Panasonic SCBTX70 Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
2
RQT9469
Příslušenství
Prosím zkontrolujte jednotlivé části dodaného příslušenství. Při žádosti o náhradní díly uvádějte čísla uvedená v závorkách.
(Čísla výrobků jsou platná od měsíce března 2009. U těchto čísel může docházet ke změnám.)
≥Mějte prosím na paměti, že vlastní ovládací prvky a
komponenty, položky menu apod. Vašeho systému ozvučení
domácího kina “Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray
Disc” se mohou mírně lišit od prvků znázorněných na
nákresech tohoto Návodu k obsluze.
≥Popis obsluhy v tomto návodu se týká především dálkového
ovladače, avšak obsluhu lze provádět také pomocí ovládacích
prvků hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači.
Systém SC-BTX70
Hlavní jednotka SA-BTX70
Čelní reproduktory SB-HFX70
Subwoofer SB-HW560
∏ 1 Dálkový ovladač
(N2QAKB000073)
∏ 1 Pokojová anténa FM
∏ 2 Kabel reproduktoru
(čelní) (3 m)
∏ 1 Sít’ový kabel
≥Používá se pouze s tímto
přístrojem. Nepoužívejte s
jiným zařízením.
S tímto přístrojem také
nepoužívejte šňůry k
jiným zařízením.
∏ 2 Baterie dálkového
ovladače
∏ 1 Video kabel
POZOR!
V TOMTO VÝROBKU JE POUŽIT LASER.
POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ, ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ
JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE MÍT
ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.
NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI. OPRAVY
PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM.
POZOR!
≥TENTO PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE ANI NEUMÍSŤUJTE
NAPŘ. DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO
UZAVŘENÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE, ABY MĚL
PŘÍSTROJ DOBRÉ VĚTRÁNÍ. PRO VYLOUČENÍ RIZIKA
ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO NEBEZPEČÍ POŽÁRU Z
DŮVODU PŘEHŘÁTÍ ZAJISTĚTE, ABY V BLÍZKOSTI
VĚTRACÍCH OTVORŮ NEBYLY ZÁVĚSY NEBO JINÉ
TEXTILIE.
≥DBEJTE, ABY VĚTRACÍ OTVORY PŘÍSTROJE
NEZAKRÝVALY NOVINY, UBRUSY, ZÁCLONY A PODOBNĚ.
≥NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO
OHNĚ, NAPŘ. ZAPÁLENÉ SVÍČKY.
≥BATERIE ODEVZDÁVEJTE DO TŘÍDĚNÉHO ODPADU.
VAROVÁNÍ:
PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO
POŠKOZENÍ VÝROBKU
≥NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLKHU, DBEJTE, ABY
NA NĚJ NEKAPALA A NESTŘÍKALA VODA, A NESTAVTE NA
NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ VODOU, NAPŘ. VÁZY.
≥POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.
≥NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT); ŽÁDNÉ
PRVKY UVNITŘ PŘÍSTROJE UŽIVATEL NEMŮŽE
OPRAVOVAT. SERVIS PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM
SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.
TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM
PODNEBÍ.
Výrobek může během používání přijímat rádiové rušení
způsobené mobilními telefony. Pokud se takové rušení projeví, je
třeba zvětšit vzdálenost mezi výrobkem a mobilním telefonem.
Zásuvka musí být v blízkosti zařízení a snadno dostupná.
Síť ová zástrčka napájecí šňůry bude vždy pohotově k použití.
Pro úplné odpojení přístroje z hlavního přívodu AC vypojte
zástrčku elektrické šňůry ze zásuvky AC.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z
elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z
domácností
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní
dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a
elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného
domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou
možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité
baterie na místech k tomu určených, za což
neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými
národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a
2006/66/EU.
Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit
cenné suroviny a předcházet možným negativním
účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí,
které jinak mohou vzniknout při nesprávném
zacházení s odpady.
Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých
přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní
úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna,
ve které jste toto zboží zakoupili.
Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v
souladu s národní legislativou a místními předpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v
zemích Evropské Unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická
zařízení, obrať te se na prodejce nebo dodavatele s
žádostí o další informace.
[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou
Unii (EU)]
Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie.
Pokud chcete likvidovat tento produkt, obrať te se na
místní úřady nebo prodejce a informujte se o
správném způsobu likvidace.
Poznámka k symbolu baterie (symboly
uprostřed a dole):
Tento symbol mů
že být použit v kombinaci s
chemickým symbolem. V tomto případě splňuje
tento symbol legislativní požadavky, které jsou
předepsány pro chemickou látku obsaženou v
baterii.
Cd
Začínáme
56
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 2 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
3
RQT9469
ČESKY
Bezpečnostní
opatření
Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah přímého slunečního
záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací.
Působením takového prostředí by mohlo dojít k poškození skříňky a
dalších součástí přístroje s následným zkrácením životnosti zařízení.
Na přístroj nepokládejte těžké předměty.
Nepoužívejte vysokonapět’ové zdroje. Mohlo by dojít k přetížení
přístroje a vzniku požáru.
Nepoužívejte stejnosměrné zdroje napětí. Při instalaci přístroje na lodi
či jiných místech se stejnosměrným proudem pečlivě zkontrolujte zdroj
napájení.
Ujistěte se, zda je sít’ová šňůra správně zapojena a zda není
poškozena. Špatné zapojení a poškození kabelu může vyvolat požár
nebo úraz elektrickým proudem. Na kabel nepokládejte těžké
předměty, neohýbejte jej a netahejte za něj.
Při odpojování kabelu ze zásuvky jej pevně uchopte za zástrčku.
Tahání za sít’ovou šňůru může způsobit úraz elektrickým proudem.
Se zástrč
kou nemanipulujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Zabraňte vniknutí či pádu kovových předmětů do přístroje. Mohlo by
dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.
Zabraňte vniknutí kapalin do přístroje. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo poruše. Jestliže k tomu přesto dojde, ihned
odpojte přístroj od napájení a obrat’te se na prodejce.
Do přístroje nevstřikujte insekticidy. Obsahují hořlavé plyny, jež mohou
po vstříknutí do přístroje vzplanout.
Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Jestliže se přerušil zvuk,
nesvítí indikátory, objevil se kouř nebo jiný problém, který není popsán
v tomto návodu k obsluze, odpojte sít’ovou šňůru a obrat’te se na
prodejce nebo autorizované servisní středisko. Při opravě, demontáži
nebo montáži přístroje nekvalifikovanými osobami může dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo poškození přístroje.
Nehodláte-li přístroj delší dobu používat, odpojte jej od zdroje napájení
– prodloužíte tak jeho životnost.
Péče o jednotku a
médium
Vyčistěte disky
Otřete vlhkou látkou a poté do sucha.
Při manipulaci s disky a kartami dbejte na
následující
≥Při manipulaci s disky je uchopte za okraje, abyste předešli
bezděčnému poškrábání nebo přenesení otisků prstů na povrch
disku.
≥Nepolepujte disky štítky nebo přelepkami (Může to způsobit
deformaci disku a jeho následnou nepoužitelnost).
≥Štítek nepopisujte propisovačkou nebo jiným pisátkem.
≥Nepoužívejte spreje pro vymazání zápisu, benzen, ředidlo,
antistatické kapaliny či jakékoli jiné rozpouštědlo.
≥Nepoužívejte látky nebo kryty chránící proti poškrábání.
≥Z terminálů na zadní straně karty odstraňujte prach, vodu a cizí
předměty.
≥Nepoužívejte následující disky:
– Disky s lepidlem na povrchu od odstraněných přelepek nebo štítků
(vypůjčené disky atd.).
– Výrazně zdeformované nebo prasklé disky.
– Nepravidelně tvarované disky, např. ve tvaru srdce.
Přístroj čistěte měkkou suchou textilií
≥K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzen.
≥Před použitím textilie napuštěné chemikálií si pozorně přečtěte
pokyny k jejímu použití.
Pro zajištění trvalého zvukového a vizuálního
zážitku dodržujte následující pokyny.
Časem se mohou na objektivu přístroje pevně usadit prach a špína a
znemožnit tak přehrávání disků.
Přibližně jednou ročně použijte čisticí prostředek na objektivy/čocky (není
součástí dodávky), v závislosti na četnosti užívání a provozním prostředí. Před
jeho použitím si pozorně přečtěte pokyny k použití čističe objektivů.
Údržba čočky
≥Opatrně odstraňte prach dmýchadlem pro čočky kamery (volitelné
příslušenství).
≥Doporučený prostředek:
Sada pro čištění čočky (SZZP1038C) (K dispozici u prodejců Panasonic).
≥Nemůžete použít čisticí prostředek pro čištění CD.
≥Dbejte na to, abyste se nedotkli čočky prsty.
Tato jednotka umí zaznamenávat informace o vašich postupech při
jejím provozu. Pokud jednotku vyřadíte z provozu tak, že ji odevzdáte
do sběru nebo přesunete na jiné místo, nejprve pomocí popsaných
postupů uveďte veškerá nastavení do stavu původních továrních
hodnot, čímž zajistíte vymazání nahraných informací. (> 46, “Návrat k
továrnímu nastavení”)
≥Při přehrávání BD-Videa se do paměti této jednotky může nahrát
historie provozu. Nahrané obsahy se liší v závislosti na disku.
(Zadní strana přístroje)
Umístění
Napětí
Zabezpečení sít’ové šňůry
Cizí předměty
Servis
Manipulace s disky a kartami
Údržba
Pro likvidaci nebo přesun jednotky
Správně
Špatně
FM
ANT
75
Ω
Začínáme
57
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 3 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
4
RQT9469
Obsah
Příslušenství.......................................................2
Bezpečnostní opatření ......................................3
Péče o jednotku a médium................................3
Používání dálkového ovladače .........................5
Baterie .................................................................... 5
Použití..................................................................... 5
Průvodce kontrolními odkazy
(dálkový ovladač).............................................5
Průvodce kontrolními odkazy
(hlavní jednotka) ..............................................6
Čelní a horní panel ................................................. 6
Terminály bočního a zadního panelu ..................... 6
Zobrazení menu START...................................13
Volba zdroje přehrávání...................................14
Volba zdroje z menu START................................ 14
Výběr zdroje dálkovým ovladačem....................... 14
Požitek ze zvuku ze všech reproduktorů a
různých zvukových efektů ............................15
Změna zvukových režimů..................................... 15
Požitek z prostorových zvukových efektů............. 15
Základní operace..............................................16
Další operace během přehrávání ......................... 17
Nastavení úrovně reproduktoru
během přehrávání .............................................. 18
Přehrávání videa nahraného na video
kameře nebo video rekordéru ............................ 18
Požitek z nahrávek BD-LIVE nebo
BONUSVIEW na BD-Video ............................19
Přehrávání sekundárního videa
(picture-in-picture – “druhý program běžící ve
výřezu hlavního programu”) a sekundární
audio................................................................... 19
Sledování disků BD-Live prostřednictvím internetu
...... 19
Přehrávání video záznamů DivX
®
...................20
Ohledně obsahu DivX VOD.................................. 20
Zobrazení textu titulků .......................................... 20
Přehrávání statických snímků ........................21
Užitečné funkce během přehrávání
statických snímků ............................................... 22
Přehrávání hudby.............................................23
Poslech rádia....................................................24
Nastavení rádia .................................................... 24
Poslech/potvrzení předvolených kanálů ............... 24
Vysílání RDS ........................................................ 24
Lepší zážitek z televizního vysílání atd. s
reproduktory této jednotky...........................25
Užívejte si zvuk z televize a jiných přístrojů přes
reproduktory této jednotky.................................. 25
Úprava zvuku........................................................ 25
Provedení nastavení pro digitální audio vstup...... 25
Operace propojené s televizí (VIERA Link
“HDAVI Control
TM
”) ........................................26
Co je VIERA Link “HDAVI Control”?..................... 26
Co můžete dělat s “HDAVI Control”...................... 26
Snadné ovládání pouze s dálkovým
ovladačem VIERA .............................................. 27
Používání iPod .................................................28
Připojení iPod ....................................................... 28
iPod Přehrávání.................................................... 29
Požitek ze sledování VIERA CAST
TM
.............. 30
Aktualizace firmwaru.......................................30
Síť ová nastavení .............................................31
Změna nastavení prostřednictvím menu na
obrazovce .......................................................... 33
Operace menu na obrazovce ............................... 33
Co můžete změnit prostřednictvím menu na
obrazovce........................................................... 33
Změna nastavení jednotky..............................35
Operace menu Nastavení..................................... 35
Souhrn nastavení ................................................. 35
Nastavení reproduktorů ........................................ 39
Bezdrátová připojení (volitelná) .....................40
Připojení prostorových, zadních prostorových
reproduktorů (SB-HSX70) a volitelného
bezdrátového systému (SH-FX70)..................... 40
Volitelná možnost instalace reproduktorů ....41
Média (disk, karta a zařízení USB)- informace
......
42
Disky v baleních ................................................... 42
Nahrané disky....................................................... 42
SD karty................................................................ 43
Zařízení USB ........................................................ 43
Výstup 24p – užitečné informace ......................... 43
Disky, které nelze přehrávat................................. 43
O souborech MP3/JPEG/DivX ........................44
Průvodce řešením problémů ..........................46
Zprávy............................................................... 50
Časté dotazy ....................................................51
Seznam jazykových kódů ............................... 52
Licence .............................................................52
Glosář ...............................................................53
Specifikace.......................................................55
Indeks ............................................................. 111
Začínáme
Umístění...........................................................7
Přípojky reproduktoru ....................................8
Televizní přípojky............................................9
Připojení k Set Top Boxu apod....................10
Připojení radio antény ..................................10
Síťové připojení............................................11
Přípojka k přívodní elektrické šňůře ...........11
Ovládání posuvného krytu...........................12
EASY SETUP .................................................12
Základní nastavení systému.....................................12
Přehrávání
Rádio
TV
Jiné přístroje
Pokročilé operace
Volitelná nastavení reproduktorů
Odkaz
TV
Rádio
Začínáme
Pokročilé
operace
Odkaz
Přehrávání
Volitelná nastavení
reproduktorů
Jiné přístroje
58
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 4 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
5
RQT9469
Používání dálkového ovladače
≥Použijte alkalické nebo manganové baterie.
≥Nekombinujte staré a nové baterie.
≥Nepoužívejte zároveň různé typy baterií.
≥Baterie nevystavujte horku ani ohni.
≥Nenechávejte baterie v autě delší dobu na přímém slunci při
zavřených oknech a dveřích.
≥Baterie nerozebírejte a nezkratujte je.
≥Nepokoušejte se dobíjet alkalické a manganové baterie.
≥Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.
Nevhodné zacházení s bateriemi může způsobit vytečení elektrolytu,
který může poškodit prvky s tekutými kontakty a vyvolat vznícení.
Pokud se dálkový ovladač nebude delší dobu používat, baterie z něj
vyjměte. Ukládejte je na suché a chladné místo.
Namiřte na signální čidlo dálkového ovladače (> 6), přičemž se
vyhněte překážkám, v maximální přímé vzdálenosti 7 m před
jednotkou.
≥Pokud vám po výměně baterií dálkový ovladač nefunguje, zadejte
prosím znovu kódy (> 49).
Průvodce kontrolními odkazy (dálkový ovladač)
1 Jednotku zapněte a zase vypněte (> 12)
2 Vyvolejte domovskou obrazovku Home VIERA CAST. (> 30)
3 Zvolte čísla titulů atd./zadejte čísla nebo znaky (> 17, 32)
(Obsah VIERA CAST lze ovládat pomocí tlačítek se znaky. > 30)
[CANCEL]: Zrušte
4 Ovládací tlačítka základního přehrávání (> 16, 17)
5 Zvolte předvolené radio stanice (> 24)
6 Zvolte prostorové zvukové efekty (> 15)
7 Zobrazení Hlavní nabídky/Direct Navigator (> 16)
8 [3, 4, 2, 1]: Výběr nabídky
[OK]: Výběr
[2, 1]: Zvolte předvolenou radio stanici (> 24)
[2] (2;), [1] (;1): Po jednotlivých okénkách (> 17)
9 Zobrazit nabídku OPTION (> 17)
:
[R], [G], [Y], [B]
Tato tlačítka se používají při
≥
Používání disku BD-Video, který obsahuje aplikace Java
TM
(BD-J).
Další informace o provozu tohoto druhu disku si prosím přečtěte v
návodu přiloženém k disku.
≥
Vyvolání obrazovek “Title View” a “Album View”. (Pouze tlačítka [R] a
[G]
>
21)
≥
Ovládání obsahu VIERA CAST. (
>
30)
;
Vyvolejte menu Nastavení (
>
35)
/Zvolte kanál reproduktoru
(
>
18)
<
Vyvolejte stavové zprávy (
>
18)
=
Tlačítka ovládání televize
Televiz i můžete ovládat dálkovým ovladačem jednotky.
[Í]: Zapněte a vypněte televizi
[AV]: Přepněte volbu vstupu
[ijVOL]: Nastavte hlasitost televize
> Nastavte hlasitost hlavní jednotky (>
17
)
? Ztlumte zvuk
(
>
17)
@ Zapněte/vypněte sekundární video (funkce Picture-in-picture/
program v programu) (> 19)
A Zvolte zdroj
[BD/SD]: Zvolte diskovou mechaniku nebo
mechaniku SD karty (> 14)
[iPod]: Zvolte iPod jako zdroj (> 14, 28)
[RADIO/EXT-IN]
: Zvolte tuner FM, USB nebo externí audio
jako zdroj (>
14
, 24, 25)
B Zvolte ručně radio stanice
(
>
24)
C Nastavte režim zvuku
(
>
15)
D
Vyvolat menu START (
>
13)
E
Vyvolat menu Překrývací okno (
>
16)
F
Návrat na předchozí obrazovku
G
Zvolit audio (
>
17)
H
Zobrazit nabídku na obrazovce
(> 33)
/Nastavit časovač usínání
(> 18)
Baterie
POZOR
V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
Vyměňujte pouze za stejný nebo rovnocenný typ, který doporučuje
výrobce. Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.
R6/LR6, AA
Při zavírání krytu jej nasaďte ze strany (minus).
Baterie vložte tak, aby póly ( a ) odpovídaly symbolům v
dálkovém ovladači.
Zatlačte a zvedněte.
Nasaďte kryt zpět na místo.
Použití
20˚
30˚
20˚
30˚
Snímač signálu dálkového ovladače
7m přímo před přístrojem
CANCEL
PIP
RETURN
VOL
STOP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
VOL
TV
AV
SEARCH
SKIP
SLOW
SKIP
PLAY
PAUSE
SEARCH
OK
BD/SD
iPod
EXT-IN
MUTE
RADIO
P
O
P
-
U
P
M
E
N
U
S
T
A
R
T
T
O
P
M
E
N
U
SOUND
SURROUND
OPTION
R
G
Y
B
-
SLEEP
-
CH SELECT
SETUP
STATUS
DISPLAY
AUDIO
abc
def
jkl
mno
tuv
ghi
qrs
p
xyz
w
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
19
8
21
22
24
13
15
20
1
4
18
2
23
14
16
17
3
5
6
7
9
10
11
12
Začínáme
59
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 5 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
6
RQT9469
Průvodce kontrolními odkazy
(hlavní jednotka)
1
Přepínač mezi standby/zapnuto (
Í
/I
)
(
>
12)
Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do pohotovostního
režimu standby a obráceně. V režimu standby jednotka stále
spotřebovává malé množství energie.
2
Indikace Standby/Zap
Tento indikátor se rozsvítí, když je jednotka zapnutá a vypne se do
pohotovostního režimu standby.
3
Otevřete nebo zavřete postranní posuvný kryt iPod. (
>
12)
4 Přeskočit nebo hledat zpomaleným přehráváním (> 17)/Zvolit
radio stanice (> 24)
5 Zvolte zdroj
(
>
14)
[BD/SD]: BD/DVD )SD
[iPod]: IPOD
“SD” nie jest wyświetlane na wyświetlaczu urządzenia, jeżeli karta
SD nie znajduje się w gnieździe karty.
6
Stop (
>
17)
7
Pause/Zastavit (
>
17)
8
Start přehrávání (
>
16)
9 Nastavit hlasitost hlavní jednotky (> 17)
: Otevřete nebo zavřete postranní posuvný kryt disku (> 12)
;
Zvolte zdroj (> 14)
[RADIO/EXT-IN]: FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2
“USB” na displeji jednotky se nezobrazí, když zařízení USB není
vloženo do portu USB.
<
Zobrazit
= Čidlo signálu dálkového ovladače
> iPod Páčka rozšiřujícího přepínače (> 28)
?
Připojit
iPod (> 28)
@
Přihrádka na disk (
>
12)
A Posuvný kryt
B Dok digitálního vysílače (> 40)
C
USB port
(> 16)
D
Otvor pro SD kartu
(> 16)
1 Terminál SPEAKERS (> 8)
2 Anténní vstup FM Radio (> 10)
3 Chladicí větrák
4 Vstupní terminály OPTICAL DIGITAL IN
Terminál 1(TV) je určen pro připojení k televizi. (> 9)
Terminál 2(STB) lze použít pro pøipojení k jným zaøízením než STB.
(> 10)
5 Připojte sluchátka (nejsou součástí dodávky) (> 16)
6 AUX (TV) terminál (> 9)
Tento terminál lze použít také pro jiné zařízení než televizi.
7 AC IN terminál (> 11)
8 Terminál video výstupu VIDEO OUT (> 9)
9 Terminál výstupu HDMI AV OUT (> 9)
: LAN port (> 11)
Čelní a horní panel
2
1
1413 15 16 17
3
8
9 11
10
18
7
4
5
6
12
19 20
Terminály bočního a zadního panelu
FM ANT
75 Ω
FM
ANT
75
Ω
4
8
10
9
5
6
7
1
2 3
Začínáme
60
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 6 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
7
RQT9469
Umístění
K vybavení této jednotky patří instalovaný obvod Dolby Virtual Speaker. Čistě s použitím dodaných reproduktorů a subwooferu a při reprodukování
akustických efektů, které se velmi blíží prostorovému ozvučení 5.1ch/7.1ch, můžete sledovat pravé “domácí kino” i v podmínkách omezeného prostoru.
Příklad nastavení
Umístěte čelní reproduktory do přibližně stejné vzdálenosti od místa sezení.
Úhly v nákresu jsou přibližné.
Upozornění
Čelní reproduktory mají v horní části větrací otvor.
≥Do tohoto větracího otvoru nevkládejte žádné předměty a dbejte,
aby se tam žádné nedostaly.
– Pokud by k tomu došlo, může to způsobit neobvyklé zvuky a
poškození reproduktoru.
Nedotýkejte se síť ového povrchu na přední straně reproduktoru.
Držte jej po stranách.
≥Nikdy tento větrací otvor nepoužívejte pro uchopení reproduktoru.
– Pokud byste tak učinili, reproduktory se mohou poškodit a může
dojít ke zranění.
≥Buďte obezřetní, když jsou poblíž děti.
např.
Způsob, jakým rozmístíte reproduktory, může ovlivnit basy i zvukové pole.
≥Umístěte reproduktory na plochou bezpečnou základnu.
≥Umístění reproduktorů příliš blízko podlahy, stěn a rohů místnosti může mít za následek přílišné zvýraznění basů. Na stěny a okna
umístěte silné závěsy.
≥Chcete-li reproduktory umístit na stěnu, přečtěte si pokyny na straně 41.
Pro zajištění dobrého větrání umístěte reproduktory alespoň 10 mm od systému.
POZN.
60º
Hlavní jednotka
Pro správné větrání a zajištění
dostatečného proudění vzduchu
kolem hlavní jednotky ji
umístěte tak, aby kolem sebe
měla volný prostor
minimálně 5 cm.
Subwoofer
Umístěte napravo nebo
nalevo od televize, na
zem nebo pevnou polici,
tak aby nevydával
vibrace, do
vzdálenosti asi 30 cm
od televize.
Čelní reproduktory
Zážitek z prostorového zvuku 4.1ch/
6.1ch
Volitelné Panasonic bezdrátové příslušenství
SH-FX70/Volitelný Panasonic systém
reproduktorů SB-HSX70
Můžete si dopřát prostorový zvuk 4.1ch nebo
6.1ch, když použijete volitelný Panasonic
bezdrátový systém SH-FX70 a systém
reproduktorů SB-HSX70. (> 40)
Podrobnosti obsahuje návod k obsluze
volitelného bezdrátového příslušenství
Panasonic a systému reproduktorů.
≥Používejte pouze námi dodané
reproduktory
Užívání jiných reproduktorů může jednotku
poškodit a negativně ovlivní kvalitu zvuku.
≥Tyto reproduktory nemají magnetickou clonu.
Neumísť ujte je proto poblíž televize, osobního
počítače či jiných přístrojů lehce ovlivnitelných
magnetismem.
≥Pokud budete mít zvuk při přehrávání příliš
dlouho nastavený na nejvyšší úrovně hlasitosti,
můžete tím reproduktory poškodit a zkrátit
jejich životnost.
≥Aby nedošlo k poškození, snižte hlasitost v
následujících případech:
–Při přehrávání zkresleného zvuku.
– Když reproduktory zní ozvěnou z důvodu
činnosti přehrávače, hluku z vysílání FM nebo
nepřetržitých signálů z oscilátoru, zkušebního
disku či elektronického přístroje.
–Při úpravě kvality zvuku.
– Když zapínáte nebo vypínáte jednotku.
POZN.
Upozornění
≥Hlavní jednotka a dodané reproduktory se mají používat
pouze tak, jak je určeno v tomto nastavení. Jiné použití může
vést k poškození zesilovače a/nebo reproduktorů a rovněž
může vyvolat riziko vznícení. Pokud došlo ke škodě nebo jste
zaznamenali náhlý výkyv výkonu, obrať te se na
kvalifikovaného servisního praocovníka.
≥Nepokoušejte se upevnit tyto reproduktory na stěnu jinými
způsoby než těmi, které jsou popsány v tomto návodu.
NESPRÁVNÝ
NESPRÁVNÝ
POSTUP
Začínáme
61
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 7 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
8
RQT9469
Přípojky reproduktoru
Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze.
Připojte napájecí kabel, teprve až budou provedena všechna ostatní připojení.
Příklad nastavení
Hlavní jednotka
FM
ANT
75
Ω
Kabel reproduktoru pro
čelní reproduktor
(L) (bílý)
Kabel reproduktoru pro
čelní reproduktor
(R) (červený)
2
1
Hlavní jednotka
Čelní reproduktory (R)
1
2
Stiskněte!
:
Bílý
: Modrá linie
FIALOVÝ
SUBWOOFER
ČERVENÝ
FRONT
(R)
BÍLÝ
FRONT
(L)
Zasuňte vedení důkladně
(„na doraz“), ale přitom
tak, abyste nepoškodili
jeho izolaci.
Dejte pozor, abyste
nepřekřížili (nezkratovali)
či neobrátili polaritu
kabelů reproduktorů –
mohlo by dojít k jejich
poškození.
NESPRÁVNÝ
Připojte k terminálům stejné barvy.
Jako pomůcku při zapojování kabelů je dobré používat samolepky reproduktorových kabelů.
POZN.
Začínáme
62
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 8 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
9
RQT9469
Televizní přípojky
≥Při vysílání videa prostřednictvím video kabelu nastavte “High Clarity Sound” na menu na obrazovce na “Off” (> 34). (Jinak se video
nebude vysílat.)
Volitelná připojení
≥Pro ty, kdo si chtějí užívat vyšší kvality obrazu a mají televizi vybavenou terminálem HDMI.
– Nevypojujte video kabel, ani když je připojen kabel HDMI . Některé funkcese nemusí zobrazit.
≥Pro ty, kteří mají Set Top Box (satelitní přijímač, ´Cable box´ apod.) nebo kazetový video přehrávač (> 10)
Když se připojujete s použitím kabelu HDMI
≥Pokud je na televizi více terminálů HDMI, přečtěte si v návodu k obsluze televizního přijímače, ke kterému terminálu provést
připojení.
≥Nelze použít kabely nekompatibilní s kabely HDMI.
≥Používejte prosím vysokorychlostní kabely High Speed HDMI, které mají logo HDMI (zobrazeno na obalu). Doporučuje se
používání kabelu HDMI Panasonic.
Doporučené číslo dílu:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), atd.
≥Tato jednotka obsahuje technologii HDMI
TM
(V.1.3a s Deep Colour, x.v.Colour
TM
, vysokorychlostní High Bit rate Audio). (> 53, 54)
≥Při vysílání signálu 1080p
(> 37, “HDMI Video Format”) prosím používejte kabely HDMI v délce 5,0 metrů a kratších.
NEZBYTNÁ NASTAVENÍ pro přípojky HDMI
“HDMI Audio Output” : “Off” (> 37)
– S touto přípojkou můžete použít VIERA Link “HDAVI Control” (> 26).
Pro kvalitní příjem TV audio z reproduktorů tohoto systému domácího kina
*1 Můžete poslouchat zvuk z televize přes reproduktory systému domácího kina, když se připojíte k terminálu “AUX” nebo “OPTICAL
1(TV)”. (> 25)
*2 Jedná se o upřednostňované připojení pro dosažení optimálního zvuku a prostorového ozvučení.
Tato jednotka umí dekódovat prostorové signály z vaší televize. Podívejte se do návodu k obsluze vašeho televizního přijímace,
který obsahuje nezbytná nastavení pro vysílání zvukové stopy z digitálního audio výstupu do vašeho systému domácího kina. S
tímto připojením lze přehrávat pouze Dolby Digital a PCM.
– Po provedení tohoto připojení proveďte nastavení, která odpovídají typu audio vysílanému z vašeho digitálního přístroje (> 25).
1
Video kabel
OPTICAL
OUT
L
R
AUDIO OUT
VIDEO IN
AV IN
HDMI AV OUT
VIDEO OUT
OPTICAL 1(TV)
AUX
HDMI AV OUT
VIDEO OUT
OPTICAL 1(TV)
Audio kabel*
1
(není součástí dodávky)
Optický digitální audio kabel lze použít při
zapojení do televizních přijímačů s optickými výstupy
( výše).
Hlavní
jednotka
HDMI kabel (není součástí dodávky)
TV
Optický digitální audio kabel*
1, 2
(není součástí dodávky)
Video kabel (součást dodávky)
1
POZN.
TIPY
Začínáme
63
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 9 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
10
RQT9469
Připojení k Set Top Boxu apod.
Použijte následující připojení, když chcete vysílat originální prostorový zvuk z vašeho Set Top Boxu, kabelové televize, VCR a DVD rekordéru
atd. prostřednictvím reproduktorů této jednotky.
≥Nepřipojujte se prostřednictvím video rekordéru.
Z důvodu ochrany proti kopírování obraz nemusí mít správnou kvalitu.
≥Před připojením celé zařízení vypněte.
Připojení radio antény
OPTICAL
OUT
OPTICAL 2(STB)
TV
Optický
digitální
audio kabel
(není
součástí dodávky)
STB, VCR,
DVD rekordér atd.
V návodech k obsluze těchto jednotlivých
přístrojů se dozvíte optimální připojení.
Hlavní jednotka
≥Tato jednotka umí dekódovat prostorový signál z Set Top
Boxu (satelitního přijímače, kabelového boxu atd.).
Několikrát stiskněte [EXT-IN] pro výběr
“
D-IN 2”
(DIGITAL IN 2*).
* “(CABLE/SAT)” se zobrazí vedle DIGITAL IN 2 , je-li
nastaven na vstup CABLE/SAT AUDIO . (> 26,
Nastavení TV audia na VIERA Link “HDAVI Control”)
≥O připojeních mezi touto jednotkou a televizí se dozvíte v
“Televizní přípojky” (> 9).
≥Máte-li různé zdroje zvuku a terminály této jednotky
nedostačují, připojte je ke vstupům k dispozici na televizi
a TV výstup by se pak měl připojit k terminálu “AUX”
nebo “OPTICAL 1(TV)” hlavní jednotky.
V návodech k obsluze televize, video rekordéru, DVD
rekordéru nebo Set Top Boxu se dozvíte potřebné
informace pro nastavení, která zprostředkují vysílání
zvuku přes terminál televize AUDIO OUT nebo OPTICAL
OUT.
–V některých případech se audio signál bude vysílat
pouze jako 2 ch audio z televize. V tom případě připojte
Set Top Box (satelitní přijímač, kabelový box atd.), který
se bude nejčastěji používat s multi-kanálovým zvukem,
k terminálu této jednotky “OPTICAL 2(STB)”.
TIPY
FM
ANT
75
Ω
Hlavní jednotka
Pokojová anténa FM
1
Použití pokojové antény
Hlavní jednotka
FM
ANT
75 Ω
Lepicí páska
Pokojová anténa FM
(součást dodávky)
Tento konec antény upevněte v
místě s nejlepším příjmem.
1
Použití venkovní antény
Hlavní jednotka
FM
ANT
75 Ω
Venkovní anténa FM
[Použití televizní antény
(není součástí dodávky)]
Anténa by měla být
nainstalována
kvalifikovaným
technikem.
75 koaxiální kabel
(není součástí dodávky)
Použijte venkovní anténu, je-li slabý rozhlasový příjem FM.
≥Vypojte anténu, když se jednotka nepoužívá.
≥Při bouřce nepoužívejte venkovní anténu.
Začínáme
64
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 10 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
11
RQT9469
Síť ové připojení
Přípojka k přívodní elektrické šňůře
Následujících služeb lze využívat, když je tato jednotka připojena k širokopásmovému internetu.
≥Firmware lze aktualizovat (> 30)
≥Můžete využívat BD-Live (> 19)
≥Můžete si užívat VIERA CAST (> 30)
≥Jestliže vaše komunikační zařízení (modem) nemá žádné funkce širokopásmového směrovače, připojte širokopásmový směrovač.
Jestliže vaše komunikační zařízení (modem) má funkce širokopásmového směrovače, ale nemáte žádné volné porty: připojte
zdířku.
≥Pro připojení ke koncovým zařízením použijte stíněný kabel LAN.
≥Použijte směrovač, který podporuje 10BASE-T/100BASE-TX.
≥Když provozujete VIERA CAST, použijte vysokorychlostní internetovou službu nejméně 1,5 Mbps pro kvalitu obrazu SD (Standard
Definition / standardní rozlišení) a 6 Mbps pro HD (High Definition / vysoké rozlišení) od vaší místní internetové společnosti.
– Používáte-li pomalé připojení k internetu, video se nemusí správně zobrazit.
≥Po připojení k internetu proveďte nezbytná nastavení. (> 31)
≥Připojení jakéhokoli jiného kabelu kromě kabelu LAN v terminálu LAN může jednotku poškodit.
Hlavní jednotka
LAN
Pøímý kabel LAN
(není souèástí dodávky)
Internet
Rozboèovaè, tj. hub,
nebo širokopásmový router
Telekomunikaèní zaøízení
(modem apod.)
POZN.
1
Přívodní šňůra AC
Hlavní jednotka
Přívodní šňůra AC
(součást dodávky)
Do domácí síťové zásuvky
1
Zapojte teprve po provedení všech dalších připojení.
Šetření energie
Tato jednotka spotřebovává malé množství energie, i když je vypnutá (asi 0,3 W). Z důvodu šetření energií, když má být jednotka delší
dobu mimo provoz, ji vypojte z elektrické zásuvky.
Po zapojení hlavní jednotky bude třeba, abyste znovu nastavili některé položky paměti.
POZN.
TIPY
Začínáme
65
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 11 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
12
RQT9469
Ovládání posuvného krytu
Stiskněte [DISC
<
OPEN/CLOSE] pro otevření posuvného krytu, když
chcete vložit disk.
Stiskněte [iPod
<
OPEN/CLOSE] pro otevření posuvného krytu a
připojení iPod.
Znovu stiskněte [DISC
<
OPEN/CLOSE] pro zavření posuvného krytu.
≥
Ujistěte se, že páčka přepínání iPod se vrátí do výchozí pozice.
Znovu stiskněte [iPod
<
OPEN/CLOSE] pro zavření posuvného krytu.
≥
Na straně 16 najdete postup vložení disku.
≥
Na straně 28 najdete postup připojení iPod.
EASY SETUP
Obrazovka EASY SETUP pomáhá při nezbytném nastavování.
Když se systém poprvé zapne, automaticky se objeví obrazovka EASY SETUP pro základní nastavení. Když děláte základní nastavení systému, postupujte podle pokynů na
obrazovce.
Příprava
Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI,
apod.), který odpovídá připojení k této jednotce.
≥
Pro změnu režimu video vstupu televize si přečtěte pokyny v návodu k obsluze
vaší televize.
≥
Tento dálkový ovladač umí provádět některé základní operace v televizi (
>
5).
1
Stiskněte [
Í
].
≥
Když se automaticky objeví EASY SETUP, přeskočte kroky 2 a 5.
2
Stisknìte [BD/SD] pro výbìr “BD/DVD”.
3
Stiskněte [SETUP].
4
Stiskněte [
3
,
4
] pro výběr “General” a stiskněte [OK].
5
Stiskněte [
3
,
4
] pro výběr “EASY SETUP” a stiskněte
[OK].
≥
Objeví se obrazovka EASY SETUP .
6
Postupujte podle pokynu na obrazovce a proveďte
nastavení s použitím [
3
,
4
,
2
,
1
] a [OK].
≥Language (> viz níže)
Zvolte jazyk pro použití na obrazovce nabídky.
≥TV Aspect (> viz níže)
Zvolte stranový poměr, jaký vyhovuje vaší televizi i vám.
≥
Wireless System
(Zobrazí se pouze při připojování volitelného
bezdrátového systému Panasonic (SH-FX70))
≥Speaker check
Zkontrolujte, zda je připojení k jednotlivých reproduktorům
platné.
≥Speaker Output (Zobrazí se pouze při připojování volitelného
bezdrátového systému Panasonic (SH-FX70))
Nastavte prostorový zvuk pro výstup reproduktorů.
≥TV Audio
Zvolte připojení audio vstupu z vaší televize.
Pro připojení AUX (
>
9): Zvolte “AUX”.
Pro připojení OPTICAL DIGITAL IN (
>
9): Zvolte “DIGITAL IN 1”.
To bude nastavení TV Audio pro VIERA Link “HDAVI Control”. (
>
26)
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte [RETURN].
7
Stiskněte [OK] pro ukončení EASY SETUP.
EASY
SETUP
[DISC OPEN/CLOSE]
EASY
SETUP
[iPod OPEN/CLOSE]
≥
Neotevírejte ani nezavírejte posuvný kryt rukou.
≥
Když se posuvný kryt otevírá či zavírá, je třeba mít ruce v dostatečné vzdálenosti od krytu. Ruka či oděv by se totiž do něj mohly zachytit.
≥
Když se posuvný kryt zavírá, dbejte, abyste neměli prsty příliš blízko a nemohlo dojít k menšímu zranění.
≥
Nenechávejte diskovou stranu posuvného krytu otevřenou. Na čočce se může usazovat nečistota.
≥Nedotýkejte se čočky ani jiných částí laserového snímače.
≥Během přehrávání disku se neotevře posuvný kryt, když se stiskne [iPod < OPEN/CLOSE] . (> 28)
– Jestliže se [iPod < OPEN/CLOSE] stiskne dvakrát, přehrávání disku se zastaví a posuvný kryt se otevře.
≥
Posuvný kryt se neuzavře a zobrazí se “DOCK UNLOCKED”, když iPod není správně připojen.
(>
28)
≥
Je-li posuvný kryt otevřen doleva při [DISC
<
OPEN/CLOSE], nemůžete jej zavřít při [iPod
<
OPEN/CLOSE]. Je-li posuvný kryt otevřen doprava s použitím
[iPod
<
OPEN/CLOSE], nemůžete jej zavřít s použitím
[DISC
<
OPEN/CLOSE].
≥
Posuvný kryt pro iPod se nezavře automaticky, když se jednotka vypne.
POZN.
TIPY
RETURN
OK
BD/SD
SETUP
RETURN
BD/SD
SETUP
OK
Základní nastavení systému
≥
Je-li tato jednotka připojena k televizi kompatibilní s “HDAVI Control 3 (nebo pozdější)” s použitím kabelu HDMI, jazyk nabídky a informace o stranovém
poměru televize se vyhledají prostřednictvím VIERA Link.
≥
Je-li tato jednotka připojena ke kompatibilní televizi “HDAVI Control 2” s použitím kabelu HDMI, informace o stranovém poměru televize se vyhledají
prostřednictvím VIERA Link.
≥
I když je tato jednotka připojena k televizi kompatibilní s “HDAVI Control 2 (nebo pozdější)” s použitím kabelu HDMI, jazyk nabídky se automaticky nevyhledá,
pokud tato jednotka daný jazyk nepodporuje. V tom případě jazyk nastavte ručně.
≥
Nastavení v EASY SETUP lze změnit také v menu Setup [např. jazyk, stranový poměr TV obrazu, nastavení hladiny reproduktorů a TV audio (
>
35)].
POZN.
Začínáme
66
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 12 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
13
RQT9469
Zobrazení menu START
Některé funkce této jednotky lze ovládat z menu START.
1 Stisknìte [Í] pro zapnutí jednotky.
2 Stiskněte [START].
≥Zobrazené položky se liší podle zvoleného voliče a médií.
3 Stiskněte [3, 4] pro výběr
položky a stisk
něte [OK].
Položky
Funkce
Playback Disc
Playback
Začne přehrávat disk/Zástrčka USB/SD kartu.
Top Menu
Zobrazí hlavní menu disku.
Menu
Ukáže nabídku médií.
Pro přehrávání AVCHD (> 18)
Pro přehrávání MPEG2 (> 18)
Pro přehrávání MP3, CD (> 23)
Pro přehrávání JPEG (> 21)
Pro přehrávání DivX (> 20)
Zobrazí menu iPod. (> 29)
Pro přehrávání “Music”
Pro přehrávání “Videos”
Pro přehrávání pol. “Use iPod display (All)”
Pro “Play Mode”
Network
Zobrazí výchozí obrazovku VIERA CAST (> 30)
Input Selection
Zvolte zdroj.
BD/DVD/CD:
Pro přehrávání BD-Video, DVD-Video, AVCHD
(> 16-19)
Pro přehrávání JPEG (> 21)
Pro přehrávání DivX (> 20)
Pro přehrávání MP3, CD (> 23)
SD card:
Pro přehrávání AVCHD (> 18)
Pro přehrávání MPEG2 (> 18)
Pro přehrávání JPEG (> 21)
iPod:
Pro přehrávání obsahu iPods (> 29)
FM:
Pro poslech rádia FM (> 24)
USB device:
Pro přehrávání MP3 (> 23)
Pro přehrávání JPEG (> 21)
Pro přehrávání DivX (> 20)
AUX (TV)*
1
:
Pro požitek z televizního vysílání přes reproduktory této jednotky
(> 25)
DIGITAL IN 1 (TV)*
1
:
Pro požitek z televizního vysílání přes reproduktory této jednotky
(> 25)
DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)*
2
:
Pro poslech zvuku z jiných přístrojů s reproduktory této jednotky
(> 25)
*1 “(TV)” se zobrazí vedle položek nastavených na vstup TV AUDIO .
(B 26, Nastavení TV audia na VIERA Link “HDAVI Control”,)
*2 (CABLE/SAT)” se zobrazí vedle DIGITAL IN 2 , když je nastavený
pro vstup CABLE/SAT AUDIO . (> 26, Nastavení TV audia na
VIERA Link “HDAVI Control”)
Sound(Equalizer)
Flat: Zrušit (nepřidává se žádný efekt).
Heavy: Zvýrazní energii rockové hudby.
Clear: Zvýrazní vyšší zvuky.
Soft: Pro hudební pozadí.
To Others Setup:
Můžete změnit nastavení jednotky prostřednictvím menu Setup (
>
35).
Card Management:
Formátování SD karet/Mazání dat (> 19)
Playlists:
Můžete přehrávat seznamy nahrávek vytvořené na DVD-VR.
Stiskněte [
3
,
4
,
2
,
1
] pro výběr seznamu nahrávek a stiskněte [OK].
OK
S
T
A
R
T
OK
START
OK
RETURN
To Others
Playback Disc
Top Menu
Home Cinema
START
BD-Video
Input Selection
Sound(Equalizer)
Network
např. [BD-V]
OK
RETURN
DIGITAL IN 1
BD/DVD/CD
SD card
Home Cinema
START
Input select
BD-Video
DIGITAL IN 2
iPod
USB device
FM
AUX (TV)
SD
např. [BD-V]
Začínáme
67
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 13 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
14
RQT9469
Volba zdroje přehrávání
Volba zdroje z menu START
Můžete zvolit režimy zvuku, žádaný zdroj nebo si otevřít přehrávání/nabídky
použitím menu START.
1 Stisknìte [Í] pro zapnutí jednotky.
2 Stiskněte [START] pro vyvolání menu START.
3 Stiskněte [3, 4] pro výběr položky a pak
stiskněte [OK].
≥Pro ukončení stiskněte [START].
4 Stiskněte [3, 4] k provedení nastavení.
Když je zvolen
“
Input Selection”
Z nabídky si můžete vybrat žádaný zdroj.
≥BD/DVD/CD, SD card, iPod, FM, USB device, AUX*
1
,
DIGITAL IN 1*
1
, DIGITAL IN 2*
2
(> 13)
*1 “(TV)” se zobrazí vedle položek nastavených pro vstup TV
AUDIO. (> 26, Nastavení TV audia na VIERA Link “HDAVI
Control”)
*2 “(CABLE/SAT)” se zobrazí vedle DIGITAL IN 2 , když je
nastaven na vstup CABLE/SAT AUDIO. (> 26, Nastavení TV audia na VIERA
Link “HDAVI Control”)
Když je vložen disk, připojí se zařízení USB nebo se vloží karta SD, můžete si také
zpřístupnit přehrávání na nabídkách z menu START.
např. [BD-V]
Výběr zdroje dálkovým ovladačem
Stiskněte Pro výběr
BD/DVD/CD nebo SD (> 16)
IPOD (iPod) (> 28)
Pokaždé, když stisknete tlačítko:
FM (> 24)
USB (> 16)
AUX*
1
: Pro audio vstup přes terminál AUX. (> 25)
D-IN1 (DIGITAL IN 1*
1
): (> 25)
D-IN2 (DIGITAL IN 2*
2
): (> 25)
*1 “(TV)” se zobrazí vedle položek nastavených pro vstup TV
AUDIO. (> 26, Nastavení TV audia na VIERA Link “HDAVI
Control”)
*2 “(CABLE/SAT)” se zobrazí vedle DIGITAL IN 2 , když je
nastaven na vstup CABLE/SAT AUDIO . (> 26, Nastavení TV
audia na VIERA Link “HDAVI Control”)
Stiskněte [BD/SD], [iPod], [RADIO/EXT-IN] na hlavní jednotce pro výběr zdroje z
hlavní jednotky.
≥ Potvrďte audio připojení k terminálům AUX nebo OPTICAL DIGITAL IN
na hlavní jednotce, když zvolíte odpovídající zdroje (> 9 až 10).
≥Ztlumte hlasitost na televizi na minimum a nastavte hlasitost hlavní
jednotky.
OK
BD/SD
iPod
EXT-IN
RADIO
S
T
A
R
T
OK
RADIO/EXT-INBD/SD
iPod
START
OK
RETURN
Home Cinema
START
No Disc
Input Selection
Network
To Others
Sound(Equalizer)
OK
RETURN
Other Functions
Playback DISC
Top Menu
Home theater
START
BD-Video
Input Selection
Sound(Equalizer)
Network
Přehrávání/otevření nabídek
BD/SD
iPod
EXT-IN
RADIO
POZN.
Začínáme
68
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 14 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
15
RQT9469
Požitek ze zvuku ze všech reproduktorů a
různých zvukových efektů
≥Následující zvukové efekty/režimy nemusí být dostupné, nefungují s některými zdroji nebo při použití sluchátek (> 16).
≥
Když jsou tyto zvukové efekty/režimy použity s některými zdroji, můžete zaznamenat zhoršení kvality zvuku. Pokud se to stane, tyto efekty/režimy vypněte.
1 Stiskněte několikrát [SOUND] pro výběr režimu.
≥Můžete také stisknout [SOUND] a pak [3, 4] pro výběr režimu.
≥Zvolený efekt se zobrazí pouze na hlavní jednotce.
2 Když je zobrazen zvolený režim
Stiskněte [2, 1] a zvolte žádané nastavení.
∫
Když jsou připojeny pouze dodané reproduktory.
≥Podtržené položky jsou hodnoty nastavené v továrně.
Několikrát stiskněte [SURROUND] pro výběr efektu.
≥Můžete také stisknout [SURROUND] a pak [3, 4] pro výběr režimu.
≥Zvolený efekt se zobrazí pouze na hlavní jednotce.
Při volení efektů z MANUAL viz dále.
Když je zobrazen “MANUAL”
Stiskněte [2, 1] a zvolte žádaný efekt.
∫ Když jsou volitelné prostorové, zadní prostorové
reproduktory (SB-HSX70) připojeny k volitelnému
bezdrátovému systému Panasonic SH-FX70.
Když jsou připojeny 1 nebo 2 volitelné bezdrátové systémy Panasonic
SH-FX70 a byla provedena příslušná nastavení v “EASY SETUP”,
budou k dispozici následující zvukové efekty.
≥Podtržené položky jsou hodnoty nastavené v továrně.
Změna zvukových režimů
Dostupné zvukové režimy
Režim Nastavení
EQ:
(Ekvalizér)
Můžete zvolit nastavení kvality zvuku.
FLAT(Flat): Zrušit (nepřidává se žádný efekt).
HEAVY(Heavy): Zvýrazní energii rockové hudby.
CLEAR(Clear): Zvýrazní vyšší zvuky.
SOFT(Soft): Pro hudební pozadí.
SUB W:
(úroveň
subwooferu)
Tato jednotka změní nastavení pro intenzitu basů v
závislosti na zdroji.
Můžete však také upravit sílu basů pro zdroj, který se
právě přehrává.
– 1 (nejslabší efekt)
–2
–3
– 4 (Nejsilnější efekt)
≥Vámi provedené nastavení bude zachováno a
vyvoláno pokaždé, když budete přehrávat stejný typ
zdroje.
W.S.:
(režim
prostorového
ozvučení
šeptání)
Můžete zvýraznit prostorový efekt v případě tichého
zvuku.
(Vhodné pro sledování v pozdních hodinách.)
–ON
–OFF
OK
SOUND
SURROUND
-
CH SELECT
-
CH SELECT
SURROUND
SOUND
Požitek z prostorových zvukových efektů
Dostupné efekty prostorového ozvučení pro
nastavení 2.1 ch
Efekt Nastavení
7.1CH VS
*
1, 2, 4
:
Můžete využívat 5.1/7.1 ch efektu, který se blíží
prostorovému ozvučení, při použití 2.1 ch.
Tato funkce je efektivní pouze při přehrávání
zdrojů na úrovni 4.1 ch a vyšší.
2CH STEREO: Můžete přehrávat jakýkoli zdroj ve stereo bez
efektu prostorového zvuku.
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER*
3, 4
Můžete si užívat prostorového efektu podobného
5.1 ch (Dolby Digital nebo DTS) s jakýmkoli audio
zdrojem, s použitím dodávaných čelních reproduktorů
a subwooferu. Rovněž si můžete užívat prostorového
efektu se stereo zdroji jako jsou CD disky.
REFERENCE
Standardní režim
WIDE
≥Tento režim rozšiřuje akustické pole čelních
reproduktorů. Dosahuje se jím dobrého efektu,
když je mezi reproduktory málo prostoru.
Efekty prostorového ozvučení k dispozici pro
nastavení 4.1 ch nebo 6.1 ch
Efekt Nastavení
STANDARD
: Zvuk se vysílá tak, jak byl zaznamenán/zakódován.
Výkon reproduktorů se liší v závislosti na zdroji.
MULTI-CH: Můžete mít k dispozici zvuk z předních reproduktorů
a stejně tak z prostorových reproduktorů, i když
přehráváte 2 ch nebo neprostorové ozvučení.
MANUAL:
– DOLBY PL II MOVIE*
4
:
Vhodné pro filmový software nebo software nahraný
v systému Dolby Surround. (s výjimkou
[DivX]
)
– DOLBY PL II MUSIC*
4
:
Přidává efekty kanálu 5.1 ch ke stereo zdrojům. (s
výjimkou
[DivX]
)
– S.SURROUND:
Můžete přijímat zvuk ze všech reproduktorů se
stereo zdroji.
– 2CH STEREO:
Jakýkoli zdroj můžete přehrávat stereo. Zvuk se
bude vysílat pouze do čelních reproduktorů a
subwooferu a bez efektu prostorového ozvučení.
*1 7.1CH VS není k dispozici, když je právě přehrávaný audio zdroj 2.1 ch, 3.1 ch.
*2 7.1 ch efekt velmi podobný prostorovému ozvučení bude fungovat pouze tehdy, když se přehrávají 6 ti a více-kanálové zdroje.
*3 Dolby Virtual Speaker není k dispozici a zobrazí se “NOT CONDITIONAL”, když je právě přehrávaný audio zdroj 3.1 ch, 3 ch,
1.1 ch nebo 1 ch.
*4 Tyto efekty nefungují, když se audio vysílá z terminálu HDMI AV OUT.
≥“NOT CONDITIONAL” se zobrazí na hlavní jednotce, pokud toto nastavení není aktivní.
Když je jednotka nastavena na výstup 4.1 ch nebo 6.1 ch, není možné vybrat zvukové efekty pro 2.1 ch a obráceně.
POZN.
TIPY
Začínáme
69
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 15 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
16
RQT9469
Základní operace
Pokyny k provádění operací jsou obecně popsány pomocí dálkového ovladače v těchto pokynech k obsluze.
Příprava
Zapněte televizi a zvolte na ní příslušný video vstup.
1 Stiskněte [Í] pro zapnutí jednotky.
2 Vložte médium (D viz výše).
Spuštění přehrávání.
≥Pokud je vlože0no médium s daty v jiném formátu souboru, zobrazí
se menu výběru souboru. Stiskněte [3, 4] pro výběr žádaného
formátu souboru a stiskněte [OK].
≥Když se zobrazí menu, stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr položky a
stiskněte [OK].
≥
Když se objeví obrazovka, která vás vybídne, abyste používali barevná
tlačítka, pokračujte v ovládání dálkového ovladače barevnými tlačítky.
≥Když přehrávání nezačne, stiskněte [1PLAY].
≥
Když se stiskne [
1
PLAY] s posuvným krytem na některé straně
otevřeným, posuvný kryt se nezavře. Vloží-li se disk, začne přehrávání.
Stop
Play
Pause
,VOLUME
Skip/Search/Slow-motion
BD/SD, iPod
RADIO/EXT IN
RADIO/EXT-IN
Sluchátka (nejsou součástí dodávky)
Typ zástrčky sluchátek: ‰3,5 mm stereo
mini zástrčka
≥Před zapojením snižte hlasitost.
≥
Audio se automaticky přepne na 2ch stereo.
≥Abyste předešli poškození sluchu,
nepoužívejte sluchátka příliš dlouhé
časové úseky.
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek
může způsobit ztrátu sluchu.
Vložte štítkem nahoru
1) Stiskněte [DISC < OPEN/CLOSE] pro otevření posuvného krytu.
2) Umístěte disk na středový kolík a zatlačte na něj, až zapadne na místo.
≥Když vkládáte nebo vyjímáte disk, nakloňte jej tak, abyste se nedotkli
posuvného krytu.
Vložení nebo vyjmutí SD karty
1) Zatlačte na $ pro otevření krytu SD
karty/USB.
2) Vložte SD kartu do otvoru pro SD kartu.
≥Pro vyjmutí karty zatlačte na střed karty a
vytáhněte ji ven.
≥Stiskněte znovu [DISC < OPEN/CLOSE] pro zavření posuvného krytu.
≥Pro vyjmutí disku, zatímco tisknete dolů středový kolík, jemně uchopte okraj disku a
zvedněte jej nahoru.
≥DVD-RAM: Před použitím vyjměte disky z kazety.
≥
Dvoustranné disky vkládejte tak, aby etiketa na straně, kterou chcete přehrávat, byla nahoře.
Vložte kartu se
seříznutým rohem vlevo.
≥Zatlačte na střed
karty, až zapadne
na místo.
Vložení či vyjmutí disku
Vložení nebo vyjmutí zařízení USB
1) Zatlačte na $ pro otevření krytu SD karty/USB.
2) Vložte zařízení USB do portu USB.
≥Než do jednotky vložíte jakékoli zařízení USB, přesvědčte se, že data na něm uložená jsou
zálohována.
≥Zkontrolujte orientaci konektoru USB a zasuňte jej přímo dovnitř.
≥Některá zařízení USB vložená do jednotky mohou způsobit, že se její chod zastaví. Taková
zařízení USB nelze v této jednotkce používat.
Jak používat zařízení USB
Jelikož fyzická velikost zařízení USB může být různá, zkontrolujte prosím při zapojování
jakéhokoli USB k této jednotce jeho šířku.
≥Pokud se USB neshoduje s velikostí zdířky, doporučujeme použít prodlužovací kabel USB
(není součástí dodávky)
≥Při připojování zařízení USB s použitím prodlužovacího kabelu USB prosím dávejte pozor,
aby se kabel nezamotal kolem SD karty/USB.
Kryt SD karty/USB se může poškodit.
Pro vyjmutí zařízení USB ukončete všechny činnosti spojené se
zařízením USB a vytáhněte USB přímo ven
≥Přehrávání disku se zastaví a posuvný kryt se otevře, když se během přehrávání disku dvakrát stiskne [iPod < OPEN/CLOSE].
–U některých disků může fungovat funkce “resume play“ / pokračovat v přehrávání.
≥Nezapomeňte vždy stisknout [DISC < OPEN/CLOSE] pro otevření a zavření posuvného krytu. Násilné otevírání a zavírání dvířek
posuvného krytu jednotku poškodí.
≥Když je posuvný kryt v pohybu, dbejte, abyste měli prsty v bezpečné vzdálenosti a nemohlo dojít k menšímu zranění.
≥Signál z disků PAL se vysílá jako PAL. Signál z disků NTSC se vysílá jako “NTSC” nebo “PAL60”. Můžete zvolit “NTSC” nebo “PAL60”
v “NTSC Contents Output” pro disky NTSC . (> 35)
≥PŘI ZOBRAZENÍ NABÍDEK SE DISKY DÁLE OTÁČEJÍ. Po skončení přehrávání stiskněte [∫STOP] , abyste ochránili motor jednotky,
obrazovku televize apod.
≥Pokud se vloží médium v době, kdy je chod jednotky zastavený, mechanika se automaticky zapne podle typu vloženého nosiče.
≥Výrobci disku mohou kontrolovat, jak jsou disky přehrávány. Proto se může stát, že vždy nebudete moci ovládat přehrávání tak, jak je
popsáno v těchto pokynech k obsluze. Pozorně si přečtěte pokyny pro ovládání disku.
≥Když přehráváte sadu dvou nebo více BD-Video disků, obrazovka menu m
ůže zůstat zobrazena i poté, co byl disk vyjmut.
Pro zobrazení nabídek (menu)
[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]
Stiskněte [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Pro vyvolání roletového menu [BD-V]
Roletové menu je zvláštní funkce u některých disků BD-Video. Toto menu se může u různých disků lišit. O tom, jak toto menu používat,
vás poučí pokyny o obsluze disku.
1) Stiskněte [POP-UP MENU].
2) Stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr položky a stiskněte [OK].
≥Roletové menu vyvoláte také stisknutím [OPTION] a výběrem“Pop-up Menu”.
≥Stiskněte [POP-UP MENU] pro ukončení obrazovky
≥Načtení BD-Video disků, které obsahují BD-J, může trvat delší dobu (> 53).
POZN.
TIPY
70
Přehrávání
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 16 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
17
RQT9469
∫ Nastavení hlasitosti.
Také je možné seřídit hlasitost pomocí [s r VOLUME] na hlavní
jednotce.
∫ Pro ztlumení zvuku.
Stiskněte pro nastavení hlasitosti
VOL
Stiskněte pro ztlumení zvuku
“MUTE” se rozsvítí na displeji
jednotky.
≥Pro zrušení znovu stiskněte
[MUTE] nebo nastavte hlasitost.
≥Ztlumení se zruší vypnutím
jednotky.
např. Zobrazení
MUTE
Další operace během přehrávání (Tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na médiích.)
Stop
Pozice stop (zastavení) se uloží do paměti.
Funkce obnovení přehrávání
Stiskněte [1PLAY] pro restart (nové spuštění) z této pozice.
≥Pozice se vymaže, pokud se otevře posuvný kryt, nebo když
několikrát stisknete [∫STOP] pro zobrazení “STOP” na displeji
jednotky.
≥[BD-V]: Na BD-Video discích včetně BD-J (> 53) funkce
pokračovat v přehrávání nefunguje.
≥[CD] [MP3] [DivX] [MPEG2]: Pozice se smaže, když se jednotka vypne.
Pause/Zastavit
Stiskněte [;PAUSE] znovu nebo [1PLAY] pro pokračování
přehrávání.
Vyhledávání/Zpomalené přetáčení
Rychlost se zvýší až na 5 kroků.
≥Stiskněte [1PLAY] pro návrat k rychlosti normálního přehrávání.
≥U některých disků se rychlost nemusí změnit.
Vyhledávat
Během přehrávání stiskněte [SEARCH6] nebo [SEARCH5].
≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:
Audio je slyšet na první úrovni vyhledávání směrem dopředu.
≥[DivX] [MPEG2]: Audio není slyšet na všech úrovních vyhledávání.
≥[CD] [MP3]: Rychlost je pevně stanovena na jeden krok.
Zpomalené přehrávání
Při pozastavení stiskněte [SEARCH6] nebo [SEARCH5].
≥[BD-V] [AVCHD]: Pouze směr dopředu [SEARCH5].
≥[DVD-VR]
:
Jestliže pokračuje asi 5 minut, pomalé přehrávání se
automaticky pozastaví.
Přeskočit
Přeskočit na titul, kapitolu nebo stopu, které chcete přehrát.
≥Každé stisknutí zvyšuje počet přeskočení.
≥[DivX]: Pouze směrem dozadu [SKIP:].
Přímé přehrávání
Během přehrávání si můžete zpřístupnit určité nahrávky nebo scény
přímým zadáním číslovanými tlačítky.
Přehrávání začíná od zvoleného titulu či kapitoly.
[BD-V] [AVCHD]
např.5: [0] B [0] B [5]
15: [0] B [1] B [5]
[DVD-V]
např.5: [0] B [5]
15: [1] B [5]
≥Během zastavení (stop) (na obrazovce se ukáže
snímek napravo) je určen titul. Během
přehrávání je určena kapitola.
STOP
PAUSE
SEARCH
SLOW
SEARCH
SKIP SKIP
123
4 56
78
0
9
abc
def
jkl
mno
tuv
ghi
qrs
p
xyz
w
Po jednotlivých okénkách
Během pozastavení stiskněte [2] (2;) nebo [1] (;1).
Každé stisknutí ukáže další okénko.
≥Stiskněte a držte pro změnu směru dopředu a dozadu.
≥Stiskněte [1PLAY] pro návrat k rychlosti normálního přehrávání.
≥[BD-V] [AVCHD]: Pouze směrem dopředu [1] (;1) .
Změna audia během přehrávání
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Můžete změnit číslo audio kanálu pokaždé, když stisknete tlačítko. To
vám umožňuje měnit jazyk zvukového záznamu (> 33, Soundtrack),
atd.
≥[BD-V] Když je “BD-Video Secondary Audio” (> 36) nastaven na
“On”, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio a
DTS-HD High Resolution Audio se vysílají jako Dolby Digital nebo
DTS Digital Surround bez ohledu na toto nastavení.
[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]
AudioLR>AudioL>Audio R
^---------------------------------------------}
Přehrání kapitoly
[DVD-VR]
1 Vložte disk (> 16).
2
Zatímco je zobrazena obrazovka “Title View”
Stiskněte [3, 4] pro výběr titulu a stiskněte
[OPTION].
3 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Chapter View” a
stiskněte [OK].
4 Stiskněte [2, 1] pro výběr kapitoly a stiskněte
[OK].
OK
AUDIO
Soundtrack
1 ENG Digital 3/2.1ch
Je zvolena angličtina.
např. [DVD-V]
PLAY
DVD-RAM(VR)
AudioLR
“AudioLR” je
zvoleno
Properties
Chapter View
To Picture
Pro vyvolání vlastností titulu
(datum záznamu apod.)
Přehrávání statických snímků (> 21)
Pro výběr kapitoly
71
Přehrávání
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 17 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
18
RQT9469
Základní operace
1 Stiskněte a držte [–CH SELECT] 3 sekundy pro
aktivaci režimu nastavení reproduktoru.
2 Stiskněte několikrát [–CH SELECT] pro výběr
reproduktoru.
Pokaždé když stisknete tlačítko:
LR—) RS_)RB_) LB_) LS_) SW
^"""""""""""""""""""""""""b
LR: Čelní reproduktor (pravý a levý)
RS: Prostorový reproduktor (pravý)
RB: Zadní prostorový reproduktor (pravý)
LB: Zadní prostorový reproduktor (levý)
LS: Prostorový reproduktor (levý)
SW: Subwoofer
≥“RS”, “RB”, “LB” a “LS” se zobrazí pouze tehdy, jsou-li připojeny
volitelné reproduktory prostorový a zadní prostorový.
– Kanály, které se nepodílí na přehrávání audia, se nezobrazí
(subwoofer se zobrazí, i když není do přehrávání zahrnut).
(Když je zvoleno “L R” (R=pravý))
3 Stiskněte [2, 1] pro nastavení rovnováhy
čelních reproduktorů.
Když jsou “SW” nebo volitelný prostorový a zadní prostorový
reproduktor připojeny a zvoleny v kroce 2.
4 Stiskněte [3] (zvýšit) nebo [4] (snížit) pro
nastavení hlasitosti pro každý reproduktor.
s6 dB až r6 dB
[AVCHD] [MPEG2]
Je možné přehrávat video s vysokým rozlišením High Definition
(AVCHD formát) zaznamenané video kamerou Panasonic High
definition na disky DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL nebo kartu
SD, a video se standardním rozlišením Standard Definition (MPEG2
formát) zaznamenané kamerou Panasonic SD Video na kartu SD.
1 Vložte disk nebo SD kartu. (> 16)
≥“Title View” nebo se objeví obrazovka “Video (MPEG-2)”.
≥Je-li vloženo médium obsahující data v jiných formátech
souboru, může se zobrazit menu výběru souboru.
Stiskněte [3, 4] pro výběr “Play Video (AVCHD)” nebo “Play
Video (MPEG-2)” a stiskněte [OK].
2 Stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr titulu a
stiskněte [OK].
Stavové zprávy
Stavové zprávy informují o tom, co se momentálně přehrává.
Pokaždé když stisknete [STATUS] se změní zobrazené informace.
Screen Aspect
Když jsou na všech stranách obrazovky černé pruhy, můžete zvětšit
obraz, aby zaplnil celou obrazovku.
1 Stiskněte [OPTION].
2 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Screen Aspect” a stiskněte [OK].
3 Stiskněte [2, 1] pro výběr “Side cut” nebo “Zoom” a stiskněte
[OK].
Normal: Normální výstup
Side cut: Černé pruhy na pravé a levé straně zobrazení v poměru
stran 16:9 zmizí a obraz se zvětší. Povšimněte si, že
pravá a levá strana obrazu jsou odříznuté, když černý
pruh není zobrazen.
Zoom: Černé pruhy na horní a dolní straně zobrazení ve
stranovém poměru 4:3 zmizí a obraz se zvětší.
Povšimněte si, že horní a dolní strana obrazu jsou
odříznuté, když černý pruh není zobrazení.
≥[BD-V] [DVD-V]: “Side cut” nemá žádný efekt.
≥Když je “TV Aspect” (> 37) nastaven na “4:3” nebo “4:3 Letterbox”,
efekt “Zoom” je dezaktivován.
Nastavení časovače usínání
1 Stiskněte a držte [–SLEEP] po dobu 3 sekund.
2 Když se zobrazí “SLEEP ££”,
Několikrát stiskněte [–SLEEP] pro výběr času (v minutách).
SLEEP 30 ) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF
^"""""""""""""""""""""""""""""""""b
např. Zobrazení
Pro potvrzení zbývajícího času
Stiskněte a držte [–SLEEP] 3 sekundy.
≥Časovač usínání se nedá nastavit, když je zobrazeno menu Setup.
≥Časovač usínání bude zrušen v následujících případech.
– Když je časovač usínání nastaven na “OFF”.
– Když je tato jednotka vypnuta od dálkového ovladače, hlavní
jednotky nebo prostřednictvím VIERA Link.
STATUS
PLAY
BD-Video
T1 C1 0:05.14
0:20.52
T: Titul
C: Chapter /
kapitola
PL: Playlist/
seznam nahrávek
Položky se mění
podle toho, jaký
Neobjevil se
displej
Aktuální pozice
Typ disku
Stav přehrávání
Uplynulý čas v titulu
např. [BD-V]
Podle druhu disku nebo stavu přehrávání se tento displej
nemusí objevit.
Celkový čas
-
SLEEP
SLP
Nastavení úrovně reproduktoru během
přehrávání
Nastavení rovnováhy čelních reproduktorů
Úprava úrovně reproduktoru pro volitelný
Prostorový zvuk subwooferu, zadní reproduktory
Prostorového zvuku
Přehrávání videa nahraného na video
kameře nebo video rekordéru
≥Na několik sekund se může mezi snímky pozastavit,
když se provádí editace např. typu částečné mazání.
≥Video s vysokým rozlišením (přenosová rychlost 18
Mbps nebo rychlejší) nelze správně přehrávat, pokud
bylo nahráno na DVD kompatibilní s dvojnásobnou
rychlostí nebo pomalejší.
Pro návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte [RETURN].
Pro ukončení
Stiskněte [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Pro přepnutí z jiných menu do menu AVCHD nebo
MPEG2
(Pokud tato média obsahují data v jiných formátech )
1) Stiskněte [START].
2) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Menu” a stiskněte [OK].
3) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Play Video (AVCHD)”
nebo “Play Video (MPEG-2)” a stiskněte [OK].
SD CARD
Play Video (AVCHD)
Select an action or press RETURN.
Play Pictures (JPEG)
OK
RETURN
OPTION
Play Video (MPEG-2)
např. [SD]
POZN.
TIPY
Přehrávání
72
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 18 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
19
RQT9469
Požitek z nahrávek BD-LIVE nebo
BONUSVIEW na BD-Video
[BD-V]
Co je BONUSVIEW?
BONUSVIEW umožňuje užívání funkcí jako “picture-in-picture” - menší obrázek dalšího programu běžící ve standardním hlavním obraze - nebo
další audio atd., kdy BD-Video podporuje BD-ROM Profile 1, verze 1.1/ programu Final Standard Profile.
Co je to BD-Live?
Kromě funkce BONUSVIEW je zde BD-Video podporující BD-ROM Profile 2, které má funkci rozšíření sítě a umožňuje využívání dalších funkcí
jako titulky, exkluzivní snímky a hry online tím, že tuto jednotku připojí k internetu. Abyste mohli tuto internetovou funkci využívat, musíte mít tuto
jednotku připojenou k širokopásmové síti (> 11).
≥Tyto disky nemusí být v některých regionech v prodeji.
≥Využitelné funkce a způsob provozu se u každého disku mohou lišit, proto si vždy přečtěte pokyny na disku a/nebo navštivte příslušné
internetové stránky.
Přehrávání sekundárního videa (picture-in-picture – “druhý program běžící ve výřezu
hlavního programu”) a sekundární audio
Doplňující video lze přehrávat z disku kompatibilního s funkcí sledování druhého programu
“picture-in-picture”.
O postupu přehrávání se laskavě informujte v pokynech pro daný disk.
Zapnutí/vypnutí doplňujícího videa
Stiskněte [PIP].
Doplňující video se přehrává.
≥Stiskněte tlačítko pro zapnutí ON a vypnutí OFF.
Zapnutí/vypnutí doplňujícího audio záznamu
Nastavte “Soundtrack” v “Secondary
Video” na “On” nebo “Off”. (> 33, “Signal
Type”)
≥Disky se nemusí vždy přehrávat podle
nastavení této jednotky, poněvadž některé
formáty přehrávání mají na určitých discích
prioritu
≥Během vyhledávání/zpomaleného
přehrávání nebo postupu po jednotlivých
okénkách se přehrává pouze primární
video.
≥Když je “BD-Video Secondary Audio” v
“Digital Audio Output” nastaveno na “Off”,
doplňující audio nebude hrát. Zkontrolujte
prosím, že “BD-Video Secondary Audio” je
nastaveno na “On” (> 36).
≥Když se vypne doplňující video, doplňující
audio se ne přehrává.
Přehrávání druhého
videozáznamu
Přehrávání prvního
videozáznamu
POZN.
Sledování disků BD-Live prostřednictvím internetu
Mnoho disků kompatibilních s disky BD-Live vyžaduje nahrání obsahu na kartu SD
(> 54, Local storage), aby se daly využít dostupné funkce BD-Live.
≥Před vložením disku kompatibilního s BD-Live je třeba vložit SD kartu s volným místem
1 GB nebo větším (Rating 2 třídy rychlosti SD - ´SD Speed Class Rating 2´ nebo vyšší).
Některý obsah BD-Live k dispozici na discích Blu-ray může vyžadovat vytvoření
internetového účtu pro přístup k obsahu BD-Live. Účet si můžete založit podle
pokynů na obrazovce nebo pokynů k obsluze disku.
Příprava
≥Připojte se k síti. (> 11)
1 Vložte SD kartu (> 16).
≥Když je vyvolána obrazovka menu SD karty, stiskněte [BD/SD] pro výběr “BD/
DVD”.
2 Vložte disk (> 16).
≥Způsob obsluhy je popsán v pokynech na disku.
Pro užívání výše uvedených funkcí se doporučuje zformátovat kartu v této jednotce.
Zformátujte kartu podle následujících postupů.
Formátování SD karet/Mazání dat
Po zformátování karty či smazání dat není možné data obnovit.
Když je karta zformátována, všechna data včetně těch nahraných na osobním počítači se
vymažou také, i když byla chráněna jiným zařízením.
Potvrďte, zda se karta může zformátovat.
1) Vložte SD kartu (> 16).
2) Stiskněte [START].
3) Stiskněte [3, 4] pro výběr “To Others” a stiskněte
[OK].
4) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Card Management” a
stiskněte [OK].
5) Stiskněte [3, 4] pro výběr “BD-Video Data Erase”
nebo “Format SD Card” a stiskněte [OK].
6) Stiskněte [2, 1] pro výběr “Yes” a stiskněte [OK].
7) Stiskněte [2, 1] pro výběr “Start” a stiskněte [OK].
≥Když používáte tuto funkci, nevyjímejte SD
kartu. Pokud byste tak učinili, přehrávání se
zastaví.
≥Když SD karta nemá dostatek kapacity
paměti pro uložení obsahu BD-Live, může
se zobrazit zpráva.
Uvolněte prosím místo na příslušné SD
kartě nebo vložte jinou SD kartu.
≥Podrobnosti o použitelných kartách
obsahuje “Média (disk, karta a zařízení
USB)- informace” (> 42)
≥Jednotka musí být připojena k internetu a
nastavena (> 31) pro využití funkcí
BD-Live. “BD-Live Internet Access” může
být u některých disků třeba změnit (> 35).
≥Při přehrávání disků podporujících BD-Live
mohou být identifikační čísla přehrávače
nebo disků poslána přes internet
poskytovateli obsahu. Můžete omezit
přístup k internetu (> 35, “BD-Live Internet
Access”).
≥Jednotka je připojena k internetu, když se
využívají funkce BD-Live, které generují
poplatky za komunikaci.
≥Přehrávání může být pozastaveno v
závislosti na komunikačním prostředí.
N
ěkteré funkce mohou být deaktivovány,
aby se zabránilo přeskočení k částem, které
ještě nejsou nahrány apod.
Card Management No. of Files 6
Free space 300 MB
SD CARD
Format this SD Card.
OK
RETURN
BD-Video Data Erase
Format SD Card
POZN.
Přehrávání
73
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 19 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
20
RQT9469
Přehrávání video záznamů DivX
®
[DivX]
CO POTŘEBUJETE VĚDĚT O DIVX VIDEO NA POŽÁDÁNÍ:
Tento přístroj DivX
®
Certified musí být zaregistrován, aby přehrával
obsah DivX Video na požádání – “DivX Video-on-Demand” (VOD).
Nejdříve si pro svůj přístroj vygenerujte registrační kód DivX VOD a
během procesu registrace jej odešlete. [Důležité: obsah DivX VOD je
chráněn systémem DivX DRM (Digital Rights Management – řízení
digitálních práv), který omezuje přehrávání na registrované přístroje
DivX Certified. Pokud se pokusíte přehrávat obsah DivX VOD, který
není autorizován pro váš přístroj, objeví se zpráva “Authorisation
Error.” a váš obsah se nepřehraje.]
Přečtěte si další podrobnosti na www.divx.com/vod.
Zobrazte registrační kód jednotky.
(> 38, “DivX Registration” v “General”)
≥Po prvním přehrání obsahu DivX VOD se zobrazí další registrační
kód v “DivX Registration”. Nepoužívejte tento registrační kód pro
nákup obsahu DivX VOD. Pokud jej k nákupu obsahu DivX VOD
použijete a pak jej na této jednotce přehrajete, nebudete již moci
přehrávat žádný obsah, který jste zakoupili s použitím předchozího
kódu.
≥
Pokud zakoupíte obsah
DivX VOD
s použitím registračního kódu, který se
liší of kódu této jednotky, nebudete moci tento obsah přehrávat. (Zobrazí se
“Authorisation Error.”.)
Pokud jde o obsah DivX VOD, který lze přehrát pouze ve
stanoveném počtu opakování
Některý obsah DivX VOD lze přehrát pouze ve stanoveném počtu
přehrání. Když jej přehráváte, zobrazí se počet zbývajících možných
přehrání. Když se jako zbývající počet přehrání objeví nula, nelze již
obsah přehrát. (“Rental Expired.” se zobrazí.)
Při přehrávání tohoto obsahu
≥
Zbývající počet přehrání se sníží o jedno, jestliže
–přehrajete obsah až do konce.
– stisknete [Í].
– stisknete [∫STOP] a přehrajete další.
– stisknete [∫STOP] dvakrát. (s výjimkou obsahu zařízení USB)
– stisknete [DISC < OPEN/CLOSE] nebo vyjmete zařízení USB.
Můžete si zobrazit titulky na disku DivX video na této jednotce.
Tato funkce nemá žádný vztah k titulkům určeným ve standardních
specifikacích DivX a nemá žádnou jednoznačnou normu. Její chod
může být odlišný nebo nemusí správně fungovat v závislosti na
způsobu, jakým byl soubor vytvořen, nebo na stavu této jednotky
(přehrává, je zastavena apod.).
1 Během přehrávání stiskněte [DISPLAY].
2 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Disc” a stiskněte [1].
3 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Subtitle” a stiskněte [1].
4 Stiskněte [3, 4] pro výběr “On” a stiskněte [1].
5 Stiskněte [3,
4] pro výběr “Text”.
≥Soubory DivX video, které nezobrazují “Text”, neobsahují text titulků.
Nelze zobrazit text titulků.
≥Pokud se titulky nezobrazí správně, zkuste změnit nastavení jazyka.
(> 35)
Pro ukončení
Stiskněte [DISPLAY].
ZÁKLADNÍ INFORMACE O DIVX VIDEO:
DivX
®
je digitální video formát vytvořený společností DivX, Inc. Jedná se o oficiální přístroj DivX Certified, který přehrává DivX video.
Můžete přehrávat obsah DivX videa zaznamenaného na počítači na DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW a na USB paměť .
(O členění složek D 45, “Struktura složek, které lze přehrávat na této jednotce”)
≥Jelikož DivX formát může používat mnoho různých kodeků, nelze zaručit, že všechny soubory DivX budou hrát. (> 44, “O
souborech MP3/JPEG/DivX”)
1 Vložte disk nebo zařízení USB. (> 16)
≥Je-li vložen disk obsahující data v různých
formátech souborů, může se zobrazit menu
výběru souborů. Stiskněte [3, 4] pro
výběr “Play Video (DivX)” a stiskněte [OK].
2 Stiskněte [3, 4] pro výběr titulu
a stiskněte [OK].
Přehrávání začne na zvoleném titulu.
≥Velikosti obrázků nastavené na
nahrávání mohou zabránit tomu, aby
jednotka zobrazila obrázky ve
správném stranovém poměru.
Můžete zkusit stranový poměr
upravit prostřednictvím televize.
≥Postupné přehrávání není možné.
≥Můžete použít funkce hledání a
přeskočit. (> 17)
≥Stiskněte [SKIP:, SKIP9] pro
zobrazení dalších stran.
DVD-R/R DL, CD-R/RW, zařízení
USB
Pro přepnutí z jiných nabídek na
menu DivX
(Pokud tato média obsahují data v
jiných formátech )
1) Stiskněte [START].
2) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Menu”
a stiskněte [OK].
3) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Play
Video (DivX)” a stiskněte [OK].
např. Zobrazení
CD
Play Pictures (JPEG)
Select an action or press RETURN.
Play Music (MP3)
Play Video (DivX)
OK
RETURN
OPTION
např.
CD (DivX)
Play
RETURN
OPTION
DIRECT NAVIGATOR
No.
Name of Title
Folders can be selected from OPTION.
Page 01/01
001 ABC.divx
DivX
např.
POZN.
TIPY
Přehrávání titulu v jiné složce
1 Zatímco je zobrazen “DIRECT NAVIGATOR”
Stiskněte [OPTION], stiskněte [3, 4] pro výběr “Folder” a stiskněte [OK].
2 Stiskněte [3, 4] pro výběr složky a stiskněte [OK].
Pro složku se objeví “DIRECT NAVIGATOR”.
≥Nemůžete vybrat složky, které
neobsahují žádné kompatibilní
soubory.
Pro návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte [RETURN].
Zvolená složka č. /Složky celkem
Když složka nemá žádný titul, zobrazí se
“– –” jako číslo složky.
CD (DivX)
DIRECT NAVIGATOR
Folder selection
Page 01/01
F 1/21
OK
RETURN
Image001
Image002
Image003
Image004
Image005
Image006
Image007
Image008
Image009
Image010
12_02_2004
např.
POZN.
TIPY
Ohledně obsahu DivX VOD
DivX Registration
DivX® Video On Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
8 alfanumerických
znaků
Zobrazení textu titulků
Přehrávání
74
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 20 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
21
RQT9469
Přehrávání statických snímků
[JPEG]
Přehrávání BD-RE, DVD-RAM/R/R DL nebo CD-R/RW s nahranými statickými obrázky. Tato jednotka může také přehrávat statické snímky
zaznamenané na kartě SD nebo paměť USB. Kromě tohomůžete také připojit digitální kameru Panasonic připojením USB.
( O členění složek D 45, “Struktura složek, které lze přehrávat na této jednotce”)
Připojení zařízení USB
≥Na zařízení připojeném k USB se může
zobrazit obrazovka nastavení. Nastavte ji
do režimu pro připojení k osobnímu
počítači.
≥V návodu k obsluze připojeného zařízení si
také přečtěte podrobnosti o připojení a
nastavení.
≥Neodpojujte připojovací kabel USB během
rozeznávání.
Připojte k terminálu USB
Digitální kamera
Panasonic atd.
Připojovací kabel USB
Specifikovaný kabel jako
např. příslušenství zařízení
USB
POZN.
1 Vložte disk, SD kartu nebo zařízení USB. (> 16)
BD-RE, DVD-RAM
Zobrazí se obrazovka “Album View”
≥Když se ukáže obrazovka “Title View”. stiskněte tlačítko [G] pro přepnutí na
obrazovku “Album View”.
≥Když se vloží DVD-RAM obsahující formát JPEG a AVCHD, může se zobrazit
menu výběru souborů.
DVD-R/R DL, CD-R/RW, SD karta, zařízení USB
≥Je-li vloženo médium obsahující data v jiných formátech
souborů, může se zobrazit menu výběru souborů.
Stiskněte [3, 4] pro výběr “Play Pictures (JPEG)” a
stiskněte [OK].
“Picture View” zobrazí se obrazovka
B Přejděte ke kroku 3
2 Stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr alba a stiskněte [OK].
3 Stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr statického obrázku a
stiskněte [OK].
≥Malé statické snímky se zobrazují v
okénku.
≥Stiskněte [2, 1] pro zobrazení
předchozího nebo příštího statického
snímku.
≥Stiskněte [SKIP:, SKIP9] pro
zobrazení dalších stran.
Pro návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte [RETURN].
Pro ukončení
Stiskněte [TOP MENU/DIRECT
NAVIGATOR].
DVD-RAM/R/R DL, CD-R/RW, SD karta,
zařízení USB
Pro přepnutí z jiných nabídek do nabídky
JPEG
(Pokud tato média obsahují data v jiných
formátech )
1) Stiskněte [START].
2) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Menu” a
stiskněte [OK].
3) Stiskněte [3, 4] pro výběr “Play Pictures
(JPEG)” a stiskněte [OK].
např. Zobrazení
SD CARD
Play Video (AVCHD)
Select an action or press RETURN.
Play Pictures (JPEG)
OK
RETURN
OPTION
Play Video (MPEG-2)
např. [SD]
R G
DIRECT NAVIGATOR
Album View
DVD-RAM(VR)
Video
Picture
OK
Press OK to go to Picture View
Previous Next Slide Show
RETURN
Video Picture
Page 02/02
Total 8
106_DVD
Total 13
12/9/2006
OPTION
např.
POZN.
TIPY
Přehrávání
75
SCBTX70EG-RQT9469-R-cze.book 21 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後９時１７分
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
Panasonic SCBTX70 Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic SCBT205 Návod na používanie
-
-
Panasonic SCPT475 Návod na obsluhu
-
-
-
-
Panasonic SC-BTX77 Návod na obsluhu
-
-
-