AEG SE 3.6 Dátový hárok

Značka: AEG

Model: SE 3.6

Kategória: Akumulátorové kombinované vŕtačky

Typ: Dátový hárok

Stránka sa načítava ...

2 3

Ladegerät

Battery Charger

Chargeur

Caricabatteria

Cargador Baterias

Carregador

Accu-lader

Lader

Laddare

Akkulaturi

ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Şarj cihazı

Nabíječky

Nabíjačka

Ładowarka

Akkumulátor töltő

Polnilci

Punjač

Baterijas aptvere

Kroviklis

Akulaadija

Зарядное устройство

Зарядно устройство

Încărcător pentru acumulator

Апарат за полнење

充电器

Akkuschrauber

Cordless Inline Screwdriver

Tournevis en ligne sans l

Avvitatore in linea a batteria

Atornillador Recto a bateria

Aparafusadora Recta a Bateria

Inline accu-schroevendraaier

Akku inline skruemaskine

Batteridrevet rett skrutrekker

Batteridriven rak skruvdragre

Akkukäyttöinen Inline ruuvinkierrin

ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Akü vidası

Aku přímý šroubovák

Akumulátorová uťahovačka

Wkrętarka prosta akumulatorowa

Akkumulátoros ütvefúrógép

Baterijski inline vijačniki

Akumulatorski izvijač

Akumulatora slīpais skrūvgriezis

Atsuktuvas su akumuliatoriumi

Juhtmeta kruvikeeraja

Акк. отвертка

Аккумулаторен "In-line" винтоверт

Şurubelniţă "In-Line" cu acumulator

Шрафцигер на батерии

充电式螺丝起子机

LA 036

SE 3.6

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUES

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

TÜRKÇE

DEUTSCH

NORSK

POLSKI

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

HRVATSKI

LATVISKI

LIETUVIŠKAI

EESTI

ÐÓÑÑÊÈÉ

БЪЛГАÐÑÊÈ

ROMÂNIA

ESPAÑOL

ÅËËÇNÉÊÁ

Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,

CE-Konformitätserklärung, Akkus,

Merkmale.

Wartung, Symbole

Bitte lesen und

aufbewahren!

Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux

prescriptions, Declaration CE de Conformité, Accus, Description, Entretien, Symboles

Prière de lire et de

conserver!

Dati tecnici, Norme di sicurezza, Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformità

CE, Batterie, Breve Indicazione, Manutenzione, Simboli

Si prega di leggere le

istruzioni e di conservarle!

Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la nalidad,

Declaracion de Conformidad CE, Bateria, Señalización, Mantenimiento, Símbolos

Lea y conserve estas

instrucciones por favor!

Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada, Declaração

de Conformidade CE, Acumulador, Características, Manutenção, Symbole

Por favor leia e conserve em

seu poder!

Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het

systeem, EC-Konformiteitsverklaring, Akku, Kenmerken, Onderhoud, Symbolen

Lees en let goed op

deze adviezen!

Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål,

CE-Konformitetserklæring, Batteri, Beskrivelse, Vedligeholdelse, Symboler

Vær venlig at læse og

opbevare!

Tekniska data, Säkerhetsutrustning, Använd maskinen Enligt anvisningarna,

CE-Försäkran, Batterier, Kännemärke, Skötsel, Symboler

Var god läs och tag tillvara

dessa instruktioner!

Tekniset arvot, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käyttö,

Todistus CE-standardinmukaisuudesta, Akku, Ominaisuudet, Huolto, Symbolit

Lue ja säilytö!

Technical Data,safety instructions, Specied Conditions of Use, EC-Declaration of

Conformity, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols

Please read and save

these instructions!

Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk,

CE-Samsvarserklæring, Batterier, Kjennetegn, Vedlikehold, Symboler

Vennligst les og

oppbevar!

Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ,

Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Ìðáôáñßåò,

×áñáêôçñéóôéêá,

Óõíôçñçóç,

Óõìâïëá

Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå

ôéò êáé öõëÜîôå ôéò!

Technická data, Speciální bezpečnostní upozornění, Oblast využití,

Ce-prohlášení o shodě, Akumulátory, Upozornění, Údržba, Symboly

Po přečtení uschovejte

Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem, Świadectwo zgodności ce, Baterie akumulatorowe, Właściwości, Gwarancja, Symbole

Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,

Ce-azonossági nyilatkozat, Akkuk, Jellegzetességek, Karbantartás, Szimbólumok

Olvassa el és

őrizze meg

Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie

zaleceń zamie szczonych w tej instrukcji.

Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Akü,

Özellikler, Bakim, Semboller

Lütfen okuyun ve

saklayın

Technické údaje, Špeciálne bezpečnostné pokyny, Použitie podľa predpisov,

CE-Vyhlásenie konformity, Akumulátory, Znaky, Údrzba, Symboly

Prosím prečítať a

uschovať!

Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,

CE-Izjava konformnosti, Baterije, Obilježja, Održavanje, Simboli

Molimo pročitati i

sačuvati

Tehniskie dati, Speciālie drošības noteikumi, Noteikumiem atbilstošs izmantojums,

Atbilstība CE normām, Akumulātori, Pazīmes, Apkope, Simboli

Pielikums lietošanas

pamācībai

Techniniai duomenys, Ypatingos saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirtį, CE

Atitikties pareiškimas, Akumuliatoriai, Požymiai, Techninis aptarnavimas, Simboliai

Prašome perskaityti ir

neišmesti!

Tehnilised andmed, Spetsiaalsed turvajuhised, Kasutamine vastavalt otstarbele,

EÜ Vastavusavaldus, Akud, Tunnused, Hooldus, Sümbolid

Palun lugege läbi ja hoidke

alal!

Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

Èñïîëüçî- âàíèå, Àêêóìóëÿòîð,

Õàðàêòåðèñòèêè,

Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è ñîõðàíèòå

íàñòîÿùóþ! èíñòðóêöèþ

Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå,

ÑЕ-Дåêëàðàöèÿ çà ñъîòâåòñòâèå, Àêóìóëàòîðè,

Характеристики,

Ïîääðъæêà, Ñèìâîëè

Мîëÿ ïðî÷åòåòå è

çàïàçåòå!

Date tehnice, Instrucţiuni de securitate, Condiţii de utilizare specicate, Declaraţie de

conformitate, Alimentare de la reţea, Caracteristici, Intreţinere, Simboluri

Va rugăm citiţi şi păstraţi

aceste instrucţiuni

SLOVENSKO

Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,

Ce-izjava o konformnosti, Akumulatorji, Značilnosti, Vzdrževanje, Simboli

Prosimo preberite in

shranite!

中文

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 特点, 维

修, 符号

请详细阅读并妥善保存！

МАКЕДОНСКИ

Технички Податоци, Упатство За Употреба, Специфицирани Услови На Употреба,

Еу-декларација За Сообразност, Батерии, Карактеристики, Одржување, Симболи

Ве мoлиме прочитаjте го и

чувајте го ова упатство!

4 5

Remove the battery pack before starting

any work on the machine.

Vor allen Arbeiten an der Maschine den

Wechselakku herausnehmen

Avant tous travaux sur la machine retirer

l’accu interchangeable.

Prima di iniziare togliere la batteria dalla

macchina.

Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la

máquina.

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco

acumulador.

Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ

ìðáôáñßá.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout

výměnný akumulátor.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu

należy wyjąć wkładkę akumulatorową.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni

a készülékből.

Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi akumulator.

Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā

akumulātors.

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite keičiamą

akumuliatorių.

Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.

Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé

êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.

Преди започване на каквито е да е работи по машината

извадете акумулатора.

Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina

在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。

6 7

Remove the battery pack

before starting any work on

the machine.

Vor allen Arbeiten an der

Maschine den Wechselakku

herausnehmen

Avant tous travaux sur la machine retirer

l’accu interchangeable.

Prima di iniziare togliere la batteria dalla

macchina.

Retire la batería antes de comenzar

cualquier trabajo en la máquina.

Antes de efectuar qualquer intervenção na

máquina retirar o bloco acumulador.

Voor alle werkzaamheden aan de machine

de akku verwijderen.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet

tages ud.

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på

maskinen

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på

maskinen.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen

tehtäviä toimenpiteitä.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce

kartuş aküyü çıkarın.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím

šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Pred každou prácou na stroji výmenný

akumulátor vytiahnuť.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę

akumulatorową.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az

akkumulátort ki kell venni a készülékből.

Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi

akumulator.

Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju

za zamjenu.

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,

išimkite keičiamą akumuliatorių.

Enne kõiki töid masina kallal võtke

vahetatav aku välja.

Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.

Преди започване на каквито е да е

работи по машината извадете

акумулатора.

Scoateţi acumulatorul înainte de a începe

orice intervenţie pe maşină.

Отстранете ја батеријата пред да

започнете да ја користите машината.

在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄

电池。

click

100%

Stránka sa načítava ...

42 43

SE 3.6 LA 036

.................................... 3 mm

.................................... 6 mm

................................. 4,5 mm

................................ 200 min

-1

................................ 600 min

-1

................................. 4,5 Nm

................................. 6,5 Nm

.................................... 140

................................. 3,6 V

............................. 0,575 kg

.................................. 55 dB (A)

.............................. < 2,5 m/s

................................. 1,5 m/s

.............................. < 2,5 m/s

................................. 1,3 m/s

...................................... ........................................ 3,6 V

...................................... ........................................ 1,8 A

...................................... ..................................50-100 mA

...................................... ................................... ca. 45 min

...................................... ................................... ca. 65 min

...................................... ................................... ca. 60 min

...................................... ....................................... 285 g

Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel,

akumulátory, predlžovací kábel a zástrčku či nedošlo k poškodeniu alebo

zostárnutiu. Poškodené časti nechať opraviť odborníkom.

Tento prístroj nie je určený k používaniu osobami (včítane detí) s

obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami

alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, pokiaľ

nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za bezpečnosť alebo pokiaľ

touto osobou neboli poučení o tom, ako sa prístroj má používať.

Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom

nebudú hrať.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

AKU-vŕtací skrutkovač je univerzálne použiteľný na vŕtanie a skrutkovanie

nezávisle od sieťovej prípojky.

Rýchlonabíjacie zariadenie nabíja AEG-výmenné akumulátory systému

SE36 od 3,6 V.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA LA 036

Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie uvedené

na štítku. Pripojenie je možné aj do zásuviek bez ochranného kontaktu,

pretože ide o konštrukciu ochrannej triedy II.

CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY

Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento produkt

zodpovedá nasledovným normám alebo normatívnym dokumentom:

SE 3.6:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

LA 036:

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Cor.:2006 +

A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 + A13:2008 + Cor.:2009 +

Cor.:2010 + A14:2010

EN 60335-2-29:2004 + A2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233:2008, Corrigendum to DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11

podľa predpisov smerníc 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/ES, 2006/95/ES,

2004/108/ES.

Winnenden, 2012-09-06

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Splnomocnený zostaviť technické podklady.

POKYNY KU PRÁCI

Nikdy neprepínať rýchlosť, keď je skrutkovač v behu. Rýchlosť nastaviť,

len keď je skrutkovač vypnutý.

AKUMULÁTORY

Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu kapacitu po 4-5

nabitiach a vybitiach. Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred

použitím dobiť.

Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora. Zabráňte

dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.

Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore

udržovať čisté.

K zachování optimální životnosti se baterie musejí po použití vždy úplně

dobít.

K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití vybrať z

nabíjačky.Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:

Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.

Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.

Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.

Všeobecné pokyny k NiMH-akumulátorom:

Pri teplotách pod -10°C je výkon akumulátora obmedzený. Dlhodobé

uskladnenie pri teplotách vyšších ako +40°C môže mať negatívny vplyv na

kapacitu akumulátora.

ZNAKY

Po zastrčení výmenného akumuláru do zasúvacieho otvoru nabíjacieho

zariadenia sa výmenný akumulátor automaticky nabíja (žltá LED-dióda

svieti nepretržite).

Ak je do nabíjacieho zariadenia zastrčený príliš teplý alebo príliš studený

výmenný akumulátor (červená LED-dióda bliká), nabíjanie začne

automaticky až keď výmenný akumulátor dosiahne správnu nabíjaciu

teplotu (NiCd/NiMh -5°C...50°C, Li-Ion 0°C...55°C).

Doba nabíjania sa mení v závislosti od teploty akumulátora,

požadovaného stavu nabitia a kapacity akumulátora.

Po úplnom nabití výmenného akumulátora prepne nabíjací prístroj na

udržiavacie nabíjanie, aby bola maximálne využitá kapacita akumulátora

(žltá LED-dióda nesvieti).

Výmenný akumulátor nemusí byť po nabití vytiahnutý z nabíjacieho

zariadenia. Výmenný akumulátor môže byť nepretržite v nabíjacom

zariadení. Nemôže pritom dôjsť k prebíjaniu a akumulátor je takto vždy

prevádzkyschopný.

Ak blikajú obe kontrolky LED, nie je akumulátor správne vložený, alebo je

defektný buď akumulátor alebo nabíjačka. Z bezpečnostných dôvodov v

tomto prípade ihneď odpojte nabíjačku od siete a nechajte ju spolu s

akumulátorom preskúšať v servisnom stredisku AEG.

ÚDRZBA

Ak dôjde k porušeniu sieťovej prípojky, táto porucha musí byť odstránená

zákazníckym centrom AEG, pretože k oprave je potrebné špeciálne

náradie.

Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez návodu

na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď

brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).

Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla nachádzajúceho sa na štítku

dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho

zákazníckeho centra alebo priamo v AEG Electric Tools GmbH,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod

na obsluhu.

Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,

odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor

vytiahnuť.

Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Podla európskej smernice 2002/96/EC o nakladaní s

pou~itými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa pou~ité elektrické náradie musí

zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit

ekologicky aetrnej recyklácii.

Použité akumulátory nehádzat do ohna.

Poškodený výmenný akumulátor nenabíjať a ihneď ho

vymeiť.

Trieda ochrany II, elektrické náradie, u ktorého ochrana

proti úrazu elektrickým prúdom nezávisí len na základnej

izolácii, ale aj na prijatí ďalších ochranných opatrení, ako je

vyhotovenie s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

SLOVENSKYSLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Priemer vrtu do ocele .....................................................................................

Priemer vrtu do dreva .....................................................................................

Skrutkovanie do dreva (bez predvrtu) ............................................................

Otáčky naprázdno v 1. prevodovom stupni ....................................................

Otáčky naprázdno v 2. prevodovom stupni ....................................................

Točivý moment

mäkké odpadnutie skrutky *1 ......................................................................

tvrdé odpadnutie skrutky *1 ........................................................................

Kapacita skrutkovania s jedným plne nabitým akumulátorom (2,0 Ah): *2

4x30 do mäkkého dreva..............................................................................

Napätie výmenného akumulátora ...................................................................

Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 ..............................

Informácia o hluku / vibráciách

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.

V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ......................................................

Hladina hluku pri práci môže prekročiť 85 dB (A)

Používajte ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) zistené v zmysle

EN 60745.

Hodnota vibračných emisií a

Vŕtanie kovov ..............................................................................................

Kolísavosť K ................................................................................................

Skrutkovanie ...............................................................................................

Kolísavosť K ................................................................................................

Rozsah napätia...............................................................................................

Nabijací prúd rýchleho nabíjania NiCd / NiMH / Li-Ion ...................................

Udržiavacie nabíjanie .....................................................................................

Doba nabíjania NiCd 1,4 Ah ...........................................................................

Doba nabíjania NiMH 2,0 Ah ..........................................................................

Doba nabíjania Li-Ion 1,5 Ah ..........................................................................

Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 ..............................

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi a

síce aj s pokynmi v priloženej brožúre. Zanedbanie dodržiavania

Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte

môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo

ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo

uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť stratu

sluchu.

Kadar izvajate dela pri katerih lahko sveder zadane v prikrite

električne vode, držite napravo za izolirane prijemalne površine. Stik

svedra z električnim vodnikom lahko kovinske deli naprave spravi pod

napetost in vodi do električnega udara.

Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže naraziť na skryté

elektrické vedenia, držte prístroj za izolované pridržovacie plôšky.

Kontakt rezného nástroja s vedením pod napätím môže viesť k prenosu

napätia na kovové časti prístroja a k úrazu elektrickým prúdom.

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame ochranné

rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru.

Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.

Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické káble,

plynové a vodovodné potrubia.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.

Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa alebo medzi

domový odpad. AEG ponúka likvidáciu starých výmenných akumulátorov,

ktorá je v súlade s ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho

predajcu.

Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými predmentmi

(nebezpečenstvo skratu).

Výmenné akumulátory systému SE36 nabíjať len nabíjacími zariadeniami

systému SE36. Akumulátory iných systémov týmto zariadením nenabíjať .

Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjsť k

vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumulátora. Ak

dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a

mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť

po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.

S týmto nabíjacím zariadením môžu byť nabíjané nasledovné výmenné

akumulátory:

Napätie Typ Menovitá Počet článkov

akumulátora kapacita

3,6 V SB 3.6 1,4 Ah 3

3,6 V SM 3.6 2,0 Ah 3

3,6 V SL 3.6 1,5 Ah 1

S týmto nabíjacím zariadením nesmú byť nabíjané nenabíjatelné batérie.

Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na nabíjacom zariadení,

sa nesmú dostať žiadne kovové predmety (nebezpečenstvo skratu).

Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať len v

suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.

Nesiahať s vodivými predmetmi do prístroja.

Poškodený výmenný akumulátor nenabíjať a ihneď ho vymeiť.

*1 Merané podľa AEG normy N 877318

*2 Uvedené hodnoty sú smerné hodnoty (2. prevodovom stupni). Skutočné hodnoty sa môzu od nich líšiť v závislosti od materiálu a kvality skrutiek.

POZOR

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju použiť na vzájomné

porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.

Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými

nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovať.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov,

udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

Stránka sa načítava ...