Electrolux EOB68713X Používateľská príručka

Åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò

EOB 68713

Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ñÞóôç

2 electrolux

electrolux 3

Êáëþò Þñèáôå óôïí êüóìï ôçò Electrolux

Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ äéáëÝîáôå Ýíá ðñþôçò ôÜîåùò ðñïúüí áðü ôçí

Electrolux, ôï ïðïßï áéóéïäïîïýìå üôé èá óáò ðñïóöÝñåé ìåãÜëç éêáíïðïßçóç

óôï ìÝëëïí. Ç öéëïäïîßá ôçò Electrolux åßíáé íá ðñïóöÝñåé ìéá ìåãÜëç

ðïéêéëßá ðïéïôéêþí ðñïúüíôùí, ðïõ èá êÜíïõí ôç æùÞ óáò áêüìç ðéï Üíåôç.

Ìðïñåßôå íá âñåßôå ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá óôï åîþöõëëï áõôïý ôïõ

åã÷åéñéäßïõ. Ðáñáêáëïýìå, ìåëåôÞóåôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò êáé

åðùöåëçèåßôå áðü ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ óáò ðñïóöÝñåé ç êáéíïýñãéá óáò

óõóêåõÞ.

Óáò õðïó÷üìáóôå üôé èá óáò ðáñÝ÷åé ìÝãéóôç åõêïëßá óôç ÷ñÞóç. ÊáëÞ

ôý÷ç!

4 electrolux

ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ........................................... 5

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò ......................................................................................... 7

Ôá ÇëåêôñïíéêÜ ×åéñéóôÞñéá Öïýñíïõ ............................................................. 9

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõ ....................................................... 11

×ñÞóç ôïõ öïýñíïõ .......................................................................................... 14

Ôï ìåíïý Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá ..................................................................... 18

Ôï ìåíïý Ôá ÐñïãñÜììáôÜ Ìïõ ..................................................................... 24

Ôï ìåíïý ÂáóéêÝò Ñõèìßóåéò .......................................................................... 26

ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ..................................................................................... 37

Öñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç ................................................................................. 38

ÊÜôé äå ëåéôïõñãåß .......................................................................................... 44

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ................................................................................. 45

Ïäçãßåò ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçò ........................................................ 46

Ïäçãßåò åíôïé÷éóìïý ....................................................................................... 48

ÔìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ...................................................................... 49

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí .................................................................... 50

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ .................................................................................... 52

Ïäçãßåò áóöáëåßáò

Ïäçãßåò âÞìá ðñïò âÞìá

ÓõìâïõëÝò

Ïäçãüò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò

!

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôéò åîÞò ïäçãßåò ôçò ÅÏÊ:

- 2006/95 (Ïäçãßá ðåñß ÷áìçëÞò ôÜóçò),

- 89/336 (Ïäçãßá EMC ),

- 93/68 (ãåíéêÞ ïäçãßá),

êáé ðåñáéôÝñù ôñïðïðïéÞóåéò.

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇÓ:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

Viale Bologna 298

47100 FORLI’ (Italy)

electrolux 5

ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ

óáò

ÖõëÜîôå ïðùóäÞðïôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðïõ ðáñáäßäïíôáé ìå áõôÞí ôç

óõóêåõÞ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ìåôáâéâÜóåôå Þ ìåôáðïõëÞóåôå ôç óõóêåõÞ óå

ôñßôïõò Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ áöÞóåôå ôç óõóêåõÞ óôçí ðáëéÜ óáò ïéêßá óå

ìéá ìåôáêüìéóç, åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ï íÝïò ÷ñÞóôçò íá Ý÷åé ðñüóâáóç óå

áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôéò õðïäåßîåéò.

Ïé õðïäåßîåéò áõôÝò ÷ñçóéìåýïõí óôçí áóöÜëåéá ôïõ ÷ñÞóôç êáé ôùí

óõãêáôïßêùí ôïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü äéáâÜóôå ôéò ðñïóåêôéêÜ ðñïôïý óõíäÝóåôå

êáé/Þ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ.

ÅãêáôÜóôáóç

• Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá

ðñáãìáôïðïéçèåß áðü åîåéäéêåõìÝíï

ðñïóùðéêü óýìöùíá ìå ôïõò

éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò. Ïé åðéìÝñïõò

åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò

ðåñéãñÜöïíôáé êÜôù áðü ôéò

õðïäåßîåéò ãéá ôïí ôå÷íéêü

åãêáôÜóôáóçò.

• ÁíáèÝóôå ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôç

óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óå

åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü, ï ïðïßïò èá

ðñáãìáôïðïéÞóåé ôéò áðáñáßôçôåò

åñãáóßåò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò

ðïõ ãíùñßæåé áðü ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ

êáôÜñôéóç.

• Ôõ÷üí ôñïðïðïéÞóåéò óôçí

ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò ðïõ åíäÝ÷åôáé

íá ÷ñåéáóôïýí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç

ðñÝðåé åðßóçò íá äéåîÜãïíôáé áðü

åéäéêü.

Ëåéôïõñãßá

• Ï öïýñíïò áõôüò ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí

ðáñáóêåõÞ ôñïößìùí. Ìçí ôïí

÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ ãéá Üëëï

óêïðü.

· ÊáôÜ ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ôïõ

öïýñíïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá Þ óôï

ôÝëïò ôïõ øçóßìáôïò, ðñïóÝîôå ôï

èåñìü áÝñá ðïõ åîÝñ÷åôáé áðü ôï

öïýñíï.

· ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò êïõæßíáò íá

åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß. Ëüãù

ôçò õøçëÞò èåñìüôçôáò ôùí

èåñìáíôéêþí óùìÜôùí, ç ó÷Üñá êáé

ôá õðüëïéðá åîáñôÞìáôá åßíáé ðïëý

æåóôÜ.

· ÅÜí ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï

÷ñçóéìïðïéÞóåôå áëïõìéíü÷áñôï ãéá

ôçí ðáñáóêåõÞ ôñïößìùí óôï

öïýñíï, ìçí áöÞóåôå óå êáìßá

ðåñßðôùóç ôï áëïõìéíü÷áñôï íá

Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôïí ðÜôï ôïõ

öïýñíïõ.

• Äþóôå ðñïóï÷Þ êáôÜ ôïí êáèáñéóìü

ôïõ öïýñíïõ: ìçí øåêÜæåôå ðïôÝ ôï

ößëôñï ëßðïõò (åöüóïí õðÜñ÷åé), ôéò

ñÜâäïõò èÝñìáíóçò êáé ôïí

áéóèçôÞñá ôïõ èåñìïóôÜôç.

• Åßíáé åðéêßíäõíï íá

ðñáãìáôïðïéåßôå ôñïðïðïéÞóåéò

ïðïéïõäÞðïôå åßäïõò óå áõôÞ ôç

óõóêåõÞ Þ óôéò éäéüôçôÝò ôçò.

• ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ øçóßìáôïò, ôï

ôæÜìé ôçò ðüñôáò ôïõ öïýñíïõ êáé

ôá õðüëïéðá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò

èåñìáßíïíôáé, êáé ãéá ôï ëüãï áõôü

èá ðñÝðåé íá êñáôÜôå ôá ðáéäéÜ

ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ. ¼ôáí

óõíäÝåôå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óå

ðñßæåò ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôï

öïýñíï, ðñïóÝ÷åôå íá ìçí Ýñèïõí

óå åðáöÞ ôá êáëþäéá óýíäåóçò ìå

èåñìÝò åóôßåò êáé íá ìç óöçíþóïõí

óôç èåñìÞ ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.

6 electrolux

Ôï óýìâïëï åðÜíù óôï ðñïúüí Þ óôç

óõóêåõáóßá ôïõ õðïäçëþíåé üôé ôï ðñïúüí

äåí áíÞêåé óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá êáé

ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óå Ýíá áðü ôá

óçìåßá óõãêÝíôñùóçò áðïññéììÜôùí ãéá

ôçí áíáêýêëùóç çëåêôñéêþí êáé

çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. Ìå ôç óùóôÞ

áðüññéøç ôïõ ðñïúüíôïò óõìâÜëëåôå óôçí

ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò

õãåßáò ôùí óõíáíèñþðùí óáò. Ôï

ðåñéâÜëëïí êáé ç õãåßá êéíäõíåýïõí áðü

ôç ìç åíäåäåéãìÝíç áðüññéøç ôïõ

ðñïúüíôïò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

ãéá ôçí áíáêýêëùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò

èá âñåßôå óôï äÞìï, óôçí õðçñåóßá

áðïêïìéäÞò áðïññéììÜôùí Þ óôï

êáôÜóôçìá áðü ôï ïðïßï áãïñÜóáôå ôï

ðñïúüí.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ãÜíôéá ãéá

íá âãÜëåôå ðõñßìá÷á, æåóôïýò

äßóêïõò Þ óêåýç áðü ôï öïýñíï.

• Ï ôáêôéêüò êáèáñéóìüò âïçèÜåé íá

äéáôçñçèåß óå êáëÞ êáôÜóôáóç ôï

õëéêü åðéöÜíåéáò.

• Ðñéí áðü ôïí êáèáñéóìü ôïõ

öïýñíïõ, äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ

ñåýìáôïò Þ âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí

ðñßæá.

• Âåâáéùèåßôå üôé ïöïýñíïò âñßóêåôáé

óôç èÝóç “ÏFF” , üôáí äåí

÷ñçóéìïðïéåßôáé.

• Ï öïýñíïò áõôüò, áíÜëïãá ìå ôï

ìïíôÝëï, Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ùò

ìåìïíùìÝíç óõóêåõÞ Þ ùò

óõíäõáóìÝíç óõóêåõÞ ìå çëåêôñéêÞ

åóôßá ãéá ôç óýíäåóç óå ìïíïöáóéêü

ñåýìá óôá

230 V.

• Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé

ìå óõóêåõÞ åêôüîåõóçò êáõôïý

áôìïý Þ äÝóìçò áôìïý.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêÜ óå

óêüíç Þ áé÷ìçñÝò ìåôáëëéêÝò îýóôñåò.

¸ôóé õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ÷áñá÷ôïýí

ôá ôæÜìéá ôçò ðüñôáò êáé íá óðÜóïõí.

ÁóöÜëåéá ðáéäéþí

• Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç

áðü åíÞëéêïõò. Åßíáé åðéêßíäõíï íá

áöÞíåôå ðáéäéÜ íá ôç ÷ñçóéìïðïéïýí

Þ íá ðáßæïõí ìå áõôÞ.

• ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ üóï ï

öïýñíïò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.

Áêüìá êáé áöïý áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï

öïýñíï, ç ðüñôá ðáñáìÝíåé èåñìÞ ãéá

ðïëëÞ þñá.

• ÐáéäéÜ êáé Üôïìá ðïõ ëüãù ôùí

öõóéêþí, áéóèçôçñéáêþí Þ

ðíåõìáôéêþí ôïõò éêáíïôÞôùí Þ ëüãù

ôçò áðåéñßáò Þ ÜãíïéÜò ôïõò äåí åßíáé

óå èÝóç íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôç

óõóêåõÞ ìå áóöÜëåéá, äå èá ðñÝðåé

íá ôç ÷ñçóéìïðïéïýí ÷ùñßò åðßâëåøç

Þ ïäçãßåò áðü êÜðïéï õðåýèõíï Üôïìï.

ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

• ÁíáèÝóôå åñãáóßåò åëÝã÷ïõ êáé/Þ

åðéóêåõÝò óôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò

ðåëáôþí ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ óå Ýíá

ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôïí

êáôáóêåõáóôÞ êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå

ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ.

• Ìçí åðé÷åéñåßôå íá åðéóêåõÜóåôå ïé

ßäéïé ôç óõóêåõÞ óå ðåñßðôùóç âëáâþí

ëåéôïõñãßáò Þ æçìéþí. Óå ðåñßðôùóç

åðéóêåõþí áðü ìç åêðáéäåõìÝíá

Üôïìá ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò

Þ ôñáõìáôéóìïß.

electrolux 7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

1. ÖùôåéíÞ ìðÜñá

2. Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý

3. Áíïßãìáôá áåñéóìïý ãéá

áíåìéóôÞñá øýîçò

22

2

88

8

44

4

55

5

11

1

66

6

77

7

33

3

ÁîåóïõÜñ öïýñíïõ

Ôáøß ãéá ôá ëßðç

Ó÷Üñá

Ôáøß

4. Ãêñéë

5. ËÜìðá öïýñíïõ

6. ÔçëåóêïðéêÝò ñÜãåò

7. ÁíåìéóôÞñáò èåñìïý áÝñá

8. Ðéíáêßäá ôýðïõ

8 electrolux

Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ôùí

ñõèìéóôþí Touch Control

óôï öïýñíï

Ïé ñõèìéóôÝò Touch Control

¼ëåò ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ öïýñíïõ

åëÝã÷ïíôáé çëåêôñïíéêÜ. Ìå ôç âïÞèåéá

ôùí ñõèìéóôþí Touch Control ìðïñåßôå

íá åðéëÝîåôå ëåéôïõñãßåò êáé

èåñìïêñáóßåò øçóßìáôïò êáé íá

ñõèìßóåôå áõôüìáôá ôï ÷ñüíï.

Áããßæåôå ðÜíôá Ýíá ñõèìéóôÞ êÜèå

öïñÜ. Áããßæïíôáò ôï ñõèìéóôÞ ãéá ôéò

ëåéôïõñãßåò øçóßìáôïò ãéá

ðåñéóóüôåñç þñá, åðéëÝãåôå ôçí

åðüìåíç ëåéôïõñãßá øçóßìáôïò.

Ç öùôåéíÞ ìðÜñá

Ç öùôåéíÞ ìðÜñá âñßóêåôáé áêñéâþò

ðÜíù áðü ôçí ïèüíç êáé ìðïñåß íá

ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÈÅÉ ÊÁÉ ÍÁ

ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÈÅÉ ÌÅ ÔÏ

ÑÕÈÌÉÓÔÇ “On/Off” .

Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò

ñåýìáôïò, ï ðñïãñáììáôéóôÞò

èá äéáôçñÞóåé êÜðïéåò áðü ôéò

ñõèìßóåéò (ð.÷. ôçí þñá çìÝñáò,

ôç ñýèìéóç ãëþóóáò, ôï ìåíïý

Ôá ÐñïãñÜììáôÜ Ìïõ).

Ç ïèüíç óâÞíåé áõôüìáôá ìåôÜ

áðü äýï ëåðôÜ åÜí äåí åðéëåãåß

êáìßá ëåéôïõñãßá êáé äåí

÷ñçóéìïðïéçèåß êáíÝíá áðü ôá

÷åéñéóôÞñéá áöÞò. Ç ïèüíç

äåß÷íåé ôçí þñá çìÝñáò, åöüóïí

Ý÷åé ñõèìéóôåß.

ÈåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò

ÐñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ôõ÷üí

åðéêßíäõíç õðåñèÝñìáíóç (ëüãù

áêáôÜëëçëçò ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò Þ

åëáôôùìáôéêþí ôìçìÜôùí ôçò), ï

öïýñíïò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå Ýíáí

èåñìïóôÜôç áóöáëåßáò, ï ïðïßïò

äéáêüðôåé ôçí ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò. Ç

åðáíåíåñãïðïßçóç ðñáãìáôïðïéåßôáé

áõôüìáôá ìüëéò ðÝóåé ç èåñìïêñáóßá.

ÅÜí ï èåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò

åíåñãïðïéçèåß ëüãù áêáôÜëëçëçò

÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò, áñêåß íá

áíôéìåôùðßóåôå ôçí áéôßá ôïõ

óöÜëìáôïò áöïý êñõþóåé ï öïýñíïò.

Áí üìùò ï èåñìïóôÜôçò åíåñãïðïéçèåß

ëüãù åëáôôùìáôéêïý åîáñôÞìáôïò,

ðáñáêáëïýìå áðåõèõíèåßôå óôï ôìÞìá

åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.

ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

Óêïðüò ôïõ áíåìéóôÞñá øýîçò åßíáé íá

øý÷åé ôá çëåêôñéêÜ åîáñôÞìáôá, ôïõò

ìï÷ëïýò äéáêüðôç êáé ôç ëáâÞ ôçò

ðüñôáò.

Ç åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç

ôïõ áíåìéóôÞñá ðñáãìáôïðïéåßôáé

áõôüìáôá ìå ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ

äéáêüðôç åðéëïãÞò.

ÐñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èïýí

ôõ÷üí åðéêßíäõíåò õðåñèåñìÜíóåéò,

ï áíåìéóôÞñáò øýîçò ëåéôïõñãåß

ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ

öïýñíïõ, ìÝ÷ñé ç èåñìïêñáóßá íá

öôÜóåé óå öõóéïëïãéêÝò ôéìÝò.

electrolux 9

Ôá ÇëåêôñïíéêÜ ×åéñéóôÞñéá Öïýñíïõ

Åíäåßîåéò

Óýìâïëï åðéëïãÞò ìåíïý

(ìå åðßðåäï ãéá ôç ó÷Üñá

öïýñíïõ)

Ñïëüé

¸íäåéîç

èåñìüôçôáò

Ëåéôïõñãßåò ÷ñüíïõ Èåñìïêñáóßá

ÂÜñïò

Óýìâïëá

Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôïýí

äéÜöïñá óýìâïëá áíÜëïãá ìå ôçí

åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá.

Óýìâïëï Ïèüíç Ëåéôïõñãßá

(ðáñáäåßãìáôá)

×ñïíïìåôñçôÞò

2:30:00 Ï ÷

ñïíïìåôñçôÞò åßíáé åíåñãüò.

¿ñá 10:00 Äåß÷íåé ôç ñõèìéóìÝíç þñá.

ÄéÜñêåéá

1:00 Äåß÷íåé ôï ÷ñüíï ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôïí êýêëï øçóßìáôïò.

ÔÝëïò

14:05 Äåß÷íåé ðüôå èá ïëïêëçñùèåß ï êýêëïò øçóßìáôïò.

¸íáñîç

0:45 Äåß÷íåé ðüôå îåêßíçóå ï êýêëïò øçóßìáôïò.

Èåñìïêñáóßá

Äåß÷íåé ôç èåñìïêñáóßá ðïõ Ý÷åé öôÜóåé ï öïýñíïò.

Ç ãñÞãïñç èåñìüôçôá åßíáé åíåñãÞ (ìåéùìÝíïò

÷ñüíïò ðñïèÝñìáíóçò).

ÂÜñïò

1,5 kg Äõíáôüôçôåò:

- Ôï áõôüìáôï óýóôçìá æõãßóìáôïò åßíáé åíåñãü.

- Ôï âÜñïò ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß.

ÄéáôçñÞóôå Æåóôü

80°C Ç ëåéôïõñãßá ÄéáôçñÞóôå Æåóôü åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.

10 electrolux

Ðåäßá áéóèçôÞñá ÷åéñéóôçñßùí áöÞò

Ñýèìéóç

ôéìþí On/Off

Âáóéêü

ìåíïý

Êýëéóç

Ñýèìéóç

ôéìþí ÅðéëïãÝò

Åðéâåâáßùóç

ÐåñéãñáöÞ

Ðåäßï

Ëåéôïõñãßá

áéóèçôÞñá

, Ãéá íá ìåôáêéíÞóôå ðñïò ôá êÜôù êáé

ðñïò ôá ðÜíù óôï ìåíïý.

Ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ âáóéêïý ìåíïý.

Ãéá åðéâåâáßùóç.

Ãéá åíåñãïðïßçóç Þ áðåíåñãïðïßçóç

ôçò óõóêåõÞò.

Ãéá ôçí åðéëïãÞ ëåéôïõñãéþí ÷ñüíïõ

êáé ðñüóèåôùí ëåéôïõñãéþí.

Ãéá ôç ñýèìéóç ôéìþí (ð.÷.

èåñìïêñáóßá, þñá, âÜñïò, âáèìü

øçóßìáôïò).

¼ôáí ìéá ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãÞ:

• ÐáôÞóôå ìßá öïñÜ: Ìåôáâåßôå óôï áíþôåñï

åðßðåäï ìåíïý (ç ëåéôïõñãßá ðáñáìÝíåé åíåñãÞ),

ìåôÜ áðü 5 äåõôåñüëåðôá ìåôáâåßôå êáé ðÜëé óôçí

åíåñãÞ åðéëïãÞ ìåíïý.

• ÐáôÞóôå äýï öïñÝò: Ðñïò ôá ðÜíù êáé ðñïò ôá

êÜôù óôï áíþôåñï åðßðåäï ìåíïý (ç ëåéôïõñãßá

áðåíåñãïðïéåßôáé).

Ïé ñõèìéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò óâÞíïõí

(ìå åîáßñåóç ôïí ÷ñïíïäéáêüðôç áíôßóôñïöçò

ìÝôñçóçò).

• Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí ôéìÞ:

- ÐáôÞóôå ìßá öïñÜ: Ôï ôñÝ÷ïí óýìâïëï

áíáâïóâÞíåé.

- ÐáôÞóôå äýï öïñÝò: Ç ôéìÞ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß.

• Ãéá íá ñõèìßóåôå ôéìÝò:

- ÐáôÞóôå ìßá öïñÜ: Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìÞ óå

ìïíÜ âÞìáôá.

- ÊñáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðáôçìÝíï: Ãéá íá

ñõèìßóåôå ôçí ôéìÞ óå ãñÞãïñá âÞìáôá.

• ¼ôáí ñõèìßæåôå ôï ÷ñüíï øçóßìáôïò Þ ôçí þñá, ç

ïèüíç ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß îáíÜ åÜí ôá

êáé

ðáôçèïýí ôáõôü÷ñïíá.

,

electrolux 11

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõ

Áí èÝëåôå íá áëëÜîåôå

áñãüôåñá êÜðïéá áðü áõôÝò

ôéò âáóéêÝò ñõèìßóåéò,

áíáôñÝîôå óôï êåöÜëáéï

ÂáóéêÝò Ñõèìßóåéò.

Ñýèìéóç ôçò ãëþóóáò

1. Ìüëéò ç óõóêåõÞ óõíäåèåß óôçí

çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá,

åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ïé

áêüëïõèåò åíäåßîåéò.

- ôï ëïãüôõðï ôçò åôáéñßáò

- ç Ýêäïóç ôïõ ëïãéóìéêïý êáé ç

ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò

- ôï ìÞíõìá “Ãëþóóá”

2. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá

Þ

, åðéëÝîôå ôç ãëþóóá ðïõ

åðéèõìåßôå.

3. Åðéâåâáéþóôå ôçí åðéëåãìÝíç

ãëþóóá ðéÝæïíôáò

.

Áðü áõôÞ ôç óôéãìÞ ôá êåßìåíá

óôçí ïèüíç èá ðñïâÜëëïíôáé óôç

ñõèìéóìÝíç ãëþóóá.

Ñýèìéóç áíôßèåóçò êáé

öùôåéíüôçôáò

Áöïý ñõèìßóåôå ôç ãëþóóá,

åìöáíßæïíôáé ôá ìçíýìáôá

“Ñýèìéóç áíôßèåóçò“ êáé

“Ñýèìéóç öùôåéíüôçôáò“.

Ç áíôßèåóç êáé ç

öùôåéíüôçôá ñõèìßæïíôáé

áíÜëïãá ìå ôç ãëþóóá ðïõ

Ý÷åé ñõèìéóôåß (âëÝðå

åíüôçôá “Ãëþóóá“).

12 electrolux

Ñýèìéóç ñïëïãéïý

Áöïý ñõèìßóåôå ôçí áíôßèåóç êáé

ôç öùôåéíüôçôá, åìöáíßæåôáé ôï

ìÞíõìá ”Ñýèìéóç ¿ñáò”.

4. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá

Þ

ñõèìßóôå ôçí þñá ôçò

ôñÝ÷ïõóáò þñáò çìÝñáò.

5. Åðéâåâáéþóôå ìå

.

6. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá

Þ

ñõèìßóôå ôá ëåðôÜ ôçò

ôñÝ÷ïõóáò þñáò çìÝñáò.

7. Åðéâåâáéþóôå ìå

.

Ç óõóêåõÞ åßíáé ðëÝïí Ýôïéìç ãéá

÷ñÞóç.

Ç þñá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß

îáíÜ ìüíï áí ç óõóêåõÞ

áðïóõíäåèåß áðü ôçí

çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá ãéá

ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Áñ÷éêüò êáèáñéóìüò

Êáèáñßóôå ôï öïýñíï ðñéí ôïí

÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ.

Óçìáíôéêü: Ìç ÷ñçóéìïðïé-

åßôå êáõóôéêÜ êáèáñéóôéêÜ Þ

êáèáñéóôéêÜ ðïõ ÷áñÜæïõí!

Ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí

æçìéÜ óôéò åðéöÜíåéåò ôïõ

öïýñíïõ.

Ãéá ôéò ìåôáëëéêÝò

åðéöÜíåéåò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå

êáèáñéóôéêÜ ôïõ åìðïñßïõ.

ÁöáéñÝóôå üëá ôá õëéêÜ

óõóêåõáóßáò, ôüóï ìÝóá üóï

êáé Ýîù áðü ôï öïýñíï, ðñéí

ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

Ï öïýñíïò èá ëåéôïõñãÞóåé

ìüíï åöüóïí Ý÷åé ñõèìéóôåß ç

þñá.

electrolux 13

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç, ï

öïýñíïò ðñÝðåé íá èåñìáíèåß

÷ùñßò íá ðåñéÝ÷åé ôñüöéìá.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

èÝñìáíóçò, ìðïñåß íá

áíáäïèåß ìéá äõóÜñåóôç ïóìÞ.

Áõôü åßíáé áðüëõôá

öõóéïëïãéêü. Ðñïêáëåßôáé áðü

õðïëåßììáôá ôçò äéáäéêáóßáò

êáôáóêåõÞò.

1. Áããßîôå ôï ÷åéñéóôÞñéï “ON/OFF”

ãéá íá áíÜøåôå ôï öïýñíï.

2. EðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßá “ÐÜíù/

ÊÜôù ÈÝñìáíóç”.

3. Ñõèìßóôå ôç èåñìïêñáóßá óôïõò

250°C.

4. ÁöÞóôå ôï öïýñíï íá

ëåéôïõñãÞóåé Üäåéïò ãéá ðåñßðïõ

45 ëåðôÜ.

5. Áíïßîôå Ýíá ðáñÜèõñï ãéá

åîáåñéóìü.

ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñÝðåé íá

åðáíáëçöèåß ìå ôç ëåéôïõñãßá

“Èåñìüò áÝñáò” êáé ôç ëåéôïõñãßá

“Ãêñéë Äéðëü” ãéá ðåñßðïõ 5-10

ëåðôÜ.

Áöïý ïëïêëçñùèåß áõôÞ ç åñãáóßá,

áöÞóôå ôï öïýñíï íá êñõþóåé, óôç

óõíÝ÷åéá êáèáñßóôå åóùôåñéêÜ ôï

öïýñíï ìå Ýíá ìáëáêü ðáíß

ìïõóêåìÝíï óå ÷ëéáñü íåñü óôï

ïðïßï Ý÷åôå ðñïóèÝóåé ëßãï Þðéï

áðïññõðáíôéêü.

Ðñéí ìáãåéñÝøåôå ãéá ðñþôç öïñÜ,

ðëýíôå ðñïóåêôéêÜ ôá áîåóïõÜñ ôïõ

öïýñíïõ.

Ãéá íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá

ôïõ öïýñíïõ, ðÜíôïôå

ðéÜíåôå ôç ëáâÞ áðü ôï

êÝíôñï.

14 electrolux

×ñÞóç ôïõ öïýñíïõ

Åðéóêüðçóç ôùí ìåíïý

Âáóéêü ìåíïý Õðïìåíïý

Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá ×ïéñéíü/Ìïó÷Üñé

Âïäéíü/ÊõíÞãé/Áñíß

ÐïõëåñéêÜ

ØÜñé

ÊÝéê

Ðßôóá/Ðßôá/Øùìß

ÃÜóôñá/ÙãêñáôÝí

Åýêïëåò ÓõíôáãÝò

ÅéäéêÜ ÐñïãñÜììáôá

ÐñïãñÜììáôá Öùôéóìüò Öïýñíïõ

Èåñìüò áÝñáò

ÐÜíù/ÊÜôù ÈÝñìáíóç

Ðßôóá

Ãêñéë ìå Èåñìü ÁÝñá

Ãêñéë Ìïíü

Ãêñéë Äéðëü

ÊÜôù ÈÝñìáíóç

×áìçëÞ Èåñìïêñáóßá

Ôá ÐñïãñÜììáôÜ Ìïõ 1-Ôï ðñüãñáììÜ ìïõ

2-Ôï ðñüãñáììÜ ìïõ

...

ÏíïìÜóôå ôï Ðñüãñáììá

electrolux 15

Âáóéêü ìåíïý Õðïìåíïý

ÂáóéêÝò Ñõèìßóåéò Ñýèìéóç ¿ñáò

¸íäåéîç ×ñüíïõ

Set+Go

ÄéáôçñÞóôå Æåóôü

ÐáñÜôáóç ×ñüíïõ

Áíôßèåóç Ïèüíçò

Öùôåéíüôçôá Ïèüíçò

Ãëþóóá

¸íôáóç ÂïìâçôÞ

¹÷ïé ÐëÞêôñùí

Alarm/Ç÷çôéêÜ ÓÞìáôá ÓöÜëìáôïò

ÓÝñâéò

ÅñãïóôáóéáêÝò Ñõèìßóåéò

16 electrolux

Ëåéôïõñãßá ôùí ìåíïý

ÐáñÜäåéãìá

1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ ìå ôï

. Èá âñåèåßôå óôï âáóéêü ìåíïý.

2. Ìå ôá

Þ åðéëÝîôå ôï âáóéêü

ìåíïý ðïõ åðéèõìåßôå.

3. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï

ãéá íá

ìåôáâåßôå óôá áíôßóôïé÷á

õðïìåíïý.

Åìöáíßæåôáé ôï åðéëåãìÝíï

õðïìåíïý.

ÁíÜ ðÜóá óôéãìÞ ìðïñåßôå

íá åðéóôñÝøåôå óôï âáóéêü

ìåíïý ìå ôï .

Óôï ôÝëïò ôùí ðåñéóóüôåñùí

ìåíïý õðÜñ÷åé ç åðéëïãÞ

Ðßóù.

Ìðïñåßôå íá ôç

÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá íá

åðéóôñÝøåôå óôï áíþôåñï

åðßðåäï ìåíïý.

Ìðïñåßôå íá áêõñþóåôå ìéá

äéáäéêáóßá ðéÝæïíôáò .

Ôüôå èá âñåèåßôå ðÜëé óôï

âáóéêü ìåíïý.

electrolux 17

¸íäåéîç èåñìüôçôáò

¸íäåéîç ðñïèÝñìáíóçò

4. ¼ôáí ìéá ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ

Ý÷åé

åíåñãïðïéçèåß ç ãñáììÞ ðïõ

ìåãáëþíåé äçëþíåé ðüóï Ý÷åé

ðñïèåñìáíèåß ï öïýñíïò.

¸íäåéîç ãñÞãïñçò ðñïèÝñìáíóçò

Óå ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò ôïõ

öïýñíïõ, ï ÷ñüíïò ðñïèÝñìáíóçò

ìåéþíåôáé ìå ôçí áõôüìáôç

ëåéôïõñãßá ÃñÞãïñç ðñïèÝñìáíóç.

5. ÌÝ÷ñé íá åðéôåõ÷èåß ç ñõèìéóìÝíç

èåñìïêñáóßá, ìßá ñáâäùôÞ ìðÜñá

ìåôáêéíåßôáé áðü ôá áñéóôåñÜ

ðñïò ôá äåîéÜ óôçí Ýíäåéîç

èåñìüôçôáò.

¸íäåéîç åíáðïìÝíïõóáò

èåñìüôçôáò

6. Ìüëéò áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï

öïýñíï, ðñïâÜëëåôáé ç

åíáðïìÝíïõóá èåñìüôçôá óå

âáèìïýò Êåëóßïõ.

¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò óå âáèìïýò

Êåëóßïõ

Ç èåñìïêñáóßá ðñïâÜëëåôáé óå

âáèìïýò Êåëóßïõ ãéá 5 äåõôåñüëåðôá

êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ

ðñïèÝñìáíóçò áíôß ôçò ãñáììÞò ôçò

Ýíäåéîçò ðñïèÝñìáíóçò.

7. ÐéÝóôå êáé ôáõôü÷ñïíá.

Ìüëéò åðéôåõ÷èåß ç

ñõèìéóìÝíç èåñìïêñáóßá,

áêïýãåôáé Ýíá ç÷çôéêü

óÞìá.

18 electrolux

Ôï ìåíïý Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá

Ôï Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá óå

åðéóêüðçóç

Ôá ðéÜôá óôï Âïçèü Êïõæßíáò (ìå

åîáßñåóç ôá ÅéäéêÜ ÐñïãñÜììáôá)

ðáñáóêåõÜæïíôáé ìå áõôüìáôá

óõóôÞìáôá.

Êáôçãïñßá ÐéÜôï

×ïéñéíü/Ìïó÷Üñé Øçôü ×ïéñéíü Ìïó÷Üñé Küôóé

Ìðñéæüëá ×ïéñéíÞ Ïóïìðïýêï

Küôóé Xïéñéíü

Ãåìéóôü ÓôÞèïò Ìïó÷Üñé

×ïéñéíü ÙìïðëÜôç Ñïëü ÊéìÜò

Øçôü Ìïó÷Üñé

Âïäéíü/ÊõíÞãé/Áñíß ÌåãÜëï ÊïììÜôé Âïäéíü

Ëáãüò

Óêáíäéíáâéêü Âïäéíü

Ëáãüò óïò MïõóôÜñäá

Roast Beef Áãñéïãïýñïõíï

Ìïó÷Üñé ÌáñéíáñéóìÝíï

Øçôü Áñíß

Ìðñéæüëá ÊõíÞãé Áñíß Êüôóé, ìÝôñéï

Øçôü ÊõíÞãé Áñíß Ìðïýôé

ÐïõëåñéêÜ

Êïôüðïõëï, ïëüêëçñï

Êïôüðïõëï Mðïýôé

Ãáëïðïýëá, ïëüêëçñç

Êüêïñáò KñáóÜôïò

ÐÜðéá, ïëüêëçñç ÐÜðéá ìå

Ð

ïñôïêÜëé

×Þíá, ïëüêëçñç Êïôüðïõëï Ãåìéóôü

ÐïõëåñéêÜ ìå êüêáëá

ØÜñé ØÜñé Oëüêëçñï ÊáëáìÜñé Ãåìéóôü

ØÜñé ÖéëÝôï ØÜñé óôïí Áôìü

ØÜñé ØçìÝíï óôïí ÁÝñá

Jansons Temptation

ØÜñé Ðáóôü

Ôá áõôüìáôá óõóôÞìáôá

ðñïóöÝñïõí ôéò éäáíéêÝò ñõèìßóåéò

(ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ, èåñìïêñáóßá,

÷ñüíï øçóßìáôïò) ãéá ôï åêÜóôïôå

ðéÜôï.

electrolux 19

Êáôçãïñßá ÐéÜôï

ÊÝéê ÁöñÜôï ÊÝéê Ëåìüíé

ÊÝéê ÓôñïããõëÞò Öüñìáò

Óïõçäéêü ÊÝéê ÊÝéê ÓáâáñÝí

Ìðéóêüôá ÊÝéê Brownies

Cheese Cake ÊÝéê Muffins

ÊÝéê Öñïýôùí ÃëõêéÜ ÔÜñôá

ÊÝéê Ôñéöôü ÊÝéê Êáñüôï

ÔóïõñÝêé Âïõôýñïõ ÊÝéê ÁìõãäÜëïõ

ÔóïõñÝêé ÔÜñôá Öñïýôùí

Ðßôóá/Ðßôá/Øùìß Ðßôóá Ãëõêü ìå ÔõñéÜ

ÔÜñôá ìå Êñåììýäéá

Ëåõêü øùìß

Êéò ËïñÝí Øùìß ×ùñéÜôéêï

ÔÜñôá ìå Êáôóéêßóéï Ôõñß

Ñþóéêï ÊÝéê

ÔÜñôá Ôõñéþí

ÃÜóôñá/ÙãêñáôÝí ËáæÜíéá ÆõìáñéêÜ ÙãêñáôÝí

Êáíåëüíéá ×üñôá ÙãêñáôÝí

ÐáôÜôåò ÙãêñáôÝí

ÃÜóôñá

ÌïõóáêÜò ËÜ÷áíï ÃÜóôñáò

Åýêïëåò ÓõíôáãÝò Ðßôóá,

ê

áôåøõãìÝíç Øùìß/ØùìÜêéá

Ðßôóá ÁìåñéêÞò, êáôåø.

Øùìß/ØùìÜêéá, êáôåøõãì.

Ðßôóá, êñýá Ìçëüðéôá, êáôåøõãìÝíç

Ðßôóá Óíáê, êáôåøõã. ÖéëÝôï ØÜñé, êáôåøõãì.

ÔçãáíéôÝò ÐáôÜôåò Êïôüðïõëï Öôåñïýãá

ÖÝôåò/ÊñïêÝôåò ËáæÜíé/Êáííåëüíé, êáôåø.

Hash Browns

ÅéäéêÜ ÐñïãñÜììáôá Áðüøõîç ÄéáôÞñçóç

ÎÞñáíóç

ÆÝóôáìá Öáãçôïý

ÄéáôÞñçóç èåñìüôçôáò

20 electrolux

Ëåéôïõñãßá ôïõ ÌáãåéñÝìáôïò

ìå âïÞèåéá

Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá ìå Áõôüì.

Ðñüãñ. ÂÜñïõò

Ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò ñõèìßæåôáé

áõôüìáôá áíÜëïãá ìå ôï âÜñïò ðïõ

âÜæåôå óôï öïýñíï.

ÐáñÜäåéãìá

1. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá

Þ

åðéëÝîôå ôçí åðéëïãÞ ìåíïý

Ìáãåßñåìá ìå âïÞèåéá, ôçí

êáôçãïñßá ðïõ åðéèõìåßôå êáé ôï

ðéÜôï.

2. Åðéâåâáéþóôå êÜèå åðéëïãÞ ìå

.

3. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá

Þ

åðéëÝîôå Áõôüì. Ðñüãñ. ÂÜñïõò.

4. Åðéâåâáéþóôå ìå

5. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá Þ

ñõèìßóôå ôï âÜñïò ôïõ

öáãçôïý. Ç ñýèìéóç áëëÜæåé óå

âÞìáôá ôùí 0.1 kg.

Ôï áõôüìáôï ðñüãñáììá îåêéíÜ.

Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ôï áõôüìáôï

ðñüãñáììá, áêïýãåôáé Ýíá ç÷çôéêü

óÞìá.

6. ÐéÝóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ãéá

íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï óÞìá.

ÅÜí ôï ðñïôåéíüìåíï âÜñïò

äå ìåôáâëçèåß óå ðåñßðïõ 5

äåõôåñüëåðôá, ôï ðñüãñáì-

ìá îåêéíÜ áõôüìáôá.

Ôï âÜñïò ìðïñåß íá

ìåôáâëçèåß áíÜ ðÜóá

óôéãìÞ.

Óå üëá ôá ðñïãñÜììáôá

ðïõëåñéêþí, ãõñßóôå ôï

öáãçôü ìåôÜ áðü 30 ëåðôÜ.

ÐñïâÜëëåôáé ìéá ó÷åôéêÞ

õðåíèýìéóç.

Stránka sa načítava...

Electrolux EOB68713X Používateľská príručka

Electrolux EOB68713X Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty