Laserliner SensoLite 100 Set Návod na obsluhu

magnetic

SensoLite 100

RU

UK

CS

ET

LV

LT

RO

BG

EL

SL

HU

SK

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

10

02

06

14

18

22

26

30

34

38

42

46

02

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый

проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а

также последнюю информацию и указания, которые можно найти по

ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать

содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует

хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать

вместе с ним.

!

5 6

15

14

13

2

1

3

74 8

9

12

11

10

RU

Лазерный приемник для ротационных лазеров с красным

лазерным лучом

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ручной приемник ниже уровня

лазера

Точно на уровне лазера

желтый светодиод: Диапазон

произвольной регулировки

зеленый светодиод: Диапазон

точной регулировки

Ручной приемник выше уровня

лазера

Магнит

Поле приема лазерного луча

Маркерные пазы по всему

периметру

Уровень

Универсальное крепление

Крепежный болт для

нивелирных реек

Динамик

Соединительный винт

Батарейный отсек

Уменьшение громкости

Включение прибора /

выключение прибора:

Удерживать клавишу нажатой

3 сек.

Увеличение громкости

сзади

SensoLite 100

03

–

+

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий,

указанных в спецификации.

– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка.

Их следует хранить в недоступном для детей месте.

– Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается.

– Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным

температурам, влажности или слишком сильным вибрациям.

– Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких функций или при

низком заряде батареи строго запрещена.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучение

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения,

установленные применительно к электромагнитной совместимости согласно

директиве о электромагнитная совместимость (EMC) 2014/30/EU.

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения

по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах, в

самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами.

В таких условиях существует возможность опасного воздействия или

возникновения помех от и для электронных приборов.

Установка батареи

Откройте отделение для батарей и установите

батареи с соблюдением показанной полярности.

Не перепутайте полярность.

В целях увеличения срока службы батареи

примерно через 5 минут простоя приемник

автоматически выключается.

Работа с лазерным приёмником

Установить ротационный лазер на максимальную частоту вращения и

включить лазерный приемник.

Теперь лазерный приемник может оптимально распознавать лазерный луч

на большом расстоянии. Перемещать лазерный приемник через луч лазера

вверх и вниз, пока не появятся средние показания (2). Теперь отметьте

высоту измерения на вращательном маркерном пазу.

RU

04

30 mm

Laser

Универсальное крепление

Лазерный приемник можно закреплять на

нивелирных рейках с помощью универсального

держателя. Гибкая нивелирная рейка (№ артикула:

080.50) рекомендуется для любых измерений

высоты над уровнем земли. Эта функция позволяет

сразу определять разности высотных отметок без

вычислений.

Опасно! Мощные магнитные поля

Мощные магнитные поля могут оказывать вредное воздействие на людей с

активными медицинскими имплантатами (например, кардиостимуляторами)

и электромеханические приборы (например, магнитные карты, механические

часы, приборы точной механики, жесткие диски).

В отношении воздействия мощных магнитных полей на людей следует

соблюдать соответствующие действующие в конкретной стране нормы

и правила, например, правила отраслевых страховых обществ B11 §14

„Электромагнитные поля“ в Германии.

RU

постоянный звуковой

сигнал = отметить

опорный размер

частые сигналы

зуммера

частые сигналы

зуммера

Лазерные приемники имеют 2 диапазона допусков:

– желтый светодиод = Диапазон произвольной регулировки:

индикация с увеличенными допусками, для примерного

нивелирования вручную.

– зеленый светодиод = Диапазон точной регулировки: индикация

с уменьшенными допусками, для точного нивелирования

(например, с помощью нивелирных реек).

!

SensoLite 100

05

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чистящие

средства, абразивные материалы и растворители. Перед длительным

хранением прибора обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор

хранить в чистом и сухом месте.

Во избежание опасных помех между магнитами и соответствующими

чувствительными имплантатами и приборами всегда соблюдайте безопасное

расстояние не менее 30 см.

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы,

регламентирующие свободный товарооборот

на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический

прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов

и утилизации в разобранном виде в соответствии

с европейской директивой о бывших в употреблении

электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности

и дополнительные инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info?an=AGY

Технические характеристики (Изготовитель сохраняет за собой

права на внесение технических изменений. 18W32)

Диапазон приема лазера макс. 100 м

Электропитание

1 x 9В в блоке (тип 6LR 61 / щелочная

батарейка)

Рабочие условия 0 ... 40°C, Влажность воздуха макс. 80%rH,

без образования конденсата, Рабочая высота

не более 4000 м над уровнем моря

Условия хранения -10 ... 70°C,

Влажность воздуха макс. 80%rH

Вес (с батареей) 0,14 кг

Размеры (Ш x В x Г) 60 x 110 x 26 мм

RU

06

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація

про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь

з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї

інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

!

5 6

15

14

13

2

1

3

74 8

9

12

11

10

UK

Приймач лазерного випромінювання для ротаційного лазера

з червоним променем

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ручний приймач нижче рівня

лазерного променя

Точно на рівні лазерного

променя

жовтий світлодіод: діапазон

грубого визначення

зелений світлодіод: діапазон

точного визначення

Ручний приймач вище рівня

лазерного променя

Магнит

Поле прийому лазерного

променя

Периметрова маркувальна

канавка

Поземник (ватерпас)

Універсальний тримач

Кріпильний ґвинт для нівелірних

рейок

Гучномовець

Сполучний ґвинт

Батарейний відсік

Зменшення гучності

Увімкнення /

вимкнення приладу:

тиснути кнопку 3 сек.

Збільшення гучності

задня сторона

SensoLite 100

07

–

+

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад лише для відповідних цілей та в межах

специфікацій.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка.

Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Забороняється змінювати конструкцію приладу.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну

температуру, вологість або сильні вібрації.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох

функцій або при занизькому рівні заряду елемента живлення.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності згідно з директивою ЄС про електромагнітної

сумісності (EMC) 2014/30/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень,

наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми

з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або

порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

Вставлення батареї

Відкрити відсік для батарейок і вкласти батарейки

згідно з символами. Слідкувати за

полярністю.

Щоб подовжити строк служби батарейки,

через 5 хвилин без використання приймач

автоматично вимикається.

Робота з приймачем лазерного випромінювання

Встановіть ротаційний лазер на максимальні оберти та увімкніть приймач

лазерного випромінювання.

Наразі приймач лазерного випромінювання здатен оптимально розпізнавати

лазерний промінь на великій відстані. Рухайте приймач лазерного

випромінювання вгору-вниз, перетинаючи лазерний промінь, доки не

засяє середній індикатор (2). Тоді позначте виміряну висоту у периметровій

маркувальній канавці.

UK

08

30 mm

Laser

Універсальний тримач

Приймач лазерного випромінювання може

кріпитися за допомогою універсального тримача на

нівелірних рейках. Для усіх вимірянь рівней землі

рекомендується гнучка нівелірна рейка (арт. №:

080.50). За її допомогою можна визначати різниці

висот безпосередньо без обчислювання.

Небезпека впливу сильного магнітного поля

Сильні магнітні поля можуть спричинити шкідливий вплив на людей

з електронними імплантатами (наприклад, з кардіостимуляторами) та на

електромеханічні пристрої (наприклад, на карти з магнітним кодом, механічні

годинники, точну механіку, жорсткі диски).

Необхідно враховувати і дотримуватися відповідних національних норм

і положень щодо впливу сильних магнітних полів на людей, наприклад,

у Федеративній Республіці Німеччині приписи галузевих страхових товариств

BGV B11 §14 „Електромагнітні поля“.

UK

безперервний звуковий

сигнал = позначте

контрольний розмір

короткі звукові

сигнали

короткі звукові

сигнали

Приймач лазерного випромінювання має 2 діапазони похибки:

– жовтий світлодіод = діапазон грубого визначення: індикація з

більшою похибкою, для грубого вирівнювання вручну.

– жовтий світлодіод = діапазон грубого визначення: – зелений

світлодіод: діапазон точного визначення: індикація з меньшою

похибкою, для точного вирівнювання (наприклад, із нівелірними

рейками).

!

SensoLite 100

09

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати

застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників.

Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення.

Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.

Щоб уникнути перешкод через вплив магнітних полів, магніти завжди

повинні знаходитися на відстані не менше 30 см від імплантатів і пристроїв.

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам

щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

і електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація

на сайті: http://laserliner.com/info?an=AGY

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 18W32)

Діапазон приймання

лазерного випромінювання

не більш 100 м

Живлення

1 шт. на 9 В, блок

(тип 6LR 61 / лужна батарейка)

Режим роботи 0 ... 40°C, Вологість повітря max. 80%rH,

без конденсації, Робоча висота max. 4000 м

над рівнем моря (нормальний нуль)

Умови зберігання -10 … 70°C, Вологість повітря max. 80%rH

Маса (з батареєю) 0,14 кг

Габаритні розміри (Ш x В x Г) 60 x 110 x 26 мм

UK

10

5 6

15

14

13

2

1

3

74 8

9

12

11

10

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro

záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v

internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde

uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě

předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.

!

CS

Laserový přijímač pro rotační laser s červeným paprskem

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ruční přijímač pod úrovní laseru

Přesně v úrovni laseru

žlutá LED: rozsah volného výběru

zelená LED: přesný rozsah

Ruční přijímač nad úrovní laseru

Magnet

Přijímací pole laserového paprsku

Oběžná značkovací drážka

Libela

Univerzální držák

Připevňovací šroub pro nivelační

latě

Reproduktor

Připojovací šroub

Přihrádka na baterie

Snížení hlasitosti

Zapnutí přístroje /

vypnutí přístroje:

stisknutí tlačítka na 3 sekundy

Zvýšení hlasitosti

Zadní strana

SensoLite 100

11

–

+

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Přístroj se nesmí konstrukčně měnit.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení,

extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.

– Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie,

nesmí se již přístroj používat.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory.

Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických

přístrojů.

Закладення батарейок

Otevřete přihrádku na baterie a podle symbolů

pro instalování vložte baterie. Dbejte přitom na

správnou polaritu.

Pro prodloužení životnosti baterií se přijímač

po 5 minutách bez použití automaticky vypne.

Práce s laserovým přijímačem

Nastavte rotační laser na maximální otáčky a zapněte laserový přijímač.

Laserový přijímač nyní může optimálně rozpoznat laserový paprsek na velkou

vzdálenost. Pohybujte laserovým přijímačem přes laserový paprsek nahoru

a dolů, až se rozsvítí prostřední ukazatel (2). Nyní si označte změřenou výšku

podle značkovací drážky.

CS

12

30 mm

Laser

Univerzální držák

Pomocí univerzálního držáku lze laserový přijímač

připevnit k nivelačním latím. Pružnou nivelační lať

(č. art.: 080.50) lze doporučit pro všechna měření

výšek podloží. Bez výpočtů můžete přímo určit

výškové rozdíly.

Ohrožení silnými magnetickými poli

Silná magnetická pole mohou mít škodlivý vliv na osoby s aktivními

zdravotními pomůckami (např. kardiostimulátorem) a na elektromechanické

přístroje (např. magnetické karty, mechanické hodiny, jemnou mechaniku,

pevné disky).

Ohledně vlivu silných magnetických polí na osoby je nutné zohlednit příslušná

národní ustanovení a předpisy, ve Spolkové republice Německo je to například

profesní předpis BGV B11 §14 „Elektromagnetická pole“.

CS

nepřerušovaný signál =

označte referenční rozměr

rychlé pípání rychlé pípání

Laserové přijímače mají 2 toleranční rozmezí:

– žlutá LED = rozsah volného výběru: indikace s větší tolerancí,

pro hrubé ruční vyrovnání.

– zelená LED = přesný rozsah: indikace s menší tolerancí,

pro jemné vyrovnání (např. pomocí nivelačních latí).

!

SensoLite 100

13

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné

čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním

vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Aby se zabránilo rušivým vlivům, udržujte vždy mezi magnety a ohroženými

implantáty a přístroji odstup minimálně 30 cm.

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb

zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=AGY

Technické údaje (technické změny vyhrazeny. 18W32)

Rozsah příjmu laseru max. 100 m

Napájení

1 x 9V blok (typ 6LR 61 /

alkalická baterie)

Pracovní podmínky 0 ... 40°C, Vlhkost vzduchu max. 80 %rH,

nekondenzující, Pracovní výška max. 4000 m

n.m (normální nulový bod)

Skladovací podmínky

-10 ... 70°C, Vlhkost vzduchu max. 80 %rH

Hmotnost (včetně baterie) 0,14 kg

Rozměry (Š x V x H) 60 x 110 x 26 mm

CS

14

5 6

15

14

13

2

1

3

74 8

9

12

11

10

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja

aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud

interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev

dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

!

ET

Laservastuvõtja punase laserkiirega rotatsioonlaserile

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Käsivastuvõtja allpool

laserinivood

Täpselt laserinivool

kollane LED: vabakäeala

roheline LED: täppisala

Käsivastuvõtja ülalpool

laserinivood

Magnet

Laserkiire vastuvõtuväli

Ümberringi jooksev

märgistussoon

Libell

Universaalhoidik

Kinnituskruvi mõõdulattidele

Valjuhääldi

Ühenduskruvi

Patareilaegas

Helitugevuse vähendamine

Seadme sisselülitamine /

seadme väljalülitamine:

vajutage 3 sek klahvi

Helitugevuse suurendamine

Tagaküljel

SensoLite 100

15

–

+

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt selle

kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Seadme ehitust ei tohi muuta.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure,

niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja

langenud või patarei laeng on nõrk.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

– Mõõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele

ja piirväärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates,

lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste

läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus

elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

Patarei sisestamine

Avage patareide kast ja asetage patareid sisse nii,

nagu sümbolil näidatud. Pöörake sealjuures

tähelepanu õigele polaarsusele.

Patareide kasutuskestuse pikendamiseks lülitub

vastuvõtja töösse rakendamata olekus u 5 minuti

möödudes automaatselt välja.

Laservastuvõtjaga töötamine

Seadke rotatsioonlaser maksimaalsele pööretearvule ja lülitage laservastuvõtja

sisse.

Nüüd suudab laservastuvõtja laserkiirt suurel vahemaal optimaalselt tuvastada.

Liigutage laservastuvõtjat läbi laserkiire üles- ja allapoole, kuni ilmub keskmine

näit (2). Märkige nüüd mõõtekõrgus ümberringi jooksvale märgistussoonele.

ET

16

30 mm

Laser

Universaalhoidik

Laservastuvõtjat saab universaalhoidikuga mõõdulat-

tidele kinnitada. Painduvat mõõdulatti (toote-nr:

080.50) soovitatakse kõigi maapinnakõrguste

mõõtmiste jaoks. Sellega saate arvutusi tegemata

kõrguseerinevused vahetult kindlaks määrata.

Oht tugevate magnetväljade tõttu

Tugevad magnetväljad võivad aktiivsete kehaliste abivahenditega

(nt südamestimulaatorid) inimestele ja elektromehaanilistele seadmetele

(nt magnetkaardid, mehaanilised kellad, peenmehaanika, kõvakettad)

kahjulikke mõjusid avaldada.

Inimestele mõjuvate tugevate magnetväljadega seonduvalt tuleb arvesse

võtta vastavaid siseriiklikke nõuded ja eeskirju, näiteks Saksamaa Liitvabariigis

ametiliitude eeskirja BGV B11 §14 „Elektromagnetilised väljad“.

ET

pidev heli = märgistage

referentsmõõt

kiire piiksumine kiire piiksumine

Laservastuvõtjatel on 2 tolerantsivahemikku:

– kollane LED = vabakäeala: Suurema tolerantsiga näit jämedamaks

väljajoondamiseks käsitsi.

– roheline LED = täppisala: Väiksema tolerantsiga näit täpsemaks

väljajoondamiseks (nt mõõdulattidega).

!

SensoLite 100

17

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-,

küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat

ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Hoidke häiriva mõjutuse vältimiseks magnetid alati ohustatud implantaatidest

ja seadmetest vähemalt 30 cm kaugusel.

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=AGY

Tehnilised andmed

(Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 18W32)

Laseri vastuvõtupiirkond max. 100 m

Toitepinge

1 x 9V plokk (tüüp 6LR 61 /

leelispatarei)

Töötingimused 0 ... 40°C, Õhuniiskus max 80%rH,

mittekondenseeruv, Töökõrgus max

4000 m üle NN (normaalnull)

Ladustamistingimused -10 ... 70°C, Õhuniiskus max 80%rH

Kaal (koos patareiga) 0,14 kg

Mõõtmed (L x K x S) 60 x 110 x 26 mm

ET

18

5 6

15

14

13

2

1

3

74 8

9

12

11

10

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas un

papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju un norādījumus tīmekļa

vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērot tajās ietvertos norādījumus.

Šis dokuments jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod

kopā ar to.

!

LV

Lāzeruztvērējs sarkanā stara uztveršanai no rotējošā lāzera

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Manuālais uztvērējs zem lāzera

līmeņa

Precīzi lāzera līmenī

dzeltena LED: rokas kustību

diapazons

zaļā LED: precīzais diapazons

Manuālais uztvērējs virs lāzera

līmeņa

Magnēts

Lāzera stara uztveršanas lauks

Marķējuma grope

Līmeņrādis

Universālais turētājs

Skrūve piestiprināšanai

pie mērlatas

Skaļrunis

Savienojuma skrūve

Bateriju nodalījums

Samazināt skaļumu

Ieslēgt /

izslēgt ierīci:

nospiest 3 sek.

Palielināt skaļumu

Samazināt skaļumu

SensoLite 100

19

–

+

Vispārīgi drošības norādījumi

– Ekspluatēt mērierīci vienīgi paredzētajam mērķim, attiecīgo specikāciju

ietvaros.

– Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

– Ekspluatētājs nedrīkst ierīces konstrukcijā veikt izmaiņas.

– Sargiet ierīci no mehāniskas slodzes, ekstremālas temperatūras, mitruma

vai stiprām vibrācijām.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju

uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

Drošības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

– Mērierīce atbilst elektromagnētiskās saderības noteikumiem un robežvērtībām

saskaņā ar elektromagnētiskā savietojamība direktīvu (EMC) 2014/30/ES.

– Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram, slimnīcās, lidmašīnās,

degvielas uzpildes stacijās vai personu, kam ir kardiostimulators, tuvumā.

Pastāv risks bīstami ietekmēt vai traucēt elektroniskās ierīces.

Baterijas ielikšana

Atveriet bateriju nodalījumu un ievietojiet

baterijas atbilstoši norādītajiem simboliem.

Ievērojiet pareizu polaritāti.

Lai pagarinātu bateriju darbmūžu, pēc 5

minūtēm uztvērējs izslēdzas automātiski,

ja ierīce netiek lietota.

Darbs ar lāzeruztvērēju

Lestatiet rotācijas lāzeru uz maksimālo apgriezienu skaitu un ieslēdziet lāzera

uztvērēju.

Tagad lāzeruztvērējs spēj optimāli uztvert lāzera staru no liela attāluma.

Kustiniet lāzeruztvērēju augšup un lejup, šķērsojot lāzera staru, līdz parādās

vidējais rādījums (2). Atzīmējiet izmērīto augstumu uz marķējuma gropes.

LV

20

30 mm

Laser

Universālais turētājs

Universālais turētājs dod iespēju piestiprināt lāze-

ruztvērēju pie mērlatas. Regulējamo Flexi mērlatu

(art. nr.: 080.50) ir ieteicams izmantot visos pamatnes

augstuma mērījumos. Ar to Jūs varēsiet noteikt

augstuma atšķirības, neveicot aprēķinus.

No spēcīgiem magnētiskajiem laukiem izrietošs apdraudējums

Spēcīgi magnētiskie lauki var nelabvēlīgi ietekmēt personas ar aktīviem medicī-

niskiem implantiem (piem., kardiostimulatoriem) un elektromehānisko ierīču

(piem., magnētisko karšu, mehānisko pulksteņu, smalkmehānikas, cieto disku)

darbību.

Attiecībā uz spēcīgu magnētisko lauku iedarbību uz personām ir jāņem vērā

attiecīgi spēkā esošie noteikumi, kā, piemēram, Vācijas Federatīvajā Republikā

arodbiedrību noteikumu BGV B11 14. pants „Elektromagnētiskie lauki“.

LV

nepārtraukta skaņa =

atzīmējiet references

mērījumu

īsi pīkstieni īsi pīkstieni

Lāzeruztvērējam ir divi pielaides diapazoni:

– dzeltenā LED = brīvroku režīma diapazons: rādījumi ar lielāku pielaidi

aptuvenai nivelēšanai ar roku.

– zaļā LED = precīzais diapazons: rādījumi ar mazāku pielaidi precīzai

nivelēšanai (piem., ar mērlatu).

!

Stránka sa načítava ...

Laserliner SensoLite 100 Set Návod na obsluhu

Laserliner SensoLite 100 Set Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články