LG LGG350 Používateľská príručka

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

www.lg.com

LG-G350

USER GUIDE

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

MFL69322701 (1.0)

Uživatelská příručka

• Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostinaregionu,poskytovatelislužeb,

verzisoftwaruaoperačníhosystémuamohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.

• VždypoužívejteoriginálnípříslušenstvíLG.Dodanépoložkyjsouurčenypouzeprototozařízeníanemusejíbýt

kompatibilnísjinýmizařízeními.

• Dostupnépříslušenstvísemůželišitpodleregionu,zeměneboposkytovateleslužeb.

známkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřinýchspolečností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvím

příslušnýchvlastníků.

ČESKY

2

Obsah

Návod pro bezpečné aefektivní použití .......... 5

Informace otelefonu ...................................... 18

Přehled telefonu ............................................ 18

Instalace karet SIM ........................................ 21

Zapínání a vypínání telefonu .......................... 24

Hovory ............................................................. 25

Uskutečnění hovoru ....................................... 25

Uskutečnění hovoru zKontaktů ..................... 25

Příjem aodmítnutí hovoru ............................. 25

Používání reproduktoru .................................. 26

Zobrazení záznamů hovorů ............................ 26

Kontakty .......................................................... 28

Hledání kontaktu ........................................... 28

Přidání nového kontaktu ................................ 28

Where’s Mom™ (* kompatibilní pouze s

telefony se systémem Android) ..................... 29

Posílání zpráv ................................................. 31

Odeslání zprávy ............................................. 31

Zadávání textu............................................... 31

Režim T9 (

Abc) ....................................... 32

Režim Abc ..................................................... 32

Režim 123 .................................................... 32

Vkládání symbolů .......................................... 33

Obsah

3

Obsah

Změna jazyka ................................................ 33

Složky se zprávami ....................................... 33

E-mail ........................................................... 34

Multimédia ...................................................... 35

Rádio FM ....................................................... 35

Fotoaparát .................................................... 35

Prohlížeč obrázků .......................................... 37

Záznam hlasu ................................................ 37

Přehrávač médií ............................................ 38

Moje složka ................................................... 38

Organizér ......................................................... 39

Používání kalkulačky .................................... 39

Nastavení budíku ......................................... 39

Používání kalendáře ...................................... 39

Přidání poznámky .......................................... 39

Režim Senior ................................................. 39

Hry a sociální sítě .......................................... 39

Aplikace .......................................................... 40

Proﬁly .............................................................. 41

Bluetooth ......................................................... 42

Napájení ........................................................ 42

Viditelnost ..................................................... 42

Moje zařízení ................................................. 42

Prohledat audio zařízení ................................ 42

Moje jméno ................................................... 43

4

Obsah

Změnit složku pro ukládání při odesílání

souborů z tabletu do počítače. ....................... 43

Wi-Fi ................................................................ 44

Nastavení ........................................................ 45

Displej ........................................................... 45

Telefon .......................................................... 45

Hovor ............................................................ 47

Obnovit nastavení .......................................... 48

Datové účty ................................................... 48

Nastavení sítě ............................................... 48

Nastavení dat ............................................... 48

HAC (kompatibilita snaslouchátky) .............. 49

Příslušenství ................................................... 50

Řešení problémů ............................................. 51

5

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodržení

můžebýtnebezpečnénebonezákonné.

Propřípad,žesevyskytnechyba,jedovašehozařízení

vestavěnsoftwarovýnástroj,kterýshromáždízáznam

ochybě.Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,

jakojenapříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyvpřípadě

náhléhoukončeníhovoru,anahranéaplikace.áznam

jepoužitpouzejakopomůckakurčenípříčinychyby.

Tytozáznamyjsouzakódoványapřístupknimlzezískat

pouzevautorizovanémcentruopravLGvpřípadě,že

vrátítesvézařízeníkopravě.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPRO

VYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁM

Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačem

apřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,aby

nepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosob

rádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích

(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástíkomplexních

směrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFpro

obecnoupopulaci.

Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckými

organizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladného

vyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují

dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti

Návod pro bezpečné aefektivní použití

6

Návod pro bezpečné aefektivní použití

všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.

Normaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízení

používájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámíra

pohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.Hranice

SARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.

TestováníSARseprovádívestandardníchprovozních

poloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonve

všechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.Ačkolivje

hodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílací

výkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípři

běžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedená

maximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracuje

naněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouze

výkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížese

nacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.

Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutné

prokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.Toto

nařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravía

bezpečnostiuživatelůadalšíchosob.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři

testováníuuchaje0,516W/kg.

Totozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchse

vyzařováníRFenergietehdy,kdyžsepoužívávnormální

provoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň

1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,na

sponěnaopaseknebovdržákunatěle,nesmítakový

doplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěn

alespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůže

vyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůprovystavenívaší

osobyneionizujícímuzáření.

Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozpráv

vyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.Vněkterých

případechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv

pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,aby

7

Návod pro bezpečné aefektivní použití

bylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízení

odtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři

testováníutělaje0,720W/kg.

*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejností

je2,0Wattů/kilogram(W/kg)vprůměrunadesetgramů

tkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,zajišťující

dodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadné

odchylkypřiměření.

Péče o výrobek ajeho údržba

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky

a příslušenství, které jsou schváleny pro použití

s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití

jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení

platnosti schválení nebo záruky vztahující se na

telefon, a mohlo by být nebezpečné.

• Tentopřístrojnerozebírejte.Vpřípaděnutnosti

opravyjejodnestekvalifikovanémuservisnímu

technikovi.

• Opravyvrámcizárukymohou,dlerozhodnutí

společnostiLG,zahrnovatvýměnudílůnebo

desek,kteréjsoubuďtonovéneboopravené,

zapředpokladu,žemajístejnoufunkčnostjako

8

Návod pro bezpečné aefektivní použití

nahrazenéčásti.

• Udržujtemimodosahelektrickýchzařízeníjako

napříkladtelevizorů,rádiíaosobníchpočítačů.

• Přístrojjenutnéudržovatmimodosahzdrojůtepla,

jakojsouradiátorynebovařiče.

• Zabezpečtepřístrojpředpádem.

• Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebo

otřesům.

• Vypnětetelefonnavšechmístech,kdetovyžadují

speciálnípředpisy.Nepoužívejtehonapříklad

vnemocnicích,můžeovlivnitcitlivélékařské

přístroje.

• Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtesejejmokrýma

rukama.Mohlobydojítkzasaženíelektrickým

proudemnebokvážnémupoškozenítelefonu.

• Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavéhomateriálu,

protožesemůžezahřát,ahrozilobytaknebezpečí

vznikupožáru.

• Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchýměkký

hadřík(nepoužívejterozpouštědla,jakojebenzen,

ředidločialkohol).

• Nenabíjejtetelefonležícínaměkképodložce.

• Telefonjenutnonabíjetnadobřevětranémmístě.

• Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouřinebo

prachu.

• Nenostetelefonspolečněskreditnímikartami

nebojízdenkami.Můžeovlivnitinformacena

magnetickýchproužcích.

• Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Může

dojítkpoškozenítelefonu.

• Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinanivlhkosti.

• Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.

Nedotýkejtesezbytečněantény.

9

Návod pro bezpečné aefektivní použití

• Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,

nedotýkejtesejej,anisejenepokoušejtevyjmoutči

opravit.Napoškozenískleněnéhodisplejezdůvodu

hrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahuje

záruka.

• Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžném

provozuvytváříteplo.Extrémnědlouhý,přímý

kontaktskůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,

můžezpůsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.

Ztohotodůvoduzacházejtestelefonemběhem

používáníaihnedpopoužitíopatrně.

• Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitě

jejodpojteazcelavysušte.Nepokoušejteseproces

sušeníurychlitpomocíexterníhotepelnéhozdroje,

jakojsounapříkladkamna,mikrovlnnátroubači

vysoušečvlasů.

• Tekutinavnavlhlémtelefonuzměníbarvuštítku

produktuuvnitřtelefonu.Nazařízenípoškozené

vdůsledkustykustekutinousenevztahujezáruka.

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůže

ovlivnitvýkon.

• Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,

cožmůžeovlivnitvýkon.Nikdymobilnítelefon

nepoužívejtebezpovolenívblízkostilékařských

zařízení.Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívání

mobilníhotelefonunemůženarušovatčinnost

vašeholékařskéhozařízení.

• Některánaslouchátkamohoubýtmobilnímitelefony

rušena.

10

Návod pro bezpečné aefektivní použití

• Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,počítače

atd.

• Pokudjetomožné,používejtetelefonpřiteplotách

mezi0ºCa40ºC.Pokudtelefonvystavítepůsobení

extrémněnízkýchnebovysokýchteplot,můžedojít

kjehopoškození,chybnéfunkcinebodokonce

výbuchu.

Kardiostimulátory

Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimálnívzdálenost

mezimobilnímtelefonemakardiostimulátorem,nutnou

propředcházenímožnéhorušeníkardiostimulátoru,

15cm.Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémke

straně,nakterésenacházíkardiostimulátor,anenoste

telefonvnáprsníkapse.Máte-linějakédotazytýkající

sepoužitíbezdrátovéhopřístrojeskardiostimulátorem,

obraťtesenasvéhoposkytovateleléčebnépéče.

Nemocnice

Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebove

zdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,vypnětesvoje

bezdrátovézařízení.Tentopožadavekmázamezit

možnémunarušeníčinnosticitlivýchlékařskýchzařízení.

Bezpečnost na silnici

Dodržujtezákonyapředpisytýkajícísepoužívání

mobilníchtelefonůpřiřízenívdanéoblasti.

• Běhemřízenínedržtetelefonvruce.

• Věnujteplnoupozornostřízení.

• Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvoláním

zastavteazaparkujte.

• Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronické

systémyvozidla,napříkladautorádionebo

bezpečnostnívybavení.

11

Návod pro bezpečné aefektivní použití

• Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujte

nanějžádnépřekážkyvpodoběnainstalovaného

nebopřenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojít

kselháníairbagunebovážnémuzraněnízdůvodu

nesprávnéhofungování.

• Připoslechuhudbyvevenkovníchprostorách

zajistěte,abybylahlasitostnastavenanarozumnou

úroveňavysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláště

důležitévblízkostisilnic.

Zabraňte poškození sluchu

Abyste zamezili možnému poškození

sluchu, neposlouchejte příliš hlasitý

zvuk dlouhou dobu.

Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystavení

hlasitémuzvuku.Doporučujemeprotonezapínattelefon

vblízkostiucha.Doporučujemerovněžudržovatrozumnou

hlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.

• Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosobyhovořící

blízkovás,nebopokudosobasedícívedlevásslyší,

coposloucháte,snižtehlasitost.

POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek

mohou způsobit ztrátu sluchu.

Skleněné části

Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.

Tytoskleněnéčástisemohourozbít,pokudzařízení

upustítenatvrdýpovrchnebopokudhovystavítesilnému

nárazu.Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtesehoa

12

Návod pro bezpečné aefektivní použití

nepokoušejtesehoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokud

nebudesklovyměněnoposkytovatelemautorizovaného

servisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejtetelefonnamístech,kdeprobíhají

odstřelovacípráce.Uposlechněteomezeníapostupujte

podlenařízeníapravidel.

Prostředí snebezpečím výbuchu

• Telefonnepoužívejtevmístětankovánípaliv.

• Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebochemikálií.

• Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavéplyny,tekutiny

neboexplozivnímateriályvpřihrádceautomobilu,ve

kteréjemobilnítelefonnebopříslušenství.

V letadle

Vletadlemohoubezdrátovázařízenízpůsobovatrušení.

• Přednastoupenímdoletadlamobilnítelefon

vypněte.

• Aninazemijejnepoužívejtebezsvoleníposádky.

Děti

Telefonuchovávejtenabezpečnémmístěmimodosah

malýchdětí.Obsahujemalésoučásti,ukterýchpři

uvolněníhrozírizikozadušeníčipolknutí.

Tísňová volání

Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolání

dostupné.Protobysteseutísňovýchvoláníneměli

spoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujte

možnostiumístníhoposkytovateleslužeb.

13

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Informace a péče o baterii

• Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdíl

odjinýchsystémůbateriínedocházíkpaměťovému

efektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.

• PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.

NabíječkyLGjsounavrženytak,abymaximalizovaly

životnostbaterie.

• Baterienerozebírejteaninezkratujte.

• Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.

• Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,

vyměňteji.Životnostbateriemůžebýtažněkolikset

nabíjecíchcyklů.

• Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobu

nepoužívali.Zajistítetakmaximálnívýkon.

• Nevystavujtenabíječkubateriípřímémuslunciani

jinepoužívejtevprostředísvysokouvlhkostí,jako

jekoupelna.

• Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokou

nebonízkouteplotou.Můžetosnížitvýkonbaterie.

• Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozí

nebezpečívýbuchu.

• Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynů

výrobce.Pokudjetomožné,recyklujte.Nelikvidujte

jakoběžnýdomovníodpad.

• Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťtesena

nejbližšíautorizovanéservisnímístospolečnosti

LGElectronicsnebonanejbližšíhoprodejce.

• Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojtenabíječkuze

zásuvky,zabránítetaknechtěnémuodběruenergie.

14

Návod pro bezpečné aefektivní použití

• Skutečnáživotnostbateriejezávislánakonfiguraci

sítě,nastaveníproduktu,používánívzorů,bateriia

podmínkáchprostředí.

• Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnými

ostrýmipředměty,např.zvířecímizuby,nehtyapod.

Mohlobydojítkpožáru.

• Spotřeba(pohotovostnírežimvsíti):0,11W

Oznámení osoftwaru open source

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence

GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru

s otevřeným zdrojovým kódem, který tento

výrobek obsahuje, navštivte webový server

http://opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny

zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a

upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům

otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za

poplatek pokrývající náklady na distribuci (např.

cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu),

po vyžádání e-mailem zaslaným adresu

[email protected]. Tato nabídka je platná po

dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.

15

Návod pro bezpečné aefektivní použití

POZNÁMKA: Pro dosažení lepšího výkonu

aktualizujte software mobilního telefonu na

počítači soperačním systémem vyšším než

WindowsXP

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ

Společnost LG Electronics tímto

prohlašuje, že produkt LG-G350 odpovídá

základním požadavkům adalším relevantním

ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii

prohlášení oshodě naleznete na adrese

http://www.lg.com/global/declaration

Ohledně shody tohoto produktu

spožadavky kontaktujte kancelář:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

16

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Vývojem tohoto telefonu motivovaného

snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti

a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu

mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání

uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly

způsobené změnami softwaru, které mohou

být provedeny i na přání Vašeho operátora,

Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní

středisko.

Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými

změnami softwaru mobilního telefonu

provedené výrobcem nejsou vadami výrobku

ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za

vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.

17

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1 Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickými

značkamirtuti(Hg),kadmia(Cd)neboolova(Pb),

pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,

0,002%kadmianebo0,004%olova.

2 Všechnybaterie/akumulátorybymělybýt

likvidoványodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení

zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

3 Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/

akumulátorůpomáházamezitmožnýmnegativním

vlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.

4 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/

akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,ve

sběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjste

výrobekzakoupili.

Likvidace starých zařízení

1 Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujte

odděleněodběžnéhokomunálníhoodpadu

prostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchza

tímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.

2 Správnýzpůsoblikvidacestaréhopřístrojepomáhá

zamezitmožnýmnegativnímvlivůmnaživotní

prostředíazdraví.

3 Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebiče

získáteumístnísamosprávy,vesběrnémzařízení

nebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.

Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.

Postupnésnižováníkapacitybateriejeprojevem

jejíhopřirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovat

zavaduvesmysluObčanskéhozákoníku.

18

Informace otelefonu

Přehled telefonu



Sluchátko

Displej

Informace otelefonu

POZNÁMKA

• Jedná se o specifický design telefonu. Telefon se neotevírá úplně, protože konstrukce umožňuje

otevření pouze vurčitém úhlu.

Stránka sa načítava ...

LG LGG350 Používateľská príručka

LG LGG350 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty