Philco PLA 1483w Návod na obsluhu

Značka: Philco

Model: PLA 1483w

Typ: Návod na obsluhu

Automatická práčka

NÁVOD NA POUŽITIE

PLA 1483W/B

Vážený zákazník,

Ďakujeme, že ste zakúpil výrobok značky PHILCO. Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie, prečítajte si

všetky pokyny v tomto návode.

SK - 1

01/2011

OBSAH

ČASŤ 1: PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY .................................................................................................... 2

• Dôležité bezpečnostné inštrukcie ............................................................................................................................................2

• Všeobecné bezpečnostné informácie .....................................................................................................................................2

• Odporúčania .....................................................................................................................................................................................3

ČASŤ 2: INŠTALÁCIA ........................................................................................................................................ 4

• Odstránenie transportných skrutiek ........................................................................................................................................4

• Vyrovnanie práčky ..........................................................................................................................................................................5

• Elektrické zapojenie .......................................................................................................................................................................5

• Pripojenie vody ...............................................................................................................................................................................5

• Pripojenie odpadu ..........................................................................................................................................................................6

ČASŤ 3: OVLÁDACÍ PANEL ............................................................................................................................... 7

• Popis práčky ......................................................................................................................................................................................7

• Zásuvka na pracie prostriedky ...................................................................................................................................................8

• Volič programov ..............................................................................................................................................................................8

• Elektronický displej ........................................................................................................................................................................9

ČASŤ 4: PRANIE BIELIZNE .............................................................................................................................. 10

• Prvé pranie .....................................................................................................................................................................................10

• Pred samotným praním .............................................................................................................................................................10

• Prevádzka práčky ......................................................................................................................................................................... 12

• Doplnkové funkcie ......................................................................................................................................................................12

• Spustenie programu ................................................................................................................................................................... 17

• Pridanie/odobratie bielizne počas prania ........................................................................................................................... 18

• Detská zámka ................................................................................................................................................................................ 19

• Zrušenie programu ..................................................................................................................................................................... 19

• Ukončenie programu .................................................................................................................................................................20

ČASŤ 5: ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÁČKY .......................................................................................................... 21

• Elektronický displej/varovné symboly .................................................................................................................................21

• Filtre prívodu vody ...................................................................................................................................................................... 22

• Filter čerpadla ...............................................................................................................................................................................22

• Zásuvka na pracie prostriedky ................................................................................................................................................23

• Uzáver sifónu násypky ..............................................................................................................................................................24

• Plášť práčky .................................................................................................................................................................................... 24

• Bubon ...............................................................................................................................................................................................24

• Odstránenie vodného kameňa z práčky .............................................................................................................................24

ČASŤ 6: PRAKTICKÉ INFORMÁCIE ................................................................................................................. 25

ČASŤ 7: PREDCHÁDZANIE DROBNÝM PORUCHÁM ..................................................................................... 26

ČASŤ 8: AUTOMATICKÝ SYSTÉM DETEKCIE PORÚCH .................................................................................. 29

ČASŤ 9: MEDZINÁRODNÉ ZNAKY PRANIA ................................................................................................... 30

ČASŤ 10: TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................................... 31

ČASŤ 11: TIPY NA ÚSPORU ENERGIE ............................................................................................................ 31

SK - 2

01/2011

ČASŤ 1: PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

• Čítajte pozorne a uschovajte pre ďalšie použitie.

• Bezpečnosť tohto spotrebiča zodpovedá priemyselným normám a spĺňa zákonné požiadavky na

bezpečnosť spotrebičov. Avšak ako výrobcovia sa domnievame, že je našou povinnosťou poskytnúť vám

nasledujúce bezpečnostné upozornenia.

• Je nevyhnutné, aby ste si tento návod na použitie uschovali a mohli ho používať i v budúcnosti.

Ak chcete spotrebič predať, odovzdať ďalšiemu majiteľovi, alebo keď sa budete sťahovať, vždy sa presvedčte, že

je k spotrebiču priložený tento návod na použitie, aby sa i nový vlastník mohol zoznámiť s používaním spotrebiča

a príslušným varovaním.

• Pred inštaláciou alebo používaním spotrebiča si MUSÍTE pozorne prečítať všetky bezpečnostné inštrukcie

i návod.

• Pred prvým použitím skontrolujte spotrebič, či nedošlo pri preprave k poškodeniu.

• Poškodený spotrebič nikdy nepripájajte. Ak sú nejaké diely poškodené, obráťte sa na dodávateľa.

• V prípade, že je práčka dodaná v zimných mesiacoch, keď teplota klesá pod 0 °C , pred prvým použitím

uskladnite spotrebič na 24 hodín pri izbovej teplote.

Všeobecné bezpečnostné informácie

• Zmena technických parametrov, alebo akákoľvek iná úprava spotrebiča je nebezpečná.

• V priebehu programov s vysokou teplotou sa dvierka ohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa dvierok!

• Zaistite, aby sa malé domáce zvieratá nemohli dostať do bubna. Radšej preto pred použitím vždy

skontrolujte vnútro bubna.

• Predmety ako mince, zatváracie špendlíky, klince, skrutky, kamene a iné ťažké alebo ostré predmety môžu

spôsobiť značné škody a do spotrebiča preto nepatria.

• Používajte iba odporúčané množstvo aviváže a pracieho prostriedku. Pokiaľ použijete väčšie množstvo,

než je odporúčané, môže sa poškodiť tkanina.

• Vždy používajte množstvo pracieho prostriedku odporúčané výrobcom.

• Malé kúsky bielizne ako ponožky, šnúrky, pracie pásky atď. perte v pracom vreci na to určenom alebo

v obliečke na vankúš, pretože jednotlivé kusy by mohli uviaznuť medzi vaňou a otočným bubnom.

• Nepoužívajte práčku na pranie výrobkov s kosticami, tkanín, ktoré nemajú obrubu, alebo sa zatrhávajú.

• Po použití, pred čistením alebo údržbou vždy odpojte práčku od zdroja napájania a vypnite prívod vody.

• Nikdy sa nepokúšajte opravovať spotrebič sami. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu viesť

k zraneniu alebo vážnemu poškodeniu spotrebiča. S opravami sa obráťte na miestne servisné stredisko.

Vždy žiadajte originálne náhradné diely.

• Nepoužívajte viacnásobné zásuvky ani predlžovací kábel.

• Do zásuvky nezapájajte zástrčku s poškodeným káblom.

• Ak je kábel poškodený, mal by ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný servisný technik, aby sa zabránilo

vzniku nebezpečnej situácie.

• Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel. Kábel odpojte uchopením priamo za zástrčku.

• Nezapájajte zástrčku, pokiaľ máte mokré ruky.

• Nedotýkajte sa nikdy zariadenia, pokiaľ máte mokré ruky či nohy.

• Zásuvku na pracie prostriedky nikdy neotvárajte počas prania.

• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť dvierka práčky počas prania.

SK - 3

01/2011

• Pretože môže práčka počas prevádzky dosiahnuť vysoké teploty, nedotýkajte sa počas vypúšťania hadice

ani vypúšťanej vody.

• V prípade akejkoľvek poruchy najskôr vypnite zariadenie, odpojte ho od zdroja energie a uzavrite prívod

vody. Nepokúšajte sa prístroj sami opravovať. Obráťte sa na najbližší autorizovaný servis.

• Nezabudnite, že obalový materiál vašej práčky môže byť pre deti nebezpečný.

• Nenechávajte deti hrať sa s práčkou.

• Domáce zvieratá udržujte v bezpečnej vzdialenosti od práčky.

• Práčka by mala byť používaná iba osobami, ktoré sú plne zoznámené s nariadeniami, opatreniami

a ovládaním uvedeným v tomto návode.

• Vaša práčka je určená na domáce použitie. V prípade jej použitia na komerčné účely stráca záruka

platnosť.

• Zariadenie neinštalujte na koberec ani iné podobné povrchy, pretože by mohli zablokovať vetracie otvory

na spodnej strane.

• Vypúšťaciu hadicu nevkladajte do nádoby, vedierka ani umývadla.

ODPORÚČANIA

• Pracie prostriedky a aviváže pri dlhodobejšom kontakte so vzduchom vyschnú a priľnú k stenám zásobníka.

Aby k tomu nedošlo, dopĺňajte zásobník pracím prostriedkom a avivážou bezprostredne pred praním.

• Predpranie odporúčame používať iba na silne znečistenú bielizeň.

• Neprekračujte maximálnu kapacitu bubna.

• Zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnosťami, nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli

poučené o použití zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby

sa so zariadením nehrali.

• Pokiaľ nebudete práčku dlhší čas používať, vytiahnite ju zo zásuvky, uzavrite prívod vody a nechajte

otvorené dvierka, aby mohlo vnútro práčky vyschnúť a nevytváral sa tam nepríjemný pach.

• Ako dôsledok procedúr kontroly kvality môže v práčke zostať určité množstvo vody. Toto práčku nijak

nepoškodí.

• Odporúčame spustiť prvé pranie v programe White 90 – 95° (podľa modelu) bez bielizne, do druhej

priehradky zásuvky na prací prostriedok nasypte 1/2 odmerky pracieho prostriedku.

SK - 4

01/2011

ČASŤ 2: INŠTALÁCIA

Pred uvedením vašej práčky do prevádzky si dôkladne prečítajte celý návod na použitie a uchovajte na

bezpečnom mieste pre budúce nahliadnutie.

Odstránenie transportných skrutiek

• Pred uvedením práčky do prevádzky musíte odstrániť transportné skrutky umiestnené v zadnej časti práčky.

• Uvoľnite skrutky pomocou zodpovedajúceho kľúča ich otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. (OBR. 1)

• Skrutky odstráňte ich vytiahnutím. (OBR. 2)

• Do otvorov po transportných skrutkách vložte plastové záslepky, ktoré nájdete vo vrecúšku s príslušenstvom.

(OBR. 3)

• Transportné skrutky vybraté z práčky si uschovajte na prípadné ďalšie prepravné účely.

POZNÁMKA:

Poruchy spôsobené spustením práčky s inštalovanými prepravnými skrutkami nie sú predmetom záruky.

OBR. 1

OBR. 2 OBR. 3

SK - 5

01/2011

Vyrovnanie práčky

• Práčku nestavajte na koberce ani podobné povrchy.

• Aby vaša práčka pracovala potichu a bez vibrácií, mali by ste ju umiestniť na rovný, nekĺzavý a pevný

povrch.

Vyrovnanie práčky môžete upraviť pomocou nastaviteľných nožičiek:

• Najskôr uvoľnite plastovú maticu.

• Upravte vyskrutkovaním nožičiek smerom hore alebo dole.

• Po vyrovnaní práčky plastovú maticu opäť dotiahnite jej vyskrutkovaním nahor.

• Nikdy práčku nevyrovnávajte na nerovnom povrchu pomocou kartónu, dreveného kolíka a pod., ktoré by

ste vložili pod nožičky.

Elektrické pripojenie

• Technické špeci kácie vašej práčky: 220 – 240 V ~ 50 Hz.

• K napájaciemu káblu vašej práčky je pripojená špeciálna uzemňovacia zástrčka. Túto zástrčku musíte úplne

zasunúť do uzemnenej zásuvky (s 10 A). Poistka elektrického vedenia, ku ktorému je práčka pripojená,

by mala byť 10 A. Ak také zásuvky a poistky doma nemáte, nechajte si ich nainštalovať kvali kovaným

elektrikárom.

• Naša spoločnosť neručí za akékoľvek škody spôsobené použitím práčky bez uzemnenia.

Pripojenie vody

• V závislosti od funkcií vašej práčky je práčka vybavená buď jedným prívodom vody (studená) alebo dvoma

prívodmi (studená/teplá). Hadica s bielym koncom je určená na prívod studenej vody a hadica s červeným

koncom je určená na prívod teplej vody (na práčkach s prívodom teplej a studenej vody).

• Aby v spojoch nedochádzalo k únikom vody, obsahuje súprava s hadicami i 1 tesnenie (pre práčky

s prívodom studenej vody) alebo 2 tesnenia (pre práčky s prívodom teplej a studenej vody). Tieto tesnenia

inštalujte na koniec prívodnej hadice pripojenej ku kohútiku.

• Hadicu s bielym koncom pripojte k prívodnému ventilu s bielym  ltrom a hadicu s červeným koncom pripojte

k prívodnému ventilu s červeným  ltrom (druhé spomínané platí pre práčky s pripojením teplej a studenej

vody). Dotiahnite plastové časti pripojenia rukou. Bezpečnejšie pripojenie vám zaistí kvali kovaný

inštalatér.

• Tlak vody 0,1 – 1 MPa vášho vodovodu vám zaistí efektívnejší chod vašej práčky (tlak 0,1 MPa predstavuje

pri celkom otvorenom kohútiku prietok viac než 8 litrov vody za 1 minútu).

• Po dokončení pripojenia skontrolujte, či spoje netečú, úplným otvorením prívodu vody.

• Skontrolujte, či nie sú prívodné hadice ohnuté, zlomené alebo prasknuté.

SK - 6

01/2011

• Prívodné hadice pripevnite k 3/4“ vodovodnému kohútiku so závitom.

• Pokiaľ má práčka dvojitý prívod vody (na studenú a teplú vodu), teplota teplej vody by mala byť maximálne

70 °C.

Prívod teplej vody (ventil s červeným  ltrom)

Prívod studenej vody (ventil s bielym  ltrom)

Pripojenie odpadu

• Skontrolujte, či nie sú prívodné hadice ohnuté, skrútené, prasknuté alebo príliš natiahnuté.

• Vypúšťacia hadica by mala byť inštalovaná vo výške min. 60 cm a max. 100 cm nad zemou.

• Koniec vypúšťacej hadice môžete nasadiť priamo na odpadový otvor alebo špeciálnu koncovku pripevnenú

na odpade umývadla.

• Nikdy sa nepokúšajte vypúšťaciu hadicu predĺžiť jej nadstavovaním.

POZNÁMKA:

Vypúšťaciu hadicu nevkladajte do nádoby, vedierka ani umývadla.

SK - 7

01/2011

ČASŤ 3: OVLÁDACÍ PANEL

Ovládací panel

1. Zásuvka na pracie prostriedky

2. Volič programov

3. Elektronický displej a doplnkové funkcie

Popis práčky

1. Zásuvka na pracie prostriedky 6. Kryt  ltra čerpadla

2. Horná doska 7. Prepravné bezpečnostné skrutky

3. Volič programov 8. Napájací kábel

4. Elektronický displej 9. Vypúšťacia hadica

5. Dvierka 10. Prívodný ventil

123

SK - 8

01/2011

Zásuvka na pracie prostriedky

A. Priehradka pre predpranie D. Sifónový uzáver násypky

B. Priehradka pre hlavné pranie E. Odmerka na tekutý prací prostriedok

C. Priehradka na aviváž

Volič programov

Pomocou voliča programov zvoľte program, v ktorom chcete vyprať vašu bielizeň. Výber programu môžete

vykonávať otáčaním voliča programov oboma smermi. Skontrolujte, či je volič programov presne na programe,

ktorý chcete použiť.

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 



1. Bavlna 95° 9. Ručné pranie 30°

2. Bavlna 60° 10. Športové odevy 30°

3. Bavlna 40° 11. Zmes prania 30°

4. Syntetika 60° 12. Košele, halenky 60°

5. Hodváb 30° 13. Hygienické pranie 30°

6. Vlna 40° 14. Denné 60°

7. Pláchanie 15. Super rýchle pranie 12 min. 30°

8. Odstreďovanie

SK - 9

01/2011

Elektronický displej

1. SPIN (tlačidlo nastavenia rýchlosti odstreďovania)

2. TEMP (tlačidlo nastavenia teploty prania)

3. PREWASH (tlačidlo doplnkovej funkcie – predpranie)

4. RAPID WASH (tlačidlo doplnkovej funkcie – rýchle pranie)

5. EASY IRONING (tlačidlo doplnkovej funkcie – ľahké žehlenie)

6. DELAY (tlačidlo doplnkovej funkcie – odložené spustenie)

7. Tlačidlo Start/Pause (Štart/pauza)

8. Elektronický displej

Na elektronickom displeji môžete sledovať teplotu, rýchlosť odstreďovania, čas zostávajúci do dokončenia cyklu,

vami zvolené doplnkové funkcie a či sú dvierka zamknuté alebo nie. Navyše vás elektronický displej upozorní na

prípadné poruchy, ktoré by sa v priebehu prania vyskytli, zobrazením chybového kódu a zároveň vás informuje

o dokončení zvoleného pracieho programu zobrazením “END” (koniec).

SK - 10

01/2011

ČASŤ 4: PRANIE BIELIZNE

• Práčku zapojte do zásuvky.

• Otvorte prívod vody.

Prvé pranie

Vo vnútri práčky môže zostať voda po výrobných testoch a skúškach. Odporúčame preto vykonať prvé pranie

bez bielizne, aby ste túto vodu vypustili; do priehradky 2 na pracie prostriedky nasypte pol odmerky bežného

pracieho prostriedku a zvoľte program pre bavlnu pri 90 °C.

Pred samotným praním

Triedenie bielizne

• Bielizeň rozdeľte podľa typu (bavlna, syntetika, jemné, vlna a pod.), teploty pri praní a miery znečistenia.

• Nikdy neperte bielu bielizeň spolu s farebnou.

• Pretože vaša nová farebná bielizeň môže pustiť farbu, perte ju samostatne.

• Pred vložením bielizne do práčky skontrolujte vrecká, či v nich nezostali žiadne predmety. Tým zabránite

možnému poškodeniu oblečenia aj práčky.

• Zapnite zipsy a gombíky na bielizni.

• Zo záclon a závesov odstráňte plastové alebo kovové háčiky alebo ich vložte do pracieho vrecúška

a zaviažte ho.

• Odevy, ako sú nohavice, pleteniny, tričká a tielka, otočte naruby.

• Malé kúsky, ako sú ponožky a vreckovky, perte v pracom vrecúšku.

Normálne pranie Max. teplota prania 90 °C Max. teplota prania 60 °C

Max. teplota prania 30 °C Ručné pranie Neprať

Znak uvedený pod symbolom znamená, že na výrobok takto označený sa musí mierne

mechanicky pôsobiť a/alebo pôsobenie teploty, vlhkosti, pomocných prostriedkov, musí byť krátke.

ASŤ 4

PRANIE BIELIZN

SK - 11

01/2011

Vloženie odevov do práčky

• Otvorte dvierka práčky.

• Bielizeň rozložte rovnomerne do práčky.

• Každý kus vložte samostatne.

• Pri zatváraní dvierok práčky dávajte pozor, aby sa do dvierok nezachytila žiadna bielizeň.

• Pevne zavrite dvierka práčky, v opačnom prípade sa práčka nespustí.

Dávkovanie pracieho prostriedku

Množstvo pracieho prostriedku, ktoré použijete do práčky, závisí od nasledujúcich kritérií:

• Spotreba pracieho prostriedku sa mení spolu s mierou špinavej bielizne. Pre mierne špinavú bielizeň

nepoužívajte predpranie a do priehradky 2 na pracie prostriedky vám postačí malé množstvo pracieho

prostriedku.

• Pre nadmerne silne špinavú bielizeň zvoľte program s predpraním, nasypte ¼ odmerky pracieho prostriedku

do priehradky 1 na pracie prostriedky a zostávajúce množstvo odmerky nasypte do priehradky 2.

• V práčke používajte pracie prostriedky špeciálne určené pre automatické práčky. Dávkovanie prostriedku

je uvedené na jeho obale.

• Pri zvýšenej tvrdosti vody sa tiež zvyšuje množstvo pracieho prostriedku nevyhnutné na pranie.

• Pri zvýšenom množstve bielizne sa tiež zvyšuje množstvo pracieho prostriedku nevyhnutné na pranie.

• Zmäkčovací prostriedok (aviváž) nalejte do priehradky na aviváž v zásobníku na pracie prostriedky.

Neprekračujte rysku MAX. V opačnom prípade aviváž sifónom vytečie do vody používanej na pranie.

• Veľmi hustú aviváž by ste pred naliatím do priehradky mali zriediť vodou. Hustá aviváž by inak mohla

upchať sifón a zabrániť tak napusteniu aviváže do práčky.

• Tekuté pracie prostriedky môžete použiť pre všetky pracie programy bez predprania. Za týmto účelom

nainštalujte do druhej priehradky zásuvky na pracie prostriedky odmerku a prací prostriedok nalejte podľa

rysky uvedenej na odmerke.

SK - 12

01/2011

Prevádzka práčky

Výber programu

Zvoľte pre bielizeň zodpovedajúci program podľa tabuľky programov.

Doplnkové funkcie

Pred spustením programu môžete zvoliť ešte doplnkové funkcie.

• Stlačte tlačidlo doplnkovej funkcie, ktorú chcete vybrať.

• Pokiaľ sa rozsvieti symbol doplnkovej funkcie na displeji, vybraná doplnková funkcia sa aktivovala.

• Pokiaľ symbol doplnkovej funkcie na displeji bliká, vybraná doplnková funkcia sa neaktivovala.

Dôvod neaktivovania doplnkovej funkcie:

• Doplnková funkcia, ktorú ste chceli použiť, nie je pre vami vybraný program použiteľná.

• Pračka už prekročila fázu, počas ktorej bolo možné vami vybranú doplnkovú funkciu použiť.

• Nie je kompatibilná s doplnkovou funkciou, ktorú ste vybrali predtým.

Systém detekcie polovičnej náplne

Vaša práčka je vybavená detekčným systémom polovičnej náplne. Ak do práčky vložíte približne polovicu

(a menej) maximálnej kapacity bielizne, práčka sa spustí tak, aby v niektorých programoch (White 95 °C,

Colorfast 60 °C, Non colorfast 40 °C) šetrila čas, spotrebu vody aj energie. Ak je aktivovaná polovičná náplň,

práčka môže vami nastavený program dokončiť v kratšom čase.

Twinjet systém – Dvojkanálový systém

Voda s pracím prostriedkom bude v práčke cirkulovať 2 rozstrekovacími mechanizmami a zmiešavacím

systémom pomocou dvojkanálového systému. Cirkulujúca voda s pracím prostriedkom bude rozstrekovaná

na bielizeň, čo umožňuje vyššiu účinnosť prania.

Dvojkanálový systém pomáha v kratšom čase vyprať väčšie množstvo bielizne s lepším výsledkom a garanciou

menšej spotreby energie a vody.

SK - 13

01/2011

TABUĽKA 1

TABUĽKA PROGRAMOV

PROGRAM

TEPLOTA

(°C)

TRVANIE

PROGRAMU

(MIN.)

PRIEHRADKA

ZÁSUVKY

MAX. KAPACITA

SUCHEJ

BIELIZNE (kg)

TYP BIELIZNE

1- COTTON

(BAVLNENÁ)

95 190 2 8

Silno zašpinená bavlnená a ľanová bieli-

zeň. (Spodná bielizeň, posteľová bielizeň,

obrusy, uteráky (max. 4 kg), prikrývky na

posteľ, a pod.)

2-COTTON

(BAVLNENÁ)

60 180 2 8

Špinavá bavlnená a ľanová bielizeň.

(Spodná bielizeň, posteľová bielizeň,

obrusy, uteráky (max. 4 kg), prikrývky na

posteľ, a pod.)

3-COTTON

(BAVLNENÁ)

40 166 2 8

Špinavá farebná bavlnená a ľanová

bielizeň.

4-SYNTHETICS

(SYNTETIKA)

60 101 2 3,5

Silno zašpinená bielizeň zo syntetiky

alebo syntetickej zmesi (nylonové ponož-

ky, košele, blúzky, nohavice s podielom

nylonu a pod.)

5-SILK (HODVÁB) 30 91 2 2,5

Menej zašpinená bielizeň s podielom

hodvábu vhodná do práčky.

6-WOOL (VLNA) 40 78 2 2,5 Vlnená bielizeň vhodná do práčky.

7-RINSE (PLÁCHANIE) - 3

6 - 8

Ak chcete po dokončení prania bielizeň

ešte raz vypláchať, tento program môže-

te použiť na akúkoľvek bielizeň.

8-SPIN

(ODSTREĎOVANIE)

- 15 - 8

Ak chcete po dokončení prania bielizeň

ešte raz odstrediť, tento program môžete

použiť na akúkoľvek bielizeň.

9-HAND WASH

(RUČNÉ PRANIE)

30 60 2 2,5

Jemná a vlnená bielizeň určená na ručné

pranie.

10-SPORTS WEAR

(ŠPORT

OVÉ ODEVY)

30 74 2 3,5 Športové odevy.

11-MIX WASH (ZMES

PRANIA)

30 103 2 3,5

Špinavá bavlnená, syntetická, farebná a

ľanová bielizeň zároveň.

12-SHIRTS/BLOUSES

(KOŠELE/BLÚZKY)

60 119 2 4

Špinavé košele a blúzky z bavlny, synteti-

ky a zmesi zároveň.

13-HYGIENE

(HYGIENICKÉ PRANIE)

30 182 2 5

Tento program eliminujúci baktérie

v bielizni pri nízkych teplotách 30 °C

môžete použiť na menej zašpinenú

farebnú, ľanovú bielizeň a detské ob-

lečenie.

14-DAILY 60 min.

(DENNÉ)

60 60 2 4

Vašu zašpinenú bavlnenú, farebnú a

ľanovú bielizeň môžete prať 60 min. pri

60 °C.

15-SUPER RAPID

12 min.

(SUPER RÝCHLE)

30 12 2 2

Zašpinenú bavlnenú, farebnú a ľanovú bie-

lizeň môžete vyprať v priebehu 12 minút.

Poznámka: Pretože ide o krátky cyklus,

použite v porovnaní s inými programami

menšie množstvo pracieho prostriedku.

Dĺžka programu sa predĺži, pokiaľ práčka

deteguje nestabilnú náplň. Dvierka práčky

môžete otvoriť 2 minúty po

dokončení prania. (Perióda 2 minút

nevyhnutná na odblokovanie dvierok práč-

ky nie je

zahrnutá v celkovej dĺžke prania.)

Hodnoty trvania programu, spotreby energie a vody sa môžu odlišova poda hmotnosti a typu zaaženia prania, zvolených extra

funkcií, vodovodnej vody a okolitej teploty.

SK - 14

01/2011

1 – Nastavenie rýchlosti odstreďovania a doplnková funkcia namáčania

Rýchlosť odstreďovania vašej bielizne môžete nastaviť pomocou tlačidla rýchlosti odstredenia.

Keď zvolíte nový program, na displeji sa zobrazí maximálna rýchlosť odstreďovania.

Pomocou tlačidla nastavenia rýchlosti odstreďovania môžete rýchlosť odstreďovania postupne znížiť

v rozmedzí maximálnej rýchlosti zvoleného programu až úplného zrušenia odstreďovania (--).

Ak ste požadovanú rýchlosť minuli, opakovane stláčajte tlačidlo nastavenia rýchlosti odstreďovania, dokiaľ sa

požadovaná hodnota nezobrazí znovu.

Pokiaľ bielizeň nemôžete z práčky vybrať ihneď po dokončení prania a nechcete, aby bola bielizeň pokrčená,

môžete použiť doplnkovú funkciu namáčania.

Pri programoch, pri ktorých je možné doplnkovú funkciu namáčania použiť, ju môžete aktivovať stlačením

tlačidla nastavenie rýchlosti odstreďovania, až odstreďovanie úplne zrušíte (--). Funkcia bude aktívna, pokiaľ sa

na elektronickom displeji rozsvieti symbol

Ak zvolíte túto funkciu, bielizeň zostane po poslednom pláchaní namočená. Hneď ako bielizeň zostane po

poslednom pláchaní namočená, sa na elektronickom displeji rozsvieti symbol .

Ak chcete bielizeň z práčky vybrať, stlačte tlačidlo Start/Pause (Štart/pauza). Práčka vypustí vodu a program

dokončí bez odstredenia.

Ak chcete bielizeň odstrediť:

a) Pomocou tlačidla nastavenia rýchlosti odstreďovania môžete zvoliť odstreďovanie počas máčania bielizne

po poslednom pláchaní. Ak chcete bielizeň z práčky vybrať, stlačte tlačidlo Start/Pause (Štart/pauza).

Práčka vypustí vodu a po odstredení bielizne vami zvolenou rýchlosťou dokončí program.

b) Prepnite volič programov na 0. Na voliči programov nastavte odstreďovanie. Rýchlosť odstreďovania

môžete prípadne znížiť. Spustite práčku stlačením tlačidla Start/Pause (Štart/pauza). Po odstredení bielizne

vami zvolenou rýchlosťou práčka dokončí program.

SK - 15

01/2011

2 – Nastavenie teploty prania

Teplotu prania môžete vybrať pomocou tlačidla nastavenia teploty prania.

Po nastavení nového programu sa na displeji vždy zobrazí maximálna teplota daného programu.

Stlačením tlačidla nastavenia teploty vody môžete teplotu prania postupne znížiť v rozsahu od maximálnej

teploty až po studenú vodu (--).

Ak ste požadovanú teplotu minuli, opakovane stláčajte tlačidlo nastavenia teploty, dokiaľ sa požadovaná

teplota nezobrazí znovu.

3 – PREWASH – Doplnková funkcia – predpranie

Pred hlavným praním môžete nechať silno zašpinenú bielizeň predprať pomocou doplnkovej funkcie. V

prípade použitia tejto funkcie by ste mali do priehradky pre predpranie v zásuvke na prací prostriedok nasypať

prací prostriedok.

SK - 16

01/2011

4 – RAPID WASH – Doplnková funkcia – rýchle pranie

Táto doplnková funkcia umožní skrátiť dĺžku prania mierne zašpinenej bielizne. Ak do práčky vložíte polovičnú

dávku bielizne (alebo menej) pre vami vybraný program, práčka to bude automaticky detegovať.

Systém detekcie polovičnej náplne a vami vybraný program bielizeň vyperie v kratšom čase a s menšou

spotrebou energie aj vody. Ak práčka zaznamená polovičnú náplň, na elektronickom displeji sa automaticky

rozsvieti symbol

. Ak chcete túto možnosť zrušiť, stačí raz stlačiť tlačidlo doplnkovej funkcie rýchleho prania.

Vybrať doplnkovú funkciu rýchleho prania nie je možné pre ten istý prací program.

5 – EASY IRONING (doplnková funkcia – ľahké žehlenie)

Aktivovaním tejto doplnkovej funkcie môžete zaistiť, aby po dokončení prania nebola bielizeň tak pokrčená.

6 – DELAY – (doplnková funkcia – odložený štart)

Použitím tejto doplnkovej funkcie môžete spustenie prania odložiť o pol hodiny až 23 hodín.

SK - 17

01/2011

Použitie doplnkovej funkcie odložený štart:

• Stlačte raz tlačidlo odloženého štartu.

• Na displeji sa zobrazí “0.5h”.

• Opakovane stlačte tlačidlo, kým sa nezobrazí čas, keď chcete spustiť pranie.

• Pokiaľ chcete aktivovať odložený štart, ktorý ste zvolili v programe, stlačte ktorékoľvek z tlačidiel

doplnkových funkcií okrem tlačidla Start/Pause.

Interval časovača odloženého štartu je prvé 2 hodiny polhodinový, od 3 do 23 hodín je hodinový.

Pokiaľ ste minuli požadovaný čas, opakovane stlačte tlačidlo odloženého štartu, kým sa požadovaná hodnota

znovu nezobrazí.

Pokiaľ chcete odložený štart zrušiť, stačí raz stlačiť tlačidlo odloženého štartu.

Funkciu odloženého štartu zapnete spustením práčky pomocou tlačidla Start/Pause. Hneď ako práčku zapnete,

na elektronickom displeji sa aktivuje odpočítavanie na základe vami nastaveného intervalu.

7 – Doplnková funkcia – antialergické pranie

V programoch, v ktorých je táto doplnková funkcia aktívna, prebehne pred posledným pláchaním bielizne ešte

jedno pláchanie navyše.

POZNÁMKA:

Doplnková funkcia antialergického prania sa automaticky zvolí iba v programe Hygienického prania.

Spustenie programu

Tlačidlo Start/Pause (Štart/pauza)

Stlačením tlačidla Start/Pause (Štart/pauza) môžete spustiť vami vybraný program alebo pozastaviť prebiehajúci

program. Ak práčku prepnete do režimu pauzy, elektronický displej bude blikať.

SK - 18

01/2011

Po zapnutí práčky sa na elektronickom displeji pre vami vybrané programy rozsvietia nasledujúce symboly:

• Teplota prania

• Rýchlosť odstreďovania

• Symboly doplnkových funkcií, pokiaľ ste nejaké zvolili.

• Čas ukončenia programu alebo odpočítavanie odloženého spustenia, záleží od vášho výberu.

• Symbol otvorených alebo zamknutých dvierok

POZNÁMKA:

Symbol otvorených dvierok zhasne a následne asi 1 minútu po spustení práčky tlačidlom Start/Pause

(Štart/pauza) sa rozsvieti symbol zamknutých dvierok.

Otvorené dvierka Zamknuté dvierka

Pridanie/odobratie bielizne počas prania

Ak chcete pridať alebo vybrať bielizeň v priebehu prania:

• Práčku prepnite do režimu pauzy stlačením tlačidla Start/Pause.

• Po chvíli, hneď ako sa na elektronickom displeji zobrazí symbol

, môžete dvierka práčky otvoriť. Ak sa

na elektronickom displeji zobrazí symbol

, môžete po otvorení dvierok do práčky pridať bielizeň alebo

nejakú vybrať.

POZNÁMKA:

Ak na elektronickom displeji bliká symbol

, znamená to, že práčka neumožní pridanie alebo odobratie

bielizne počas prania, pretože už prekročila fázu, počas ktorej to bolo možné.

Stránka sa načítava ...

Philco PLA 1483w Návod na obsluhu

Značka: Philco

Model: PLA 1483w

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Philco PLA 1483w Návod na obsluhu

Philco PLA 1483w Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty