Zanussi T524 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
21
Vaa nová práèka vkombinácii smodernými
pracími prostriedkami zaruèuje vysokú
úèinnos aúsporu energie, èasu, vody a
pracieho prostriedku.
Vzáujme ivotného prostredia
Vzáujme ochrany ivotného prostredia a
úspory vody a energie vám odporúèame
dodriava nasledujúce pokyny:
Ak je to moné, perte vdy maximálne prípustné
mnostvo bielizne. Dbajte vak na to, aby ste
bubon neprepåòali.
Programy spredpieraním pouívajte len pri
ve¾mi zneèistenej bielizni.
Mnostvo pracieho prostriedku prispôsobte
tvrdosti vody a mnostve a stupòu zneèistenia
bielizne.
Likvidácia
Vetky materiály oznaèené symbolom
recyklovate¾né. Odhoïte ich do prísluných
zberných nádob, aby sa mohli recyklova a
opätovne poui. Potrebné informácie získate
na miestnom úrade správy.
>PE< = polyetylén
>PS< = polystyrén
>PP< = polypropylén
Starý spotrebiè
Pred likvidáciou starý spotrebiè upravte tak,
aby sa u nedal pouíva: odpojte ho od
elektrickej siete, prívodný elektrický kábel
odrete a pokoïte mechanizmus uzatvárania
veka. Zabránite tým uviaznutiu detí vo vnútri
spotrebièa alebo tak predídete inej ivotu
nebezpeènej situácii.
VAA NOVÁ PRÁÈKA
Bezpeènostné pokyny.
Ako èíta tento návod na pouívanie
Nasledujúcim textom vás budú sprevádza
tieto symboly:
Rady a tipy.
V záujme ivotného prostredia.
22
OBSAH
Pre uívate¾a
Bezpeènostné pokyny 23
Opis spotrebièa 24
Pouívanie 25
Obsluha 26/27
Tabu¾ka programov 28/29
Rady a tipy 30-32
Èistenie a údrba 33
Keï nieèo nefunguje 34/35
Servis 35
Pre intalatéra
Technické údaje 36
Intalácia
Vybalenie 36
Umiestnenie a vyrovnanie 3 7
Premiestòovanie 37
Pripojenie na vodovodné a
kanalizaèné potrubie 3 7
Zapojenie do elektrickej siete 38
23
Veobecne
Po vybalení sa uistite, èi spotrebiè nie je
pokodený. Ak je spotrebiè pokodený,
nezapájajte ho a okamite sa obráte na servisné
stredisko.
Tento spotrebiè smú obsluhova výluène
dospelé osoby. Nedovo¾te deom, aby sa so
spotrebièom hrali, alebo aby manipulovali s
jeho ovládacími prvkami.
Môe sa sta, e do praèky vlezie domáce
zvieratko alebo diea. Pred spustením praèku
vdy skontrolujte.
Intalácia
Pred pouitím zo spotrebièa odstráòte vetok
obalový materiál a zabezpeèovacie prepravné
prvky. V opaènom prípade by ste mohli spotrebiè
váne pokodi. Preèítajte si príslunú kapitolu
v tomto návode.
Práce súvisiace so zapojením spotrebièa do
elektrickej siete práce smie vykona výluène
kvalifikovaný elektrikár.
Intalatérske práce smie vykona výluène
kvalifikovaný intalatér.
Po intalácii sa uistite, e spotrebiè nestojí na
elektrickom kábli.
Ak spotrebiè umiestnite na koberec, postarajte
sa o to, aby mohol vzduch medzi nastavite¾nými
noièkami a podlahou vo¾ne cirkulova.
Pouívanie
Spotrebiè je urèený na pranie bielizne v
domácnosti a nesmie sa pouíva na iné úèely.
Vpráèke perte len textílie, ktoré sú urèené na
pranie vautomatickej práèke. Vprípade
pochybností sa riaïte pokynmi výrobcu na
títku so symbolmi oetrovania.
Spotrebiè nepreaujte. Riaïte sa pokynmi v
tomto návode na pouívanie.
Pred vloením odevu do práèky sa ubezpeète,
e vrecká prázdne. Tvrdé ostré predmety,
ako mince, pendlíky, klince, skrutky alebo
kamienky, môu práèku závane pokodi.
Vpráèke neperte bielizeò oetrenú napr.
benzínom a pod.. Ak ste na odev aplikovali
nejakú tekutú prchavú èistiacu látku, pred
vloením do práèky ju nechajte ztkaniny úplne
odpari.
Drobné kusy bielizne, ako napr. detské
ponoky, panèuchy a opasky, perte vo vrecku
na bielizeò, v oblieèke na poduku, resp. vo
ve¾kej ponoke, aby sa náhodou nedostali
medzi bubon a nádr praèky.
Dodrujte predpísané dávkovanie
zmäkèujúceho prostriedku (aviváe). Nadmerné
mnostvo takéhoto prostriedku môe bielizeò
znièi.
Ak spotrebiè nepouívate, nechajte veko
otvorené. Zabránite tak vzniku nepríjemného
zápachu.
Po kadom pouití odpojte spotrebiè od
elektrickej siete a zatvorte vodovodný ventil.
Servis
V iadnom prípade sa nepokúajte opravi
spotrebiè sami. Neodborné zásahy môu ma
za následok materiálne kody alebo váne
úrazy.
Opravu smie vykona výluène kvalifikovaný
technik z autorizovaného servisného strediska.
Pri oprave treba poui originálne náhradné
diely.
BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na pouívanie si pozorne preèítajte ete pred prvým pouitím spotrebièa. Návod
na pouívanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli poui aj v budúcnosti. V prípade
zmeny majite¾a spotrebièa odovzdajte návod na pouívanie ïaliemu uívate¾ovi.
Tieto pokyny si z bezpeènostných dôvodov dôkladne preèítajte ete pred intalovaním a
prvým pouitím spotrebièa.
24
OPIS SPOTREBIÈA
Násypka
Symboly
(
) Prací práok pre programy spredpie-
raním (1).
(
) Prací práok alebo tekutý prací
prostriedok pre hlavné pranie (2).
(
) Priehradka na bielidlo (3).
(
) Tekuté prídavné pracie prostriedky
(avivá a pod.) (4)
(Hladina nesmie presiahnu úroveò MAX.).
(5) Prietok pre avivá.
Ovládací panel
1
2
Veko
Rukovä na
otváranie veka
Príklop filtra na vlákna
Tlaèidlá
Ovládaè
programov
Svetelný ukazovate¾
prevádzky
Páèka na kolieska
Voliè teploty
3
4
5
25
POUÍVANIE
Ovládací panel
Ovládaè programov nikdy neotáèajte, keï je spotrebiè vprevádzke.
1 Tlaèidlo zapnú / vypnú
Po stlaèení tlaèidla zapnú / vypnú sa program
spustí a svetelný ukazovate¾ sa rozsvieti.
2 Svetelný ukazovate¾
Svetelný ukazovate¾ sa rozsvieti po stlaèení
tlaèidla zapnú / vypnú
a zhasne po
skonèení pracieho programu (ovládaè
programov je v polohe stop I).
3 Tlaèidlo pre polovièné mnostvo
bielizne
Toto tlaèidlo umoòuje vypra menie
mnostvo bielizne (max 2,0 kg), ktorá nie je
ve¾mi zneèistená, výluène sprogramom na
pranie bavlny.
4 Tlaèidlo pre vynechanie
odstreïovania "
"
Po stlaèení tohto tlaèidla sa v programoch na
pranie bavlny a ¾anu vynechá fáza
odstreïovania.
Táto funkcia je automaticky zahrnutá v
programoch na pranie syntetickej a jemnej
bielizne.
5 Ovládaè programov
Ovládaè programov otoète vsmere
hodinových ruèièiek na poadovaný program.
6 Voliè teploty
Umoòuje nastavenie vhodnej teploty vkále
od studenej
" "do 90°C. Spomocou
pokynov vtabu¾ke programov zvo¾te teplotu,
ktorá zodpovedá nastavenému programu,
druhu a stálosti farieb bielizne.
123 4 5 6
26
OBSLUHA
Pred prvým pouitím vám odporúèame spusti
jeden prací program sprázdnou práèkou, aby
sa bubon, nádr a násypka zbavili
pozostatkov výroby. Jednu dávku pracieho
prostriedku pridajte do priehradky násypky
pre hlavné pranie, zvo¾te program na pranie
bavlny s teplotou 60°C a stlaète tlaèidlo
zapnú / vypnú
.
1. Bielizeò vlote do bubna
otvorte veko práèky;
stisnite tlaèidlo A a oboma rukami stlaète
klapky bubna tak, aby sa uvo¾nili;
bielizeò vlote do bubna; zatvorte bubon a
veko práèky.
Pred zatvorením veka práèky skontrolujte, èi
klapky bubna správne zablokované:
klapky náleito prichytené;
tlaèidlo A nie je zatlaèené.
2. Dávkovanie pracieho
prostriedku
Do priehradky násypky pre hlavné pranie
pridajte odporúèané mnostvo pracieho
prostriedku.
Ak si eláte spusti program spredpieraním,
pridajte potrebné mnostvo pracieho
prostriedku aj do priehradky pre predieranie
.
Ak pouívate tekutý prací prostriedok, pridajte
ho do priehradky pre hlavné pranie
bezprostredne pred spustením programu.
Tekuté pracie prostriedky nepouívajte pri
programoch s predpieraním.
3. Pridajte avivá
Vprípade potreby pridajte avivá do
priehradky oznaèenej
alebo bielidlo do
priehradky
. Neprekraèujte úroveò MAX.
4. Nastavenie teploty
Spomocou pokynov vtabu¾ke programov
zvo¾te teplotu, ktorá zodpovedá nastavenému
programu, druhu a stálosti farieb bielizne.
5. Vo¾ba pracieho programu
Zvo¾te program, ktorý zodpovedá druhu
bielizne a stupòu zneèistenia.
Ovládaè programov otoète vsmere
hodinových ruèièiek na poadovaný program.
Priehradka na tekutý
prací prostriedok
A
Priehradka na
prákový prací
prostriedok
(predpieranie)
(hlavné pranie)
27
6. Vo¾ba funkcií
Vprípade potreby stlaète tlaèidlo pre polovièné
mnostvo bielizne
alebo/a tlaèidlo pre
vynechanie odstreïovania
.
7. Spustenie programu
Práèku spustíte stlaèením tlaèidla zapnú /
vypnú . Svetelný ukazovate¾ sa rozsvieti
a program sa spustí.
8. Na konci pracieho programu
Po skonèení nastaveného programu sa práèka
automaticky zastaví. Ovládaè programov
zostane v polohe I a svetelný ukazovate¾
prevádzky zhasne.
Program skonèí:
odstredením (programy na pranie
bavlny);
s vodou v nádri (programy na pranie
jemnej bielizne);
V takomto prípade môete necha vodu
odèerpa programom N (odèerpanie) alebo
môete bielizeò krátko odstredi programom
D (odstredenie).
Veko práèky je moné otvori a pribline 2
minúty po skonèení programu, keï ochranné
zariadenie zruí jeho blokovanie.
Stlaète tlaèidlo Zapnú/Vypnú
.
Bielizeò z bubnu vyberte.
Skontrolujte, èi je bubon prázdny. Predídete
tak pokodeniu (bielizeò sa môe napr. zrazi)
alebo zafarbeniu bielizne pri ïalom praní.
Uvo¾nite vetky stlaèené tlaèidlá.
Ak ste pranie skonèili, zatvorte vodovodný
kohútik a spotrebiè odpojte od elektrickej
siete.
Veko práèky nechajte otvorené, aby ste sa
vyhli tvorbe nepríjemného zápachu.
28
TABU¾KA PROGRAMOV
Programy na bavlnu / l'an
Maximálne mnostvo bielizne : 4,5 kg
(*) Hodnoty spotreby uvedené vtabu¾ke (pre najvyiu teplotu) len orientaèné a závisia od
teploty a tlaku pritekajúcej vody a napätia vo vaej elektrickej sieti.
( ) odporúèaný program pre porovnanie pod¾a normy EHS 92/75:
termostat na 60° (67l /1,20 kWh / 135 min).
UPOZORNENIE:
VEKO PRÁÈKY JE MONÉ OTVORI A PO UPLYNUTÍ 2 MINÚT OD SKONÈENIA
PRACIEHO PROGRAMU.
( )
ymargorPenzileibhurDC°vatolpeTumargorpsipO)*(abetopS
ydov
)l(
eigrene
)hWk(
saè
)nim(
A
BAVLNA
+
°09-°06
C°04irpeinareipderP
C°09-°06irpeinarP
ainakálp4
einavo'dertsdO
186,2051
B
BAVLNA
°09-°03
C°09-°03irpeinarP
ainakálp4
einavo'dertsdO
762,2531
KRÁTKY PRACÍ PROGRAM
unlvaban
°04-
C°04-irpeinarP
gk0,2
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
555,055
C
PLÁKANIE BAVLNY
ainakálp4
einavo'dertsdO
352,005
D
ODSTRED
'
OVANIE
irpeinedertsdO
nim/.to005xam
030,05
(voda v nádri)
29
Programy na syntetickú / jemnú bielizeò / vlnu
Maximálne mnostvo bielizne: 2,0 kg (syntetickej bielizne), 1 kg (vlna)
(*) Hodnoty spotreby uvedené vtabu¾ke (pre najvyiu teplotu) len orientaèné a závisia od
teploty a tlaku pritekajúcej vody a napätia vo vaej elektrickej sieti.
UPOZORNENIE:
VEKO PRÁÈKY JE MONÉ OTVORI A PO UPLYNUTÍ 2 MINÚT OD SKONÈENIA
PRACIEHO PROGRAMU.
ymargorPenzileibhurDC°vatolpeTumargorpsipO)*(abertopS
ydoV
)l(
eigrenE
)hWk(
saÈ
)nim(
H
SYNTETICKÁ
+
°06-°04
°04irpeinareipderP
°06-°04irpeinarP
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
860,158
J
SYNTETICKÁ
°06-°03
°06-°03irpeinarP
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
559,057
KRÁTKY PRACÍ PROGRAM
NA SYNTETIC BIELIZ
°04-
°04-irpeinarP
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
555,055
L
VLNA
°04-
°04-irpeinarP
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
0654,054
M
JEMNÉ PLÁ KANIE
ainakálp3
ainavoïertsdozeB
8310,002
N
ODÈERPANIE
einapreèdO
0200,05
(voda v nádri)
(voda v nádri)
(voda v nádri)
(voda v nádri)
(voda v nádri)
30
RADY A TIPY
Veobecné pravidlá:
Bavlna, ¾an: Bubon zvo¾na naplòte, ale
neprepåòajte;
Syntetické materiál: najviac do polovice
bubna;
Jemná bielizeò a vlna: najviac do jednej tretiny
bubna.
Praním maximálneho prípustného mnostva
efektívne vyuívate vodu a energiu.
Ak je bielizeò ve¾mi zneèistená, perte menie
mnostvá.
Hmotnos bielizne
Nasledujúci zoznam udáva hmotnos
niektorých kusov bielizne:
upan 1200 g
plienka 100 g
prikrývka 700 g
plachta 500 g
oblieèka na vankú 200 g
obrus na stôl 250 g
uterák 200 g
obrúsok 100 g
noèný úbor 200 g
pracovný úbor 600 g
muská koe¾a 200 g
muské pyamo 500 g
blúza 100 g
muské spodky 100 g
Odstránenie kvàn
Niektoré kvrny sa nedajú odstráni len
mydlom a vodou. Preto vám odporúèame
oetri tieto kvrny ete pred praním.
Krv: èerstvé f¾aky namoète do studenej vody;
zaschnutú krv nechajte odmoèi cez noc vo
vode s prídavkom peciálneho èistiaceho
prostriedku a potom f¾aky vydrhnite vodou a
mydlom.
Olejová farba: odev polote na mäkkú tkaninu
a na f¾ak naneste èistiaci benzín na
odstraòovanie f¾akov; oetrite nieko¾ko krát.
Usuené tukové f¾aky: pouite terpentín;
odev polote na mäkký povrch a f¾ak potrite
konèekmi prstov alebo bavlnenou tkaninou.
Hrdza: pouite peciálny prípravok na hrdzu
(studený); buïte opatrní hrdza môe po
urèitom èase narui textilné vlákno. Postihnutá
tkanina sa ¾ahko prederaví.
Pokyny pre pranie
Riaïte sa symbolmi na títkoch odevov a
pokynmi výrobcov. Bielizeò roztrieïte na:
bielu, farebnú, syntetickú, jemnú a vlnenú.
Teplota
90° Pre silne zneèistenú bielu bavlnenú
poste¾nú a stolovú bielizeò (napr.
obrusy, uteráky, plachty ...).
60° Pre normálne zneèistenú, bielu a
farebne stálu bielizeò (napr. trièká,
pyamá, ...) s bavlnenými a
syntetickým vláknami a pre mierne
zneèistenú bielu bielizeò (spodnú
bielizeò).
Studená
30°-40° Pre chúlostivé tkaniny (napr. záclony)
zmieanú bielizeò vrátane
syntetických vlákien a vlny oznaèenej
ako vhodnú pre pranie v automatickej
praèke, nezráajúcu sa.
Pred naplnením
Pri praní nikdy nemieajte farebnú a bielu
bielizeò.
Nové farebné tkaniny by mohli pri praní pusti
farbu, preto ich prvý raz perte oddelene.
Skontrolujte, èi v odevoch nie zabudnuté
kovové premety (sponky, pendlíky, zatváracie
pendlíky a pod.).
Gombíky, zipsy, háèky, skoby a cvoky zapnite.
Opasky a dlhé èasti zaviate.
Pred praním z odevov odstráòte odolné
kvrny. Oetrite ich peciálnym èistiacim
prostriedkom alebo pastou.
So záclonami zaobchádzajte ve¾mi etrne.
Odstráòte z nich háèky, alebo ich zaviate do
vrecka alebo sieky.
Maximálne mnostvo bielizne
Odporuèené mnostvá nájdete v tabu¾ke
programov.
31
Zemina: oetrite bieliacim prostriedkom,
dobre vyplákajte (len bielu a stálofarebnú
bielizeò).
Tráva: trochu namydlite a potom oetrite
bieliacim prostriedkom (len bielu a stálofarebnú
bielizeò).
Náplò alebo ahy gulièkového pera a
lepidlo: pouite acetón (*), odev polote na
mäkkú tkaninu a kvrnu oèistite.
Rú: oèistite acetónom pod¾a vyie
uvedených pokynov, potom oetrite
denaturovaným liehom; zvyky rúu odstráòte
z bielej bielizne pomocou bielidla.
Èervené víno: namoète do vody, vyplákajte
a oetrite kyselinou citrónovou alebo octovou;
eventuálne zvyky odstráòte bieliacim
prostriedkom.
Atrament: v závislosti od typu atramentu;
navlhèite tkaninu acetónom (*), a potom
kyselinou octovou; eventuálne zvyky na bielej
bielizni odstráòte bieliacim prostriedkom, a
potom dôkladne vyplákajte.
Decht: najprv oetrite prostriedkom na
odstraòovanie kvàn, denaturovaným liehom
alebo benzínom, a potom f¾ak vyèistite
èistiacou pastou.
(*) nepouívajte acetón alebo umelý silikón.
Pracie prostriedky a prísady
Výsledok prania závisí aj od výberu pracieho
prostriedku a pouitia správneho mnostva.
Aj keï pracie prostriedky biologicky
odbúrate¾né, obsahujú látky, ktoré vo ve¾kom
mnostve naruujú rovnováhu ivotného
prostredia.
Výber pracieho prostriedku závisí od typu
tkaniny (jemná bielizeò, vlna, bavlna atï.),
farby, teploty pri praní a od stupòa zneèistenia.
V praèke môete pouíva vetky bene
dostupné pracie prostriedky pre automatické
praèky:
- prákové pracie prostriedky pre vetky typy
tkanín,
- prákové pracie prostriedky pre chúlostivé
tkaniny (60°C max.) a pre vlnu,
- tekuté pracie prostriedky, vhodné pre pranie
najmä s nízkou teplotou (60°C), pre vetky
typy tkanín alebo peciálne pre vlnu.
Pred spustením pracieho programu dajte do
príslunej priehradky prací prostriedok a
eventuálne prísady. Ak pouívate koncen-
trované prákové alebo tekuté pracie
prostriedky zvo¾te program bez predpierania.
Praèka je vybavená regulaèným systémom,
ktorý umoòuje optimálne pouitie
koncentrovaných pracích prostriedkov.
Tekutý prací prostriedok nalejte do priehradky
oznaèenej symbolom
tesne pred spustením
programu.
Avivá na zjemnenie a zmäkèenie bielizne treba
nalia do priehradky onaèenej symbolom
pred spustením programu.
Tekuté bielidlo pouívajte len na bielu èi
stálofarebnú, bavlnenú alebo ¾anovú bielizeò.
Bielidlo nalejte do priehradky oznaèenej
symbolom
.
Riaïte sa pokynmi výrobcu a dbajte na to,
aby mnostvo nikdy nepresiahlo hranicu MAX.
Mnostvo pracieho prostriedku
Typ a mnostvo pracieho prostriedku závisí
od druhu tkaniny, hmotnosti náplne, stupòa
zneèistenia a tvrdosti vody.
Tvrdos vody je klasifikovaná do tzv. stupòov
tvrdosti. Informáciu o stupni tvrdosti vody vo
vaej lokalite vám poskytne prísluná
vodohospodárska organizácia alebo úrad
správy. Vdy sa riaïte pokynmi výrobcu.
Menie mnostvo pracieho prostriedku
pouite, ak:
- periete malé mnostvo bielizne;
- je bielizeò len mierne zneèistená;
- poèas prania sa tvorí ve¾ké mnostvo peny;
- ak je voda vo vaej lokalite mäkká.
Stupeò
1
2
3
4
Charakteristika
mäkká
stredne tvrdá
tvrdá
ve¾mi tvrdá
Jednotky
Nemecké
°dH
0-7
8-14
15-21
> 21
Francúzske
°TH
0-15
16-25
26-37
> 37
32
Symboly oetrovania
Tieto symboly bývajú uvedené na títkoch odevov a informujú o ich správnom oetrovaní.
Max.
teplota pri
praní 95°C
INTENZÍVNE
PRANIE
BIELENIE
JEMNÉ
PRANIE
Teplota
60°C
Teplota
40°C
Teplota
30°C
Ruèné
pranie
Nepra
Bieli vstudenej vode
Nebieli
EHLENIE ehlenie s max.
teplotou 200°C
ehlenie s max.
teplotou 150°C
ehlenie s max.
teplotou 110°C
Neehli
CHEMICKÉ
ÈISTENIE
Èistenie vetkými
rozpúadlami
Èistenie perchlóretylén
benzínom, èistým
alkoholom a
R111&R113
Èistenie benzínom,
èistým alkoholom a
R113
Neèisti
chemicky
SUENIE Vodorovne Nesui
vsuièke
Na núre Na veiaku
Vsuièke
Vysoká
teplota
Nízka
teplota
33
ÈISTENIE A ÚDRBA
obr.5
1. Plá spotrebièa
Vonkají plá spotrebièa èistite teplou vodou
a neutrálny neabrazívnym èistiacim
prostriedkom do domácnosti. Potom plá
utrite èistou vlhkou handrièkou a vytrite
dosucha.
Dôleité upozornenie: na èistenie
nepouívajte denaturovaný lieh, riedidlá a
podobné výrobky.
2. Násypka
Násypku môete ve¾mi jednoducho vyòa.
Stlaète príchytky po oboch stranách a
násypku posuòte smerom nahor (obr. 1 a 2).
Násypku umyte pod teèúcou vodou s pouitím
kefy alebo handrièky (obr. 3). Skontrolujte, èi
otvory na zadnej strane násypky nie upchaté
(obr. 4).
Násypku vráte na svoje miesto. Násypku
nasuòte spä do dráok tak, aby zapadla (obr.
5).
3. Odtokový filter na vlákna
Práèka je vprednej èasti vybavená filtrom,
ktorý zachytáva vlákna a drobné predmety
(páradlá, mince, spinky atï.), nedopatrením
zabudnuté vodevoch. Filter treba pravidelne
èisti.
Frekvencia èistenia závisí na druhu bielizne (ak
zvyknete pra bielizeò bez lemu, alebo ak
bielizeò púa vlákna, treba filter èistiè
èastejie).
- Otvorte príklop (obr.6).
- Odtok zvynej vody:
Kpráèke umiestnite nádobu srovnými krajmi,
ktorá nie je ve¾mi vysoká. Uzáver odtokového
filtra otoète do vertikálnej polohy a vodu
nechajte odtiec (obr.7).
- Èistenie filtra:
Filter otoète proti smeru hodinových ruèièiek
a vyberte ho (obr. 8).
Filter vyèistite pod teèúcou vodou. Potom ho
vráte na svoje miesto a priskrutkujte ho
vsmere hodinových ruèièiek. Zatvorte príklop.
obr.1 obr.2
obr.3
obr.6 obr.7
obr.8
obr.4
Pred vykonaním akejko¾vek údrby sa ubezpeète, e je práèka odpojená od
elektrickej siete, a e je vodovodný kohútik zatvorený.
34
Výsledok prania nie je uspokojivý.
Práèka sa nespustí.
Práèka sa nenapåòa.
Práèka sa napåòa a súèastne
vyprázdòuje.
Práèka neodèerpáva vodu alebo
neodstreïuje.
Práèka vibruje a je hluèná.
Na podlahe je voda.
KEÏ NIEÈO NEFUNGUJE
Skontrolujte:
èi ste nepouili nesprávne mnostvo prostriedku
alebo nekvalitný prací prostriedok;
èi ste oetrili odolné kvrny ete pred praním;
èi ste zvolili správny program a teplotu.
Skontrolujte:
èi je spotrebiè zapojený do elektrickej siete;
èi sa nevypálila poistka;
èi je veko dobre zatvorené;
èi je ovládaè programov nastavený vsprávnej
polohe;
èi ste program spustili (stlaèili ste tlaèidlo
zapnú / vypnú);
èi nejde o preruenie dodávky elektrickej
energie.
Skontrolujte:
èi je vodovodný ventil otvorený, a èi je tlak vody
dostatoèný;
èi prítoková hadica nie je zalomená alebo
stlaèená;
nie je upchatý filter v prívodnej hadici;
èi je veko spotrebièa zatvorené;
èi nedolo kprerueniu dodávky vody.
Skontrolujte:
èi koncovka odtokovej hadice nie je príli nízko.
Skontrolujte:
èi odtoková hadica nie je zalomená alebo
stlaèená;
èi filter nie je zanesený.
Skontrolujte:
èi ste odstránili vetky zabezpeèovacie
prepravné prvky a obaly;
èi vetky noièky spoèívajú na zemi a poistné
matice dotiahnuté;
èi sa práèka nieèo nedotýka;
èi je vpráèke dostatoèné mnostvo bielizne.
Skontrolujte:
èi ste nepouili prive¾a pracieho prostriedku
alebo nevhodný prací prostriedok. Pri nadmernej
tvorbe peny môe voda zpráèky pretiec;
èi niektorý otvor násypky nie je upchatý;
èi je odtoková hadica správne umiestnená;
èi neuniká voda zniektorej prípojky; niekedy
netesnos nie je ¾ahké zbada, pretoe voda
steká po hadici;
èi je uzáver filtra správne uzavretý.
Problém Odstránenie
35
Odstránenie
Skontrolujte:
èi ste dodrali odporúèané mnostvo;
èi otvory vzadnej èasti násypky nie upchaté.
Práèka je v prevádzke.
Veko je ete zablokované.
Problém
Avivá preteká cez otvor.
Veko sa nedá otvori.
Servis
Ak vám uvedené pokyny nepomohli srieením
problému, obráte sa na autorizované servisné
stredisko. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priloený. Na rozhovor
skompetentným servisným technikom sa
pripravte a poznaète si prevedenie, model,
sériové èíslo, výrobné èíslo a dátum kúpy
spotrebièa servisné stredisko bude tieto
informácie poadova. Tieto informácie nájdete
na typovom títku (na zadnej strane spotrebièa)
a na nálepke na zadnej strane príklopu. Aby
ste ich mali vdy poruke, napíte si ich sem.
Model:.................................................
Sériové èíslo:........................................
Výrobné èíslo:.......................................
Dátum kúpy:.........................................
Pri uplatòovaní záruky treba predloi doklad
o kúpe spotrebièa.
36
TECHNICKÉ ÚDAJE
ROZMERY Výka 850 mm
írka 397 mm
Håbka 600 mm
PRÍPOJNÉ NAPÄTIE / FREKVENCIA 230 V / 50 Hz
CELKOVÝ PRÍKON 2300 W
POISTKA 10 A
TLAK VODY Minimum 0,05 MPa (0,5 bar)
Maximum 0,8 MPa (8 bar)
MAXIMÁLNE MNOSTVO BIELIZNE Bavlny 4,5 kg
Syntetickej bielizne 2,0 kg
Vlna 1 kg
CHLOS ODSTREÏOVANIA 500 ot./min
Tento spotrebiè zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU:
- 72/23/EHS z 19.2.1973 Smernica pre nízke napätie,
- 89/336/EHS z 3.5.1989 (vrátane upravujúcej smernice 92/31/EHS) Smernica EMV.
Vybalenie
Pred prvým pouitím treba vetky
zabezpeèovacie prvky odstráni. Tieto
prvky a ich upevòovacie súèasti
uschovajte pre prípad ïalej prepravy
spotrebièa.
1. Spotrebiè vyba¾te. Práèku nakloòte dozadu.
Na niektorom zadnom rohu ju otoète o tvr
otáèky. Spotrebiè sa prirodzene oddelí od
polystyrénového podstavca. Podstavec
vyberte (obr. 1).
2. Otvorte veko spotrebièa a odstráòte
polystyrén a plastové kliny, ktoré blokujú bu-
bon. Veko zatvorte (obr. 2).
3. Pomocou skrutkovaèa odstráòte na zadnej
strane práèky dve uvo¾nené rozpery (A) (obr.
3).
4. Vidite¾né otvory treba uzavrie zátkami (B),
ktoré sú priloené kspotrebièu (obr. 4).
5. Ak hodláte práèku pripevni ksusediacemu
nábytku, môete odreza driak hadíc, ktorý je
umiestnený na zadnej strane spotrebièa
(obr. 5).
INTALÁCIA
obr. 1
obr. 2
obr. 4obr. 3
+"#3
obr. 5
B
A
37
Umiestnenie a vyrovnanie
Spotrebiè umiestnite na tvr rovnú podlahu.
Postarajte sa o to, aby koberec alebo podloka
nebránili cirkulácii vzduchu. Skontrolujte, èi sa
spotrebiè nedotýka steny alebo kuchynského
nábytku.
Skrutkovaním nastavite¾ných noièiek spotrebiè
vyrovnajte. Nikdy nevyrovnávajte nerovnosti
podlahy kartónom, drevom alebo podobným
materiálom. Ak je spotrebiè vyrovnaný, utiahnite
poistné matice. V prípade potreby pouite
skrutkovaè.
Premiestòovanie
V záujme zjednoduenia manipulácie je práèka
vybavená kolieskami. Ak chcete práèku
presunú, zdvihnite ju na kolieska posunutím
páèky v dolnej èasti spotrebièa z pravej strany
na ¾avú (obr. 2). Po premiestnení spotrebièa
na zvolené miesto vráte páèku do pôvodnej
polohy.
Pripojenie na vodovodné potrubie
Do koncovky prítokovej hadice vlote
dodávané tesnenie A a pripojte ju na
vodovodný ventil so závitom 3/4 (obr. 3).
Druhý koniec prítokovej hadice, ktorý sa
pripája k praèke, môete vies ¾ubovolným
smerom. Jednoducho povo¾te upevòovací
krúok, otoète hadicu a krúok znovu
dotiahnite. Ubezpeète sa, e voda nepreteká.
Prítokovú hadicu nepredlujte. Ak je hadica
príli krátka a vy nechcete premiestni
vodovodný kohútik, objednajte si v servisnom
stredisku peciálnu dlhú hadicu.
Pripojenie na kanalizaèné potrubie
Vodu môete necha odteka dvoma
spôsobmi:
Odtokovú hadicu môete pripoji na prípojku
kanalizaèného potrubia vo výke od 70 do 100
cm od podlahy (obr. 4).
Koncovka odtokovej hadice musí by
ventilovaná, t.j. vnútorný priemer prípojky musí
by väèí ako vonkají priemer odtokovej
hadice.
Odtoková hadica nesmie by stlaèená ani
zalomená. Musí lea na podlahe, len pri
samotnom odtoku môe stúpa.
A
obr. 1
obr. 3
obr. 2
obr.4
38
Pouitie plastového nástavca
Na odtokovú hadicu tie môete nasunú
plastový nástavec a prevesi ju cez okraj
umývadla. V takomto prípade treba hadicu
dobre prichyti o vodovodný kohútik, aby
neskåzla alebo nezmenila polohu (obr. 5).
Zapojenie do elektrickej siete
Sieové napätie domácej elektrickej intalácie
musí by 230 V, 50 Hz.
Elektromer, poistky, intalácia a zásuvka musia
by dimenzované pre dané maximálne
zaaenie spotrebièa.
Dôleité upozornenie:
Práèka je vybavená prívodným káblom
suzemnením. Zástrèku spotrebièa preto
zapojte do elektrickej zásuvky so správnym
uzemnením. Pouitá elektrická zásuvka
musí by ¾ahko dostupná.
Vprípade potreby prenechajte výmenu
elektrického prívodného kábla
autorizovanému servisnému stredisku.
Výrobca nezodpovedá za kody spôsobené
nerepektovaním bezpeènostných
pokynov.
obr.5
146 3107 00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Zanussi T524 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka