PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Návod na obsluhu

O

ffline(Standby)UPS

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000

Pikaopas

FI

FI



TÄRKEITÄTURVALLISUUSOHJEITA



SÄILYTÄNÄMÄOHJEET–tämäkäyttöohjesisältääPowerWalkerVFD400/600/1000‐malleille

tärkeitäohjeita,joitatuleenoudattaaUPS‐laitteenjaakkujenasennuksenjaylläpidonaikana.



• Tämä tuote on suunniteltu erityisesti tietokoneille eikä sen käyttöä suositella elämää

ylläpitävientaimuidenerityistentärkeidenlaitteenkäyttöön.

• Laitettavoivatkäyttääkaikkiilmanaikaisempaakoulutusta.

• ÄläliitäkodinkoneitakutenhiustenkuivaimiaUPS‐laitteenpistorasioihin.

• Yksikköontarkoitettuasennettavaksisäädeltyynympäristöön(säädeltylämpötila,sisätila

ilman johtavia epäpuhtauksia). Vältä UPSin

 asentamista tiloihin, joissa on seisovaa tai

juoksevaavettätaierittäinkosteaa.

• Sähköiskun vaara, älä poista kantta. Ei huollettavia osia sisällä. Jätä huolto pätevän

huoltohenkilöstöntehtäväksi.

• Pistorasian tulee olla laitteen lähellä ja helposti käytettävissä. Kun haluat eristää UPS‐

laitteenvirransyötöstä,irrotapistotulppapistorasiasta.

• Jos UPS‐laitetta säilytetään pitkän

aikaa, suosittelemme akkujen latausta uudelleen

(liittämällä verkkovirta UPSiin ja kytkemällä laite päälle) kerran kuukaudessa 24 tunnin

ajan,jottavältetäänakkujentyhjeneminenkokonaan.

• ÄläkäytäUPS‐laitettanimelliskuormituskapasiteetinyli.

• UPS sisältää yhden/kaksi suurikapasiteettista akkua. Kuorta ei saa avata, koska se voi

aiheuttaavaaroja,kutensähköiskun.Josakunhuoltotaivaihto

ontarpeen,otayhteyttä

jälleenmyyjään.

• UPS‐laitteen sisäinen oikosulku johtaa vaaroihin kuten sähköisku tai tulipalo ja tämän

vuoksi mitään vesisäiliöitä (kuten vesilasia) ei saa laittaa UPS‐laitteen päälle, jotta

vältetäänsähköiskunvaara.

• Älähävitäakkuataiakkujapolttamalla.Akkuvoiräjähtää.

• Äläavaataiturmeleakkuatai

akkuja.Akkunesteon vaarallistaihollejasilmille.Sevoi

ollamyrkyllistä.

• KuvakeΦtehokilvessätarkoittaavaihekuvaketta.

• Akkuvoi aiheuttaasähköiskunvaaranja korkeanoikosulkuvirran.Seuraaviavarotoimia

tuleenoudattaatyöskenneltäessäakkujenkanssa:

• Poistakellot,sormuksettaimuutmetalliesineetkäsistä.

• Käytätyökaluja,joissaoneristetytkahvat.

FI



• Akkujen huollon tulee suorittaa henkilöstö tai huoltoa tulee valvoa henkilöstön, joka

tunteeakutjavaadittavatvarotoimet.Pidä valtuuttamatonhenkilöstöpoissa akkujen

luota.

• Kunvaihdatakkuja,vaihdasamantyyppisetjasamamäärälyijyakkuja.

• Ympäristönenimmäislämpötilaon40°C.

• Pistorasiaankytkettävääntyypin Alaitteeseentoimittajaon valmiiksiasentanutakun

ja

laitettavoivatkäyttäämyösmuutkuinammattilaiset.

• Laitteen asennuksen aikana tulee varmistaa, että UPS‐laitteen ja liitettyjen kuormien

yhdistettyvuotovirtaeiylitä3,5mA.

• Huomio,sähköiskunvaara.Yksikönsähkövirrastairrottamisenjälkeenvaarallinenjännite

voiyhäollamahdollinenakunsyötteenvuoksi.Akunsyötetulleesiksiirrottaaakunplus‐

ja

miinusnavoista,kuntarvitaanylläpito‐taihuoltotöitätarvitaanUPS‐laitteensisällä.

• Pistorasia, josta UPS saa virtansa, tulee olla lähellä UPS‐laitetta ja helposti

saavutettavissa.

• Joslaitteestatuleesavua,katkaisevirtanopeastijaotayhteyttäjälleenmyyjään.

• Äläsäilytätaikäytätuotettaseuraavissaympäristöissä:

o Alueella,jossaonpolttokaasuja,syövyttäviä

aineitataipainavaapölyä.

o Alueella,jossaonerittäinkorkeataialhainenlämpötila(yli40˚Ctaialle0˚C)ja

yli90%:nkosteus.

o Suorassaauringonpaisteessatailähellälämmityslaitteita.

o Alueella,jossaonhuomattavaatärinää.

o Ulkona.

• Jos laitteen lähistöllä syttyy tulipalo, käytä jauhesammutinta. Nestemäisen

palosammuttimenkäyttö

saattaaaiheuttaasähköiskunvaaran.



FI

1. Järjestelmänkuvaus



Etupaneeli

1. Virtakytkin

2. UPS‐tilamerkkivalo–

Verkkovirrantila:Vihreävalo

Akuntila:Vihreävilkkuvavalo

3. VirheenLED‐valo:Punainenvalo



VFD400/VFD600‐takapaneeli



VFD1000‐takapaneeli



Takapaneeli

1. Katkaisin

2. Virransyöttö



3. Pistorasiat

4. Virransyöttö



FI

2. Asennusjakäyttö



Tarkistus



Poista UPS pakkauksesta ja tarkista se kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneiden

vaurioiden varalta. Jos huomaat vaurioita, pakkaa yksikkö uudelleen ja palauta se

ostopaikkaan.



Lataus



Yksikkö toimitettiin tehtaalta akku täysin ladattuna. Jonkin verran latausta voi hävitä

kuljetuksen aikana ja akku tulee ladata uudelleen ennen käyttöä. Liitä yksikkö sopivaa

virransyöttöön ja UPS‐laitteen latautua kokonaan jättämällä latautumaan vähintään 10

tunniksi ilman kuormitusta (ilman siihen yhdistettyjä sähkölaitteita kuten tietokoneita,

näyttöjäjne.).



Sijoitus



Asenna UPS‐yksikkö suojattuun ympäristöön, joka takaa riittävän ilmavirran yksikön

ympärillä ja jossaeiole runsaastipölyä,syövyttäviä höyryjäjajohtaviaepäpuhtauksia.Älä

käytäUPS‐laitettaympäristössä,jossaympäröivälämpötilataikosteusonkorkea.



FI



Tietokoneliitäntä



LiitäUPS2‐napaiseen,3‐johtoiseenmaatettuunpistorasiaan.Liitäsittenyksitietokoneeseen

liittyvälaitekuhunkinUPS‐laitteentakanaolevaanpistorasiaan.



Modeemi/verkkoliitäntä



Liitä tuleva internet‐linja In‐pistorasiaan UPS‐laitteen takana. Käytä vielä yhtä internet‐

linjakaapeliajaliitäinternet‐linjakaapelintoinenpääOut‐pistorasiaanUPS‐laitteentakana.

Liitätoinenpäämodeeminsyöttöpistorasiaankutenkuvassa.







Tulevainternet‐

johto

FI



Käynnistäminenjasammuttaminen



PainaUPSinkytkintäjatkuvasti1sekunninajanjaUPSsiirtyytavalliseentilaansa(vihreävaloon

päällä ja hälytysääni on pois päältä) sen jälkeen, kun se on suorittanut itsetestauksen

(hälytysäänisekäpunainenjavihreämerkkivaloovat päällä) useiden sekuntien ajan.Käyttäjä

voi tällöin käynnistää tietokoneen ja muut kuormitukset. Paina UPSin kytkintä

jatkuvasti 1

sekunninajanjasammutaUPS.

Huom:

• Ylläpidon helpottamiseksi käynnistä UPS ensin ennen kuin käynnistät

tietokonettajamuitakuormituksiajasammutaUPSsenjälkeen,kunkuormitukseton

sammutettu.

• Suosittelemme tavallisesti, että UPS jätetään päälle akun latautuessa (vaikka

kuormituksetonsammutettu),mikäonhyödyllistäakunylläpidonkannalta.



3. Vianetsintä



Ongelma Mahdollinensyy Korjausohje

1.Akkupuuttuu. 1.Lataaakkua8tuntia.

2.Akkuviallinen

2.Vaihdasamantyyppiseen

akkuun

EiLED‐näyttöä

etupaneelissa

3.Virtakytkintäeiolepainettu. 3.Painavirtakytkintäuudelleen.

1.UPS‐laitteenylikuormitus

1.Poistajokuvähemmäntärkeä

kuormitus

2.Akunjänniteonliianalhainen.

2.Lataaakkua8tuntiatai

enemmän.

Sähköhäiriön

yhteydessävara‐

aikaonlyhyt.

3.Akunvikakorkean

käyttöympäristönlämpötilan

vuoksitaiakunvirheellinen

käytönvuoksi.

3.Vaihdasamantyyppiseen

akkuun.

1.Katkaisinonrikki. 1.Nollaakatkaisin.Verkkovirta

normaalimutta

LEDvilkkuu.

2.Virtajohtoonirti. 2.Liitävirtajohtooikein.



Jostapahtuumuukuinyllälueteltuepänormaalitilanne,otavälittömästiyhteyttähuoltoon.

FI

4. Teknisettiedot



MALLI 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

KAPASITEETTI VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

SYÖTTÖ Jännite 110/120VACtai220/230/240VAC

 Jännitealue 90–145VAC/170–280VAC

LÄHTÖ Jännite 110/120VACtai220/230/240VAC

 Jännitteensäätö(akku‐tila) ±10%

 Taajuus 50Hztai60Hz

 Taajuudensäätö(akku‐tila) +/‐1Hz

 Aallonmuoto Muokattusiniaalto

AKKU

Akkutyyppi&‐numero

12V/4,5Ahx

1pc

12V/7Ahx1pc 12V/7,2AH*2



Vara‐aika(tietokoneenja15

tuumannäytön

kuormituksella)

5minuuttia 8minuuttia 30minuuttia

 Latausaika 10tuntia90%:iintäydellisenpurkautumisenjälkeen

SIIRTOAIKA Tyypillinen 2–6ms

AC‐tila VihreäLED‐valo

Akkutila VihreäLEDvilkkuu4sekunninvälein

Alhainenakunlataus

akkutilassa

VihreäLEDvilkkuujokasekunti

Vika PunainenLED‐valo

AkkuheikkoAC‐tilassa PunainenLEDvilkkuu2sekunninvälein30sekuntia

MERKKIVALO

AkunvikatilaAC‐tilassa PunainenLEDvilkkuukolmekertaa2sekunninvälein

Akkutila Kuuluu4sekunninvälein

Alhainenakunlataus

akkutilassa

Kuuluujokasekunti

Vika Kuuluujatkuvasti

AkkuheikkoAC‐tilassa Kuuluu2sekunninvälein30sekuntia

ÄÄNIHÄLYTYS

AkunvikatilaAC‐tilassa Kuuluukolmekertaa2sekunninvälein

SUOJAUS Täysisuojaus Latauksenpurku,ylilatausjaylikuormitussuojaus

Mitat,sxlxk(mm) 231x81x185 312x94x250FYYSISET

OMINAISUUDET

Nettopaino(kg) 3.1 3.8 6.7

Käyttöympäristö 0–40°C,0–90%suhteellinenkosteus(eitiivistymistä)YMPÄRISTÖ

Melutaso Alle40dB



FI



Offline(Standby)UPS

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000





Hurtigstart‐guide



EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

NO



VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER



TAVAREPÅDENNEANVISNINGEN–Dennemanualeninneholderviktigeinstruksjonerfor

modellenesPowerWalkerVFD400/600/1000somskalfølgesvedinstallasjonogvedlikehold

avUPS‐enogbatteriene.



• Dette produktet er spesielt designet for PC‐er, og anbefales ikke for bruk til

livsoppholdendesystemerellerannetspesieltviktigutstyr.

• Detteutstyretkanbrukesavhvemsomhelst,utennoenformforopplæring.

• IkkekobletilhusholdningsutstyrsomforeksempelhårføneretilUPS‐kontaktene.

• Detteutstyret

ermentforinstallasjonietkontrollertmiljø(temperaturregulertinnendørs

område fritt for ledende forurensning).Unngå å installere UPS‐en på steder med

stilleståendeellerrennendevann,ellermedhøyfuktighet.

• Fareforelektriskstøt.Taikkeavdekselet.Det eringeninnvendigedelersom brukeren

kanreparere.Overlat

servicetilkvalifisertservicepersonell.

• Stikkontaktenfrastrømnettetskalværenærutstyretogletttilgjengelig.ForåskilleUPS‐

enfrastrømnettet,trekkstøpseletutavstikkontakten.

• DersomUPS‐enskallagresilengretid,anbefalesdetåladeoppbatteriene(vedåkoble

UPS‐en til strømnettet og slå

 "PÅ") en gang i måneden i 24 timer for å unngå at

batterieneladersegheltut.

• IkkebrukUPS‐enmedbelastningoverdenangittekapasiteten.

• UPSinneholderet ellerto høykapasitetsbatterier.Derforskalikkekabinettetåpnes,det

kanføretilfarersomforeksempelelektriskstøt.

Dersombatterietmårepareresinternt

ellerskiftes,kontaktforhandleren.

• Internkortslutning av UPS‐en vil føre tilfarer så som elektrisk støt ellerbrann,plasser

derforikkevannbeholdere(somf.eks.etglassdrikkevann)oppåUPS‐en,foråunngåslike

farersomf.eks.elektriskstøt.

• Ikkebrennbatterier.Batteriet

kandaeksplodere.

• Ikke åpne eller ødelegg batteriene. Elektrolytt‐væske som kommer ut er skadelig for

hudenogøynene.Denkanværegiftig.

• SymboletΦpåtypeskilteteretfase‐symbol.

• Etbatterikanutgjøreenfareforelektriskstøtoghøystrømvedkortslutning.Følgende

forholdsreglerskal

følgesvedarbeidpåbatterier:

• Taavarmbåndsur,ringerellerandremetallobjekterfrahendenedine.

• Brukverktøymedisolertehåndtak.

NO



• Service på batterier skal utføres eller overvåkes av personell som har kunnskap om

batterierognødvendigeforholdsregler.Holduvedkommendeunnabatteriene.

• Ved utskifting av batterier, skift ut med samme type og antall forseglede bly‐syre

batterier.

• Maksomgivelsestemperaturer40°C.

• Dette støpselutstyrte Klasse A utstyret med

batteri ferdig installert kan installeres av

brukerenogkanbrukesavikke‐faglærte.

• Underinstallasjonavdetteutstyret,passpåatsummenavlekkasjestrømmenforUPSog

tilkobledelasterikkeoverskrider3,5mA.

• Forsiktig,fareforelektriskstøt.Passogsåpåatdetvedfrakoblingavdenneenhetenfra

strømnettet

 fortsatt kan være farlig spenning tilstede på gunn av batteriforsyningen.

Batteriforsyningen bør derfor kobles fra på pluss‐ og minuspol på batteriet dersom

vedlikeholdellerserviceinneiUPS‐enernødvendig.

• Stikkontaktenfrastrømnettet somforsyner UPS‐enbør væreinstallertnært UPS‐enog

væreletttilgjengelig.

•

Dersom det kommer røyk ut av utstyret, koble straks fra strømmen og kontakt

forhandleren.

• Ikkelagreellerbrukdetteutstyretunderfølgendeforhold:

o Områdermedbrennbaregasser,korroderendestofferellermyestøv.

o Områder med svært høy eller lav temperatur(over 40˚C eller under 0˚C) og

luftfuktighetover

90%.

o Områderutsattfordirektesollysellernærvarmeapparater.

o Områdermedkraftigevibrasjoner.

o Utendørs.

• Dersomdeter branni nærheten,bruk brannslukkingsapparat av pulver‐typen.Bruk av

brannslukkingsutstyrmedvæskekanføretilelektriskstøt.



NO

1. Systembeskrivelse



Frontpanel

1. Strømbryter

2. UPSstatusindikator–

ACmodus:Grøntlys

Batterimodus:Grønnblinking

3. FeilLED:Rødtlys



VFD400/VFD600bakside



VFD1000bakside



Bakside

1. Sikring

2. ACinngang



3. Utgangskontakter

4. ACinngang



NO

2. Installasjonogdrift



Inspeksjon



Ta UPS‐en ut av emballasjen og inspiser den for skader som kan ha oppstått under

transporten. Dersom det oppdages skader, pakk enheten igjen og returner den til

forhandleren.



Lading



Dette utstyret sendes fra fabrikken med det interne batteriet fullt oppladet, men noe av

ladingen kan ha gått tapt under transport, batteriet bør derfor lades opp igjen før bruk.

KobleutstyrettilstrømnettetoglaUPS‐enladesheltoppvedåladenståtilkobletiminst10

timeruten

belastning(ingentilkobledeelektriskeenhetersåsomdatamaskinerogskjermer

etc.).



Plassering



InstallerUPS‐enietbeskyttetmiljøsomgirtilstrekkeligventilasjonrundtenheten.Detmå

værefrittforstorestøvmengder,korroderendedampogledendeforurensninger.Ikkebruk

UPS‐enimiljøerderomgivelsestemperaturenellerluftfuktighetenerhøy.



NO

Tilkobligavdatamaskiner



PlugginnUPS‐enienjordetstikkontakt.Kobleendatamaskinenhettilhveravstikkontaktene

påbaksidenavUPS‐en.



Modem‐/nettverkstilkobling



Pluggdeninngåendeinternettlinjentil"In"kontaktenpåbaksidenavUPS‐en.Brukeneller

flere Internet‐kabler, og koble en ende av Internet‐kabelen til ut‐kontakten ("Out") på

baksidenavUPS‐en.Pluggdenandreendeninnimodemetsinngangsomvist.







Inngående

Internetlinje

NO



Slåpå/av



TrykkogholdinneknappenpåUPS‐eni1sekund,ogUPS‐envilgåtilnormaltilstand(grøntlys

påoglydalarmav),etteråhautførtenselvdiagnose(lydalarmogrødtoggrøntindikatorlyser

på)ifleresekunder.PådettetidspunktkanbrukerenslåpåPC

ogandrelaster.Trykkoghold

bryterenpåUPSinnei1sekundforåslåavUPS‐en.

Merk:

• Forenklerevedlikehold,slåpåUPS‐enførduslårpåPC‐enogandrelaster,og

slåavUPS‐enetteratlasteneerslåttav.

• VanligvisanbefalerviatUPS‐enbeholdesmedbatteriladingpå(selvomlastene

erslåttav),detgjørdetenklereåvedlikeholdebatteriet.



3. Feilsøking



Symptom Muligårsak Tiltak

1.Manglendebatteri 1.Ladbatterietimaks8timer

2.Batteridefekt

2.Skiftutmedsammetype

batteri

IngenLED‐lys

påfrontpanelet

3.Strømbryterenerikketrykket 3.Trykkpåstrømbryterenigjen

1.OverbelastningavUPS 1.Taavnoeikke‐kritisklast

2.Batterispenningerforlav

2.Ladbatterieti8timereller

mer

Vedstrømbrudder

backup‐tidenkort.

3.Batteridefektpågrunnavfor

høytemperaturidriftsmiljøet,

ellerfeilbrukavbatteriet.

3.Skiftutmedsammetype

batteri

1.Sikringergått. 1.Tilbakestillsikringen.Strømnett

normalt,menLED

blinker.

2.Strømkabelenerløs.

2.Kobletiligjenstrømkabelen

ordentlig.



Dersomdetoppstårunormalesituasjonersomikkeerlistenover,kontaktservicepersonellstraks.

NO

4. Spesifikasjoner



MODELL 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

KAPASITET VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

INNGANG Spenning 110/120VACeller220/230/240VAC

 Spenningsområde 90‐145VAC/170‐280VAC

UTGANG Spenning 110/120VACeller220/230/240VAC



Spenningsregulering (Batt.

modus)

±10%

 Frekvens 50Hzeller60Hz



Frekvensregulering (Batt.

modus)

+/‐1Hz

 Utgangsbølgeform Modifisertsinus‐bølge

BATTERI Batteritypeogantall 12V/4,5Ahx1stk. 12V/7Ahx1stk. 12V/7,2AH*2



Backup‐tid (ved PC‐

belastningmed15"skjerm)

5minutter 8minutter 30minutter

 Omladingstid 10timertil90%etterfullstendigutlading

TRANSFERTID Typisk 2‐6ms

ACmodus GrøntLEDlys

Batterimodus GrønnLEDblinkerhvert4.sekund

Lavtbatteriibatterimodus GrønnLEDblinkerhvertsekund

Feil RødtLEDlys

BatterisvaktvedACmodus RødLEDblinkerhvert2.sekundi30sekunder

INDIKATOR

BatterisvaktvedACmodus RødLEDblinkertregangerhvert2.sekund

Batterimodus Høreshvert4.sekund

Lavtbatteriibatterimodus Høreshvertsekund

Feil Kontinuerliglydalarm

BatterisvaktvedACmodus Høreshvert2.sekundi30sekunder

LYDAL ARM

BatterisvaktvedACmodus Hørestregangerhvert2.sekund

BESKYTTELSE Fullbeskyttelse Utlading,overladingogoverbelastningsbeskyttelse

Dimensjon,DxBxH(mm) 231x81x185 312x94x250FYSISK

Nettovekt(kg) 3.1 3.8 6.7

Driftsmiljø 0‐40°C,0‐90%relativluftfuktighet(ikke‐

kondenserende)

MILJØ

Lydnivå Under40dB



NO



Çevrimdışı(Yedek)UPS

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000





HızlıÇalıştırmaKılavuzu



EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

TR



ÖNEMLİGÜVENLİKTALİMATLARI



BUTALİMATLARISAKLAYIN–Bukılavuz;UPSvepillerinkurulumvebakımıesnasında

uyulmasıgerekenPowerWalkerVFD400/600/1000modelleriiçinönemlitalimatları

içermektedir.



• Buürün,kişiselbilgisayarlariçinözelolaraktasarlanmışolupherhangibiryaşamdestek

sistemivediğerspesifikönemliekipmandakullanılmasıtavsiyeedilmemektedir.

• Buekipman,dahaönceeğitimalmamışherhangibiritarafındançalıştırılabilir.

• Saçkurutmamakinesigibiev

aletleriniUPSyuvalarınatakmayın.

• Bu birim, kontrollü bir ortamda kurulum için düşünülmüştür (sıcaklık kontrollü, iletken

kirleticilerdenarınmışkapalıalan).Sabityadaakışhalindekisuyunveyaaşırınemliliğin

bulunduğuyerlerdeUPS’ikurmaktankaçının.

• Elektrik

çarpmasıriski,kapağınıçıkarmayın.İçindekullanıcıtarafındanonarabilecekparça

yok.Onarımiçinyetkiliservispersonelinemüracaatedin.

• Şebekeelektrikprizi;ekipmanayakınvekolaycaerişilebilirolmalıdır.UPS’iACgirişinden

ayırmakiçin,fişişebekeelektrik

prizindençıkarın.

• EğerUPSuzunsüreylesaklanacakise,birtambataryaboşalımınıönlemekiçin,aydabir

24 saat süreyle pillerin yenidenşarj edilmesi önerilir (şebekeelektriğiniUPS’e bağlayıp

anahtarı“AÇIK”konumunagetirerek).

• LütfenUPS’inominalyük

kapasitesininüzerindekullanmayın.

• UPS; bir/iki yüksek kapasiteli pil içerir. Bu nedenle gövde açılmamalıdır, aksi takdirde

elektrikçarpmasıgibitehlikelereyolaçacaktır.Eğerherhangibirdahilirevizyonveyapilin

değiştirilmesigerekiyorsa,distribütörileirtibatageçin.

• UPS’in (KGK – Kesintisiz Güç Kaynağ

ı) dahili kısa devresi; elektrik çarpması veya yangın

gibitehlikelereyolaçabilir,bunedenle,elektrikçarpmasıgibitehlikelerdenkaçınmakiçin

hiçbirsukabı(birsubardağıgibi)UPS’inüstünekonulmamalıdır.

• Pilveyapilleribirateşiniçineatmayın.Pilpatlayabilir.

•

Pilveyapilleriaçmayınyadabozmayın.Açığaçıkanelektrolit,gözveciltiçinzararlıdır.Bu

zehirliolabilir.

• AnmadeğerietiketiüzerindekiΦsimgesi,fazsembolünütemsiletmektedir.

• Bir pil, elektrik çarpması ve yüksek kısa devre akımı riski ortaya

 çıkarabilir. Aşağıdaki

uyarılara,pillerüzerindeçalışıyorkenuyulmalıdır:

• Saat,yüzükvediğermetalnesnelerielinizdençıkarın.

• Yalıtılmıştutamaklıaletlerikullanın.

TR



• Pillerinbakımı;pillerkonusundabilgilipersoneltarafındanvegerekliönlemlerleyerine

getirilmelivedenetlenmelidir.Yetkisizpersonelipillerdenuzaktatutun.

• Pillerideğiştirirken,aynıtipvesayıdakapalıkurşun‐asitlibataryalariledeğiştirin.

• Maksimumortamsıcaklığıderecesi

40°C’dir.

• Tedarikçi tarafındanöncedenyüklenmiş olanbupillitakılabilirtip A ekipmanı, operatör

tarafındankurulabilirvemeslektenolmayanbirkimsetarafındançalıştırılabilir.

• Bu donatımın kurulumu esnasında, UPS'in kaçak akımlarının ve takıl

ı yüklerinin

toplamının3,5mA’yıgeçmemesisağlanmalıdır.

• Dikkat, elektrik çarpması tehlikesi. Ayrıca, bu biriminşebeke elektriği ile bağlantısının

kesilmesi ile, pilden gelen elektrik nedeniyle tehlikeli voltaj hala erişilebilir durumda

olabilir.Bunedenle,UPSiçindebakımya

daonarımçalışmasıgerekliolduğunda,pilingüç

kaynağı,pilinartıveeksiuçlarındabağlantısıkesilmelidir.

• UPS’yi besleyenşebeke soket çıkışı; UPS’in yakınına kurulmalı ve kolaylıkla erişilebilir

olmalıdır.

• Aygıttan

duman çıkışının olması durumunda, lütfen hızlıca güç kaynağını kesin ve

distribütörileirtibatageçin.

• Aşağıdakiortamlardanherhangibirindebuürünübulundurmayınvekullanmayın:

o Yanıcıgaz,aşındırıcımaddeveyaağır

tozolanherhangibiralanda.

o Olağanüstüyüksekveyadüşüksıcaklığa(40˚C’ninüstüyada0˚C’ninaltı)ve%

90’dandahafazlanemliliğesahipherhangibiralanda.

o Doğrudan güneş ışığına maruz ya da herhangi bir ısıtma

 cihazı yakınında

herhangibiralanda.

o Ciddititreşimleriolanherhangibiralanda.

o Açıkalanda.

• Yakın çevredemeydanagelenbiryangındurumunda,kuru güçlü söndürücüler kullanın.

Sıvısöndürücülerinkullanımıelektrikçarpmasıtehlikesineyolaçabilir.



TR

1. SistemTanımlaması



ÖnPanel

1. GüçAnahtarı

2. UPSdurumgöstergesi–

ACModu:Yeşilışık

PilModu:Yeşilyanıpsönenışık

3. ArızaLED:Kırmızıışık



VFD400/VFD600Arkapanel



VFD1000Arkapanel



Arkapanel

1. DevreKesici

2. ACgirişi



3. Çıkışyuvaları

4. ACGirişi



TR

Stránka sa načítava ...

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty