eta 055590000 Návod na používanie

9/9/2020

3-43

Práčka so sušičkou •

NÁVOD NA POUŽITIE

SK

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 4

2. TECHNICKÉ PARAMETRE 15

3. MONTÁŽ 15

4.

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU 18

5. POUŽÍVANIE PRÁČKY 20

6. TABUĽKA PROGRAMOV 31

7. ČISTENIE A ÚDRŽBA 38

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV 41

9.

AUTOMATICKÉ UPOZORNENIE NA PROBLÉM A KROKY, KTORÉ TREBA UROBIŤ

43

Práčka so sušičkou

eta

055590000

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok.

Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny týkajúce sa

prevádzky a údržby vášho spotrebiča.

Pred použitím tohto spotrebiča si prečítajte tento návod na použitie a uchovávajte ho na

jeho budúce použitie.

Ikona Typ Význam

VÝSTRAHA Riziko vážneho poranenia alebo smrti

RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Riziko nebezpečného napätia

POŽIAR Výstraha, riziko požiaru/horľavých materiálov

POZOR Riziko úrazu alebo poškodenia majetku

DÔLEŽITÉ/POZNÁMKA Správna obsluha systému

SK

3 / 43

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prevádzkové napätie / frekvencia (220 – 240) V~ / 50 Hz

Celkové napätie (A) 10

Tlak vody (MPa) Maximum 1 Mpa / Minimum 0,1 Mpa

Celkový príkon (W) 2200

Maximálna kapacita prania (suchá bielizeň) (kg) 9

Maximálna kapacita sušenia (kg) 6

• Spotrebič neumiestňujte na koberec alebo také

povrchy, ktoré by zabránili ventilácii na spodku.

• Spotrebič nie je určený na používanie

osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými,zmyslovými alebo psychickými

schopnosťami, s nedostatočnými skúsenosťami

a znalosťami,pokiaľ nie sú pod dozorom alebo

neboli riadne poučené o bezpečnom používaní

spotrebiča osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

• Deti mladšie ako 3 roky by sa mali držať mimo

dosahu, ak nie sú pod stálym dohľadom.

• V záujme výmeny v prípade poškodenia

napájacieho kábla sa obráťte na najbližšie

autorizované servisné stredisko.

• Pri spájaní prívodu vody k spotrebiču používajte

len nové hadice na prívod vody dodávané so

spotrebičom. Nikdy nepoužívajte staré, použité ani

poškodené hadice na prívod vody.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie

a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

4

SK

/ 43

POZNÁMKA:

V prípade, že chcete mať tento

návod na použitie v elektronickej podobe,

nájdete ho k stiahnutiu na stránkach www.eta.cz.

Dôkladne si prečítajte tento návod na

použitie.

Tento spotrebič je určený len na

použitie v domácnosti. Jeho používanie

na komerčné účely spôsobí stratu záruky.

Tento návod bol zostavený pre viac ako jeden

model, preto spotrebič nemusí mať niektoré

funkcie, ktoré sú v ňom opísané. Z tohto dôvodu

je potrebné pri čítaní návodu na obsluhu

venovať osobitnú pozornosť všetkým obrázkom.

1.1 Upozornenia týkajúce sa všeobecnej bezpečnosti

• Teplota okolia nevyhnutná na prevádzku práčky

je 15 – 25 °C.

• Ak je teplota nižšia ako 0 °C, hadice sa môžu roztrhnúť

alebo elektrická karta nemusí fungovať správne.

• Uistite sa, či v odevoch naložených do práčky

niesú žiadne voľné cudzie predmety, ako sú

klince, ihly, zapaľovače a mince.

• Z pracích prostriedkov a aviváží vystavených

vzduchu dlhší čas sa môžu vytvárať usadeniny.

Do zásuvky naplňte aviváž alebo prací

prostriedok len na začiatku každého prania.

SK

5 / 43

• Odpojte práčku a vypnite napájanie vody, ak práčku

necháte bez používania dlhšie obdobie.Zároveň

odporúčame dvierka ponechať otvorené,aby sa

predišlo nahromadeniu vlhkosti vnútri práčky.

• V práčke môže zostať trochu vody v dôsledku

kontroly kvality počas výroby. Neovplyvní to

prevádzku práčky.

• Obal spotrebiča môže byť nebezpečný pre deti.

Nedovoľte deťom hrať sa s obalmi alebo malými

časťami práčky.

• Obalové materiály držte na mieste mimo dosahu

detí alebo ich náležite zlikvidujte.

• Programy s predpieraním používajte iba na

veľmi znečistenú bielizeň.

Zásuvku na prací prášok nikdy neotvárajte,

ak je spotrebič v prevádzke.

• Spotrebič v prípade poruchy odpojte zo

siete a zatvorte prívod vody. Nepokúšajte sa

vykonať žiadne opravy. Vždy sa obráťte na

autorizovaného servisného zástupcu.

• Neprekračujte maximálne naloženie programu

prania, ktorý ste si vybrali.

Dvierka práčky v prevádzke nikdy neotvárajte

nasilu.

• Pranie bielizne obsahujúcej múku môže práčku

poškodiť.

6

SK

/ 43

• Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce

sa používania aviváže alebo podobných

prostriedkov, ktoré chcete vo vašej práčke použiť.

• Uistite sa, či dvierka práčky nie sú obmedzené

a či sa dajú úplne otvoriť.

Spotrebič nainštalujte na mieste, ktoré je dobre

ventilované a najlepšie so stálou cirkuláciou

vzduchu.

Funkcia núdzového otvorenia dvierok

Ak je spotrebič v prevádzke, dvierka zostanú pri

prípadnom výpadku prúdu alebo pri nedokončení

programu zamknuté.

Ak chcete dvierka otvoriť:

1. Spotrebič vypnite. Zástrčku

vytiahnite zo sieťovej zásuvky.

2. Na vypustenie odpadovej vody

postupujte podľa pokynov

uvedených v časti čistenie filtra

čerpadla na stránke 25.

3. Stiahnite mechanizmus núdzového otvárania

pomocou nástroja a zároveň otvorte dvierka.

Prečítajte si tieto varovania. Postupujte

podľa uvedených odporúčaní, aby ste seba

aj iných ochránili pred rizikami

a smrteľnými úrazmi.

SK

7 / 43

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA

Nedotýkajte sa vypúšťacej hadice ani vypúšťanej

vody, ak je práčka v prevádzke. Zapojené vysoké

teploty predstavujú riziko popálenia.

RIZIKO ÚMRTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

• Práčku nezapájajte k napájaniu

elektrického prúdu pomocou

predlžovacieho kábla.

• Poškodenú zástrčku nezapájajte do

zásuvky.

• Zástrčku nikdy nevyťahujte zo

zásuvky ťahaním za kábel. Vždy

ťahajte za zástrčku.

• Elektrického kábla/zástrčky sa nikdy

nedotýkajte mokrými rukami, pretože to môže

spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým prúdom.

• Práčky sa nedotýkajte, ak máte

mokré ruky alebo nohy.

• Poškodený napájací kábel/zástrčka

môže spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom. V prípade

poškodenia sa musí vymeniť,

môže to vykonať len kvalifikovaný

personál.

8

SK

/ 43

Riziko zaplavenia

• Pred umiestnením vypúšťacej hadice do

umývadla skontrolujte rýchlosť prietoku vody.

• Vykonajte nevyhnutné opatrenia, aby sa predišlo

skĺznutiu hadice.

• Prietok vody môže hadicu vyraziť, ak nie je

náležite zaistená. Dbajte na to, aby odtok

umývadla nebol upchatý zátkou.

Nebezpečenstvo požiaru

• V blízkosti práčky neuchovávajte horľaviny.

• Obsah síry z rozpúšťadiel môže spôsobiť

koróziu. Materiály na odstraňovanie laku nikdy

nepoužívajte v práčke.

• V práčke nikdy nepoužívajte produkty, ktoré

obsahujú rozpúšťadlá.

• Uistite sa, či v odevoch naložených do práčky

niesú žiadne voľné cudzie predmety, ako sú

klince, ihly, zapaľovače a mince.

• Nepoužívajte guličku/zariadenie s pracím

prostriedkom, ak ste vybrali program prania a

sušenia, lebo to môže spôsobiť nebezpečenstvo

požiaru. Bielizeň nesušte za podmienok

uvedených nižšie, pretože predstavujú

nebezpečenstvo požiaru:

* Ak bielizeň nie je opratá.

* Ak olejové škvrny neboli ošetrené pred

spustením programu prania alebo sušenia.

SK

9 / 43

* Bielizeň, ktorá bola čistená priemyselnými

chemikáliami.

* Bielizeň, ktorá obsahuje vysoký podiel

špongie, peny, gumy alebo gumených častí

a príslušenstva.

* Predmety ako penová guma (latexová pena),

sprchovacie čiapky, vodeodolné textílie,

pogumované predmety a oblečenie alebo

vankúše s podložkami z penovej gumy sa

nesmú sušiť procesom sušenia v spotrebiči.

* Vypchaté alebo poškodené predmety

(napr. vankúše alebo bundy). Gumená špongia

predstavuje riziko požiaru počas procesu sušenia.

Nebezpečenstvo výbuchu

Pred programom prania a sušenia dôkladne

opláchnite z oblečenia všetky chemikálie, napríklad

odstraňovač škvŕn. Ak to neurobíte, môže to

spôsobiť riziko výbuchu pri použití funkcie sušenia.

Nebezpečenstvo pádu a úrazu

• Nelezte na práčku.

• Dbajte na to, aby hadice a káble nepredstavovali

nebezpečenstvo zakopnutia.

• Práčku neotáčajte hore nohami ani na bok.

• Práčku nezdvíhajte za dvierka ani zásuvku

na prací prostriedok.

10

SK

/ 43

Spotrebič musia prenášať aspoň

2 osoby.

Bezpečnosť detí

• Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti

spotrebiča. Deti sa môžu do spotrebiča zavrieť,

čo môže viesť k smrti.

• Počas prevádzky deťom nedovoľte

dotýkať sa sklenených dverí. Povrch

sa mimoriadne zahreje a môže

spôsobiť poškodenie pokožky.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí.

• Pri požití alebo styku pokožky a očí s čistiacimi

prostriedkami a materiálmi môže dôjsť k otrave

a podráždeniu. Čistiace materiály uchovávajte

mimo dosahu detí.

1.2 Počas používania

• Domáce zvieratá držte mimo spotrebiča.

• Pred montážou skontrolujte obal spotrebiča

aj jeho vonkajší povrch, po odstránení obalu.

Spotrebič nepoužívajte, ak je evidentne

poškodený alebo ak bol obal otvorený.

• Spotrebič musí inštalovať iba oprávnený

servisný zástupca. Inštalácia inou osobou ako

oprávneným zástupcom môže spôsobiť stratu

záruky.

SK

11 / 43

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku

od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo psychickými schopnosťami,

s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami,

ak sú pod dozorom alebo ak boli riadne poučené

o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú

súvisiacemu nebezpečenstvu.Deti sa so

spotrebičom nesmú hrať. Čistenie

a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

• Vaša práčka so sušičkou slúži len na domáce

použitie a je určená len na pranie a sušenie

predmetov, ktoré na štítku stanovil výrobca na

pranie v práčke a sušenie, a textílie zložené z

ručne pranej vlny alebo zmiešaných vlnených

tkanín, ako sú satén, krajka, hodváb a iné ručne

prané odevy. Práčku so sušičkou nepoužívajte

na žiaden iný účel, ktorý nie je výslovne

stanovený v tejto používateľskej príručke.

• Pred prevádzkou práčky odnímte 4 prepravné

skrutky a gumené podložky zo zadnej strany

spotrebiča. Ak skrutky neodnímete, môžu

spôsobovať veľké vibrácie, hluk a poruchu

spotrebiča a viesť k zrušeniu platnosti záruky.

• Záruka sa nevzťahuje na vonkajšie faktory, ako

je požiar, potopa a iné zdroje poškodenia.

• Tento návod na použitie nevyhadzujte, uchovajte

ho na budúce použitie a odovzdajte ho ďalšiemu

vlastníkovi.

12

SK

/ 43

POZNÁMKA: Špecikácie spotrebiča sa môžu

líšiť v závislosti od zakúpeného výrobku.

1.3 Obaly a životné prostredie

Likvidácia obalových materiálov

Obalové materiály chránia váš spotrebič pred

poškodením, ku ktorému môže dôjsť počas

prepravy. Obalové materiály sú ekologicky

bezpečné, pretože sú recyklovateľné. Použitie

recyklovaných materiálov znižuje spotrebu

materiálov a zmenšuje tvorbu odpadov.

1.4 Informácie o úsporách

Niektoré dôležité informácie na dosiahnutie čo

najúčinnejšieho používania spotrebiča:

• Neprekračujte maximálne naloženie programu

prania, ktorý ste si vybrali. Umožňuje to

používaťváš spotrebič v režime úspory energie.

• Funkciu predpierania nepoužívajte na mierne

znečistenú bielizeň. Pomôže vám to ušetriť

množstvo spotrebovanej elektrickej energie

a vody.

SK

13 / 43

1.5 Systém Twinjet

Voda s pracím prostriedkom vo vašom spotrebiči prejde cez 2 vstrekovacie mechanizmy

a miešací systém Twinjet. Cirkulovaná voda s pracím prostriedkom bude rozstrekovaná

cez vašu bielizeň a to zaistí lepší praciu výkonnost. Systém Twinjet vám pomôže vyprať

väčšie množstvo bielizne za kratšiu dobu, s lepším pracím výkonom, a zaručuje nižšiu

spotrebu elektriny a vody.

Twinjet jednotka

Čerpadlová jednotka

Vyhlásenie o zhode CE

Vyhlasujeme, že naše výrobky spĺňajú príslušné európske smernice, rozhodnutia

a nariadenia a požiadavky uvedených referenčných noriem.

Likvidácia starého spotrebiča

Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom

sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho ho

odovzdajte príslušnému zbernému dvoru na recykláciu elektrického

a elektronického zariadenia. Zaistením riadneho zlikvidovania tohto

výrobku pomôžete zabrániť potenciálne negatívnym dôsledkom pre životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobiť nesprávne

nakladanie s týmto výrobkom. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto

výrobku môžete získať od miestneho obecného úradu, strediska na likvidáciu

komunálneho odpadu alebo obchodu, v ktorom ste si výrobok zakúpili.

14

SK

/ 43

2. TECHNICKÉ PARAMETRE

2.1 Všeobecný vzhľad

1. Elektronický displej

2. Volič programu

3. Vrchná zásuvka

4. Zásuvka na prací prášok

5. Bubon

6. Kryt filtra čerpadla

7. Ventil prívodu vody

8. Napájací kábel

9. Vypúšťacia hadica

10. Prepravné skrutky

2.2 Technické špecifikácie

Maximálna kapacita

prania (suchá bielizeň)

(kg)

9

* Maximálna kapacita

sušenia (kg)

6

Rýchlosť odstreďovania

(ot./min)

1400

Počet programov 15

Prevádzkové napätie/

Frekvencia (V/Hz)

220 – 240 / 50

Tlak vody (MPa)

Maximum: 1

Minimum: 0,1

Rozmery (V × Š × H)

(mm)

845 x 597 x 582

3. MONTÁŽ

3.1 Odstránenie prepravných

skrutiek

1. Pred prevádzkou práčky odnímte 4

prepravné skrutky a gumené podložky

zo zadnej strany spotrebiča. Ak skrutky

neodnímete, môžu spôsobovať veľké

vibrácie, hluk a poruchu spotrebiča a

zrušiť platnosť záruky.

SK

15 / 43

2. Uvoľnite prepravné skrutky otočením

proti smeru hodinových ručičiek pomocou

vhodného kľúča.

3. Vyberte prepravné skrutky priamym

vytiahnutím.

4. Do otvorov, ktoré zostali po vybratí

prepravných skrutiek, osaďte plastové

zaslepovacie čiapočky dodané vo vrecku

s príslušenstvom. Prepravné skrutky si

ponechajte na budúce použitie.

POZNÁMKA: Prepravné skrutky

vyberte pred prvým použitím

spotrebiča. Na poruchy vyplývajúce

z prevádzky spotrebiča s osadenými

prepravnými skrutkami sa záruka

nevzťahuje.

3.2 Nastavenie nožičiek /

Nastavenie nastaviteľných

podper

1. Spotrebič nemontujte na povrch

(napríklad koberec), ktorý by zabránil

ventilácii zo spodku.

• Spotrebič v záujme tichej prevádzky

bez vibrovania namontujte na pevný

povrch.

• Spotrebič môžete vyvážiť pomocou

nastaviteľných nožičiek.

• Uvoľnite plastovú poistnú maticu.

2.

Ak chcete zvýšiť výšku spotrebiča,

otočte nožičky v smere hodinových

ručičiek. Ak chcete znížiť výšku

spotrebiča, otočte nožičky proti smeru

hodinových ručičiek.

• Ak je spotrebič vyvážený, poistné

matice utiahnite otočením v smere

hodinových ručičiek.

3.

Na vyváženie pod spotrebič nikdy

nevkladajte kartón, drevo ani iné

podobné materiály.

• Pri čistení miesta, na ktorom je

spotrebič umiestnený, dbajte na to,

aby ste nenarušili jeho vyváženie.

16

SK

/ 43

3.3 Elektrické zapojenie

• Vaša práčka si vyžaduje napájanie

220-240V, 50 .

• Napájací kábel práčky je vybavený

zástrčkou s uzemnením. Táto zástrčka

sa musí vždy zapojiť do uzemnenej

zásuvky s 10 ampérmi.

• Ak nemáte vhodnú zásuvku a poistku,

ktorá tomu zodpovedá, uistite sa, že

prácu vykoná kvalifikovaný elektrikár.

• Nepreberáme zodpovednosť za

poškodenie, ktoré vznikne v dôsledku

použitia neuzemneného zariadenia.

POZNÁMKA: Prevádzka spotrebiča

pri nízkom napätí môže viesť ku

skráteniu cyklu životnosti spotrebiča

a obmedzeniu jeho výkonu.

3.4 Zapojenie hadice na prívod

vody

1. Váš spotrebič má jedno zapojenie

prívodu vody (studená) alebo dvojité

zapojenie prívodu vody (horúca

a studená) v závislosti od parametrov

spotrebiča. Hadica s bielym ozdobením

sa zapája k prívodu studenej vody

a hadica s červeným ozdobením

s prívodu teplej vody (ak je to možné).

• V záujme zabránenia pretekaniu na

spojoch sa v balení hadice dodávajú

1 alebo 2 matice (v závislosti od

parametrov spotrebiča). Tieto matice

nasaďte na koniec hadice na prívod

vody, ktorým sa privádza voda.

2. Nové hadice na prívod vody zapojte ku

kohútiku so závitom ¾ ˝.

• Koniec hadice na prívod vody

s bielou ozdobou zapojte k bielemu

ventilu na prívod vody na zadnej

strane spotrebiča a koniec hadice

s červenou ozdobou zapojte

k červenému ventilu na prívod vody

(ak je to možné).

• Zapojenia utiahnite ručne.

V prípade pochybností sa obráťte na

kvalifikovaného inštalatéra.

• Prietok vody s tlakom 0,1 – 1 Mpa

spotrebiču umožňuje prevádzku pri

optimálnej účinnosti (tlak 0,1 Mpa

znamená, že cez úplne otvorený kohútik

prúdi za minútu viac ako 8 litrov vody).

3. Po vykonaní všetkých zapojení opatrne

otvorte prívod vody a skontrolujte

pretekanie.

4. Dbajte na to, aby hadice na prívod

vody neboli zachytené, ohnuté,

zamotané, prelomené ani pomliaždené.

• Ak spotrebič disponuje pripojením

na prívod horúcej vody, jej teplota

nesmie byť vyššia ako 70 °C.

POZNÁMKA: Vaša práčka musí

byť zapojená k prívodu vody iba

pomocou dodanej novej napájacej

hadice. Staré hadice sa nesmú

opätovne používať.

SK

17 / 43

3.5 Zapojenie vypúšťania vody

• Hadicu na vypúšťanie vody pripojte

k potrubiu alebo výpustnému

kolienku domáceho odtoku pomocou

dodatočného vybavenia.

• Hadicu na vypúšťanie vody sa nikdy

nepokúšajte predĺžiť.

• Hadicu na vypúšťanie vody zo

spotrebiča nevkladajte do nádoby,

vedra ani vane.

• Dbajte na to, aby hadica na vypúšťanie

vody nebola ohnutá, skrútená,

pomliaždená ani predĺžená.

• Hadica na vypúšťanie vody musí byť

namontovaná

4.

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

1. Zásuvka na prací prášok

2. Volič programu

3. Elektronický displej

4. Tlačidlo dodatočných funkcií

5. Tlačidlo Štart/Pauza

4.1 Zásuvka na prací prášok

1. Uchytenia kvapalného pracieho

prostriedku

2. Priehradka na prací prostriedok hlavného

prania

3. Priehradka na aviváž

4. Priehradka na prací prostriedok

predpierania

5. Úrovne pracieho prášku

6. Naberačka pracieho prášku (*)

(*) Špecikácie sa môžu líšiť v závislosti

odzakúpeného spotrebiča.

18

SK

/ 43

4.2 Časti

Priehradka na prací

prostriedok hlavného prania:

Táto priehradka slúži na kvapalný alebo

práškový prací prostriedok alebo na

odstraňovač vodného kameňa. Spotrebič

sa dodáva s táckou úrovne kvapalného

pracieho prostriedku vnútri. (*)

Priehradka na aviváž, škrob

a prací prostriedok:

Táto priehradka slúži na zmäkčovadlá, aviváže

alebo škrob. Postupujte podľa pokynov na

obale. Ak aviváž zanecháva po použití zvyšok,

skúste ju rozriediť alebo použite tekutú aviváž.

Priehradka na prací

prostriedok predpierania:

Táto priehradka sa má používať iba vtedy,

ak je zvolená funkcia predpierania. Funkciu

predpierania odporúčame používať iba na

veľmi špinavú bielizeň.

(*) Špecikácie sa môžu líšiť v závislosti

od zakúpeného spotrebiča.

4.3 Volič programu

• Na výber požadovaného programu

otočte voličom programu doprava alebo

doľava, kým značka voliča programu

neukáže na vybratý program.

• Uistite sa, aby bol volič programu nastavený

presne na program, ktorý chcete.

4.4 Elektronický displej

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1. Doplňková funkcia Odložený štart

2. Voľba intenzity sušenia (Intenzita

sušenia)

3. Voľba doby sušenia (Doba sušenia)

4. Výber teploty vody pri praní (Teplota

prania)

5. Výběr rýchlosti otáčok pri žmýkaní

(Otáčky odstredenia)

6. Doplnkové funkcie (Extra plus) -

predpierka, extra plákanie, ľahké

žehlenie, protialergické pranie)

7. Volba spôsobu prania - podľa výberu

spotrebiteľa (Úsporne / Rýchlo)

8. Tlačítko Štart / Pauza

9. Ukazatel efektivity spotreby energie/vody

SK

19 / 43

5. POUŽÍVANIE PRÁČKY

5.1 Príprava bielizne

1. Dodržiavajte pokyny uvedené na štítku

starostlivosti o oblečenie.

• Bielizeň rozdeľte podľa typu (bavlna,

syntetika, jemné, vlna atď.), teploty

prania (studená, 30°, 40°, 60°, 90°)

a stupňa zašpinenia (mierne špinavá,

špinavá, veľmi špinavá).

2. Farebnú a bielu bielizeň nikdy neperte

súčasne.

• Tmavé textílie môžu obsahovať

nadmerné farbivo a musia sam

niekoľkokrát prať samostatne.

3.

Dbajte na to, aby sa v bielizni

nenachádzali žiadne kovové materiály

ani vo vreckách, prípadne ich odstráňte.

POZOR:

Na poruchy spôsobené

cudzorodými materiálmi, ktoré spotrebič

poškodia, sa záruka nevzťahuje.

4. Zatvorte zipsy a upevnite všetky háčiky

a očká.

5. Vyberte kovové alebo plastové háčiky

závesov alebo ich dajte do sieťky alebo

vrecka na pranie.

6. Textil, ako napríklad nohavice, pletené

odevy, tričká a mikiny, obráťte naruby.

7. Ponožky, vreckovky a iné malé

predmety perte vo pracej sieťke.

Môže sa bieliť

Nesmie sa

bieliť

Bežné pranie

Žehlenie pri

maximálnej

teplote 150 °C

Žehlenie pri

maximálnej

teplote 200 °C

Nesmie sa

žehliť

Môže sa

chemicky

čistiť

Nesmie sa

chemicky

čistiť

Sušiť na

vodorovnom

povrchu

Iba sušenie

vo vertikálnom

stave

Sušiť

zavesené

Nesmie sa sušiť

v bubnovej

sušičke

Povolené

chemické čistenie

v plynovom oleji,

čistom alkohole

a R113

Perchlóretylén

R11, R13, ropa

Perchlóretylén

R11, R113,

plynový olej

5.2 Nakladanie bielizne do

práčky

20

SK

/ 43

Stránka sa načítava ...

eta 055590000 Návod na používanie

eta 055590000 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty