Sandstrom S1400SK1BK Používateľská príručka

GB

NO

SE

FI

DK

Quick Start Guide

Wireless Keyboard

SI400SK1BK/ SI400SK1WH

CZ

SK

SI400SK1BK

SI400SK1WH

Quick Start Guide

Wireless Keyboard

Hurtigstartguide

Trådløst Tastatur

Snabbstartguide

Trådlöst Tangentbord

Pikaopas

Langaton Näppäimistö

Startvejledning

Trådløst Tastatur

Stručná příručka

Bezdrátová Klávesnice

Stručný návod na používanie

Bezdrôtová Klávesnica

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 1 14/8/12 3:19 PM

Stránka sa načítava ...

Contents

GB

Unpacking ............................................. 4

System Requirements ............................ 5

Install the Battery .................................. 5

Connect the USB RF Receiver .................. 6

Activating the Keyboard ......................... 6

Hints and Tips ........................................ 7

Safety Warnings ....................................32

Innhold

NO

Pakke opp .............................................. 8

Systemkrav ............................................ 9

Installere batteriet ................................. 9

Kople til USB RF-mottaker .....................10

Aktivere tastaturet ................................10

Råd og tips ............................................11

Sikkerhetsadvarsler ...............................33

Innehållsförteckning

SE

Packa upp .............................................12

Systemkrav ...........................................13

Sätta i batteriet.....................................13

Anslut USB RF-mottagaren ....................14

Aktivera tangentbordet .........................14

Tips och råd ...........................................15

Säkerhetsvarningar ...............................34

Sisältö

FI

Pakkauksesta purkaminen ....................16

Järjestelmävaatimukset ........................17

Pariston asentaminen ...........................17

USB RF -vastanottimen liittäminen ........18

Näppäimistön aktivointi ........................18

Vihjeitä ja vinkkejä ................................19

Turvallisuusvaroitukset .........................35

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning ............................................20

Systemkrav ...........................................21

Isæt batteriet ........................................21

Tilslutning af USB RF modtageren ..........22

Aktivering af tastaturet .........................22

Gode råd ...............................................23

Sikkerhedsadvarsler ..............................36

Obsah

CZ

Vybalení ...............................................24

Systémové požadavky ...........................25

Instalace baterie ...................................25

Připojení USB RF přijímače.....................26

Aktivace klávesnice ...............................26

Tipy a triky ............................................27

Bezpečnostní upozornění ......................37

Obsah

SK

Vybalenie..............................................28

Požiadavky na systém ...........................29

Vkladanie batérie ..................................29

Pripojenie prijímača USB RF ...................30

Aktivovanie klávesnice ..........................30

Rady a tipy ............................................31

Bezpečnostné výstrahy ..........................38

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 3 14/8/12 3:19 PM

Stránka sa načítava ...

28

SK

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si

ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne

nariadenia.

Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky:

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili novú bezdrôtovú

klávesnicu Sandstrøm.

Pred nainštalovaním a nastavením skontroluje, že máte k

dispozícii všetky položky a oboznámte sa s týmto stručným

návodom na používanie.

Stručný návod na používanie

(Č. dielu: S1400SK1BK_WH-002)

Klávesnica

Nano prijímač

(Číslo dielu: MRN)

Batérie AAA, 2 ks

(Č. dielu: AAABTY)

F11 F12F9 F10 Print

SysRq

Scroll

Lock

Pause

Break

Caps

Lock

Ctrl

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

!

1 2

#

3 £

%

5

&

6

/

7 {

)

9 ]

=

0 }

_

-

`

. |

(

8 [

4 $

C

CtrlAlt

Page

Up

Page

Down

Home

Insert

7

Home

4

1

End

5

8

9

PgUp

6

3

PgDn

0

Ins

.

Del

Enter

+

-

*

/

Num

Lock

2

Delete End

;

.

:

.

Alt Gr

*

?

+ \

F5 F6 F7 F8

Esc

F1 F2 F3 F4

>

<

@

A

^

..

~

1

2

|

O

A

O

µ

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 28 14/8/12 3:19 PM

29

SK

Ctrl

Vkladanie batérie

1. Klávesnicu otočte hornou stranou dolu

2. Zatlačte na výstupok na kryte priestoru pre batérie a kryt opatrne

vytlačte nahor.

3. Do priehradky na batérie v klávesnici vložte batérie (2 kusy batérií

AAA).

4. Na priehradku pre batérie založte kryt a zatlačte, kým zacvakne v

mieste.

Požiadavky na systém

Operačné systémy:

Microsoft® Windows® XP/ Vista™ a Windows®7

Hardvér:

1 dostupný USB port

Polarita batérií (+/-) sa musí zhodovať s polaritou v priehradke pre

batérie.

Kryt priehradky pre batériu

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 29 14/8/12 3:19 PM

30

SK

Pripojenie prijímača USB RF

1. krok

Zapnite počítač.

2. krok

Prijímač RF zapojte do voľného portu USB.

1. krok

Odpojte prijímač USB.

Konektor

USB

Port USB

3. krok

Klávesnica by sa mala automaticky pripojiť.

Aktivovanie klávesnice

Ak klávesnica nereaguje, vykonajte nasledovné kroky:

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 30 14/8/12 3:19 PM

31

SK

Tlačidlo Pripojiť

2. krok

Klávesnicu obráťte a dávajte pozor, aby ste nestlačili žiadne tlačidlo. Stlačte

tlačidlo Pripojiť (rozsvieti sa červený LED indikátor, ktorý signalizuje, že

„batéria je vybitá“).

3. krok

Skôr, než sa červený LED indikátor vypne, prijímač RF znovu zapojte do

portu USB.

4. krok

Keď zhasne červený LED indikátor, klávesnica by mala byť aktivovaná a

pripravená na používanie.

Rady a tipy

Klávesnica nefunguje:

1. Sú batérie nesprávne vložené alebo sú vybité? Skontrolujte polaritu

(+/-) a podľa potreby ich vymeňte za nové.

2. Uistite sa, že prijímač USB je zapojený do USB portu a počítač zapnutý.

3. Medzi klávesnicu a nano prijímačom USB odstráňte všetky kovové

predmety.

4. Keď je prijímač Nano zapojený do rozbočovača USB, skúste ho priamo

zapojiť do počítača.

5. Klávesnicu presuňte bližšie k prijímaču.

6. Odpojte prijímač USB. Klávesnicu obráťte a stlačte a podržte tlačidlo

Pripojiť. Zapojte prijímač. Počkajte, kým v prednej časti klávesnice

zhasne rozsvietená LED dióda.

7. Reštartujte počítač.

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 31 14/8/12 3:19 PM

Stránka sa načítava ...

38

Bezpečnostné výstrahy

SK

• Klávesnicu nerozoberajte ani

nevyberajte žiadne diely.

• Klávesnicu nevkladajte do vody

alebo inej kvapaliny.

• Klávesnicu nepoužívajte v blízkosti

zdrojov tepla a nevystavujte ju

vysokým teplotám.

• Klávesnicu nepoužívajte, keď sú

prítomné silné elektromagnetické

vlny. Silné elektromagnetické vlny

môžu poškodiť klávesnicu.

• Klávesnicu nevystavujte priamemu

slnečnému svetlu, vlhkosti, nečistote

alebo chemickým prípravkom s

obsahom brúsnych prísad (čistiace

prostriedky a podobne).

Bezdrôtové zariadenia:

Pred nastúpením do každého lietadla

alebo zabalením bezdrôtového

zariadenia do batožiny, ktorá sa

bude kontrolovať, vyberte batérie z

bezdrôtového zariadenia.

Bezdrôtové zariadenia môžu prenášať

rádiofrekvenčnú energiu (RF), keď

sú batérie vložené, a bezdrôtové

zariadenie je zapnuté.

Zariadenia napájané z batérie:

Nesprávne používanie batérií

môže viesť k vytečeniu tekutiny,

prehrievaniu alebo výbuchu batérie.

Vytečená tekutina z batérie je

korozívna a môže byť toxická. To

môže spôsobiť popáleniny pokožky

a očí a ak sa prehltne, je zdraviu

škodlivá.

Na zníženie nebezpečenstve

zranenia:

• Batérie držte mimo dosahu detí.

• Batérie nezohrievajte, neotvárajte,

neprepichujte, neničte alebo

neodhadzujte do ohňa.

• Nové batérie nemiešajte so starými

batériami alebo inými typmi batérií.

• Zabráňte, aby sa kovové predmety

dotýkali kontaktov batérií v

zariadení; môžu sa zohriať a spôsobiť

popáleniny.

• Staré, slabé alebo opotrebované

batérie okamžite vyberte a

odovzdajte na recykláciu alebo ich

zlikvidujte v súlade s miestnymi a

národnými predpismi pre likvidáciu

odpadov.

• Ak batéria vytečie, vyberte všetky

batérie, pričom dbajte na to, aby

uniknutá tekutina neprišla do

kontaktu s vašou pokožkou a

odevom. Ak sa tekutina z batérie

dostane do kontaktu s pokožkou

alebo odevom, pokožku okamžite

výdatne opláchnite vodou. Pred

vložením nových batérií dôkladne

očistite priehradku pre batérie

navlhčenou papierovou utierkou

alebo pri čistení postupujte podľa

odporúčaní výrobcu batérie.

Len dobíjateľné batérie:

• Pozor na nebezpečenstvo výbuchu,

ak je batéria zamenená za nesprávny

typ. Používajte len rovnaký typ

batérií alebo vymieňajte za batérie

rovnakého typu a výkonu, ako

dodané batérie.

• Batérie nabíjajte len pomocou

nabíjačky, ktorá bola dodaní spolu s

výrobkom.

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 38 14/8/12 3:19 PM

Stránka sa načítava ...

Sandstrom S1400SK1BK Používateľská príručka

Sandstrom S1400SK1BK Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty