Bauknecht GSFP X285A3I Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: GSFP X285A3I

Typ: Užívateľská príručka

Návod pro nastavení

Před započetím nastavování

Aby bylo možno začít, je třeba stáhnout (Google Play® nebo AppStore®) ado vašeho smartphonu/tabletu nainstalovat

bezplatnou aplikaci B-Live.

Aplikace vás krok za krokem provede procesem nastavení.

Budete potřebovat:

Bezdrátový router, 2,4 Ghz WiFi b/g/n, stálé připojení kinternetu, nejlépe spodporou WPS (Wi-Fi zabezpečené nastavení).

Pokud váš router nepodporuje WPS, poznamenejte si prosím název vaší domácí bezdrátové sítě (SSID) ajejí HESLO, budete

to během instalačního procesu potřebovat.

Číslo SAID se nachází na štítku na okraji dvířek zařízení azobrazuje se rovněž vjeho menu. Prosíme zkopírujte číslo SAID ze

štítku do následující tabulky.

Číslo SAID:

.................................................................................................................................

Před zahájením instalace prosím ověřte, že zařízení je schopno přijímat bezdrátový signál zvašeho domácího routeru. Pou-

žijte počítač, tablet nebo smartphone připojené výhradně kWi-Fi routeru. Umístěte přístroj do blízkosti zařízení aotevřete

libovolnou webovou stránku vprohlížeči azkontrolujte, že její stahování probíhá rychle asprávně. Pokud vaše domácí

internetové připojení pracuje správně, ale stránka se nestahuje, může být třeba nainstalovat Wi-Fi extender (není dodáván

společně se zařízením).

POZNÁMKA:

Po dokončení instalace můžete sledovat

funkce vašich zařízení. Pro povolení funkce

dálkového ovládání zavřete dvířka azmáčk-

něte tlačítko . Rozsvítí se kontrolka apoté

můžete prostřednictvím aplikace odesílat

příkazy.

Pokyny pro automatickou instalaci (WPS)

Budete potřebovat:

Počítač nebo tablet připojený kvaší domácí bezdrátové síti nebo přímo kinternetu, bezdrátový router*) připojený kinter-

netu a„Smart Appliance ID“ vašeho live zařízení (SAID), které je vytištěno na štítku nacházejícím se uvnitř dvířek vašeho

zařízení nebo na postranní části dvířek.

*) Router musí pracovat na frekvenci 2,4GHz (b/g/n)

Držte se následujícího postupu:

1. Na vašem bezdrátovém routeru stiskněte tlačítko WPS (Wi-Fi zabezpečené nastavení).

Kontrolka na vašem routeru začne blikat. Pokud potřebujete více informací, nahlédněte do návodu kpoužití vašeho

bezdrátového routeru.

2. Na vašem chytrém zařízení stiskněte apo dobu 3sekund držte tlačítko

. Na displeji se zobrazí akontrolka Wi-Fi

bude blikat po dobu, co se vaše zařízení bude připojovat krouteru. Jakmile je zařízení úspěšně připojeno kmístnímu

routeru, na displeji se zobrazí Jakmile je spojení úspěšně navázáno, kontrolka bliká.

Jakmile je tato fáze dokončená, dojde kpřehrání krátkého audia coby zpětné vazby otom, že zařízení je připojeno. Dál-

kové ovládání je vrámci implicitního nastavení deaktivováno. Pro zapnutí dálkového ovládání vašeho zařízení stiskněte

tlačítko

. Informace naleznete vodstavci „Dálkové ovládání“.

3. Ukaždého dalšího chytrého zařízení zopakujte kroky výše popsaného postupu. Vopačném případě přejděte kčásti

Registrace vašeho zařízení.

Pokud se připojení vašeho zařízení nedaří.

Pokud se vaše zařízení arouter nepřipojí po 2minutách, na displeji se po dobu 3sekund zobrazí

azařízení přejde do režimu „Micro Access Point“. Poté je třeba se držet instrukcí vNÁVODU KRUČNÍMU

NASTAVENÍ.

Návod kručnímu nastavení

Budete potřebovat:

Počítač nebo tablet připojené bezdrátově kvaší domácí Wi-Fi síti (nikoli sethernetovým kabelem).

ID vašeho chytrého zařízení (SAID), které je vytištěno na samolepicím štítku uvnitř dvířek vašeho zařízení.

MAC adresu vašeho chytrého zařízení uvedenou na stejném samolepicím štítku.

Jméno vaší domácí bezdrátové sítě (nebo číslo SSID) avaše heslo kWi-Fi.

Držte se následujícího postupu:

1. Pomocí vašeho počítače nebo smartphonu/tabletu se připojte kvaší domácí bezdrátové síti azobrazte si seznam

dostupných bezdrátových sítí. Vaše zařízení získá číslo SSID jako např. WP_88_A1_23_B3_66_C3.

2. Znabízeného seznamu vyberte vaše zařízení. Bude identikováno prostřednictvím znaků MAC ADRESY, ale bez dvojte-

ček (např. WP_88_A1_23_B3_66_C3). Možná bude třeba obnovit seznam sítí.

3. Vheslové frázi pro účely autentizace přístupu ksíti zadejte číslo SAID*) asmažte první tři znaky (jako 44444A123B).

Poznámka: Tato heslová fráze je citlivá na velikost písmen; klikněte na SUBMIT (POTVRDIT) apoté se připojte ksíti.

*) Číslo SAID můžete nalézt na štítku umístěném na okraji dvířek.

4. Otevřete si prohlížeč. Pokud se nic nezobrazí, do adresového řádku vepište „192.168.10.1“ astiskněte „Enter“. Vrozbalo-

vacím menu dostupných sítí vyberte jméno vaší domácí bezdrátové sítě.

Je-li vaše domácí bezdrátová síť skrytá, vyberte OTHER (JINÁ) aručně vepište její název abezpečnostní protokol. Je-li

to vyžadováno, vložte heslovou frázi pro vaši domácí bezdrátovou síť apotvrďte.

5. Otevřete si menu nastavení pro vaši bezdrátovou síť aznovu otevřete přehled dostupných bezdrátových sítí. Ujistěte

se otom, že váš počítač je znovu připojen kvaší domácí bezdrátové síti. Pokud ne, vyberte vaši domácí bezdrátovou síť

apřipojte se.

6. Pokračujte na REGISTRACE VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

Registrace vašeho zařízení

Musíte své chytré zařízení zaregistrovat pod váš účet, abyste mohli využívat výhod chytrých funkcí.

Stáhněte si naši ociální aplikaci B-Live dostupnou na Google Play® nebo AppStore®, držte se pokynů pro vytvoření účtu

nového uživatele apřidejte vaše zařízení. Budete potřebovat číslo SAID*).

*) Y6ptSAID, kód o13 znacích, který se nachází na štítku umístěném vpostranní části dveří.

POZNÁMKA:

Tato aplikace vám pomůže vytvořit osobní účet ajeho prostřednictvím zaregistrovat vaše

zařízení.

Pokud váš bezdrátový router vyměníte (nebo budete mít jiné chytré zařízení), bude třeba tento

nastavovací postup zopakovat.

Dálkové ovládání

Cílem tohoto průvodce je pomoci vám sřádným používáním zařízení poté, co bylo připojeno ksíti.

Tento průvodce předpokládá, že spojení bylo úspěšně vytvořeno asymbol

trvale svítí na displeji. Ujistěte se otom, že

kontrolka na displeji svítí. Vopačném případě zopakujte postup nastavení (automaticky nebo ručně).

Držte se následujícího postupu:

1. Aktivujte dálkové ovládání.

Musíte aktivovat funkci dálkového ovládání stisknutím tlačítka

Když je tato funkce povolena, kontrolka nad tlačítkem

svítí.

2. Otevřete dvířka pomocí aktivovaného dálkového ovládání.

Jsou-li dvířka otevřena, musí být zdůvodu bezpečnosti funkce dálkového ovládání během 3sekund zase automaticky

deaktivována.

Pro zachování aktivního režimu dálkového ovládání byste měli poté, co jste dvířka zavřeli, opět stisknout tlačítko

POZNÁMKA: Pračka vám potřebu opětovné aktivace funkce připomene krátkým několikasekundovým zapípáním

poté, co byla dvířka zavřena.

POZNÁMKA:

Ikdyž je funkce dálkového ovládání aktivo-

vána, je stále možné cyklus zastavit azahájit

fázi odstřeďování, ato stiskem apodržením

tlačítka

po dobu několika sekund.

Tento postup automaticky deaktivuje funkci

dálkového ovládání.

3. Seznam statusů

Jak bylo popsáno vodstavci 1, když je funkce dálkového ovládání aktivní, informaci ostatusu pračky lze kontrolovat

aměnit pomocí smartphonu/tabletu.

Ovládací panel adisplej vám popíší obecný stav zařízení podle tabulky na následující straně.

4. Odpojení zařízení ze sítě.

Pro odpojení avymazání paměti Wi-Fi zařízení stiskněte apo dobu delší než 10sekund držte tlačítko

Když je proces dokončen, uslyšíte dlouhý tón akontrolka připojení

nacházející se na displeji zhasne. Pro opětovné

získání připojení bude třeba zopakovat celý postup.

5. Vypněte rádiový přijímač.

Rádiový přijímač se vypíná stisknutím apodržením tlačítka

po dobu delší než 5sekund.

Coby zpětnou vazbu uslyšíte zvuk.

Rádiový přijímač se zapíná stisknutím apodržením tlačítka

po dobu delší než 3sekundy.

Coby zpětnou vazbu uslyšíte zvuk.

DŮLEŽITÉ!

Když je funkce dálkového ovládání aktivní,

můžete se zařízením pracovat pouze pomocí

dálkového ovládání zvašeho smartphonu/tab-

letu. Displej zařízení poté zhasne ana ovládacím

panelu nelze provádět žádné akce (při stisku

jakéhokoli tlačítka bude pračka krátce pípat)..

Stav Ovládací panel Popis

Odklad

naprogra-

mován

Spotřebič je naprogramován

ke spuštění.

Více informací naleznete

vaplikaci.

Cyklus

probíhá

Pračka zahájila cyklus

Více informací naleznete

vaplikaci.

Probíhá

fáze od

střeďování

Probíhá odstřeďování acyklus

bude brzy dokončen.

Cyklus

přerušen

Pračka byla pomocí dálkového

ovládání (smartphonu/tabletu)

uvedena do režimu pozastave-

ní probíhající fáze.

Cyklus bude znovu automatic-

ky spuštěn.

Cyklus

dokončen

Cyklus je dokončen.

Poté displej za účelem úspory

energie zhasne.

Deteková

na poru-

cha

Na displeji se objeví kód po-

ruchy.

Více informací naleznete vapli-

kaci nebo vpříručce.

Jak odstranit poruchu

Jak se ujistit otom, že vaše domácí internetové připojení pracuje?

Zákazník může kontrolovat internetové připojení pomocí tabletu/smartphonu (nebo jiných zařízení pro domácí síť (HAN), jako jsou:

počítač anotebook).

Jak se ujistit otom, že funkce vaší bezdrátové sítě je aktivována?

1) Zákazník může připojení kontrolovat pomocí tabletu/smartphonu (nebo jiných přenosných zařízení pro domácí síť - HAN).

2) Zákazník může využít počítače nebo smartphonu kvyhledání sítě azjistit, zda je jeho síť viditelná.

3) Zařízení suživatelským rozhraním (UI): Ověřte, zda ikona stavu Wi-Fi trvale SVÍTÍ auzařízení vybavených tlačítkem

prosíme aktivujte

dálkové ovládání

(LED

ON).

Jak najít jméno vaší bezdrátové SÍTĚ aheslo?

Viz zákaznická dokumentace krouteru.

Doporučení: Použitím „http://IP čísla“ routeru může zákazník někdy získat přístup do nastavení routeru pomocí připojeného zařízení.

Na štítku routeru jsou obvykle uvedeny přihlašovací údaje pro přístup na stránku nastavení přístroje pomocí připojeného zařízení

(počítače nebo tabletu).

Jak obnovit připojení zařízení kaplikaci poté, co bylo změněno nastavení domácí sítě?

První krok: ze zařízení vymažte předchozí nastavení (deaktivování)

Myčka: stiskněte tlačítko

po dobu přibližně 10sekund apři 3. pípnutí lze vymazat předchozí nastavení.

Druhý krok: zprovoznění zařízení (zopakujte instalační postup tak, jak je uveden na straně 2).

Jak na vašem zařízení nastavit bezdrátové připojení?

Pro více informací viz podrobné pokyny. Ukaždého zařízení existují dva možné alternativní postupy:

1) Použijte postup pro připojení WPS (Wi-Fi zabezpečené nastavení),

2) Není-li zařízení vprovozu, vprvních 20minutách po jeho zapnutí je aktivní webová kongurační stránka dostupná vrámci sítě gene-

rované zařízením (WP_„MAC Address“, například WP_88_E7_12_00_28_3C).

Která verze WPS je podporována?

Zařízení podporuje verzi WPS 2.0 nebo vyšší. Přečtěte si prosím dokumentaci krouteru.

Jak provést kontrolu přenosu dat?

Poté, co se po nastavení sítě vypne, vyčkejte 20sekund, začněte napájet zařízení azkontrolujte, zda aplikace ukazuje status uživatelské-

ho rozhraní (UI) zařízení. Povolte dálkové ovládání avaplikaci zkontrolujte status.

Existují rozdíly mezi operačními systémy Android & iOS (verze pro telefon atablet)?

Ne, pokud jde ozařízení, nejsou žádné rozdíly.

Je možné využít mobilní 3G síť namísto routeru?

Ano, ale cloudové služby jsou určeny pro nepřetržitě připojená zařízení.

Jaká je vzdálenost mezi routerem azařízením (jedna místnost/dvě místnosti)?

Rozsah pokrytí obvykle zahrnuje několik místností, ale síla WiFi signálu je silně závislá na materiálu zdí. Sílu signálu lze ověřit pomocí:

1) Pokud je rádiový přijímač deaktivován, zákazník může pomocí tabletu/smartphonu (nebo jiného přenosného zařízení určeného pro

domácí síť - „HAN“) zkontrolovat sílu signálu připojení vblízkosti zařízení (například pomocí speciálních softwarových nástrojů, které lze

stáhnout zinternetu).

2) Na trhu je mnoho nástrojů krozšíření dosahu pokrytí domácí Wi-Fi sítě: Přístupový bod, Wi-Fi repeatery apower-line bridge.

3) Ujistěte se otom, že jiná připojená zařízení nevyužívají celou šířku frekvenčního pásma pro připojení kinternetu.

4) Zkontrolujte, že provozem všech domácích zařízení spřístupem na internet není dosaženo maximálního limitu routeru pro připojená

zařízení.

Jaké nastavení/kongurace mají být navoleny vsoftwaru routeru?

Vsoftwaru routeru musí být povoleny tyto možnosti:

1) 2,4GHz povoleno, Wi-Fi b/g/n

2) DHCP aNAT aktivní.

Přečtěte si prosím dokumentaci krouteru.

Které Wi-Fi protokoly jsou podporovány?

Nainstalované Wi-Fi rádio podporuje Wi-Fi b/g/n pro evropské země.

Kontrolka

bliká, aplikace se nepropojí se zařízením.

Router nemá připojení na internet. Zkontrolujte internetové připojení routeru pomocí tabletu/smartphonu (nebo jiných zařízení pro

domácí síť (HAN), jako jsou: počítač anotebook).

Výpadek proudu, odpojení od zdroje.

Zařízení bude deaktivovat dálkové ovládání abude dále pracovat bez připojení kWi-Fi.

Jakmile jednou zařízení připojíte, zůstane propojeno ipo výpadku proudu, po přemístění zařízení nebo dokonce pokud jej na nějakou

dobu uschováte.

Připojení krouteru se nezdařilo.

Pokud je zpětná vazba zrouteru negativní nebo čas pro připojení vyprší, na displeji se na 3sekundy zobrazí

apoté se zařízení opět

vypne (režim OFF) avaše chytré zařízení se vrátí do továrního nastavení.

Prohlášení

Následující prohlášení se vztahují kčástem tohoto softwaru založenému zčásti na FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org.

Používání tohoto softwaru se řídí podmínkami všeobecné veřejné licence GNU v. 2, která je dostupná na:

http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.

Kopii zdrojového kódu lze získat zasláním písemné žádosti osoftware suvedením jeho názvu aadresy pro doručení na opensour

[email protected].

Následující prohlášení se vztahují kčástem softwaru, ke kterým autorskými právy disponuje společnost Eclipse Foundation, Inc.

Všechna práva vyhrazena.

Další šíření apoužívání ve zdrojové abinární formě snebo beze změn je povoleno pouze při splnění následujících podmínek:

• Při dalším šíření zdrojového kódu musí být uvedeno znění výše uvedené poznámky oautorských právech, tohoto seznamu

podmínek anásledujícího výčtu omezení rozsahu ochrany.

• Při dalším šíření vbinární formě musí být vrámci dokumentace a/nebo jiných materiálů poskytovaných při distribuci uvedeno

znění výše uvedené poznámky oautorských právech, tohoto seznamu podmínek anásledujícího dodatku oomezení rozsahu

ochrany.

• Název Eclipse Foundation, Inc. ani jména jejích přispěvatelů nesmějí být použity za účelem podpory nebo propagace produk

tů založených na tomto softwaru bez předchozího zvláštního písemného povolení.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTNUT DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV APŘISPĚVATELI „TAK, JAK JE“ AVŠECHNY VÝSLOVNĚ UVEDENÉ

NEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY ZAHRNUJÍCÍ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI AVHOD



NOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY SE NEUZNÁVAJÍ. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NENESE AUTOR NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPOVĚDNOST

ZA JAKOUKOLI PŘÍMOU, NEPŘÍMOU, NÁHODNOU, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNOU ŠKODU VČETNĚ, NIKOLI VŠAK

VÝLUČNĚ, KTERÁ VZNIKLA VSOUVISLOSTI SOPATŘOVÁNÍM NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB; ZTRÁTU UPLATNĚNÍ, ZTRÁTU DAT

NEBO ZISKŮ; NEBO ZA POZASTAVENÍ PODNIKÁNÍ, NEZÁVISLE NA TOM, JAK BYLA TATO ŠKODA ZPŮSOBENA ANA ZÁKLADĚ

JAKÉKOLI TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ JDE OODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY, PŘÍMOU ODPOVĚDNOST

NEBO ÚMYSLNÉ PORUŠENÍ PRÁVA VČETNĚ NEDBALOSTI APOD. ANEZÁVISLE NA ZPŮSOBU JEJÍHO VZNIKU VSOUVISLOSTI

SPOUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, ATO IPŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉTO ŠKODY.

Následující prohlášení se vztahují kčástem softwaru, ke kterým autorskými právy disponuje Švédský institut informatiky (SICS).

Všechna práva vyhrazena.

Další šíření apoužívání ve zdrojové abinární formě snebo beze změn je povoleno pouze při splnění následujících podmínek:

1. Při dalším šíření zdrojového kódu musí být uvedeno znění výše uvedené poznámky oautorských právech, tohoto seznamu

podmínek anásledujícího výčtu omezení rozsahu ochrany.

2. Při dalším šíření vbinární formě musí být vrámci dokumentace a/nebo jiných materiálů poskytovaných při distribuci uvedeno

znění výše uvedené poznámky oautorských právech, tohoto seznamu podmínek anásledujícího dodatku oomezení rozsahu

ochrany.

3. Jméno autora nesmí být využito pro účely podpory nebo propagace produktů založených na tomto softwaru bez předchozí

ho zvláštního písemného povolení.

TENTO SOFTWARE JE AUTOREM POSKYTNUT „TAK, JAK JE“ AVEŠKERÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY

ZAHRNUJÍCÍ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI AVHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY

SE NEUZNÁVAJÍ. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NENESE AUTOR ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI PŘÍMOU, NEPŘÍMOU, NÁHOD



NOU, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNOU ŠKODU VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, KTERÁ VZNIKLA VSOUVISLOSTI

SOPATŘOVÁNÍM NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB; ZTRÁTU UPLATNĚNÍ, ZTRÁTU DAT NEBO ZISKŮ; NEBO ZA POZASTAVENÍ

PODNIKÁNÍ, NEZÁVISLE NA TOM, JAK BYLA TATO ŠKODA ZPŮSOBENA ANA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI,

AŤ UŽ JDE OODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY, PŘÍMOU ODPOVĚDNOST NEBO ÚMYSLNÉ PORUŠENÍ PRÁVA VČETNĚ

NEDBALOSTI APOD. ANEZÁVISLE NA ZPŮSOBU JEJÍHO VZNIKU VSOUVISLOSTI SPOUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, ATO

IPŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉTO ŠKODY.

Následující prohlášení se vztahují kčástem softwaru, ke kterým autorskými právy disponuje společnost Marvell International Ltd.

Všechna práva vyhrazena.

OMEZENÍ ROZSAHU OCHRANY.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTNUT DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV AJEJICH PŘISPĚVATELI „TAK, JAK JE“ AVEŠKERÉ VÝSLOVNĚ

UVEDENÉ NEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY ZAHRNUJÍCÍ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI

AVHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY SE NEUZNÁVAJÍ. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NENESE AUTOR NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPO



VĚDNOST ZA JAKOUKOLI PŘÍMOU, NEPŘÍMOU, NÁHODNOU, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNOU ŠKODU VČETNĚ,

NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, KTERÁ VZNIKLA VSOUVISLOSTI SOPATŘOVÁNÍM NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB; ZTRÁTU UPLATNĚNÍ,

ZTRÁTU DAT NEBO ZISKŮ; NEBO ZA POZASTAVENÍ PODNIKÁNÍ, NEZÁVISLE NA TOM, JAK BYLA TATO ŠKODA ZPŮSOBENA

ANA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ JDE OODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY, PŘÍMOU

ODPOVĚDNOST NEBO ÚMYSLNÉ PORUŠENÍ PRÁVA VČETNĚ NEDBALOSTI APOD. ANEZÁVISLE NA ZPŮSOBU JEJÍHO VZNIKU

VSOUVISLOSTI SPOUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, ATO IPŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉTO ŠKODY.

Vytištěno vItálii

400010784558

Prohlášení osouladu spředpisy EU

Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico tímto prohlašuje, že toto domácí zařízení sfunkcí Wi-Fi vyhovuje nezbytným požadav-

kům adalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES ze dne 9.března1999 orádiových zařízeních atelekomunikač-

ních koncových zařízeních avzájemném uznávání jejich shody (směrnice R&TTE). Plné originální znění prohlášení oshodě

se směrnicí R&TTE lze získat vrámci poprodejních služeb (viz záruka na kontakty).

Bauknecht GSFP X285A3I Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: GSFP X285A3I

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Bauknecht GSFP X285A3I Užívateľská príručka

Bauknecht GSFP X285A3I Užívateľská príručka

Ďalšie dokumenty