Samsung HW-H550 Používateľská príručka

Kategória
Reproduktory soundbar
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wireless Audio - Soundbar
(Aktív Hangszóró Rendszer)
használati útmutató
képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a
www.samsung.com/register
HW-H550
HW-H551
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 1 2014/11/7 10:11:48
2
jellemzők
SoundConnect
A SoundConnect segítségével a TV hangja lejátszható egy Bluetooth-kompatibilis Samsung TV-ről vagy a Vezeték nélküli audió-
hangszórón Bluetooth-kapcsolaton keresztül, és vezérelhető a hang.
HDMI
A HDMI egybelen továbbítja a videó és audió jeleket, és tisztább, jobb minőségű képet eredményez.
A készülék rendelkezik az ARC funkcióval is, amellyel a TV hangja hallgatható HDMIbelen keresztül a Wireless Audio -
Soundbar funkcióval. A funkció csak akkor használható, ha a készüléket ARC kompatibilis TV-hez csatlakoztatta.
Surround Sound
A Surround Sound funkciólységet ésrbeliséget ad a hangzásnak.
Vezeték nélküli Subwoofer
A Samsung vezeték nélküli moduljának használata esetén nincs szükségbelre a készülék és a subwoofer között.
Ehelyett a subwoofer egy kompakt vezeték nélküli modulhoz csatlakozik, amely a fő készülékkel kommunikál.
Speciális Hang Mód
5-féle hangeffektus mód közül választhat - MUSIC, VOICE, SPORTS, CINEMA és STANDARD - a hallgatni kívánt tartalomtól
függően.
Többfunkciós Távirányító
A Soundbar-hoz mellékelt távirányítóval vezérelheti a csatlakoztatott TV-t is.
A távirányító TV gyorsgombjával többféle funkció is végrehajthaegyszegombnyomással.
Aktív Hangszóró Rendszer
Ez aszülék egy aktív hangszóró rendszer, amely kiváló hangminőséget biztosít egy kompakt egységben.
A készülékhez nincs szükség hangszórók kábel escsatlakozására, amely a normál surround hangrendszereknél szokásos.
USB Host támogas
Zenefájlok lejátszása az ide csatlakoztatott külső USB adathordozókról, pl. MP3 lejátszókról,
USB flash memóriákról stb. a Soundbar USB HOST funkciójával.
Bluetooth Funkc
Csatlakoztathat egy Bluetooth-eszközt a Soundbar-hoz és kiváló sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték nélkül!
SZABADALMAK
2.0 Channel
A Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
2.0 Channel
A DTS szabadalmakkal kapcsolatban lásd: http://patents.dts.com. Gyártva a DTS Licensing Limited licencengedélyével. A
DTS, a Szimbólum és a DTS és a Szimbólum együtt, valamint a DTS 2.0 Channel a DTS, Inc. bejegyzett védjegye. © DTS,
Inc. Minden jog fenntartva.
A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USÁban és más országokban.
- A nyílt forráskódú projektekkel kapcsolatos kérdésekkel érdeklődjön a Samsung e-mail címén
(oss.request@samsung.com).
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 2 2014/11/7 10:11:48
3
HUN
biztonsági óvintézkedések
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT.
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI. A KÉSZÜLÉK
JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.
FIGYELEM
FESZÜLTSÉG ALA TT!
NE NYISSA K I A BURKOLATOT!
A villám szimbólum olyan "veszélyes
feszültség" jelenlétét jelzi a készülék
belsejében, amely áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos
működtetési és karbantartási tudnivalókra
hívja fel a figyelmét.
FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A
CSATLAKOZÓALJZATBA.
Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.
A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor
használatra készen kell állni.
FIGYELEM
Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy felcsapódó víznek. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a készülékre.
Kapcsolja ki a teljesen a készüléket és húzza ki a konnektorból. Ezért a tápkábel dugójának mindig könnyen elérhetőnek
kell lennie.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 3 2014/11/7 10:11:48
4
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ellenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel. Helyezze el a készüléket
vízszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon mellette elegendő helyet a szellőzéshez (7~10 cm). Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyéb készülékre, amely melegedhet. A készülék folyamatos használatra készült.
A készülék áramtalanításához húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
Vihar alatt húzza ki a dugót a konnektorból. A villámok miatt
keletkező feszültséglökések tönkretehetik a készüléket.
Tartsa távol a készüléket a nedvességtől (vízzel teli váza) és a túlzott
hőtől (pl. radiátor), illetve az erős mágneses vagy elektromos mezőt
gerjesztő eszközöktől. Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a
konnektorból. A termék nem ipari használatra készült. Csak szemé-
lyes használatra tervezték.
Ha hideg környezetből meleg környezetbe viszi, páralecsapódás
keletkezhet. Ha télen szállítja a készüléket, várjon kb. 2 órát, amíg a
készülék átveszi a szobahőmérsékletet.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak.
Ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet.
A készülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat
tartalmaznak.
Ne dobja az elemeket a háztartási szemétbe.
Az elemeket ne dobja tűzbe.
Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, és ne okozzon bennük
rövidzárlatot.
Az akkumulátor nem megfelelően végzett cseréje robbanást oko-
zhat. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99.1mm
99.1mm 99.1mm
68.6mm
Az útmutatóban látható ábrák és illusztrációk csak referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges
megjelenésétől.
Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha
(a) mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg
(a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén).
(b) a készüléket javítóműhelybe hozza, de nem hibásodott meg
(a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén).
A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 4 2014/11/7 10:11:52
5
HUN
tartalomjegyzék
JELLEMZŐK
2
2 Jellemzők
2 Szabadalmak
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
3
3 Biztonsági előírások
4 Biztonsági óvintézkedések
KEZDETI LÉPÉSEK
6
6 A használati útmutató elolvasása előtt
6 A mellékelt tartozékok
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
7
7 Az elülső panel
8 Hátsó panel
A TÁVVEZÉRLŐ
9
9 A távvezérlő bemutatása
CSATLAKOZÁSOK
10
10 A rögzítőbilincs felszerelése a falra
12 A vezeték nélküli subwoofer csatlakoztatása
13 Külső eszköz csatlakoztatása HDMI kábellel
14 Külső eszköz csatlakoztatása audió (analóg)
vagy optikai (digitális) kábellel
HIBAELHÁRÍTÁS
23
23 Hibaelhárítás
FÜGGELÉK
24
24 Műszaki adatok
A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI
15
15 Bemeneti mód
15 Bluetooth
17 SoundConnect
18 USB
19 A távvezérlő használata
22 Szoftverfrissítés
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 5 2014/11/7 10:11:53
6
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELOLVASÁSA ELŐTT
Az útmutaelolvasása előtt vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket.
Az útmutatóban használt ikonok
Ikon Kifejezés Meghatározás
Figyelmeztetés
Olyan helyzet, ahol egy funkcnem működik, vagy a beállítások
törlődnek.
Megjegyzés
Tippek vagy javaslatok a funkciók használatához.
Biztonsági utasítások és Hibaelhárítás
1) A termék használata előtt olvassa el a Biztonsági Óvintézkedések címűszt. (Lásd: 3. oldal)
2) Ha probléma adódik, lapozzon a Hibakereséshez. (Lásd: 23. oldal)
Copyright
©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Mindenjog fenntartva; Az útmutató semszben, sem eszben nem reprodukálhaés nem
másolható a Samsung Electronics Co., Ltd. előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.
kezdeti lépések
A tartozékok enyhén elrhetnek a fenti ábrán láthatóktól.
A lön USB kábellel csatlakoztassa a külUSB eszközöket a készülékhez.
A MELLÉKELT TARTOZÉKOK
Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
(Csavar:2 DB)
(Tartócsavar:2 DB)
Távirányító / Elemek
(aaaretű)
Használati útmutató
Faligzítési
Útmutató
Csava
Rögzítőbilincs – fali
rögzítéshez
Tápkábel
Adapter Aux kábel
USB-kábel
(Fali rögzítő B: 1EA)
(Fali rögzítő J: 1EA)
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 6 2014/11/7 10:11:54
7
HUN
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
a készülék bemutatása
AZ ELÜLSŐ PANEL
1 2 3
54
POWER GOMB
Be- és kikapcsolja a Wireless Audio - Soundbar szüléket.
FUNKCIÓ GOMB
A D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB bemenetek kiválaszsa.
- Ha a Soundbar bekapcsolt állapotában több mint 3 másodpercre
lenyomja a
(
)
gombot, az MUTE gombként viselkedik. A
kilépéshez a MUTE gomb funkcióból nyomja le újra a
(
)
gombotbb mint 3 másodpercre.
HANGERŐ +/-
A hangerőt szabályozza.
A kijelzőn megjelenik a hangerőszint értéke.
TÁVIRÁNYÍ
ÉRZÉKELŐJE
A távirányítóval csak SAMSUNG gyártnyú Soundbar-ok
vezérelhetők.
5
KÉPERN
A zenehallgatási módot jelzi.
- Ha nincs bevitel aszülékről vagy a távirányítóról 15
másodpercig, a kijelző automatikusan kikapcsol.
- A kijelző nem kapcsol ki automatikusan a BT READY, SEARCH,
TV REQUEST és USB PLAYING lejátszásdokban.
A szülék bekapcsolása után 4-5 másodperc telik el, mire a hang először megszólal.
Ha csak a Vezeték nélküli audió - hangszóhangját szeretné hallgatni, kapcsolja ki a TV
hangszóróit a TV audbeállítási menüjében. További részletek a TV használati
útmutatójában.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 7 2014/11/7 10:11:55
8
a készülék bemutatása
HÁTSÓ PANEL
TÁPFESZÜLTSÉG BE
1. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adapter kábelét a konnektorba.
2. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adapter mini csatlakozóját a
készülék Tápfeszültség-bemenetére.
3. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adapter tápkábelét egy konnektorba.
USB PORT
Ide csatlakoztassa az USB eszközöket, például MP3 lejátszót, ha fájlokat
szeretne lejátszani.
- Használja a mellékelt USB-kábel, ha a készüléket a falra szerelte.
AUX IN
Ide csatlakoztassa alső eszköz analóg kimenetét.
HDMI IN JACK
HDMIbellel csatlakoztatott digitális videó és audjelek fogadásáralső
jelforrásból.
5
OPTICAL IN
A külső eszköz digitális (optikai) kimenetének csatlakoztatásához.
6
HDMI OUT JACK
Digitális vidés audió jelek kimenete HDMI kábellel csatlakoztatott
eszközök számára.
Az AC adapterpkábelét a dugónál fogva húzza ki a konnektorból. Ne abelt húzza.
Ne csatlakoztassa aszüléket a konnektorba, amíg az összekökábeleket nem
csatlakoztatta.
HDMI OUT
OPTICAL IN
HDMI IN
AUX IN
3
5
6
4
1
2
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 8 2014/11/7 10:11:56
9
HUN
A TÁVVEZÉRLŐ
a távvezérlő
A TÁVVEZÉRLŐ BEMUTATÁSA
A távirányítóval csak Samsung gyártmányú TV-k vezérelhetők.
A TV típusától függően előfordulhat, hogy nem lehet vezérelni a távirányítóval. Ha nem sikerül, használja a TV
távirányítóját a TV-hez.
A Surround hang bővítési technológiát a Sonic Emotion biztosítja.
Elemek Behelyezése a Távirányítóba
1.
Vegye le a távirányítótuljáról a
fedelet, az ábra szerint.
2.
Helyezzen be két AAA méretű elemet. Az elemek
“+” és “–” érintkezőinek megfelelő helyzetét az
elemtartóban látható ábra mutatja.
3.
Helyezze vissza a fedelet.
Tipikus TV-használat esetén az
elemek kb. egy évig tartanak.
A Távirányító Hatótávolsága
A távirányító kb. 7 méter távolságról működik egyenes vonalban. Vízszintesen 30° szögben is használható a
szenzorhoz képest.
POWER GOMB
Be- és kikapcsolja a Wireless Audio
- Soundbar készüléket.
REPEAT
Fájl ismétlése, Összes, Véletlen
kiválasztása.
TV POWER GOMB
A Samsung TV be- és kikapcsolása.
AUTO POWER
Szinkronizálja az Soundbar-et optikai
kapcsolattal az Optical aljzaton
keresztül, így automatikusan
bekapcsol a TV bekapcsolásakor.
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
VEZÉRLŐ GOMB
Zenefájl lejátszása, szünet,
leállítása, vagy tekerés a
zenefájlban előre vagy hátra.
TV MUTE
Elnémítja a TV hangját.
Újbóli megnyomására a hang a
korábbi szintre áll vissza.
SOURCE
Csatlakoztatott Soundbar jelforrás
kiválasztása.
SPEAKER
A gomb segítségével az Soundbar hangja
hallgatható a TV-n.
TV INFO, TV PRE-CH
Aktuális TV státusz kijelzése.
Ugrás az előző TV csatornára.
TV SOURCE
Csatlakoztatott TV videó jelforrásának
kiválasztása.
TV VOLUME
A TV hangerőt állítja be.
SOUND EFFECT
Hangeffektus kiválasztása:
(MUSIC, VOICE, SPORTS, CINEMA és
STANDARD)
Surround Sound
Mélységet és térbeliséget ad a
hangzásnak.
(Surround hang bővítés)
TV CHANNEL , AUDIO SYNC
A TV csatorna kiválasztása.
Videó és audió szinkronizálása digitális
TV-hez történő csatlakoztatáskor.
TV EXIT
Kilépés a TV funkcióból (a TV
távirányítójának EXIT gombjával
megegyezően)
VOLUME, S/W LEVEL
A készülék hangerejét állítja be.
A
Subwoofer hangerejét állítja be.
MUTE
Elnémítja a hangot. Újbóli
megnyomására a hang a korábbi
szintre áll vissza.
TONE
Külön BASS, TREBLE beállítások.
VOL beállító gombok.
Anynet+,
SoundConnect
Az Anynet+ funkció lehetővé teszi, hogy
Samsung eszközöket a Samsung TV
távirányítójával lehessen vezérelni. Ezzel
a TV hangja a Soundbar egységen
jelenik meg Bluetooth kapcsolaton
keresztül, és vezérli a hangot.
SMART VOLUME
A hangerőszint szabályozása és
stabilizálása hirtelen
hangerőváltozások ellen.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 9 2014/11/7 10:11:56
10
csatlakozások
A RÖGZÍTŐBILINCS FELSZERELÉSE A FALRA
A készülék falra szereléséhez használja a mellékelt rögzítőbilincset.
Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések
Csak függőleges falra szerelje.
Kerülje a magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyeket, mert előfordulhat, hogy a fal nem bírja el a készülék
súlyát.
Ellenőrizze a fal teherbírását. Ha a fal nem elég erős a készülék elbírásához, erősítse meg, vagy szerelje a
készüléket másik falra.
Vásároljon és használjon a falnak megfelelő csavarokat és dübeleket (gipszkarton, könnyűszerkezetes fal stb.).
Ha lehetséges, a csavarokat dübelekbe csavarja.
Vásároljon rögzítőcsavarokat azon fal vastagságának és típusának megfelelően, amelyikre a Soundbar-t
felszerelni tervezi.
Átmérő: M5
Hosszúság: 35 mm-es vagy hosszabb javasolt
A felszerelés előtt csatlakoztatni kell a külső készülékek kábeleit.
A telepítés előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Ellenkező esetben
áramütést okozhat.
1. Helyezze a telepítési sablont a fal felületére.
• A telepítési sablonnak vízszintesnek kell lennie.
• Szerelje legalább 5 cm-rel a TV alá, ha a TV a falra van
szerelve.
2. Jelölje meg a csavarok helyét tollal a falon, majd vegye le
a telepítési sablont.
3. Rögzítse a fali konzolokat és a csavarokat a megjelölt
helyekre.
• A bal és a jobb oldali konzol eltérő alakú.
4.
Rögzítse a két tartócsavart a Soundbar hátuljában a
furatokhoz, az egyiket a bal a másikat a jobb oldalon.
5. Helyezze az USB-kábel az egységre, mielőtt a falra
szerelné.
6.
Helyezze a Soundbar hátulján lévő rögzítőcsavarokat a fali
konzolok hornyaiba. A biztonságos rögzítés érdekében tolja
a rögzítőcsavarokat a hornyok végpontjáig.
A Soundbar használata fali konzollal
[A Soundbar falra szerelése]
5 cm vagy több
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 10 2014/11/7 10:11:58
11
HUN
CSATLAKOZÁSOK
Ne akasszon semmit a felszereltszülékre, és ne tegye ki ütések hatásának, és ne ejtse
le.
Rögzítse aszüléket biztonságosan a falra, hogy nehogy lezuhanhasson. Ha a készülék
lezuhan, személyirülést vagy kárt okozhat.
Ha aszüléket falra szereli, figyeljen arra, hogy gyermekek ne húzhassák a beleket,
mert aszülék lezuhanhat.
Az optimális teljesítmény érdekében falra szerelésnél szerelje a hangsrórendszert
legalább 5 cm-rel a TV a, ha a TV a falra van szerelve.
A biztonság érdekében, ha a készüléket nem a falra rögzíti, helyezze biztonságos, sík
felületre, ahol ne tud leesni.
A rögbilincs leszerese a falról
1 .
Hózza felfelé a Soundbar készüléket az ábrán látható módon,
hogy elválassza azt a fali konzoltól.
[A Soundbar leszerelése a falról]
A Soundbar használata fali konzollal
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 11 2014/11/7 10:11:59
12
csatlakozások
A VEZETÉK NÉLKÜLI SUBWOOFER CSATLAKOZTATÁSA
A Subwoofer kapcsolódási azonosítóját gyárilag beállítjuk, ezért bekapcsoláskor automatikusan csatlakoznia
kell aszülékhez (vezeték nélkül). Ha a LINKmpa nem gyullad ki aszülék és a subwoofer
bekapcsolásakor, állítsa be az azonosítót az alábbi módon.
1. Csatlakoztassa a készüléket és a subwoofert a fali konnektorba.
2. Nyomja le a subwoofer hátulján az ID SET gombot egy hegyes tárggyal 5sodpercre.
A STANDBY lámpa elalszik, és a LINKmpa (Kék LED) gyorsan villogni kezd.
STANDBY
LINK
ID SET
ID SET
3. A készülék kikapcsolt állapotában (SZENLÉTI módban) nyomja le a távirányító MUTE gombját 5
másodpercre.
4. A készülék kijelzőjén megjelenik az ID SET üzenet.
5. A kapcsolat véglegesítéséhez kapcsolja be a készüléket, amikor a
subwoofer kék LED-je villog.
A készülék és a subwoofer kapcsolódnak (létrejön a kapcsolat).
A kapcsolatjelző lámpa (Kék LED) kigyullad a subwooferen.
A hangeffektus mód kiválasztásával a subwoofer segítségével jobb
hangminőség állítható elő. (Lásd: 20. oldal)
A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.
A készülék kikapcsolásakor a vezeték lküli subwoofer készenlétidbalt, és a STANDBY
lámpa világít a felső kijelzőn. 30 sodperccelsőbb a kék LINK lámpa elkezd villogni.
Ha olyanszüket használ a rendszer közelében, amely hasonló frekvencián (2.4GHz) üzemel,
a hangot interferencia zavarhatja meg.
A rádiós kapcsolat hatótávolsága kb. 33 ft., de ez változhat arnyezettőlggően. Ha a
készülék és a vevőegység között fém vagy vasbeton fal van, a hangsugárzók nem fognak
szólni, mert a rádhullámok nem hatolnak át amen.
Ha nem sikerül a vezeték nélküli kapcsolattrehozása, a fenti 1-5 lépésekkel próbálja meg újra
létrehozni a kapcsolatot a készülék és a vezeték nélküli subwoofer között.
A vezeték nélküli subwoofer beépített antennát tartalmaz. Tartsavol a szüléket víztől és
nedvességtől.
Optimális hangminőséghez biztosítsa, hogy a vezeték nélküli subwoofer körül ne legyenek
akadályozó tárgyak.
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKE
R
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
V
OL
Surr.Sound
S
TONE
TV INF
O
T
V MUT
E
SoundConnect
TV MUTE
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKE
R
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVE
L
V
OL
V
OL
Surr.Sound
S
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dCo
nn
ect
TV MUTE
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 12 2014/11/7 10:12:00
13
HUN
CSATLAKOZÁSOK
KÜLSŐ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA HDMI KÁBELLEL
A HDMI egy szabnyos, digitális interfész, amely TV, projektor, DVD lejátszó, Blu-ray lejátszó, beltéri egység
és egyéb eszközök csatlakoztatására alkalma.
A HDMI-vel elkelheaz analóg átalakítással együtt járó jelveszteség, így a digitális videó és audió jelek
minőségveszteség nélkül használhatók fel.
HDMI IN
AUX IN
HDMI OUT
OPTICAL IN
HDMIbel
Digitális Eszkök
HDMIbel
HDMI OUT HDMI IN
OPTICAL
OUT
HDMI IN
Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nem tartozék) a készüléktulján a HDMI IN aljzatba, és a digitális eszköz
HDMI OUT aljzatába.
és,
HDMI OUT (HDMI)
Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján a HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába.
A HDMI egy olyan interfész, amely a vid és audió adatok digitális átvitelét egybelen
keresztül oldja meg.
HDMI OUT (ARC)
Az ARC funkcióval a digitális audió megjelenhet a HDMI OUT (ARC) porton.
Csak akkor kapcsolhabe, ha az Soundbar ARC-kompatibilis TV-hez csatlakozik.
Az Anynet+ funkciónak bekapcsolva kell lennie.
Ez a funkcnem használható, ha a HDMI kábel nem támogatja a ARC szabványt.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 13 2014/11/7 10:12:03
14
KÜLSŐ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA AUDIÓ (ANALÓG) VAGY
OPTIKAI (DIGITÁLIS) KÁBELLEL
Ez a szakasz bemutatja a készülék TV-hezrté csatlakoztatásának kétféle (digitális és analóg)dját.
A készülék egy optikai digitális aljzattal és egy audió analóg aljzattal van ellátva a TV-hez való csatlakoztatáshoz.
Vagy
HDMI IN
AUX IN
HDMI OUT
OPTICAL IN
AUX IN
AUDIO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
OPTICAL IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL
OUT
Red
White
Audio Kábel
AUX IN
AUDIO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
OPTICAL IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL
OUT
Red
White
Optikai Kábel (nem
tartozék)
BD/DVD lejátszó/
Beltéri egység
játékkonzol
AUX IN
Kösse össze a készülék AUX IN (Audió) aljzatát a TV szülék vagy jelfors AUDIO OUT aljzatával.
A megfeleszí csatlakozókat csatlakoztassa.
vagy,
OPTICAL IN
Kösse össze a készülék Digitális bemeneti aljzatát a TV készülék vagy jelforrás OPTICAL OUT aljzatával.
Ne csatlakoztassa a készüléket vagy a TV-t a konnektorba, amíg az összekötésük meg
nemrtént.
A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki észza ki a tápbelt.
csatlakozások
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 14 2014/11/7 10:12:08
15
HUN
A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI
BEMENETI MÓD
Választhat D.IN, AUX, HDMI, BT, TV bemenetet vagy USB bemenetet.
A távirányító megfelelő gombjával válassza ki a kívántdot, vagy a
(
)
gombbal válasszon: D.IN, AUX,
HDMI, BT, TV vagy USB mód.
Bemeneti mód Kijelző
Optikai digitális bemenet
D.IN
AUX bemenet
AUX
HDMI bemenet
HDMI
BLUETOOTHd
BT
TV mód
TV
USBd
USB
A készülék automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben:
BT/TV MÓD
- Ha nincs csatlakoztatás kb. 25 percig.
USB/HDMI/ARC/D.IN D
- Ha nincs audiójel kb. 25 percig.
AUX D
- Ha az AUXbel csatlakoztatva van, és nem nyom meg gombot avirányítón vagy aszülék paneljén 8
órán keresztül.
- Ha az AUXbel csatlakozása 25 percig bontva van.
- Az Automatikus kikapcsolás funkcbe- és kikapcsolához tartsa lenyomva a +# gombot 5
másodpercig. Az AUTO POWER DOWN ON / OFF felirat jelenik meg a képernyőn.
Az ARC funkció D.IN módban aktiválódik, ha aszüléket ARC kompatibilis TV-hez csatlakoztatja.
Az ARC funkció kikapcsolásához kapcsolja ki az Anynet funkciót.
Használja a mellékeltbelt, ha az USB flash memóriazvetlenül nem elérhető a készüléken.
BLUETOOTH
A Bluetooth segítségével szterminőségű audiót hallgathat vezetéklkül!
Mi a Bluetooth?
A Bluetooth technológia lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök vezetéklkül
csatlakozhassanak egymáshoz.
A Bluetooth-eszkök zajt vagy hibásködést is okozhatnak a felhasznástól függően, ha:
- Egy testrésze hozzáér a Bluetooth eszköz vagy a Soundbar adó/vevő rendszeréhez.
- Elektromos zavarások olyan akadályoktól, mint pl. fal, sarkok vagy irodai elválasztófalak.
- Elektromos interferencia azonos frekvenciákat használó berendezésektől,ldául orvosi
berendezések, mikrohullámú sütő, vagy vezetéklküli LAN.
Helyezze el a Bluetooth-eszközt az Soundbarzelében.
Minél nagyobb az Soundbar és a Bluetooth-eszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a kapcsolat.
Ha a távolság nagyobb, mint a Bluetooth hatótávolsága, a kapcsolat megszűnik.
Előfordulhat, hogy a gyengébb vételt biztosíkörnyezetekben a Bluetooth-kapcsolat nem működik
megfelelően.
A Bluetooth-kapcsolat csak akkordik, ha közel van a készülékhez. A kapcsolat automatikusan
megszakad, ha a távolság ennél nagyobb lesz. A hatótávolságon belül a hangminőséget ronthatják a
falak vagy ajtók, és egyéb akadályok.
Ez a vezetéklküli eszköz elektromos interferenciát okozhat a működése közben.
a készülék funkciói
POWER
TV POWER
POWER TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER TV P
O
WER
AH59-02612
B
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
S
OURC
E
AUT
O
PO
WE
R
S
PEAKER
T
V
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV
EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
LEVEL
V
O
L
V
O
L
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
TV
MUTE
Sou
n
dCo
nn
ect
M
UT
E
SOURCE
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 15 2014/11/7 10:12:09
16
a készülék funkciói
Az Soundbar csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-eszköz támogatja-e a Bluetooth-kompatibilis szter fejhallgató funkciót.
Kapcsolódás
Bluetooth-eszköz
1.
Nyomja meg az Soundbar távirányítójának SOURCE gombját a BT üzenet megjelenítéséhez.
Megjelenik a BT READY felirat a Soundbar kijelzőjén.
2.
A csatlakoztatni kívánt Bluetooth eszközön nyissa meg a Bluetooth menüt. (erről bővebbet a
Bluetooth-eszköz használati útmutatójában olvashat)
3.
Lépjen be a Bluetooth-eszköz sztereó fejhallgató menüjébe.
Megjelenik az észlelt eszközök listája.
4. A listából válassza ki a "[Samsung] Soundbar" lehetőséget.
Ha az Soundbar a Bluetooth eszközhöz van csatlakoztatva, Megjelenik az Eszköznév
BT a kijelzőn.
Ha a Bluetooth eszközt nem sikerült csatlakoztatni az Soundbar készülékhez, törölje a Bluetooth-eszköz
által megtalált előző “[Samsung] Soundbar” eszközt, és kerestesse meg vele az Soundbar késléket újra.
Ha a Soundbar egysikdban van (kivéve a TV módot), átkapcsolhatja Bluetoothdba az okos
eszközzel.
5
.
Játssza le ant zenét a csatlakoztatott eszközön.
• A Bluetooth-eszz által lejátszott zene ezután a Wireless Audio - Soundbar rendszeren keresztül
hallgatható.
• BT módban az Istlés funkciók nem használhatók. Egyes Bluetooth-eszközöknél a PLAY/STOP/NEXT/
PREV funkciók nem használhatók.
Előfordulhat, hogy be kell írnia egy PIN kódot (jelszót) a Bluetooth-eszköz Soundbarszülékhez
történő csatlakoztatásakor. Ha megjelenik a PIN kód beviteli ablak, írja be a <0000> kódot.
Az Soundbar támogatja az SBC adatokat (44.1kHz, 48kHz).
Az AVRCP funkciómogatása.
Csak A2DP (AV) funkciót támogaBluetooth-eszközöket csatlakoztasson.
Olyan Bluetooth-eszz nem csatlakoztatható, amely csak a HF (fejhallgatós) funkciótmogatja.
Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz csatlakoztatható.
Ha kikapcsolta az Soundbar készüléket és a csatlakozás megszűnt,
a kapcsolat automatikusan nem
jöntre újra. A kapcsolat újbóli létrehozásához újra csatlakoztatni kell aszüléket.
A Soundbar nem fogja megfelelően működtetni a Bluetooth Keresés vagy Csatlakoztatás
funkciókat avetkeesetekben:
- Ha erős elektromos mező van az Soundbarrül.
- Ha egyszerre több Bluetooth-eszközt csatlakoztat az Soundbar-hez.
- Ha a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén vagy hibásan működik.
- Fontos, hogy olyan eszközök, mint mikrohullámú sütők, vezeték
nélküli LAN adapterek,
fluoreszcens lámpák vagyzsütők
ugyanazt a frekvencia-tartományt használják, mint a
Bluetooth-
eszköz, ezért elektromos interferencia lehet az eredmény.
Az eszköz csatlakoztatása után a ARC/DIN/USB/HDMI/AUXdban válassza a "[Samsung]
Soundbar" lehetőséget a listából, és automatikusan átvált BTdba.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 16 2014/11/7 10:12:10
17
HUN
A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI
A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozásának bontása
A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozása bontható. Erről bővebbet a Bluetooth-eszköz használati
útmutatójában olvashat.
Az Soundbar csatlakoztatása megszűnik.
Ha a Soundbar-t szétkapcsolta a Bluetooth-eszköztől, a Soundbar kijelzőjén megjelenik a BT
DISCONNECTED(Szétkapcsolva) felirat.
Az Soundbar és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontása
Nyomja meg a
(
)
gombot az Soundbar elülpaneljén a BTdból egy másik módba váltáshoz vagy az Soundbar
kikapcsolásához.
A Bluetooth-eszköz egy rövid ideig válaszrar az Soundbar-től, mielőttgleg bontaa kapcsolatot.
(A bontáshoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztől függően eltélehet)
A csatlakoztatott eszközzel vakapcsolat megszűnik.
Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-kapcsolat megszűnik, ha a távolság az Soundbar és a Bluetooth-eszköz
között 5 m-nél nagyobb lesz.
Ha a Bluetooth-eszköz újra a hatótávolságon belülre kerül, akkor újra elindíthaa Soundbar a kapcsolat újbóli
létrehozásához a Bluetooth-eszközzel.
A Bluetooth Power On használata
Ha a Soundbar ki van kapcsolva, és Bluetooth-kapcsolattal okos eszközt csatlakoztat a készülékhez, a Soundbar bekapcsol.
1. Csatlakoztassa az okos eszközt a Soundbar-hoz Bluetooth-kapcsolattal. (A Bluetooth-kapcsolatokról további
információk az okos eszköz útmutatójában találhatók.)
2. Kapcsolja ki a Soundbar-t, majd nyomja le a
(
)
gombot a Soundbar első paneljén, amíg a Soundbar megjeleníti a
Bluetooth Power On feliratot.
3. Amikor a Soundbar ki van kapcsolva, és Bluetooth-kapcsolatot hoz létre az okos eszközzel, a Soundbar
automatikusan bekapcsol Bluetooth módban.
Válassza ki a lejátszanivánt zenét az okos eszközön.
SOUNDCONNECT
A SoundConnect segítségével a TV hangja lejátszható egy Bluetooth-kompatibilis SAMSUNG TV-ről vagy a Vezeték nélküli audió-
hangszórón Bluetooth-kapcsolaton keresztül.
Ha a TV hangját a Soundbar rendszeren szeretné hallgatni Bluetooth-kapcsolaton keresztül, először csatlakoztatnia kell a
Soundbar-t a Bluetooth-kompatibilis TV-hez. A csatlakoztatás után a csatlakozási információ megőrződik. Nem jelenik meg
további Bluetooth-kapcsolati üzenet.
A csatlakoztatás előtt tartsa egymáshoz közel a Soundbar-t és a TV-t.
A készüléken hallgatható a TV hangja, ha SoundConnect módban van, és csatlakoztatva van a TV-hez.
Ha másik módra vált, kivéve a TV módot, vagy kikapcsolja a Soundbar-t, akkor újra hallgatható a hang a TV-ből.
A Soundbar csatlakoztatása Bluetooth-kompatibilis Samsung TV-hez
Csatlakoztatás
1. Kapcsolja be a Samsung TV-t és az Soundbar rendszert.
2. Állítsa a TV SoundConnect Setting menüjében az Add New Device (Új eszköz hozzáadása) pontot Be értékre.
A TV-tőlggően a TV Beállítás menüjében lehet egy SoundShare menüelem a SoundConnect menüelem helyett.
3.
Nyomja meg az (F.) gombot a Soundbar üzemmódjának TV-re váltásához. Megjelenik a Bluetooth-csatlakozásra
vonatkozó kérdés, és A TV képernyőn megjelenik a "[Samsung] Soundbar" üzenet.
4.
Válassza az <Igen> pontot a TV képernyőn. A Soundbar csatlakozik a TV-hez.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 17 2014/11/7 10:12:11
18
a készülék funkciói
Amint a kapcsolat létrejött, ha átváltja a Soundbar TV módját más bemeneti módról, automatikusan
csatlakozik a TV-hez.
A Soundbar-on hallgatható a TV hangja, ha csatlakoztatva van a TV-hez.
Ha a Soundbar-t TV módból átváltja másik módra, a SoundConnect kapcsolat törlődik.
Ha meg szeretné szüntetni a Soundbar csatlakozását a TV-hez, és a Soundbar-t új TV-hez szeretné
csatlakoztatni:
- Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a Soundbar-ot 5sodpercre TV bemenetidban a kapcsolat
törléséhez. Most csatlakoztathatja egy másik TV-hez.
A SoundConnect módban a hangerő és amítás a TV távirányítójával vagy a Soundbar távirányítójával
vezérelhető.
TV SoundConnect hatótávolság
- ajánlott csatlakoztatási hatótávolság: 50cm-en belül
- ajánlott üzemi hatótávolság: 5 m-en belül
Ha avolság a Soundbar és a Samsung TV között 5 m-nél nagyobb, a kapcsolat vagy a hang
megszakadhat. Ilyenkor csatlakoztassa újra a Samsung TV-hez a hatótávolságon belül.
Ellenőrizze, hogy a Samsung TV SoundConnect módja be van-e kapcsolva a funkc használata
előtt.
A PLAY, NEXT, PREV, STOP gombok nem működnek SoundConnect módban.
A Bluetooth Power On funkció
- A Soundbar automatikusan bekapcsol, amikor bekapcsolja a TV-t, ha a TV-t és a Soundbar
készüléket összekapcsolta a SoundConnect funkcióval.
- A funkció be/ki kapcsolha a SOURCE gomb nyomva tartásával a Soundbarvirányítón több,
mint 5sodpercig a Soundbar kikapcsolt állapotában. Ki állásban a készülék automatikusan
kikapcsol a TV kikapcsolásakor, de nem kapcsol be automatikusan.
- Ez a funkca 2013 után gyártott TV-kben elérhető.
A SoundConnect funkciót a 2012 után forgalomba hozott modellek támogatják. A kezdés előtt
ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e a SoundConnect(SoundShare) funkciót. (További információk
a TV felhasználói útmutatójában találhatók.)
USB
1.
Csatlakoztassa az USB eszközt a készülék USB csatlakozójába.
2.
Nyomja meg többször a (
) gombot az Soundbar előlapján, amíg az USB felirat jelenik meg.
3.
A képernyőn megjelenik az USB felirat, majd eltűnik.
•A Wireless Audio - Soundbar csatlakozásatrejött.
USB eszköz csatlakoztatása előtt
Ne felejtse a következőket:
Ha az USB eszközön lévő mappa neve meghaladja a 10
karaktert, nem jelenik meg a Soundbar kijelzőjén.
Előfordulhat, hogy a készülék nem minden USB
adathordozóval kompatibilis.
A Soundbar a FAT16 és FAT32 fájlrendszereket támogatja.
- Az NTFS jlrendszer nem támogatott.
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 18 2014/11/7 10:12:11
19
HUN
A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI
Lejátszás/Szünet/Leállítás
Lejátszászben nyomja meg a +#,@ gombot.
A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg a +
#
gombot.
A +
#
gomb újbóli megnyomásávaltssza le a kiválasztott fájlt.
A lejátszás leállításához nyomja meg a Stop (@) gombot lejátszás közben.
Ugrás Előre/Hátra
Lejátszászben nyomja meg a [,] gombot.
Ha több fájl van az USB eszközön, és megnyomja a ] gombot, a
következőjlra ugrik.
Ha több fájl van az USB eszközön, és megnyomja a [ gombot, az
előfájlra ugrik.
A REPEAT funkció használata
Az ismétlő lejátszással ismételhet egy fájlt, az összes fájlt, véletlenszerűen
lejátszhatja a jlokat, vagy kikapcsolhatja az ismétlést.
Nyomja meg a REPEAT gombot.
• REPEAT OFF : Ismételt lejátszás megszakítása.
• REPEAT FILE : Ismételten lejátssza ugyanazt ajlt.
• REPEAT ALL : Az összes számot ismétli megfelesorrendben.
• REPEAT RANDOM : Számok lejátszásaletlen sorrendben.
(Előfordulhat, hogy egy számotbbsr is lejátszik.)
A REPEAT funkcUSB eszközről történő zenelejátss közben
beállítható.
Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a készülék USB aljzatába. Ellenkező esetben
kompatibilitási probléma léphet fel.
Ne csatlakoztasson több adathordozót a készülékhez kártyaolvasóval. Nem fog megfelelően
működni.
A digitális fényképezőgépek PTP protokollját nem támogatja.
Olvasás közben ne húzza ki az USB eszközt.
A készülék nem játssza le a DRM-védelemmel ellátott zenefájlokat (MP3, WMA) kereskedelmi
webhelyekről.
Külső HDD-ket nem támogat.
Mobiltelefonok nem támogatottak.
Kompatibilitási lista
Formatum Kodek Mintavételezési frekvencia
*.mp3
MPEG 1 Layer2
16KHz ~ 48KHz
MPEG 1 Layer3
MPEG 2 Layer3
*.wma
Wave_Format_MSAudio1
Wave_Format_MSAudio2
*.aac
AAC
16KHz ~ 96KHz
AAC-LC
HE-AAC 24KHz ~ 96KHz
*.wav
-
16KHz ~ 48KHz
*.Ogg
OGG 1.1.0
*.Flac
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz
Ha túl sok mappa és fájl van az USB eszközön, a beolvasás hosszabb időt vehet igénybe.
A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA
POWER
TV POWER
POWER TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER TV P
O
WER
AH5
9
-
02612B
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WE
R
S
PEAKER
T
V
SO
UR
C
E
T
V PRE-
C
H
TV
EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VOL
VOL
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dCo
nn
ect
M
UT
E
POWER
TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
A
H59-02612
B
R
EPEAT
T
V VOL
T
V
C
H
AUDIO SYNC
SO
UR
CE
AUTO
PO
WE
R
S
PEAKER
T
V
SO
UR
C
E
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
LEVE
L
S
/W
LEVE
L
VO
L
VO
L
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
d
C
o
nn
ect
M
UT
E
POWER
TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
T
V P
O
WER
AH59-02612
B
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
A
UTO
PO
WE
R
S
PEAKE
R
T
V SOURC
E
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
LEVE
L
S
/W
LEVE
L
V
O
L
V
O
L
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
C
onnect
M
UT
E
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 19 2014/11/7 10:12:12
20
a készülék funkciói
A hang elnémítása
Ez akkor hasznos, ha csengetés, vagy telefonhívás miatt le kell halkítani a
készüléket.
1. A készülék hangjának lenémításához nyomja meg a MUTE gombot a
távirányítón.
2. A TV elnémításához nyomja meg a TV MUTE ( ) gombot a
távirányítón.
3. Nyomja meg újra a távirányíMUTE / TV MUTE( ) gombját újra
(vagy a VOLUME +/ gombot) a hang visszakapcsolásához.
A Surround Sound funkció használata
A Surround hang funkcmélységet és térbeliséget ad a hangzásnak.
Nyomja meg avirányító
Surr.Sound
gombját.
A gombbbszöri megnyomásával avetkelehetőségekzül
választhat : SURROUND SOUND AUTO SURROUND SOUND ON
SURROUND SOUND OFF
Ha bekapcsolja a Surround hangot, a Smart Volume és a Sound Effect
funkciók automatikusan kikapcsolnak.
A SMART VOLUME funkció használata
Ez stabilizálja a hangerőt olyan drasztikus hangerőváltások esetén, mint
például csatornaváltáskor, vagy jelenet-átmenetkor.
Nyomja meg avirányító SMART VOLUME gombját.
A gombbbszöri megnyomásával avetkelehetőségekzül
választhat : SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF
Ha bekapcsolja a Smart Volume funkciót, a Surround Sound és a Sound
Effect funkciók automatikusan kikapcsolnak.
A SOUND EFFECT funkció használata
5-féle hangeffektus mód közül választhat - MUSIC, VOICE, SPORTS, CINEMA és
STANDARD - a hallgatnivánt tartalomtólggően.
Nyomja meg avirányító SOUND EFFECT gombját.
Az eredeti hang hallgatásához válassza a
STANDARD
dot.
Javasolt a jelforrás és a személyes ízlés alapján kiválasztani a hangeffektust.
Ha kiválaszt egy Hangeffektus módot (kivéve STANDARD), a Surround
Sound és Smart Volume funkciók automatikusan kikapcsolnak.
A S/W LEVEL funkció használata
Az alaphangerőt avirányító S/W Level gombjával álthatja be.
1.
Nyomja meg avirányító S/W LEVEL gombját.
2.
Megjelenik az SW 0” felirat.
3.
Nyomja meg a
vagy
gombot a LEVEL gombon a subwoofer
hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. SW-6 és SW+6 közötti
érték állítható be.
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKE
R
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVE
L
V
OL
V
OL
Surr.Sound
S
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dCo
nn
ect
TV MUTE
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV POWER
REPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKE
R
TV
SO
UR
CE
TV PRE-CH
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S/W
L
EVEL
S/W
L
EVE
L
V
OL
V
OL
Surr.Sound
S
TO
N
E
TV INFOTV MUTE
Sou
n
dCo
nn
ect
TV MUTE
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKE
R
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVE
L
V
OL
V
OL
Surr.Sound
S
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dCo
nn
ect
TV MUTE
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WE
R
TV P
O
WER
R
EPEAT
T
V V
O
L
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUTO
PO
WE
R
S
PEAKE
R
T
V SOURCE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
V
O
L
V
O
L
Surr.Sound
S
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
C
onnec
t
M
UT
E
Surr.Sound
POWER
TV POWER
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
Surr.Sound
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
R
EPEAT
T
V V
O
L
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
A
UTO
PO
WE
R
S
PEAKER
T
V SOURCE
T
V PRE-
C
H
T
V EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VO
L
VO
L
S
urr.
S
ound
TO
NE
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
C
onnec
t
M
UT
E
SMART VOLUME
POWER
TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
AH5
9
-
02612
B
REPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUT
O
PO
WER
S
PEAKER
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
T
V EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VO
L
VO
L
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dCo
nn
ect
MUTE
SOUND EFFECT
POWER
TV POWER
AH59-02612B
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND LIFT
TONE
TV INFOTV MUTE
SoundConnect
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
AH5
9
-
02612
B
R
EPEAT
T
V V
OL
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
S
OURC
E
AUT
O
PO
WER
S
PEAKER
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV
EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVE
L
V
OL
V
OL
3D
D SOUND LIFT
D
TO
N
E
TV INF
O
TV
MUTE
Sou
n
dCo
nn
ect
MUTE
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
02682G-HW-H550_H551-EN 2-HUN-20141106-delete core.indd 20 2014/11/7 10:12:14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Samsung HW-H550 Používateľská príručka

Kategória
Reproduktory soundbar
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre