Weller WMD 1S Operating Instructions Manual

Stránka sa načítava ...

LT

SLO

TR

GR

CZ

PL

H

SK

LV

EST

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ Ì¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 32

2. ¶ÂÚÈÁÚ·‹ 32

ΔÂxÓÈÎ¿ x·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ 32

3. ∞ÚxÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· 32

4. ∂Í›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎ ‡ 33

5. ‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 33

6. ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Â ·ÚÙ‹Ì·Ù· 34

7. ª¤ÁÂı ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ ÛË˜ 34

|çindekiler Sayfa

1. Dikkat! 35

2. Tasvir 35

Teknik veriler 35

3. Kullan∂ma al∂μ 35

4. Potansiyel denkleme 36

5. Kullan∂mla ilgili notlar 37

6. Aksam listesi 37

7. Sat∂μ kapsam∂ 37

Obsah Strana

1. Pozor! 38

2. Popis 38

Technické údaje 38

3. Uvedení do provozu 38

4. Vyrovnání potenciálÛ 39

5. Pracovní pokyny 40

6. Pfiíslu‰enství 40

7. Rozsah dodávky 40

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 41

2. Opis 41

Dane techniczne 41

3. Uruchomienie 41

4. Wyrównanie potencjalu 43

5. Wskazówki dot. pracy 43

6. Akcesoria 44

7. Zakres wyposazenia 44

Tartalomjegyzék Oldal

1. Figyelem! 45

2. Leírás 45

Müszaki adatok 45

3. Üzembevétel 45

4. Potenciálkiegyenlítés 46

5. Munkautasítások 47

6. Tartozékok 47

7. Szállítási terjedelem 47

Obsah Strana

1. Pozor! 48

2. Opis 48

Technické údaje 48

3. Uvedenie do prevádzky 48

4. Vyrovnanie potenciálov 50

5. Pracovné pokyny 50

6. Príslu‰enstvo 50

7. Rozsah dodávky 51

Vsebina Stran

1. Pozor! 52

2. Tehniãni opis 52

Tehniãni podatki 52

3. Pred uporabo 52

4. Izenaãevanje potenciala 54

5. Navodila za delo 54

6. Pribor 54

7. Obseg dobave 54

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 55

2. Kirjeldus 55

Tehnilised andmed 55

3. Kasutuselevõtmine 55

4. Potentsiaalide ühtlustamine 56

5. Tööjuhised 57

6. Lisavarustus 57

7. Tarne maht 57

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 58

2. Apra‰ymas 58

Techniniai duomenys 58

3. Pradedant naudotis 58

4. Potencialu i‰lyginimas 59

5. Darbo nurodymai 60

6. Priedai 60

7. Tiekiamas komplektas 60

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 61

2. Apraksts 61

Tehniskie dati 61

3. Sagatavo‰ana darbam 61

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 62

5. Lieto‰anas noteikumi 63

6. Piederumi 63

7. PiegÇdes komplekts 63

Stránka sa načítava ...

LV

LT

SLO

SK

H

PL

CZ

EST

TR

1. Gniazdo przy∏àczeniowe lutownicy

2. WyÊwietlacz

3. Punkt Êwietlny do optycznej kontroli

regulacji

4. Przycisk Up (zwi´kszanie wartoÊci

nastawczych)

5. Wskaênik pró˝niowy

6. W∏àcznik sieciowy

7. Przycisk Down (obni˝anie wartoÊci

nastawczych)

8. Przycisk Air dla regulacji iloÊci

powietrza

9. Filtr pró˝niowy

10. Filtr Air

11. Bezpiecznik sieciowy 5 x 20

12. Przy∏àcze sieciowe

13. Gniazdo wyrównania potencja∏u

1. Pripájacia zásuvka pre spájkovacie

zariadenie

2. Displej

3. Osvetlenie pre optickú kontrolu

regulácie

4. Tlaãidlo Up (zv˘‰enie nastavenej

hodnoty)

5. Ukazovateº vákua

6. SieÈov˘ vypínaã

7. Tlaãidlo Down (zníÏenie nastavenej

hodnoty)

8. Tlaãidlo Air na nastavovanie mno-

Ïstva vzduchu

9. Vákuov˘ filter

10. Vzduchov˘ filter

11. SieÈov˘ istiã 5 x 20

12.. SieÈová prípojka

13. Prípojka pre vyrovnanie napätia

1. Prikljuãna doza za spajkalnik

2. Ekran

3. Svetleãa toãka za vizualno kon-

trolo regulacije

4. Tipka Up (poveãanje nastavitvene

vrednosti)

5. Kazalec podtlaka

6. OmreÏno stikalo

7. Tipka Down (zmanj‰anje nastavit-

vene vrednosti)

8. Tipka Air za nastavljanje pretoka

zraka

9. Filter za vakuum

10. Filter za zrak

11. OmreÏna varovalka 5 x 20

12.. Vtiãnica za elektriãni kabel

13. Pu‰a za izenaãevanje potenciala

1. Lodï‰anas instrumenta pieslïguma

bukse

2. Displejs

3. OptiskÇs vad¥bas kontroles gaismas

signÇls

4. "Up" tausti¿‰ (iestat¥juma vïrt¥bas

paaugstinÇ‰ana)

5. Vakuuma l¥me¿a mïr¥jums

6. T¥kla slïdzis

7. "Down" tausti¿‰ (iestat¥juma vïrt¥bas

pazeminÇ‰ana)

8. "Air" tausti¿‰ gaisa padeves

iestat¥‰anai

9. Vakuuma filtrs

10. Gaisa filtrs

11. T¥kla dro‰inÇtÇjs 5 x 20

12.. T¥kla pieslïgums

13. PotenciÇlu izl¥dzinÇjuma bukse

1. Forrasztópáka csatlakozóhüvelye

2. KijelzŒ

3. Világítópont az optikai

szabályozóellenŒrzéshez

4. Up-gomb (a beállítási érték növelésé-

re)

5. VákuumkijelzŒ

6. Hálózati kapcsoló

7. Down-gomb (a beállítási érték csök-

kentésére)

8. Air-gomb a levegŒmennyiség beállítá-

sára

9. VákuumszırŒ

10. LevegŒszırŒ

11. Hálózati biztosíték 5 x 20

12. Hálózati csatlakozás

13. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely

1. Litavimo ∞ranki˜ prijungimo lizdas

2. Displòjus

3. Indikatoriaus ta‰kas optinei valdymo

kontrolei

4. „Up" mygtukas (padidinti parametrus)

5. Vakuumo indikatorius

6. Tinklo jungiklis

7. „Down" mygtukas (sumaÏinti para-

metrus)

8. „Air" mygtukas oro kiekio reguliavi-

mui

9. Vakuuminis filtras

10. Oro filtras

11. Tinklo saugiklis 5 x 20

12.. Lizdas elektros tinklo prijungimui

13. Potencial˜ i‰lyginimo lizdas

1. Jooteinstrumendi ühenduspuks

2. Ekraan

3. Optilise reguleerimiskontrolli valgus-

punkt

4. "Up" klahv (sisestavate väärtuste suu-

rendamine)

5. Vaakuminäidik

6. Võrgulüliti

7. "Down" klahv (sisestavate väärtuste

vähendamine)

8. "Air" klahv õhukoguse seadistamiseks

9. Vaakumifilter

10. Õhufilter

11. Võrgukaitse 5 x 20

12. Võrguühendus

13. Potentsiaalide ühtlustuspuks

1. Pﬁipojovací zásuvka pro pájecí

nástroj

2. Displej

3. Svíticí bod pro optickou kontrolu

regulace

4. Tlaãítko Up (zv˘‰ení nastaven˘ch

hodnot)

5. Ukazatel podtlaku

6. SíÈov˘ vypínaã

7. Tlaãítko Down (sníÏení nastaven˘ch

hodnot)

8. Tlaãítko Air pro nastavení mnoÏství

vzduchu

9. Vakuov˘ filtr

10. Vzduchov˘ filtr

11. SíÈová pojistka 5 x 20

12.. SíÈová pﬁípojka

13. Zdíﬁka pro vyrovnání potenciálu

1. Lehim aletleri için baπlant› prizi

2. Ekran

3. Optik ayarlama kontrolü için ›fl›kl› nokta

4."Yukar›" tuflu (ayarlama deπerinin

artt›r›lmas›)

5. Vakum göstergesi

6. fiebeke flalteri

7. "Aμaπ∂" tuflu (ayarlama deπerinin

azalt›lmas›)

8. "Hava" tuflu, hava miktar› n›n ayar

lan mas∂ için

9. Vakum filtresi

10. Hava filtresi

11. μebeke sigortas∂ 5 x 20

12. μebeke baπlant∂s∂

13. Potansiyel dengeleme prizi

Stránka sa načítava ...

48

ëakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou

spájkovacej/odspájkovacej stanice WMD 1S. Pri v˘robe

sme uplatnili najprísnej‰ie kritériá kvality, ktoré zaruãujú

bezchybné fungovanie zariadenia.

1.Pozor!

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím,

pozorne preãítajte tento návod na pouÏívanie a priloÏené

bezpeãnostné pokyny. Pri nedodrÏaní bezpeãnostn˘ch

predpisov hrozí nebezpeãenstvo ohrozenia zdravia a Ïivo-

ta.

V prípade pouÏitia v rozpore s informáciami uveden˘mi v

návode na pouÏívanie, ako aj v prípade svojvoºn˘ch úprav

v˘robca nepreberá záruku.

Spájkovacia/odspájkovacia stanica Weller WMD 1S zod-

povedá Vyhláseniu o zhode EG v súlade so základn˘mi

bezpeãnostn˘mi predpismi smerníc 89/336/EWG a

73/23EWG.

2. Opis

WMD 1S je spájkovacia/odspájkovacia stanica vyznaãujú-

ca sa rozmanitosÈou funkcií. MoÏno k nej striedavo pripo-

jiÈ v‰etky spájkovacie nástroje uvedené v zozname prís-

lu‰enstva (25-150 W). Prispôsobenie rôznych spájkova-

cích nástrojov nie je nutné, lebo integrovan˘ mikroproce-

sor automaticky rozpozná pripojen˘ nástroj a aktivuje zod-

povedajúci parameter pre optimálnu reguláciu. Teplota je

regulovaná na digitálnom základe. PoÏadované parame-

tre procesu pre teplotu a vzduch moÏno jednoducho zadá-

vaÈ prostredníctvom 3 tlaãidiel (Up, Down, Air). Na digitál-

nom displeji sa zobrazuje poÏadovaná a skutoãná teplota.

Pre horúcovzdu‰né pero moÏno nastaviÈ teploty 50-550

°C, pri pripojení spájkovaãky alebo odspájkovaãky sa roz-

sah nastavenia automaticky ohraniãí na max. 450 °C.

Dosiahnutie predvolenej teploty je signalizované blikaním

svietiaceho bodu na displeji. Trvalé svetlo znamená, Ïe

systém sa rozohrieva. MnoÏstvo vzduchu pre horúcovz-

du‰né pero a mnoÏstvo vákua pre odspájkovaãku sa riadi

prostredníctvom vnútorného ãerpadla a spú‰Èa sa mikro-

spínaãom na spájkovacom nástroji.

Rôzne ãasové funkcie pre spájkovacie nástroje, ako aj

funkcie zamknutia (Keylock) pre parametre procesu

moÏno nastavovaÈ prostredníctvom extern˘ch vstupn˘ch

zariadení WCB 1 a WCB 2.

Na rie‰enie rôznych spájkovacích úloh je k dispozícii

‰iroká paleta v˘robkov - od horúcovzdu‰n˘ch d˘z cez

odsávacie d˘zy aÏ po spájkovacieho hroty pre príslu‰né

spájkovacie nástroje.

Kovov˘ kryt je pokryt˘ antistatick˘m lakom. PoÏadované

vyrovnanie napätia vedeného k spájkovaciemu hrotu

moÏno realizovaÈ prostredníctvom prípojky s 3,5 mm kon-

taktom na zadnej strane zariadenia. Prúd horúceho vzdu-

chu je zbaven˘ statického náboja. Spájkovacia/odspájko-

vacia stanica WMD 1S tak spæÀa v‰etky bezpeãnostné

poÏiadavky podºa EGB.

3. Uvedenie do prevádzky

Spájkovacie zariadenie vloÏte do bezpeãnostného stoja-

nu. Spojovacie káble napojte na riadiacu jednotku.

- Elektrick˘ spojovací kábel zasuÀte do 7-pólovej pri-

pojovacej zásuvky (1) a zafixujte.

- Pri pouÏití horúcovzdu‰ného pera: hadicu pre prívod

vzduchu zasuÀte do prípojky air (10).

- Pri pouÏití spájkovaãky: hadicu na prívod vákua zasu-

Àte do prípojky vac (9).

Pozor: Aby ste sa vyhli zraneniam, hadicu na prívod

vzduchu nikdy nezasúvajte do prípojky air.

Slovensky

Technické udaje

Rozmery (· x V x H): 240 x 270 x 105 mm

SieÈové napätie (12): 230 V (120 V) 50/60 Hz

Príkon: 175 W

Ochranná trieda: 1 a 3

Istiã (11): T800 mA (verzia T1,6 A/120 V) 5 x 20

Regulácia teploty: Spájkovaãka/odspájkovaãka: 50-450 °C

Horúcovzu‰né pero: 50-550 °C

WSP 150: 50-550 °C

âerpadlo Preru‰ovaná prevádzka (30/30) s:

max. dodávané mnoÏstvo 20 l/min. (horúci vzduch 10 l/min.)

max. podtlak 0,7 barov

Vyrovnanie napätia (14): prostredníctvom prípojky s 3,5 mm kontaktom na zadnej strane zariadenia

Skontrolujte, ãi sieÈové napätie zodpovedá údajom na

typovom ‰títku. Ak je sieÈové napätie správne, zapojte ria-

diacu jednotku do siete (12). Zariadenie zapnite sieÈov˘m

vypínaãom (6). Pri zapnutí zariadenia prebehne autotest,

pri ktorom sú krátko v prevádzke v‰etky ukazovatele (2).

Následne elektronika automaticky prepne na nastavenú

teplotu a mnoÏstvo vzduchu. Na displeji (3) sa rozsvieti

ãerven˘ sveteln˘ bod. Tento sveteln˘ bod slúÏi ako optická

kontrola regulácie. Trvalé svetlo znamená, Ïe systém sa

rozohrieva. Blikanie signalizuje dosiahnutie predvolenej

teploty. Na ukazovateli teploty (2) je zobrazená skutoãná

teplota.

Vstavané ãerpadlo sa spú‰Èa mikrospínaãom integro-

van˘m v rukoväti.

Zásobovacie zariadenie zobrazuje informácie o vákuu pro-

stredníctvom ruãiãkového tlakomera (5). Takto sa zobra-

zuje stupeÀ zneãistenia kartu‰e vákuového filtra (9).

Pozor: Na chladenie zariadenia je ãerpadlov˘ motor

vybaven˘ vetrákom. ZaisÈuje dostaãujúci cirkuláciu

vzduchu.

Nastavenie teploty

V zásade sa na digitálnom ukazovateli (2) zobrazuje sku-

toãná teplota. Stlaãením tlaãidla Up alebo Down (4) (7) sa

ukazovateº (2) prepne na aktuálne nastavenú poÏadovanú

hodnotu. Nastavenú poÏadovanú hodnotu moÏno meniÈ

zodpovedajúcim smerom stláãaním alebo dlh˘m stlaãením

tlaãidla Up alebo Down (4) (7). Pri dlhom stlaãení tlaãidla

sa poÏadovaná hodnota zobrazí v r˘chlom chode. Asi 2 s

po uvoºnení tlaãidla sa ukazovateº (2) automaticky znovu

prepne na skutoãnú hodnotu. Pri prevádzke horúcovz-

du‰ného pera umoÏÀuje systém len zobrazenie poÏadova-

nej hodnoty.

Nastavenie vzduchu

Dlh˘m stlaãením tlaãidla Air (8) sa ukazovateº prepne na

nastavenie mnoÏstva vzduchu. Nastaven˘ prietok vzdu-

chu moÏno percentuálne nastavovaÈ stláãaním alebo

dlh˘m stlaãením tlaãidla Up alebo Down (4) (7) od 1 l/min.

do 10 l/min. Pri dlhom stlaãení tlaãidla sa nastavená hod-

nota zobrazí v r˘chlom chode.

NastavenieOffset/Setback (kompenzácia teploty/zníÏe-

nie teploty)

Vypnite zariadenie. Pri zapnutí podrÏte stlaãené tlaãidlo

UP, k˘m sa neukonãí autotest. Uvoºnite tlaãidlo. Na disple-

ji vpravo od digitálneho bodu sa zobrazí momentálne

nastavená hodnota pre Offset. Stlaãením tlaãidla Air sa

ukazovateº prepne na hodnotu pre Setback vºavo od digi-

tálneho bodu. Tieto hodnoty moÏno meniÈ tlaãidlom UP

alebo DOWN.

Na uloÏenie nastavenej hodnoty podrÏte stlaãené tlaãidlo

AIR, k˘m nezaãne blikaÈ ukazovateº.

ÚdrÏba

Pri prevádzke s horúcovzdu‰n˘m perom:

Zneãistené filtre vpl˘vajú na prietok vzduchu v ãerpadle.

Preto je nutné pravidelne kontrolovaÈ hlavn˘ filter pre vacu-

um (9) a air (10) a v prípade potreby ho vymeniÈ. Urobíte

to tak, Ïe odskrutkujete veko filtra, vytiahnete zneãisten˘

filter a vsadíte novú originálnu filtrovaciu kartu‰u Weller.

Dbajte o správne umiestnenie tesnenia veka, vsaìte pruÏ-

inu, zºahka pritlaãte veko filtra a znovu ho priskrutkujte.

Pri prevádzke so spájkovaãkou:

Odspájkovacia hlava, vyhrievací ãlánok a senzor tvoria

jednotku, ktorou moÏno docieliÈ vynikajúcu úãinnosÈ.

Odspájkovaciu hlavu je nutné pravidelne ãistiÈ. K tomu

patrí vyprázdÀovanie zbernej nádrÏe na cín, v˘mena skle-

neného rúrkového filtra, ako aj kontrola tesnení.

Bezchybné tesnenie ãeln˘ch plôch skleného cylindra zaru-

ãuje pln˘ sací v˘kon. Zneãistené filtre vpl˘vajú na prietok

vzduchu v ãerpadle. Preto je nutné pravidelne kontrolovaÈ

hlavn˘ filter pre vacuum (9) a air (10) a v prípade potreby

ho vymeniÈ. Urobíte to tak, Ïe odskrutkujete veko filtra,

vytiahnete zneãisten˘ filter a vsadíte novú originálnu filtro-

vaciu kartu‰u Weller. Dbajte o správne umiestnenie tesne-

nia veka, vsaìte pruÏinu, zºahka pritlaãte veko filtra a

znovu ho priskrutkujte. Filter pre vacuum ãistí vzduch

odsat˘ z tavidlov˘ch pár, a preto je nutné ãasto ho kon-

trolovaÈ.

Pozor: Pri práci bez filtra sa po‰kodzuje vákuové ãer-

padlo.

Na ãistenie tesnenia odsávacej d˘zy a odsávacej trubice

pouÏívajte ãistiace nástroje (0051350099).

Odsávacie d˘zy moÏno jednoducho a r˘chlo vymeniÈ krát-

kym otoãn˘m pohybom (cca 45°). Ak sú usadeniny neãi-

stôt v kuÏeºovej ãasti hrubé, nová d˘za sa nedá vsadiÈ.

Tieto usadeniny moÏno odstrániÈ ãistiacim nadstavcom pre

kuÏeº vyhrievacieho telesa.

Na strane 65 nájdete obrázok âistiace nástroje, ãiste-

nie a v˘mena odsávacích d˘z.

49

Slovensky

50

4. Vyrovnanie napätia

Prostredníctvom rôzneho zapojenia prípojky s 3,5 mm

kontaktom moÏno realizovaÈ 4 moÏnosti:

Tvrdé uzemnenie: Bez zástrãky

(stav pri dodávke)

Vyrovnanie napätia

(Impedancia 0 Ohmov): So zástrãkou, vyrovnáva-

cím vedením pripojen˘m

k strednému kontaktu

Bez napätia: So zástrãkou

Mäkké uzemnenie: So zástrãkou a prispájko-

van˘m odporom.

Uzemnenie prostredníct-

vom zvolenej hodnoty

odporu.

5. Pracovné pokyny

Horúcovzdu‰né pero:

D˘zy sú naskrutkované do vyhrievacieho telesa. Na

v˘menu d˘z pouÏite nástrãkov˘ kºúã SW 8 a pomocou

stranového kºúãa ju poistite protimaticou.

Pozor: Hæbka závitu je max. 5 mm. Ak urobíte dlh‰í

závit, zniãí sa vyhrievacie teleso.

Odspájkovaãka:

Pri odspájkovaní je dôleÏité pouÏívaÈ pomocn˘ spájkovací

drôt. Zaruãí sa tak dobrá zmáãavosÈ odsávacej d˘zy, ako

aj lep‰ia tekutosÈ spájkovacej zliatiny. Dbajte pritom, aby

odsávacia d˘za bola kolmo k plo‰ine platne, dosiahnete

tak optimálny odsávací v˘kon. Spájkovacia tekutina musí

byÈ úplne tekutá. Poãas odspájkovania je dôleÏité kruhovi-

to pohybovaÈ pripájacím pinom súãiastky v otvore. Ak

spájkovacia zliatina nie je po odsatí úplne odstránená,

pred ìal‰ím odspájkovaním je nutné spájkované miesta

nanovo pocínovaÈ.

DôleÏit˘ je správny v˘ber veºkosti odsávacej d˘zy. Platí

základné pravidlo: vnútorn˘ priemer odsávacej d˘zy musí

zodpovedaÈ priemeru otvoru v platni.

âas dobehu ãerpadla pri vákuovacej funkcii

Pri odspájkovaní si moÏno vákuovaciu funkciu pom˘liÈ s

ãasom dobehu (1 s). Pri nastavení od v˘robcu ãas dobe-

hu ãerpadla nie je aktivovan˘.

Zapnutie ãasu dobehu ãerpadla

Zapnite zariadenie. Pri zapnutí podrÏte stlaãené tlaãidlo

UP a DOWN, k˘m sa neukonãí autotest. Na displeji sa

zobrazí -1-. Uvoºnite tlaãidlá.

Vypnutie ãasu dobehu ãerpadla

Vypnite zariadenie. Pri zapnutí podrÏte stlaãené tlaãidlo

UP a DOWN, k˘m sa neukonãí autotest. Na displeji sa

zobrazí OFF. Uvoºnite tlaãidlá.

Spájkovaãka:

Pri prvom rozohrievaní zmoãte selektívne pocínovateºn˘

spájkovací hrot. Zo spájkovacieho hrotu sa tak odstránia

zoxidované vrstvy potrebné na skladovanie a neãistoty.

Pri prestávkach pri spájkovaní a pred odloÏením spájko-

vaãky vÏdy dbajte, aby bol spájkovací hrot dôkladne pocí-

novan˘. NepouÏívajte agresívne tavidlá.

Pozor: Spájkovaãku nikdy nezapínajte bez spájkova-

cieho hrotu, inak sa po‰kodí vyhrievacie teleso a

teplotn˘ senzor.

Vo v‰eobecnosti: Spájkovacie zariadenia sa nastavujú pre

stredn˘ spájkovací hrot. Pri v˘mene hrotu alebo pouÏíva-

ní iného tvaru hrotu sa môÏu vyskytnúÈ odch˘lky.

6. Príslu‰enstvo

005 33 155 99 Spájkovacia súprava WMP

005 33 125 99 Spájkovacia súprava WSP 80

005 29 180 99 Spájkovacia súprava WP 80

005 33 131 99 Spájkovacia súprava MPR 80

005 33 112 99 Spájkovacia súprava LR 21

antistatická

005 33 113 99 Spájkovacia súprava LR 82

005 33 138 99 Odspájkovacia súprava DSX 80

005 13 181 99 Odspájkovacia súprava DXV 80

005 33 133 99 Odspájkovacia súprava WTA 50

005 33 135 99 Spájkovacia súprava WSP 150

005 33 114 99 Horúcovzdu‰ná spájkovaãka

Set HAP 1

005 27 040 99 Spájkovací kúpeº WSB 80

005 27 028 99 Vyhrievacia platÀa WHP 80

005 31 181 99 Externé vstupné zariadenie

WCB 1

005 31 180 99 Externé vstupné zariadenie

WCB 2

WPHT Stojan so spínaním pre WMP

WPHT80 Stojan so spínaním pre WSP 80

Slovensky

51

7. Objem dodávky

WMD 1A:

Horúcovzdu‰né zariadenie (základné zariadenie a horú-

covzdu‰ná súprava)

Návod na pouÏívanie

SieÈov˘ kábel

Bezpeãnostné pokyny

WMD 1D:

Odspájkovacia stanica (základné zariadenie a odspájko-

vacia súprava)

Návod na pouÏívanie

SieÈov˘ kábel

Bezpeãnostné pokyny

Na strane 65 nájdete obrázok Schéma zapojenia

Na strane 66 nájdete rozkladov˘ v˘kres

Technické zmeny vyhradené!

Slovensky

Stránka sa načítava ...

Weller WMD 1S Operating Instructions Manual

Weller WMD 1S Operating Instructions Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články