PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

O
ffline(Standby)UPS
PowerWalkerVFD400
PowerWalkerVFD600
PowerWalkerVFD1000
Rychlýúvod
CZ
CZ
DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY
TYTOPOKYNYDOBŘEULOŽTEPříručkaobsahujedůležitépokynypromodelyPowerWalker
VFD400/600/1000,kteréjenutnododržovatpřiinstalaciaúdržbětěchtoUPSabaterií.
Tyto zdroje jsounavrženy speciálněproPCanedoporučujeme jepoužívat vsystémech
udržováníživotníchfunkcíadalšíchkritickýchaplikacích.
Tytozdrojemohoupoužívatosobybezzvláštníhoškolení.
NepřipojujtenastupyUPSspotřebičeprodomácnost,napříkladvysoušečevlasů.
Tentop
řístrojjeurčendoprostředísřízenýmiparametry(interiérsregulacíteplotyabez
kovovýchnečistot).UPSneinstalujtenamísta,kdesedržínebokudyprotékávoda,anina
jinánadměrněvlhkámísta.
Riziko sahu elektrickým proudem‐nesnímejte kryt. Uvnitř nejsou součásti, které by
uživatelmohlopravit.Servissvěřtekvalifikovanýmservisnímtechnikům.
Zásuvkaelektrickésítěmusíbýtpoblížpřístrojeasnadnopřístupná.UPSodelektrickésítě
úplněodpojítevytaženímkoncovkykabeluzezásuvky.
VpřípadědlouhodobéhoskladováníUPS doporučujemebateriinabíjet jednouzaměsíc
(tak,že
UPSpřipojítekelektrickésitiazapnete)podobu24hodin.
NepřetěžujtevýstupUPS.
UPSobsahujejednunebodvěbateriesvysokoukapacitou.Nesnímejtekryt,jinakhrozí
například zásah elektrickým proudem. Pokud přístroj potřebuje opravu nebo novou
baterii,obraťtesena
distributora.
VnitřzkratUPSvyvolánebezpečíjakonapříkladsahelektrickýmproudemnebopožár,
protonaUPSnestavtenádobynaplněkapalinami,jakojsouvázy.
Baterieneodhazujtedookně.Hrozívýbuchbaterie.
Baterienerozebírejteanepoškozujte.Unikajícíelektrolytpoškozujeočiapokožku.Může
býtjedovatý.
IkonaΦnatypovémštítkuoznačujefázi.
Bateriemůžesamaosoběpředstavovatrizikozásahuelektrickýmproudemapopálením
přizkratu.Připrácisbateriemidodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
Sejmětehodinky,prstenyadalšíkovovépředměty
zrukou.
Používejteřadísizolovanýmirukojeťmi.
CZ
Servis baterií musí provádět nebo dozorovat osoby, které dobře znají jejich princip a
souvisejícíbezpečnostníopatření.Bateriechraňtepřednepovolanýmiosobami.
Přivýměněpoužíjtestejpočetbateriístejnéhotypu.
Maximálnípovolenáteplotaokolíje40°C.
Toto
zařízenítypuAspřipojenímkabelemjižinstalovanoubateriizvýrobyasmít
používánonevyškolenýmiosobami.
Během instalacepřístroje je nutno zajistit, aby svodový proud UPS i připojených zátěží
nepřekročil3,5mA.
Pozor,nebezpečízásahuelektrickýmproudem.I
přiodpojenípřístrojeodelektrickésítě
můžebýtvdůsledkunapájenízbateriepřítomnovysokénapětí.Přiservisuneboúdržbě
vnitřníchsoučástíUPSjeprotonutnoodpojitzápornýikladnýpólbaterie.
Zásuvka elektrické sítě, z níž je UPS
napánen, musí být poblíž UPS a musí být snadno
dostupná.
Pokudsezpřístrojekouří,conejrychlejiodpojtenapájeníaobraťtesenadistributora.
Přístrojnepoužívejtevnížeuvedenýchprostředích:
o Prostoryshořlavouatmosférou,výparyžíravinnebotěžkýmprachem.
o Prostory
sextrémnímiteplotami(nad40˚Cnebopod0˚C)avlhkosnad90%.
o Místavystavenapřímémusluncinebopoblížzdrojůtepla.
o Místavystavesilnýmvibracím.
o Venku.
Vpřípaděpožárupřístrojenebojehookolípoužívejtepráškovýhasicípřístroj.Přihašení
vodoumůžebýtrizikozásahuelektrickýmproudem.
CZ
1. Popissystému
Přednípanel
1. Vypínač
2. StavovákontrolkaUPS
Napájenízesítě:Svítízeleně
Napájenízbaterie:Blikázeleně
3. LEDporuchy:Svítíčerveně
ZadnípanelVFD400/VFD600
ZadnípanelVFD1000
Zadnípanel
1. Jistič
2. Střídavývstup
3. Výstupnízásuvky
4. Střídavývstup
CZ
2. Instalaceapoužití
Kontrola
Vyjměte UPS z obalu a zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození. Při zjiště
jakéhokolipoškozenípřístrojznovuzabalteavraťteprodejci.
Nabíjení
Přístrojjezvýrobyexpedovánsplně nabitoubaterií,aleběhempřepravysemůže baterie
částečně vybít a před použitím přístroje je proto nutné ji nabít. Připojte UPS k vhodné
zásuvce elektrické sítě a nechte ji nejméně 10 hodin nabíjet, přitom
nesmí být připojena
zátěž(elektrickázařízeníjakopočítače,monitoryatd.).
Umístě
UPS instalujte na chráně místo, kde bude zajištěn dostateč oběh vzduchu kolem
přístroje,akdenepůsobínadměrnáprašnost,žíravýparyavodivénečistoty.Nepoužívejte
UPSnamístechspřílišvysokouteplotounebovlhkostí.
CZ
Připojenípočítače
UPSpřipojte kedvoupólové,třívodičové uzemnězásuvce.Podokonektorůna zadním
paneluUPSpřipojtepočítačeajejichpříslušenství.
Připojenímodemu/počítačovésítě
Linku vedenou od telefonní suvky na zdi připojte ke konektoru „In“ na zadním panelu
UPS.Další kabelpřipojte kekonektoru „Out“nazadnímpaneluUPS.Druhýkonectohoto
kabelupřipojtekevstupumodemudleobrázku.

Připojení
počítačovésítě
CZ
Zapnutí/vypnutí
StiskemapřidrženímvypínačenaUPSpodobu1sekundyseUPSzapnedonormálníhorežimu
(svítízelenákontrolkaanezníbzučák),předtímještěproběhnediagnostika(krátcezníbzučáka
svítí zele ičervená kontrolka). Po můžete zapnout PC a další zátěž.
Dalším stiskem a
přidrženímtlačítkanaUPSpodobu1sekundyUPSvypnete.
Poznámka:
VzájmuprodlouženíživotnostizapínejtenejprveUPSapakpřipojenéPCadalší
zátěž; při vypínání postupujte obráceně, nejprve vypněte PC a další zátěž a pak
vypn
ěteUPS.
Doporučujeme pravidelně zapínat UPS, aby se nabila (i pokud není zapnuta
zátěž),prodloužísetímživotnostbaterie.
3. Řešenípotíží
Symptom MožnápříčinaŘešení
1.Nenabitábaterie
1.Nabíjejtebateriinejméně8
hodin
2.Vadnábaterie
2.Nahraďtenovoubaterií
stejnéhotypu
NesvítíLED
napřednímpanelu
3.Nebylstisknutvypínač 3.Stiskněte(apřidržte)vypínač
1.PřetíženíUPS 1.Odpojtenedůležitázařízení
2.Přílišnízkénapěbaterie
2.Nabíjejtebateriinejméně8
hodin
Přivýpadkusítě
UPSnapájízátěž
jenkrátce.
3.Závadabaterievlivempříliš
vysokéteplotyokolínebo
nesprávnéhopoužitíbaterie.
3.Nahraďtenovoubaterií
stejnéhotypu
1.Vypadljistič. 1.Resetujtejistič.ťovénapějev
pořádku,aleLED
bliká.
2.Uvolněnapájecíkabel.
2.Znovusprávněpřipojte
napájecíkabel.
Pokudsevyskytnejinápotíž,kteránenípopsánavýše,okamžitěkontaktujteservis.
CZ
4. Specifikace
MODEL
PowerWalker
VFD400
PowerWalker
VFD600
PowerWalker
VFD1000
VÝKON VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W
VSTUP Napě 110/120Vstřnebo220/230/240Vstř
Rozsahnapě 90145Vstř/170280Vstř
VÝSTUP Napě 110/120Vstřnebo220/230/240Vstř
Regulacenapě(režim
baterie)
±10%
Kmitočet 50Hznebo60Hz
Regulacekmitočtu(režim
baterie)
+/1Hz
Výstupníprůběh Upravenýsinusový
BATERIE Typapočetbaterií 12V/4,5Ahx1ks 12V/7Ahx1ks 12V/7,2Ahx2ks
Dobazálohování(PCs15"
monitorem)
5minut 8minut 30minut
Dobanabíjení 10hodinna90%nabitípoúplnémvybití
DOBAPŘEPNUTÍ Typická 26ms
Napájenízesítě SvítízelenáLED
Napájenízbaterie BlikázelenáLEDkaždé4sekundy
Vybitábateriepřinapájeníz
baterie
BlikázelenáLEDkaždousekundu
Závada SvítíčervenáLED
Vybitábateriepřinapájení
zesítě
BlikáčervenáLEDkaždé2sekundypodobu30
sekund
KONTROLKA
Závadabateriepřinapájení
zesítě
ČervenáLEDblikátřikrátkaždé2sekundy
Napájenízbaterie Bzučákzníkaždé4sekundy
Vybitábateriepřinapájeníz
baterie
Zníkaždousekundu
Závada Znínepřetržitě
Vybitábateriepřinapájení
zesítě
Zníkaždé2sekundypodobu30sekund
ZVUKOVÝALARM
Závadabateriepřinapájení
zesítě
Znítřikrátkaždé2sekundy
OCHRANA Plnáochrana Ochranaprotivybití,přebitíapřetížení
Rozměry,hxšxv(mm) 231x81x185 312x94x250FYZICKÉPARAMETRY
Čistáhmotnost(kg) 3.1 3.8 6.7
Provoz 0‐40°C,relativnívlhkost090%(bezkondenzace)PROSTŘEDÍ
Hlučnost Nižšínež40dB
CZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre