Mobile 5

TomTom Mobile 5, GPS, Navigator 5 Návod na obsluhu

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre TomTom Wireless GPS prijímač. Mám informácie o jeho funkciách, nastavení, pripojení k zariadeniam a riešení problémov. Kľudne sa ma na čokoľvek opýtajte!
  • Ako zapnem a vypnem GPS prijímač?
    Čo znamenajú indikátory na GPS prijímači?
    Ako dlho trvá nabíjanie batérie?
    Aký je výstupný protokol GPS prijímača?
    Aký je výstupný protokol GPS prijímača?
46
SK
47
Rozmery a
hmotnosť
Veľkosť 87,8 x 43,0 x 15,1 mm
Hmotnosť 68g
Napájanie
Batéria Zabudova, typu Li-Ion 1200 mAh
drž batérie 10 hodín (pri obvyklom použití)
Čas najania Menej ako 4 hodiny
Napätie 4,75 až 6 V
Nabíjanie V najačke do auta alebo stolnej nabíjke
GPS
Čipset SiRF Star III
Frekvencia L1; 1575,42 MHz
Kód C/A Frekvencia čipu 1,023 MHz
Kanály 20 kanálov, celoplošné vyhľadávanie
Citlivosť vyhľadávania -159 dBm
Frekvencia aktualizácií 1 Hz
Studené spustenie <obvykle 1 mita
Teplé spustenie <Obvykle 30 sekúnd
Horúce spustenie <obvykle 10 sekúnd
Doba zamerania <1 sekunda pri max. 30 sekundovom zablokovaní
Datum WGS-84
Protokol NMEA 0183 verzia 2.2
Anténa Zabudovaná všesmerová anténa
Bluetooth
Prol Prol sérioho portu (SPP)
Trieda Trieda II verzia 1.2
Predvolený PIN 0000
Údaje
týkajúce sa
prostredia
Teplota skladovania -20 až +70 °C
Prevádzková teplota -10 až +60 °C
Vlhkosť Max. 75 % nekondenzujúca
Ochrana proti prachu a vlhkosti IP54
Technické údaje
46
47
SK
GPS prijímač
Zapnutie a vypnutie
GPS prijímač zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla napájania a jeho podržam asi 1
sekundu.
Indikátor GPS
Ak je GPS primač zapnutý, svieti GPS indikátor zelem svetlom. Akohle GPS primač
určí vašu pociu (zameria“ vás), inditor bliká nepretržite.
Indikátor nabíjania
Ak je potrebné GPS prijímač nabiť, rozsvieti sa inditor najania červem svetlom.
Počas najania internej barie inditor svieti oranžovým svetlom.
a Napájanie b Hlavný vypínač c Indikátor GPS d Indikátor
najania
48
SK
49
Nastavenie
Nastavenie pripojenia k PDA alebo k telefónu Smartphone
Skontrolujte, či je bezdrôtový TomTom GPS primač zapnutý. Pri spustení aplikácií
TomTom NAVIGATOR 5 alebo TomTom MOBILE 5 bude bezdrôtový TomTom GPS
prijímač pripojený automaticky. Ak necháte GPS primač zapnutý a nepripote ho k
zariadeniu TomTom, prijímač sa automaticky po 5 mitach vypne (šetrenie barie).
Ďalšie informácie nájdete v príručke k nastaveniu spojenia Bluetooth v dokumentácii
dovanej s PDA, zariadem Smartphone alebo laptopom. Medzi zariadem a GPS
prijímačom bude potrebné nastaviť pripojenie prostredctvom sériového portu.
Zariadenie rozpozná GPS prijímač ako „Bezdrôtové TomTom GPS“ a GPS sigl bude
výstupom na jeho „Sériovom výstupe GPS“. Aby bolo poitie jednoduchšie, vytvorte
spojenie Bluetooth medzi zariadem a GPS prijímačom. Kód spárovania je 0000. Na
našej webovej lokalite podpory HYPERLINK “http://www.tomtom.com” www.tomtom.
com overte podrobnosti nastavenia jednotlivých zariade.
Akonáhle je vytvorené spojenie Bluetooth, je potrebné vlastnosti softru počíta PDA,
telenu Smartphone alebo laptopu upraviť tak, aby bolo mné poiť GPS signál GPS
prijímača. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k pslušnému zariadeniu a softvéru.
Vyberte protokol NMEA.
Stlem tlačidla napájania a jeho podržaním asi 3 sekundy vykonajte reset.
Pripevnenie
Bezdrôtový primač TomTom GPS je možné poívať i v prípade, že je umiestnený v
taške alebo vo vrecku. Ak poívate primač v aute, je potrebné vhodným a stabilm
upevnením zaistiť nerušený pjem GPS signálu. Ak stojíte, môžete sa vykonam testu
na PDA alebo telene Smartphone presveiť o kvalite príjmu GPS signálu. Poznámka:
Čelné sklá mnohých moderných vozidiel majú zabudovanú ochranu proti slnečnému
žiareniu, ktorá v prípade umiestnenia GPS prima na palubnej doske znemňuje
kvalitný príjem GPS signálu. Ak máte problém s príjmom GPS signálu, skúste umiestniť
bezdrôtový primač TomTom GPS na zadné sklo.
48
49
SK
Nabíjačka do auta
Ak chcete zariadenie nabíjať v aute, vložte
5 V zástrčku najačky do auta do 5 V
konektora na zadnej strane prima.
Stolná najka
Na najanie GPS prijímača doma
poívajte stolnú najačku. Vyberte
adaptér podľa typu zásuvky.
Najanie
Indikátor nabíjania na strane prijímača bude počas nabíjania svietiť oraovým svetlom.
Po dokoení nabíjania oranžový inditor prestane svietiť.
1 Zástrčka najačky do automobilu
2 Zástrčka GPS prima
A Zástrčka GPS prima
B Zástrčka stolnej najačky
C Adaptér pre USA
D Adaptér pre Austráliu
E Adaptér pre Veľkú Britániu
F Adaptér pre zvok Eupy
60
61
CE Marking
This equipment complies with the requirements for CE marking when used in a
residential, commercial, vehicular or light industrial environment.
R&TTE Directive
This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 99/5/EC (declaration available at www.
tomtom.com).
Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung vergbar unter
www.tomtom.com).
Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC/99/5 (document disponible sur www.tomtom.
com).
Deze apparatuur is conform de eisen van de EU-richtlijnen 99/5/EC (verklaring beschikbaar op www.tomtom.com).
Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99/5/EC (dichiarazione disponibile
su www.tomtom.com).
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 99/5/EC de la EU (declaración disponible en www.
tomtom.com).
Dette udstyr overholder de grundlæggende krav i EU-direktiv 99/5/EC (erklæring herom kan ndes på www.tomtom.
com).
Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga krav från EU direktiv 99/5/EC (deklaration nns på www.tomtom.
com).
TomTom tímto prohlašuje, že TomTom GPS receiver je ve shodě se základmi požadavky a dalšími příslmi
ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.) a Prohlášení o shodě je k dispozici na www.tomtom.com.
Toto zařízení lze provozovat v České republice na základě genelní licence č. GL - 12/R/2000.
Seadmed vastavad EL direktiivi 99/5/EÜ põhiuetele (vtwww.tomtom.com).
A jelen berendezés megfelel az EU 99/5/EC direktívája meghatározta szükséges előírásoknak (a nyilatkozat a www.
tomtom.com honlapon talható).
Ši įranga atitinka visus ES direktyvos 99/5/EB reikalavimus (deklaracijos tekstas tinklapyje www.tomtom.com).
Šis produkts atbilst visām ES noteiktam Direkvām 99/5/EC (deklacija ir pieejama www.tomtom.com ).
Sprt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklarację można pobrać ze strony
internetowej www.tomtom.com).
TomTom týmto vyhlasuje, že TomTom GPS receiver sňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1995/5/ES (NV č.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o zhode je k dispocii na www.tomtom.com. Toto zariadenie
je mné prevádzkovať v Slovenskej republike na základe Všeobecného povolenia č. VPR-01/2001.
Bu cihaz AB Direkti 99/5/AT’nin (beyanat www.tomtom.com adresinde mevcuttur) zorunlu gerekliliklerine uygundur.
/