êáé åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá’SAFE’ óôçí ïèüíç (Åéê.
20).
3. Ï öïýñíïò åßíáé ôþñá êëåéäùìÝíïò. Äåí ìðïñïýí íá
åðéëåãïýí ïýôå ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ ïýôå
èåñìïêñáóßåò.
Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï öïýñíï:
ÐéÝóôå
ôá ÷åéñéóôÞñéá
êáé
ôáõôü÷ñïíá êáé
êñáôÞóôå ôá ðéåóìÝíá ãéá ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá. Ï
çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï
êáé ôï ìÞíõìá ‘SAFE’ óâÞíåé. Ìðïñåßôå ôþñá íá ÷åéñéóôåßôå
ôï öïýñíï.
Ëåéôïõñãßá “ÃñÞãïñç
ðñïèÝñìáíóç” (Ôïýñìðï)
ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ìéáò ëåéôïõñãßáò øçóßìáôïò êáé ôç
ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò, ï èÜëáìïò ôïõ öïýñíïõ èá
èåñìáíèåß óôáäéáêÜ ìÝ÷ñé íá åðéôåõ÷èåß ç åðéëåãìÝíç
èåñìïêñáóßá. Áõôü èá ÷ñåéáóôåß 10 Ýùò 15 ëåðôÜ, áíÜëïãá
ìå ôçí åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá êáé èåñìïêñáóßá.
ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï íá åðéôåõ÷èåß ç áðáéôïýìåíç
èåñìïêñáóßá óå óõíôïìüôåñï äéÜóôçìá, ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò ðñïèÝñìáíóçò.
1. ÁíÜøôå ôï öïýñíï áããßæïíôáòôï ÷åéñéóôÞñéï “ON/
OFF” .
2. Ñõèìßóôå ôçí áðáéôïýìåíç ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò êáé
ôç èåñìïêñáóßá üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôéò ðñïçãïýìåíåò
óåëßäåò.
3. Ñõèìßóôå ôç èåñìïêñáóßá áããßæïíôáò
ôï ÷åéñéóôÞñéï
Þ
.
Åéê.
20
Åéê.
19
42
4. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “ÃñÞãïñç ðñïèÝñìáíóç” .
Ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßá åìöáíßæåé “FHU” (Åéê. 21).
5. ÅÜí áããßîåôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßáò øçóßìáôïò”
, ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò åðáíÝñ÷åôáé óôçí
åðéëåãìÝíç èåñìïêñáóßá êáé ôï óýìâïëï
“} ”
áíáâïóâÞíåé ãéá 5 äåõôåñüëåðôá (Åéê. 22). Óôï äéÜóôçìá
áõôü, ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôç èåñìïêñáóßá
áããßæïíôáò
ôï ÷åéñéóôÞñéï
Þ
.
6. ¼ôáí åðéôåõ÷èåß ç áðáéôïýìåíç èåñìïêñáóßá, ï
çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò åêðÝìðåé Ýíá óýíôïìï
÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï, êáé ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò
åðáíÝñ÷åôáé óôçí åðéëåãìÝíç èåñìïêñáóßá.
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå
ïðïéáäÞðïôå ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò Þ èåñìïêñáóßá.
Ëåéôïõñãßá ðáñáìÝíïõóáò
èåñìüôçôáò
¼ôáí ñõèìéóôåß Ýíáò ÷ñüíïò äéÜñêåéáò øçóßìáôïò, ïé
áíôéóôÜóåéò ôïõ öïýñíïõ èá óâÞóïõí áõôüìáôá ëßãá
ëåðôÜ ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñáììáôéóìÝíïõ
÷ñüíïõ, êáé ï öïýñíïò èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí
ðáñáìÝíïõóá èåñìüôçôá ãéá íá ôåëåéþóåé ôá öáãçôÜ
óáò ÷ùñßò íá êáôáíáëþíåé åíÝñãåéá. ¼ëåò ïé
ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò èá åìöáíßæïíôáé ìÝ÷ñé íá
ðáñÝëèåé ï ÷ñüíïò äéÜñêåéáò øçóßìáôïò.
Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
üôáí ç äéÜñêåéá øçóßìáôïò åßíáé ìéêñüôåñç áðü 15
ëåðôÜ.
“Ëåéôïõñãßá “Demo”
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç óôá
êáôáóôÞìáôá ãéá ôçí åðßäåéîç ôçò ëåéôïõñãéêüôçôáò
ôïõ öïýñíïõ ÷ùñßò êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò åêôüò áðü
ôï öùò ôïõ öïýñíïõ. Ãéá íá åíåñãïðïéçèåß áõôÞ ç
ëåéôïõñãßá, ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.
1.
ÐéÝóôå
ôï ÷åéñéóôÞñéï
êáé
ôáõôü÷ñïíá ãéá
ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá (Åéê. 23).
Ï çëåêôñïíéêüò
Ýëåã÷ïò åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï.
2.
¼ôáí áããßæåôå ôï
÷åéñéóôÞñéï
ãéá íá áíÜøåé ï
öïýñíïò, ôï ìÞíõìá “DEMO” åìöáíßæåôáé óôï åðÜíù
ôìÞìá ôçò ïèüíçò (Åéê. 24). Ìðïñåßôå óôç óõíÝ÷åéá íá
åðéëÝîåôå ïðïéáäÞðïôå ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò, áëëÜ
ï öïýñíïò äå èá æåóôáèåß. Ôï óýìâïëï ôïõ èåñìïìÝôñïõ
èá áíÜøåé
×,áëëÜ äå èá áíáâïóâÞíåé ïýôå èá
áõîÜíåôáé.
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá
åðßäåéîçò:
ÐéÝóôå
ôï ÷åéñéóôÞñéï
ãéá íá óâÞóåôå ôï öïýñíï,
óôç óõíÝ÷åéá ðéÝóôå
ôï ÷åéñéóôÞñéï
êáé
ôáõôü÷ñïíá ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá.
Ï
çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü
Þ÷ï êáé ï öïýñíïò åßíáé Ýôïéìïò íá ëåéôïõñãÞóåé.
)
Åéê.
21
Åéê.
22
Åéê.
23
Åéê.
24
43
“Ëåéôïõñãßá “Beep”
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò íá
åêðÝìðåé ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï êÜèå öïñÜ ðïõ
áããßæåôå êÜðïéï ðëÞêôñï.
Ãéá íá åíåñãïðïéçèåß áõôÞ ç ëåéôïõñãßá ï öïýñíïò
ðñÝðåé íá åßíáé óâçóôüò.
1. ÐéÝóôåôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ôáõôü÷ñïíá ãéá
ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá. Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò
åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï (Åéê. 25).
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá “Beep”:
1. ÅÜí ï öïýñíïò åßíáé áíáììÝíïò, áããßîôå ôï
÷åéñéóôÞñéï ãéá íá ôï óâÞóåôå.
2. ÐéÝóôåôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ôáõôü÷ñïíá ãéá
ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá. Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò
åêðÝìðåé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï
Êùäéêüò óöÜëìáôïò
Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ ðñáãìáôïðïéåß
äéáñêþò äéáãíùóôéêü Ýëåã÷ï ôïõ óõóôÞìáôïò. ÅÜí
êÜðïéïé ðáñÜìåôñïé äåí åßíáé óùóôïß, ç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ
èá áðåíåñãïðïéÞóåé ôéò åíåñãïðïéçìÝíåò ëåéôïõñãßåò
êáé èá åìöáíéóôåß ï áíôßóôïé÷ïò êùäéêüò óöÜëìáôïò
.
)
Åéê.
25
44
ÏñéóìÝíåò óõíôáãÝò Ý÷ïõí áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç ôïõ
çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ öïýñíïõ ãéá íá óáò åðéôñÝðïõí íá
øÞíåôå äÝêá äéáöïñåôéêÜ öáãçôÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ðñïñõèìéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò øçóßìáôïò, èåñìïêñáóßåò
êáé ÷ñüíïõò ìáãåéñÝìáôïò. Ïé äéáèÝóéìåò óõíôáãÝò
áíáãñÜöïíôáé óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò óåëßäáò.
Ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá óõíôáãÞ:
1. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ON/OFF ãéá íá áíÜøåôå
ôï öïýñíï.
2. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “Ëåéôïõñãßá åðéëïãÞò
óõíôáãÞò” : ôï åðÜíù ôìÞìá ôçò ïèüíçò èá
åìöáíßóåé ôï üíïìá ôçò óõíôáãÞò, êáé ôï óýìâïëï
èá áíÜøåé êïíôÜ ôï óýìâïëï “ÄéÜñêåéá øçóßìáôïò” .
Áõôü óçìáßíåé üôé ç äéÜñêåéá øçóßìáôïò åßíáé Þäç
ñõèìéóìÝíç ìÝóá óôç ìíÞìç. Ôï êÜôù ôìÞìá èá
åìöáíßæåé ôï óýìâïëï ôçò ðñïñõèìéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò
øçóßìáôïò êáé ôçò ðñïñõèìéóìÝíçò èåñìïêñáóßáò
øçóßìáôïò. Ôï óýìâïëï “}” èá áíáâïóâÞóåé óôá äåîéÜ
ôçò Ýíäåéîçò èåñìïêñáóßáò. (Åéê. 26).
3. ÅÜí áíáâïóâÞíåé ôï óýìâïëï
“}”
óçìáßíåé üôé åßíáé
äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò ðñïñõèìéóìÝíçò
èåñìïêñáóßáò áããßæïíôáò ôï ÷åéñéóôÞñéï Þ
. Ç èåñìïêñáóßá ñõèìßæåôáé óå âÞìáôá ôùí 5
âáèìþí. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ôï óýìâïëï
“}”
èá áíáâïóâÞóåé ãéá 5 äåõôåñüëåðôá.
4. ¼ôáí ðåñÜóïõí ôá 5 äåõôåñüëåðôá, ôï óýìâïëï
“}”
èá óâÞóåé äåß÷íïíôáò üôé ç èåñìïêñáóßá Ý÷åé
áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç ôïõ çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ.
Ôï óýìâïëï ôïõ èåñìïìÝôñïõ áõîÜíåôáé áñãÜ ×,
åìöáíßæïíôáò ôï âáèìü óôïí ïðïßï èåñìáßíåôáé
åêåßíç ôç óôéãìÞ ï öïýñíïò. Ôï åðÜíù ôìÞìá ôçò
ïèüíçò èá åìöáíßæåé ôþñá ôç äéÜñêåéá øçóßìáôïò
óôá áñéóôåñÜ êáé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ øçóßìáôïò
óôá äåîéÜ (Åéê. 27).
5. ÅÜí èÝëåôå, ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå êáé ôç äéÜñêåéá
øçóßìáôïò êáé ôï ÷ñüíï ôÝëïõò øçóßìáôïò.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôéò ðñïçãïýìåíåò óåëßäåò.
6. ¼ôáí ðáñÝëèåé ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò, ï öïýñíïò óâÞíåé
áõôüìáôá. Áêïýôå Ýíáí ç÷çôéêü óõíáãåñìü åíþ ôï
óýìâïëï áíáâïóâÞíåé êáé ç Ýíäåéîç ÷ñüíïõ
åìöáíßæåé “0.00”.
6. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí áêïõóôéêü óõíáãåñìü,
áããßîôå ïðïéïäÞðïôå ÷åéñéóôÞñéï.
Ç ëåéôïõñãßá “ÅðéëïãÞ óõíôáãÞò”
Ìðïñåßôå íá äéáêüøåôå ôçí åêôÝëåóç ôçò óõíôáãÞò
ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ áããßæïíôáò ôï ÷åéñéóôÞñéï
.
Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá
“ÃñÞãïñç ðñïèÝñìáíóç” áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá
åðéëÝîåôå ìéá óõíôáãÞ ìå ôç ëåéôïõñãßá “ÅðéëïãÞ
óõíôáãÞò”.
ÐéÜôï Ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò ÐñïñõèìéóìÝíç ÐñïñõèìéóìÝíïò
èåñìïêñáóßá ÷ñüíïò øçóßìáôïò
XÏÉÑÉÍÏ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 175°C 1 þñá 25 ëåðôÜ
ÌÏÓXÁÑÉ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 175°C 1 þñá 55 ëåðôÜ
ÁÑÍÉ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 175°C 1 þñá 45 ëåðôÜ
ÊÏÔÏÐÏÕËÏ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 175°C 1 þñá 15 ëåðôÜ
ØÁÑÉ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 160°C 40 ëåðôÜ
ÐÁÔÁÔÅÓ ÏÃÊÑÁÔÅÍ ÓÕÌÂÁÔÉÊÏ ØÇÓÉÌÏ 180°C 55 ëåðôÜ
ËÁÆÁÍÉÁ/ÊÁÍÅËÏÍÉÁ ÓÕÌÂÁÔÉÊÏ ØÇÓÉÌÏ 190°C 55 ëåðôÜ
ÐÉÔÓÁ ÐÉÔÓÁ 190°C 25 ëåðôÜ
ÌÇËÏÐÉÔÁ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 175°C 40 ëåðôÜ
ÊÅÉÊ ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ 160°C 40 ëåðôÜ
Åéê.
27
Åéê.
26
45
Õðïäåßîåéò êáé óõìâïõëÝò ãéá
ôï Ìáãåßñåìá Øáñéþí êáé ÊñåÜôùí
Ìðïñåßôå íá ôïðïèåôÞóåôå ôï êñÝáò óå áíèåêôéêÜ óêåýç,
ç áð´ åõèåßáò óôï ñÜöé ôïõ öïýñíïõ. Óå áõôÞí ôçí
ðåñßðôùóç, èõìçèåßôå íá ôïðïèåôÞóåôå ôï ëéðïóõëëÝêôç
ìå ëßãï íåñü ìÝóá, óôçí ðñþôç èÝóç áðü ôï êÜôù ìÝñïò.
¸ôóé èá áðïöåõ÷èåß ôï óôÜîéìï ôùí ëéùìÝíùí ôñïöþí
óôçí âÜóç ôïõ öïýñíïõ.
Ôï Üóðñï êñÝáò, ôá ðïõëåñéêÜ êáé ôá øÜñéá ãåíéêÜ,
÷ñåéÜæïíôáé ìéá ìÝóç èåñìïêñáóßá ìáãåéñÝìáôïò (ìåôáîý
150° êáé 175°C). ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé íá ìáãåéñÝøåôå êüêêéíï
êñÝáò (åëáöñþò êáëïøçìÝíï åîùôåñéêÜ êáé ðéï ëßãï
åóùôåñéêÜ), èá óáò óõíéóôïýóáìå ìéá õøçëüôåñç
èåñìïêñáóßá (ìåôáîý 200° êáé 250°C) ãéá óõíôïìüôåñï
äéÜóôçìá.
Õðïäåßîåéò êáé óõìâïõëÝò ãéá
øÞóéìï ãëõêþí
Ôá êÝúê øÞíïíôáé óõíÞèùò óå ìßá ìÝóç èåñìïêñáóßá,
ìåôáîý 150° êáé 200°C.
¼ôáí øÞíåôå êÝúê Þ ãëõêÜ, óáò óõíéóôÜôáé ìßá óýíôïìç
ðñïèÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ (ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ) . Áðü ôçí
óôéãìÞ ðïõ èá áñ÷ßóåôå ôï øÞóéìï, êñáôÞóôå ôçí ðüñôá
êëåéóôÞ êáè´ üëç ôçí äéÜñêåéá, êáé åëÝã÷åôå ôçí ðñüïäï
áðü ôï ãõáëß ôïõ öïýñíïõ.
Õðïäåßîåéò êáé óõìâïõëÝò ãéá
ôï øÞóéìï ìå ãêñßë
ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá øÞóåôå ìå ãêñßë êñÝáò Þ øÜñé,
ôïðïèåôÞóôå ôá áð´ åõèåßáò åðÜíù óôï ñÜöé áöïý ôá
áëåßøåôå ìå ëßãï ëÜäé. Óôç ëåéôïõñãßá ôïõ ãêñéë, ç
èåñìüôçôá ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü ôçí ðÜíù áíôßóôáóç.
¸ôóé, ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôï åðßðåäï ôïõ ìáãåéñÝìáôïò
áíÜëïãá ìå ôçí ðõêíüôçôá ôïõ êñÝáôïò Þ ôïõ øáñéïý.
Íá èõìÜóôå ðÜíôá íá ôïðïèåôåßôå ôï ëéðïóõëëÝêôç óôçí
÷áìçëüôåñç èÝóç ìå ëßãï íåñü ìÝóá.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá
"ÈÅÑÌÉÊÏ ÃÊÑÉË"
, åðéëÝîôå ìéá ìÝãéóôç
èåñìïêñáóßá ôùí 200°C.
¼ôáí Ýíá öáãçôü æåóôáßíåôáé, ðáñÜãåé áôìü
üðùò êÜíåé êáé ôï íåñü ðïõ âñÜæåé. ¼ôáí ï
áôìüò Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ
èá óõìðõêíùèåß êáé èá ó÷çìáôßóåé óôáãïíßäéá
íåñïý.
Ãéá íá ìåéùèåß ç óõìðýêíùóç, åîáóöáëßóôå üôé ï
öïýñíïò Ý÷åé èåñìáíèåß êáëÜ ðñéí ôïðïèåôÞóåôå
ôï öáãçôü óôï èÜëáìï ôïõ öïýñíïõ. Ìéá óýíôïìç
ðñïèÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ (ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ) èá
÷ñåéáóôåß ðñéí áðü êÜèå ìáãåßñåìá.
Óáò óõíéóôïýìå íá óêïõðßæåôå ôç óõìðýêíùóç
ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò.
46
ÊÅÉÊ
Ìßãìáôá ìå
÷ôõðçôü áóðñÜäé
áõôþí 1 170 2 (1 êáé 3)* 160 45-60 Öüñìá øçóßìáôïò
ÂÜóç ôïýñôáò 2 170 2 (1 êáé 3)* 160 20-30 Öüñìá øçóßìáôïò
ÔóÞæ êÝéê
1 160 2 150 60-80
Öüñìá øçóßìáôïò
Ìçëüðéôôá 1 180 2(1 êáé 3)* 170 40-60 Öüñìá øçóßìáôïò
Óôñïýíôåë 2 175 2 150 60-80 Öüñìá øçóßìáôïò
ÔÜñôåò ìå
ìáñìåëÜäá 2 175 2(1 êáé 3)* 160 30-40 Öüñìá øçóßìáôïò
ÌéêñÜ ãëõêÜ 2 175 2 (1 êáé 3)* 160 25-35 Ëáìáñßíá
Ìðéóêüôá 3 160 2 (1 êáé 3)* 150 20-30 Ëáìáñßíá
ÌáñÝãêåò 2 100 2 (1 êáé 3)* 100 90-120 Ëáìáñßíá
ØÙÌÉ ÊÁÉ ÐÉÔÓÁ
1000 Ëåõêü øùìß 1 190 2 180 40-60 1-2 øùìß
500 Øùìß ïëéêÞò
áëÝóåùò 2 190 2 180 30-45 Óå áëïõìßíéï
500 ÑïëÜ øùìéïý 2 200 2 (1 êáé 3)* 175 20-35 8 ñïëÜ
250 Ðßôóá 1 210 2 (1 êáé 3)* 190 15-30 Óå äßóêï
ÖÁÃÇÔÁ
Ìáêáñüíéá 2 200 2(1 êáé 3)* 175 40-50 Öüñìá øçóßìáôïò
Ëá÷áíéêÜ 2 200 2(1 êáé 3)* 175 45-60 Öüñìá øçóßìáôïò
ÌéêñÜ quiches 2 200 2(1 êáé 3)* 180 35-45 Öüñìá øçóßìáôïò
ËáæÜíéá 2 180 2 160 45-60 Öüñìá øçóßìáôïò
ÊÑÅÁÓ
1000 ÑïóôìðÞö 2 190 2 175 50-70 Óôï ó÷Üñá
1200 Øçôü ÷ïéñéíü 2 180 2 175 100-130 Óôï ó÷Üñá
1000 Øçôü ìïó÷Üñé 2 190 2 175 90-120 Óôï ó÷Üñá
1500 Øçôü êüíôñá
öéëÝôï 2 210 2 200 60-70 Óôï ó÷Üñá
1200 ÁñíÜêé 2 190 2 175 110-130 Ðüäé
1000 Êïôüðïõëï 2 190 2 175 60-80 Ïëüêëçñï
5000 Ãáëïðïýëá 2 180 2 160 210-240 Ïëüêëçñï
1500 ÐÜðéá 2 175 2 160 120-150 Ïëüêëçñï
3000 ×Þíá 2 175 2 160 150-200 Ïëüêëçñï
1200 Ëáãüò 2 190 2 175 60-80 Óå êïììÜôéá
ØÁÑÉ
1200
ÐÝóôñïöá/Öáãêñß
2 190 2(1 êáé 3)* 175 30-40 3-4 øÜñéá
1500 Ôüíïò / Óïëïìüò 2 190 2(1 êáé 3)* 175 25-35 4-6 öéëÝôá
Ðßíáêåò ÌáãåéñéêÞò
Óõìâáôéêü ØÞóéìï
ÐÏÓÏÔÇÔÁ
ÓÅ ÃÑÁÌ.
ÖÁÃÇÔÁ
Èåñìüò áÝñáò
ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ
×ÑÏÍÏÓ
ÌÁÃÅÉÑÅÌÁÔÏÓ
ÓÅ ËÅÐÔÁ
Èåñìï-
êñáóßá
°C
Èåñìï-
êñáóßá
°C
Óõìâáôéêü øÞóéìï êáé ìáãåßñåìá ìå èåñìü áÝñá
Ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò äåí ðåñéëáìâÜíåé ôï ÷ñüíï ðñïèÝñìáíóçò.
Ìéá óýíôïìç ðñïèÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ (ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ) èá ÷ñåéáóôåß ðñéí áðü êÜèå ìáãåßñåìá.
(*) Ç Ýíäåéîç ôùí åðéðÝäùí ìÝóá óôéò ðáñåíèÝóåéò, åßíáé áõôÞ ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí ìáãåéñåýåôå óå
äéÜöïñá åðßðåäá.
Åðßðåäï
4
3
2
1
Åðßðåäï
4
3
2
1
47
700 Ðßôóá, ìåãÜëç 1 200 15 ~ 25 óå ôáøß
500 Ðßôóá, ìéêñÞ 1 200 10 ~ 20 óå öïñìßôóá óôç ó÷Üñá
500 Åðßðåäï êÝéê 1 200 15 ~ 25 óå ôáøß
ÖÁÃÇÔÁ ÐÏÓÏÔÇÔÁ Èåñìïêñáóßá ×ÑÏÍÏÓ ÌÁÃÅÉÑÅÌÁÔÏÓ
ÃñáììÜñéá °C
ÓÅ ËÅÐÔÁ
¢íù ÊÜôù
Ãáëïðïýëá 1000 3 200 30 ~ 40 20 ~ 30
Êïôüðïõëï 1000 3 200 25 ~ 30 20 ~ 30
Ðüäéá êïôüðïõëïõ — 3 200 15 ~ 20 15 ~ 18
Ïñôýêé 500 2 200 25 ~ 30 20 ~ 25
ÃêñáôéíÝ ëá÷áíéêþí — 3 200 20 ~ 25 —
¼óôñáêá St. Jacques — 3 200 15 ~ 20 —
Óêïõìðñß — 3 200 15 ~ 20 10 ~ 15
ØÜñé, öéëÝôï 800 3 200 12 ~ 15 8 ~ 10
Ìðñéæüëá 4 800 3 max 12-15 12-14
×ïéñéíÜ ðáúäÜêéá 4 600 3 max 10-12 6-8
ËïõêÜíéêá 8 — 3 max 8-10 4-6
ÊïììÜôéá êüôáò 4 400 3 max 12-15 12-14
ÓôÞèïò êüôáò 4 — 3 max 10-15 10-12
ØÜñé, öéëÝôï 4 400 3 max 12-14 10-12
ÓÜíôïõéôò 4-6 — 3 max 5-7
ÖÝôåò øùìéïý 4-6 — 3 max 2-4 2-3
ØÞóéìï óôï ãêñßë
-
¢íù
Èåñìïêñáóßá
°C
ÔåìÜ÷éá
Ãñáì-
ìÜñéá
ÐÏÓÏÔÇÔÁ
×ÑÏÍÏÓ
ÌÁÃÅÉÑÅÌÁÔÏÓ
ÓÅ ËÅÐÔÁ
ÊÜôù
ÖÁÃÇÔÁ
Èåñìéêü ãêñéë
Ïé ÷ñüíïé ðïõ äßíïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé áðëÜ åíäåéêôéêïß. Ìüíï ç åìðåéñßá èá óáò âïçèÞóåé íá êáèïñßóåôå ôçí
óùóôÞ ñýèìéóç ãéá ôéò ðñïóùðéêÝò óáò áðáéôÞóåéò.
ÃñáììÜñéá
ÖÁÃÇÔÁ
×ÑÏÍÏÓ
ÌÁÃÅÉÑÅÌÁÔÏÓ
ÓÅ ËÅÐÔÁ
ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ
ØÞóéìï "Ðéôóá"
Åðßðåäá
4
3
2
1
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá
"ÈÅÑÌÉÊÏ ÃÊÑÉË"
, åðéëÝîôå ìéá ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá ôùí 200°C.
Ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò äåí ðåñéëáìâÜíåé ôï ÷ñüíï ðñïèÝñìáíóçò.
Ìéá óýíôïìç ðñïèÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ (ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ) èá ÷ñåéáóôåß ðñéí áðü êÜèå ìáãåßñåìá.
Åðßðåäá
4
3
2
1
°C
Èåñìïêñáóßá
Åðßðåäá
4
3
2
1
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Aeg-Electrolux B89090-4 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Zanussi ZYB593XQ Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Electrolux EOB68713X Používateľská príručka
-
-
-