Canon i-SENSYS MF631Cn Používateľská príručka

Windows

Ovládač tlačiarne Generic Plus UFR II/LIPSLX

Inštalačná príručka

USRMA-2318-01 2018-02 sk Copyright CANON INC. 2018

Obsah

Úvod .......................................................................................................................................................................... 2

Ako používať príručku ............................................................................................................................................... 3

Poznámky použité v príručke .................................................................................................................................. 4

Zrieknutie sa zodpovednosti ...................................................................................................................................... 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Ochranné známky ..................................................................................................................................................... 7

Informácie o tomto ovládači ............................................................................................................... 9

Pred použitím ................................................................................................................................................. 12

Kontrola pred inštaláciou ..................................................................................................................... 14

Systémové požiadavky ............................................................................................................................................ 15

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie ............................................................................................................. 17

Informácie o súbore Readme ................................................................................................................................... 18

Inštalácia ovládača .................................................................................................................................... 20

Inštalácia zisťovaním zariadení v sieti ...................................................................................................................... 21

Inštalácia zadaním portu alebo IP adresy ................................................................................................................. 26

Inštalácia pomocou USB pripojenia .......................................................................................................................... 31

Inštalácia zadaním súboru inf .................................................................................................................................. 35

Inštalácia pomocou WSD portu ................................................................................................................................ 37

Inštalácia odkazu na online príručku ....................................................................................................................... 38

Zmena nastavení podľa prostredia používania .................................................................. 40

Používanie zdieľanej tlačiarne ................................................................................................................................. 41

Inštalácia ako tlačový server ................................................................................................................................. 42

Nastavenie klientov zdieľanej tlačiarne .................................................................................................................. 44

Zmena portu ........................................................................................................................................................... 46

Nastavenie funkcií zariadenia na používanie ..................................................................... 51

Nastavenie informácií o zariadení ............................................................................................................................ 52

Nastavenia funkcií zariadenia ................................................................................................................................. 57

Nastavenia zdrojov papiera a cieľov výstupu ............................................................................................................ 58

Importovanie prolu kongurácie ........................................................................................................................... 67

Aktualizácia/odinštalovanie ovládača ....................................................................................... 71

Aktualizácia ovládača .............................................................................................................................................. 72

Odinštalovanie ovládača ......................................................................................................................................... 74

Odinštalovanie odkazu na online príručku ............................................................................................................... 76

I

Tlač .......................................................................................................................................................................... 78

Tlač z počítača ......................................................................................................................................................... 79

Vyhľadávanie informácií v PPomocníkovi ................................................................................................................. 82

Riešenie problémov ................................................................................................................................... 84

Nie je možné zistiť zariadenie pripojené prostredníctvom portu WSD ........................................................................ 85

II

Úvod

Úvod ........................................................................................................................................................................... 2

Ako používať príručku ........................................................................................................................................... 3

Poznámky použité v príručke ............................................................................................................................ 4

Zrieknutie sa zodpovednosti ................................................................................................................................. 5

Copyright ............................................................................................................................................................... 6

Ochranné známky ................................................................................................................................................. 7

Úvod

1

Úvod

Ako používať príručku(P. 3)

Zrieknutie sa zodpovednosti(P. 5)

Copyright(P. 6)

Ochranné známky(P. 7)

Úvod

2

Ako používať príručku

Táto časť vysvetľuje, čo by ste mali vedieť, aby ste mohli používať túto príručku.

Poznámky použité v príručke(P. 4)

Úvod

3

Poznámky použité v príručke

Popisuje symboly a nastavenia používané v tejto príručke.

Symboly použité v tejto príručke

V tejto príručke sa nachádzajú vysvetlenia položiek a operácií, ktoré je nutné dodržiavať pri používaní ovládača,

a symboly, ktoré označujú nasledujúce.

DÔLEŽITÉ

● Označuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne preštudovať tieto položky, aby ste

zariadenie používali správne a vyhli sa poškodeniu zariadenia alebo majetku.

POZNÁMKA

● Označuje objasnenie úkonu alebo obsahuje ďalšie vysvetlenia postupu. Odporúča sa, aby ste poznámky

pozorne čítali.

O nastaveniach

V tejto príručke sú názvy nastavení zobrazených na obrazovke počítača zobrazené tak, ako je uvedené v

nasledujúcich príkladoch.

Príklad:

[Tlačiť]

[OK]

Úvod

4

Zrieknutie sa zodpovednosti

Informácie v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOČNOSŤ CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU AKÉHOKOĽVEK DRUHU V SÚVISLOSTI S TÝMTO

MATERIÁLOM, ČI UŽ VÝSLOVNÚ ALEBO NEPRIAMU, S VÝNIMKOU ZÁRUK UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTE,

VRÁTANE NEOBMEDZENIA ZÁRUK TÝKAJÚCICH SA PREDAJNOSTI, OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA

KONKRÉTNY ÚČEL POUŽITIA A NEPORUŠENIA. SPOLOČNOSŤ CANON INC. NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA

AKÉKOĽVEK PRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKEJKOĽVEK POVAHY ALEBO STRATY ALEBO

NÁKLADY VYPLÝVAJÚCE Z POUŽITIA TOHTO MATERIÁLU.

Úvod

5

Copyright

Copyright CANON INC. 2018

Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná vo vyhľadávacom

systéme alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka v akejkoľvek forme alebo

akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručne alebo inak, bez

predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Canon Inc.

Úvod

6

Ochranné známky

Microsoft a Windows sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v USA a/alebo v ďalších krajinách.

macOS je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.

Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými známkami

príslušných vlastníkov.

Úvod

7

Informácie o tomto ovládači

Informácie o tomto ovládači ....................................................................................................................... 9

Informácie o tomto ovládači

8

Informácie o tomto ovládači

Toto je všeobecný ovládač tlačiarne, ktorý podporuje viaceré zariadenia. Po zmene nastavení tlačových portov a

informácií o zariadení môžete používať jeden ovládač pre rozličné modely tlačiarní.

Funkcie

● Informácie súvisiace s funkciami a možnosťami zariadenia sú spoločne denované v „prole kongurácie“.

Prepnutím „prolu kongurácie“ môžete prepínať medzi zobrazeniami nastavení ovládača a upraviť

nastavenia podľa funkcií zariadenia.

● Pri pridaní alebo výmene zariadenia nie je potrebné preinštalovať ovládač.

Používanie prolov kongurácie

Proly kongurácie zodpovedajúce každému modelu tlačiarne boli pripravené vopred. Prol kongurácie

môžete prispôsobiť a používať v závislosti od vašej správy fungovania tlačiarní.

Použitím prolu kongurácie na ovládač možno zmeniť nastavenia na karte [Nastavenia zariadenia] a nastaviť

funkcie špecické pre dané zariadenie. Takisto môžete exportovať a uložiť nastavenia funkcií a možností pre

zariadenie na karte [Nastavenia zariadenia] ako prol kongurácie.

Príklady použitia prolov kongurácie

● Vytvorenie obrazovky nastavení ovládača pre používaný model tlačiarne

Ak dokážete získať informácie o modeli tlačiarne zo zariadenia, prol kongurácie sa použije automaticky a

stane sa obrazovkou nastavení, ktorá zodpovedá zariadeniu. Ak sa informácie nepodarí načítať, použite prol

kongurácie manuálne.

● Efektívna kongurácia nastavení ovládača pre viacero počítačov

Nastavenia funkcií a možností na karte [Nastavenia zariadenia] môžete exportovať a uložiť ako prol

kongurácie. Tieto informácie môžete následne jednoducho preniesť do ďalších zariadení importovaním

exportovaného prolu kongurácie.

Ak informácie o zariadení nemôžete získať, môžete ich použiť importovaním exportovaného prolu

kongurácie v prostredí, kde sa tieto informácie podarilo získať.

Príbuzné témy

Nastavenie informácií o zariadení(P. 52)

Informácie o tomto ovládači

9

Importovanie prolu kongurácie(P. 67)

Informácie o tomto ovládači

10

Pred použitím

Pred použitím ..................................................................................................................................................... 12

Pred použitím

11

Pred použitím

● Najnovší softvérový ovládač je zverejnený na webových stránkach spoločnosti Canon. Skontrolujte

prevádzkové prostredie atď. a prevezmite si príslušný softvér podľa potreby.

Globálna stránka spoločnosti Canon: http://www.canon.com/

● Funkcie, ktoré môžete používať, sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok.

- Zariadenie, ktoré používate a jeho nastavenia

- Verzia rmvéru zariadenia

- Štruktúra možností

- Verzia ovládača

- Počítačové prostredie, ktoré používate

● Keďže pri tlači z aplikácie Windows Store nie je možné zobraziť nastavenia tlače ovládača, počet funkcií, ktoré

môžete nastaviť, je obmedzený.

● Obsah obrazovky, postupy atď. zobrazené a popísané v tomto návode sa môžu líšiť od tých, ktoré sú skutočne

zobrazené.

● V tejto príručke sú použité príklady pri použití systému Windows 10.

Pred použitím

12

Kontrola pred inštaláciou

Kontrola pred inštaláciou ............................................................................................................................ 14

Systémové požiadavky ........................................................................................................................................ 15

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie ..................................................................................................... 17

Informácie o súbore Readme ............................................................................................................................. 18

Kontrola pred inštaláciou

13

Kontrola pred inštaláciou

V tejto časti sa uvádza, čo je potrebné skontrolovať pred inštaláciou ovládača, aby prebehla úspešne.

Systémové požiadavky(P. 15)

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie(P. 17)

Informácie o súbore Readme(P. 18)

Kontrola pred inštaláciou

14

Systémové požiadavky

Tento ovládač možno používať v týchto systémoch a prostrediach.

Operačné systémy

Windows 7/8.1/10

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Serverové počítačové prostredia:

Operačné systémy v serverovom prostredí:

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Serverové súčasti:

Citrix Presentation Server 4.5

Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12

Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12

VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0

Microsoft Application Virtualization (App-V)

Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2

TS-RemoteApp on Windows Server 2008

Operačné systémy pre klastrový server:

Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)

Windows Server 2012/2012 R2

Windows Server 2016

Počítač

Počítač, v ktorom správne funguje ktorýkoľvek z uvedených operačných systémov.

POZNÁMKA

● Stav podpory najnovších operačných systémov a balíkov Service pack si overte na webových stránkach

spoločnosti Canon (http://www.canon.com/).

Kombinácia jazykov ovládača a operačného systému

V závislosti od kombinácie podporovaných jazykov ovládača a jazyka zobrazenia operačného systému nemusí

byť zaručené správne fungovanie. Odporúčame vykonať inštaláciu v jazyku, ktorý sa vyberie predvolene po

spustení inštalačného programu.

Podporované jazyky ovládača

Anglický / Arabský / Baskický / Katalánsky / Zjednodušená čínština / Tradičná čínština / Český / Dánsky /

Holandský / Fínsky / Francúzsky / Nemecký / Maďarský / Taliansky / Japonské / Kórejský / Malajský / Nórsky /

Poľský / Portugalský / Ruský / Slovenský / Španielsky / Švédsky / Thajský / Turecký / Vietnamčina

Kontrola pred inštaláciou

15

Rozsah zaručenej prevádzky

Jazyk operačného systému

zahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Jazyk operačného systému

nezahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Nainštalované s jazykom zodpovedajúcim jazyku

operačnému systému

Zaručené --

Nainštalované s jazykom nezodpovedajúcim

jazyku operačnému systému

Zaručené

*1

Nezaručené

*2

Po inštalácii zmenené na jazyk nezodpovedajúci

jazyku operačného systému

Zaručené

*1

Nezaručené

*2

*1 Rozloženie môže byť narušené alebo sa ovládač nemusí správne zobraziť.

*2 Fungovanie je zaručené len v prípade inštalácie v anglickom jazyku. Rozloženie však môže byť narušené alebo sa ovládač

nemusí správne zobraziť.

Služby požadované na funkciu získania informácií o zariadení

Na používanie funkcie získania informácií o zariadení sa vyžadujú tieto služby a prostredia.

Služby operačného systému

Funkciu získania informácií o zariadení môžete používať, len ak sú v operačnom systéme nainštalované

nasledujúce služby a nie sú nastavené na možnosť [Zakázať].

● Remote Procedure (RPC)

● TCP/IP NetBIOS Helper Service

● Workstation

Protokoly

UDP alebo TCP (IPv4 alebo IPv6)

Podporované kongurácie pripojenia zariadenia

Pripojenie k sieti: TCP/IP alebo IPX

Lokálne pripojenie (32-bitové): USB

Kontrola pred inštaláciou

16

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie

Pri inštalácii dávajte pozor na nasledujúce body.

● Ak sa zobrazí stránka, ktorá vyžaduje povolenie zmien na počítači, zmeny povoľte.

● Ak sa zobrazí okno Zabezpečenia Windows, ktoré uvádza, že vydavateľa ovládača nie je možné overiť, povoľte

inštaláciu.

● Ak sa pri získavaní informácií o ovládači pomocou Canon Driver Information Assist Service zobrazí varovné

okno v súvislosti s blokovaním Windows Firewall, blokovanie zrušte.

● Ak inštalačný program používate na inštaláciu ovládača, zároveň s inštaláciou nového ovládača môžete

aktualizovať existujúce ovládače.

Kontrola pred inštaláciou

17

Stránka sa načítava ...

Canon i-SENSYS MF631Cn Používateľská príručka

Canon i-SENSYS MF631Cn Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty