Remington Stylist Easy Curl Návod na obsluhu
- Kategória
- Natáčky na vlasy
- Typ
- Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
32 33
H PROTECÇÃO AMBIENTAL
Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em
equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverá ser
misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.
E ASSISTÊNCIA E GARANTIA
Este produto foi testado e não contém quaisquer defeitos.
Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico pelo
período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.
Se o produto avariar dentro do período de garantia, procederemos à reparação das avarias
ou à substituição do produto ou de qualquer peça do mesmo sem qualquer custo, desde que
seja apresentada a prova de compra.
Isto não implica a extensão do período de garantia.
No caso de aplicação da garantia, contacte o Serviço de Assistência da sua área.
Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos consumidores.
A garantia será válida em todos os países em que o produto tenha sido vendido através de
um representante autorizado.
Esta garantia não abrange danos provocados ao produto por acidente ou utilização
incorrecta, utilização abusiva, alterações ao produto ou utilização inconsistente com as
instruções técnicas e/ou de segurança necessárias.
Esta garantia não se aplica se o produto tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa
não autorizada pela Remington.
Ao contactar o Centro de Assistência, tenha à mão o n.º de modelo, uma vez que não
poderemos servi-lo sem essa informação.
Este número encontra-se na chapa de características do aparelho.
PORTUGUÊS
SLOVENČINA
Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®.
Prosíme vás, aby ste si pred použitím pozorne prečítali tento návod a dobre si ho uschovali.
Pred použitím odstráňte všetky obaly.
C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI
1 19 mm zdokonalený keramický valec
2 Špirálovité vodiace drážky na kučery
3 Pružinový štipec
2 Tlačidlo on/o na zapnutie a vypnutie
5 Svetelný indikátor zapnutia
6 Studený koniec
7 Teplovzdorné púzdro
8 Otočná šnúra
C VLASTNOSTI VÝROBKU
• Rozšírené keramický povrch
• Vysoká teplota 170°C
• Rýchle zohriatie – pripravený za 30 sekúnd.
• Funguje pri viacerých napätiach: doma aj v zahraničí. Pri 120 V sa môžu časy a teploty
líšiť.
• Záruka 3 roky.
A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1 Prístroj, vrátane kábla, nesmú používať, čistiť, udržiavať ani sa s ním hrať osoby mladšie
ako osem rokov a mal by byť stále uložený mimo ich dosahu.
Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako osem rokov alebo
kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní
primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby
bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je
potrebné sa vyhnúť.
2 Neponárajte prístroj do tekutiny, nepoužívajte ho v blízkosti
vody vo vani, umývadle alebo akejkoľvek inej nádobe a
nepoužívajte ho vonku.
3 Horúci valec kulmy nepribližujte k pokožke.
4 Prístroj nenachávajte bez dozoru, kým je zapnutý v sieti.
5 Prístroj ukladajte len na teplovzdorný povrch.
6 Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
7 Kábel nestáčajte ani nekrúťte a neomotávajte ho okolo prístroja
8 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.
9 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach
10 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným
technikom alebo iným kvalikovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.
11 Pred čistením a uložením nechajte prístroj vychladnúť
34 35
SLOVENČINA
SLOVENČINA
F NÁVOD NA POUŽITIE
1 Pred použitím musia byť vlasy čisté, suché a rozčesané.
2 Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu pred teplom.
* Vlasové spreje obsahujú horľavé materiály – počas používania prístroja ich
nepoužívajte.
3 Pred upravovaním vlasy rozdeľte. Nižšie vrstvy upravujte ako prvé.
4 Žehličku zapojte do elektrickej siete a zapnite ju stlačením a podržaním tlačidla on.
5 Pootvorením pružinového štipca upevnite asi
2 cm dĺžky vlasov v spodnej časti kulmy. (obr. 1 ) 1.
6 Otáčajte kulmou, aby sa vlasy mohli navíjať po celej 2.
dĺžke valca a podržte asi 10 sekúnd. (obr. 2)
7 Uvoľnite pružinový štipec a vlasy uvoľnite
točením do opačnej strany. (obr. 3 )
3.
8 Podržte styler vo vlasoch 10 sekúnd na vytvorenie
voľných kučier a 20 sekúnd pre pevnejšie kučery.
9 Opakujte postup okolo celej hlavy, aby ste vytvorili
toľko kučier, koľko potrebujete.
10 Pred úpravou nechajte vlasy vychladnúť
11 Keď skončíte, stlačte a držte tlačidlo o dve sekundy,
aby ste prístroj vypli a odpojte ho zo siete.
C ČISTENIE A ÚDRŽBA
Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.
Všetky povrchy utrite vlhkou utierkou.
Nepoužívajte drsné alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.
H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v
elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče
označené týmto symbolom likvidované s netriedeným
komunálnym odpadom.
Je nutné ich triediť, znova použiť alebo recyklovať.
E SERVIS A ZÁRUKA
Tento výrobok bol prekontrolovaný a je bez chýb.
Poskytujeme na tento výrobok záruku voči akýmkoľvek chybám, ktoré sú zapríčinené
chybou materiálu alebo vypracovaním po celú záručnú dobu od dátumu zakúpenia
zákazníkom.
Ak sa výrobok pokazí počas záručnej doby, opravíme akúkoľvek chybu alebo zvolíme
výmenu výrobku alebo akejkoľvek jeho časti bez poplatku po predložení dokladu o nákupe.
Toto neznamená predĺženie záručnej doby.
V prípade uplatnenia záruky jednoducho volajte servisné stredisko vo vašom regióne.
Táto záruka sa poskytuje okrem a navyše vašich bežných práv vyplývajúcich zo zákona.
Záruka je platná vo všetkých krajinách, v ktorých bol náš produkt predaný prostredníctvom
autorizovaného predajcu.
Táto záruka nezahŕňa náhodné poškodenie výrobku, alebo poškodenie zapríčinené
nesprávnym používaním, zmenou výrobku alebo používaním, ktoré nie je v súlade s
technickými a/alebo bezpečnostnými požiadavkami.
Záruka sa nevzťahuje na výrobok, ktorý bol rozobratý alebo opravovaný nami
neautorizovanou osobou.
Pri volaní do servisného strediska majte po ruke číslo modelu (Model No.), keďže bez toho
vám nebudeme vedieť pomôcť.
Nachádza sa na výkonovom štítku, ktorý je umiestnený na prístroji.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Remington Stylist Easy Curl Návod na obsluhu
- Kategória
- Natáčky na vlasy
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
- português: Remington Stylist Easy Curl Manual do proprietário
- español: Remington Stylist Easy Curl El manual del propietario
- français: Remington Stylist Easy Curl Le manuel du propriétaire
- italiano: Remington Stylist Easy Curl Manuale del proprietario
- English: Remington Stylist Easy Curl Owner's manual
- русский: Remington Stylist Easy Curl Инструкция по применению
- Nederlands: Remington Stylist Easy Curl de handleiding
- Deutsch: Remington Stylist Easy Curl Bedienungsanleitung
- dansk: Remington Stylist Easy Curl Brugervejledning
- čeština: Remington Stylist Easy Curl Návod k obsluze
- polski: Remington Stylist Easy Curl Instrukcja obsługi
- svenska: Remington Stylist Easy Curl Bruksanvisning
- Türkçe: Remington Stylist Easy Curl El kitabı
- suomi: Remington Stylist Easy Curl Omistajan opas
- română: Remington Stylist Easy Curl Manualul proprietarului
Súvisiace články
-
Remington CI52W0 Návod na používanie
-
Remington CI5319 Pro Spiral Curl Lockenstab Používateľská príručka
-
Remington CI8319 Návod na obsluhu
-
Remington CI1A119 Používateľská príručka
-
Remington CI8605 Používateľská príručka
-
Remington CI6325 Návod na obsluhu
-
Remington S6280 Používateľská príručka
-
Remington Keratin Therapy Pro S8590 Používateľská príručka
-
Remington S8510 Návod na obsluhu
-
