Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Značka: Hoover

Model: H7D 4128MBC-S

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Ďakujeme Vám

Popis

Varovanie – Dôležité bezpečnostné informácie

Všeobecné informácie a tipy

Informácie o životnom prostredí

Environmentálne podmienky

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou

smernicou 2012/19/EU o odpadoch z elektrických a

elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje ako znečisťujúce látky (ktoré môžu

mať nepriaznivé následky pre životné prostredie), ako

aj základné zložky (ktoré sa môžu opätovne použiť). Je

dôležité, aby sme OEEZ podrobili osobitnému spra-

covaniu, aby sa odstránili a správne zneškodnili všetky

znečisťujúce látky a aby sa všetky materiály znova

použili a recyklovali. Jednotlivci môžu hrať dôležitú

úlohu pri zabezpečení toho, aby sa OEEZ nestal envi-

ronmentálnym problémom; je nevyhnutné dodržiavať

niektoré základné pravidlá:

• OEEZ nepovažujte za odpad z domácností;

• OEEZ odovzdajte na príslušných zberných miestach,

ktoré spravuje obec alebo registrované spoločnosti.

V mnohých krajinách pre veľké OEEZ môže existovať

podomový zber. V mnohých krajinách pri kúpe nového

spotrebiča môžete staré zariadenie vrátiť predajcovi,

ktorý ho musí vyzbierať bezplatne na základe kus-za-

kus, pokiaľ je zariadenie rovnakého typu a má rovnaké

vybavenie. funguje ako dodané zariadenie.

Ďakujeme Vám, že ste si zvolili spotrebič Haier.

Pred použitím spotrebiča si prosím starostlivo prečítajte tento návod. V návode nájdete

dôležité informácie, vďaka ktorým budete svoj spotrebič využívať naplno, zaistíte bez-

pečnú a správnu inštaláciu, použitie a údržbu.

Uchovávajte tento návod na vhodnom mieste, aby ste ho mali vždy po ruke a mohli tak

spotrebič používať bezpečne a správne.

Pokiaľ spotrebič predáte, darujete alebo necháte v dome/byte napr. po sťahovaní, zais-

tite odovzdanie návodu, aby sa nový majiteľ spotrebiča mohol oboznámiť s pokynmi na

jeho bezpečné používanie.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia alebo udusenia!

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Odrežte kábel pre pripojenie do elektrickej siete a zlikvidujte ho.

Aby nedošlo k zatvoreniu detí alebo domácich maznáčikov do spotrebiča, odstráňte západku dverí.

Poznámka: IBA PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Pri prevzatí spotrebiča ho dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený. Akékoľvek zistené

poškodenie je potrebné okamžite nahlásiť vodičovi zásielky. Prípadné zistené poškode-

nie je potrebné nahlásiť predajcovi do 2 dní od prevzatia.

SK Obsah

1-Bezpečnostné informácie ........................................................................................................... 4

2-Inštalácia .......................................................................................................................................... 7

3-Praktické rady ................................................................................................................................11

4-Popis produktu .............................................................................................................................13

5- Ovládací panel .............................................................................................................................14

6- Programy.......................................................................................................................................21

7- Spotreba .......................................................................................................................................24

8- Denné používanie .......................................................................................................................25

9-Diaľkové ovládanie (WI-FI). ........................................................................................................30

10-Starostlivosť a čistenie .............................................................................................................32

11- Riešenie problémov .................................................................................................................35

12-Technické údaje ..........................................................................................................................38

13-Zákaznícky servis .......................................................................................................................39

Download the

App

1- Bezpečnostné informácie

Pred zapnutím spotrebiča si najprv prečítajte nasledujúce bezpeč-

nostné rady!:

VAROVANIE!

Denné používanie

▶Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti a v podobných

podmienkach, ako sú napríklad:

- Kuchynské miestnosti pre personál v obchodoch, kanceláriách a v

iných pracovných prostrediach;

- Farmové domy;- -pre potreby zákazníkov v hoteloch, moteloch a

iných typoch bytových zariadení;

- Ubytovacie zariadenia typu bed and breakfast;

Iné použitie tohto spotrebiča ako v domácom prostredí alebo pri bež-

ných domácich prácach, ako je komerčné použitie odbornými alebo

vyškolenými používateľmi, je vylúčené aj pri vyššie uvedených aplikáci-

ách. Ak sa spotrebič používa spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmto

nariadením, môže to skrátiť jeho životnosť a zrušiť záruku výrobcu.

Akékoľvek poškodenie spotrebiča alebo iné poškodenie alebo strata,

ktoré vznikli používaním, ktoré nie je v súlade s používaním v domác-

nosti alebo v domácom prostredí (aj keď sa nachádza v domácnosti

alebo v domácom prostredí), nebudú výrobcom akceptované v maxi-

málnom rozsahu povolenom zákonom.

▶Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťa-

mi, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba vtedy pokiaľ sú pod

dohľadom alebo im boli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja

osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

▶Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykoná-

vať deti bez dozoru.

▶Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali s týmto prístrojom.

▶Deti mladšie ako 3 roky držte v bezpečnej vzdialenosti a musia byť pod

neustálym dohľadom.

▶Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený za špeciálny kábel

alebo príslušenstvo, ktoré získate od výrobcu alebo od jeho autorizo-

vaného servisu.

▶Na pripojenie prívodu vody používajte len hadicové súpravy dodané so

spotrebičom (nepoužívajte znovu staré hadicové súpravy).

▶Tlak vody musí byť medzi 0,03 MPa a 1 MPa.

1- Bezpečnostné informácie

VAROVANIE!

▶Uistite sa, že koberce alebo rohože nezakrývajú základňu ani žiadny z vetra-

cích otvorov.

▶Záverečná časť cyklu práčky so sušičkou prebieha bez tepla (cyklus ochla-

denia), aby sa zabezpečilo, že predmety zostanú pri teplote, ktorá zaručí, že

sa nepoškodia.

▶Po inštalácii musí byť spotrebič umiestnený tak, aby bola zástrčka prístupná.

▶Spotrebič nesmie byť inštalovaný za uzamykateľné dvere, posuvné dvere

alebo dvere so závesom na opačnej strane, ako je strana práčky so sušič-

kou, tak, aby bolo obmedzené úplné otvorenie dvierok práčky so sušičkou.

▶Maximálna kapacita náplne suchého oblečenia závisí od použitého modelu

(pozri ovládací panel).

▶Spotrebič sa nesmie používať, ak boli na čistenie použité priemyselné che-

mikálie.

▶V práčke so sušičkou nesušte nevyprané predmety.

▶Predmety, ktoré boli znečistené látkami, ako sú kuchynský olej, acetón, alko-

hol, benzín, petrolej, odstraňovače škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače

vosku, pred sušením v práčke so sušičkou vyperte v horúcej vode s extra

množstvom pracieho prostriedku.

▶Predmety ako penová guma (latexová pena), sprchovacie čiapky, vodotesné

textílie, predmety s gumovou podložkou a oblečenie alebo vankúše s peno-

vými gumovými podložkami nesušte v práčke so sušičkou.

▶Zmäkčovače tkanín alebo podobné výrobky používaje podľa pokynov uve-

dených v návode na použitie zmäkčovača tkanín.

▶Predmety zasiahnuté olejom sa môžu samovoľne vznietiť, najmä ak sú

vystavené zdrojom tepla, ako je napríklad práčka so sušičkou. Predmety sa

zahrejú, čo spôsobí oxidačnú reakciu v oleji, pričom oxidáciou vzniká teplo.

Ak teplo nemôže uniknúť, predmety sa môžu zahriať natoľko, že sa môžu

vznietiť. Stohovanie, ukladanie alebo skladovanie predmetov s obsahom

oleja môže zabrániť úniku tepla, a tým vytvoriť nebezpečenstvo požiaru.

▶Ak sa nedá vyhnúť tomu, aby sa textílie obsahujúce rastlinný alebo kuchyn-

ský olej alebo kontaminované prípravkami na starostlivosť o vlasy vložili

do práčky so sušičkou, najprv sa musia vyprať v horúcej vode s prídavkom

pracieho prostriedku - tým sa nebezpečenstvo zníži, ale neodstráni.

▶Z vreciek odstráňte všetky predmety, ako sú zapaľovače a zápalky.

▶Technickú špecikáciu výrobku nájdete na webovej stránke výrobcu.

1- Bezpečnostné informácie

Elektrické pripojenia a bezpečnostné pokyny

▶Technické údaje (napájacie napätie a príkon) sú uvedené na výrobnom štít-

ku.

▶Uistite sa, že je elektrický systém uzemnený, že je v súlade so všetkými plat-

nými zákonmi a že je zásuvka (elektrická) kompatibilná

so zástrčkou spotrebiča. V opačnom prípade vyhľadajte kvalikovanú od-

bornú pomoc.

▶Používanie konvertorov, viacerých zásuviek alebo predlžovacích káblov sa

dôrazne neodporúča.

▶Pred čistením alebo údržbou práčky odpojte spotrebič zo zásuvky a zatvor-

te vodovodný kohútik.

▶Neťahajte za napájací kábel ani za spotrebič, aby ste ho odpojili zo zásuvky.

▶Pred otvorením dvierok sa uistite, že v bubne nie je voda.

VAROVANIE!

▶Nevystavujte práčku na dažďu, priamemu slnečnému žiareniu ani iným po-

veternostným vplyvom. Chráňte pred možným zamrznutím.

▶Pri preprave nezdvíhajte práčku za gombíky alebo zásuvku na prací prostrie-

dok; počas prepravy nikdy neopierajte dvierka o vozík. Odporúčame, aby

práčku zdvíhali dve osoby.

▶V prípade poruchy a/alebo chyby práčku vypnite, zatvorte vodovodný

kohútik a nemanipulujte so spotrebičom. Okamžite kontaktujte zákazníc-

ke centrum a používajte len originálne náhradné diely. Nedodržanie týchto

pokynov môže ohroziť bezpečnosť spotrebiča.

Voda môže počas pracieho cyklu dosiahnuť veľmi vysoké teploty.

Účel použitia

Tento spotrebič je určený na pranie prádla, ktoré je určené na pranie v práčke.

Vždy sa riaďte pokynmi uvedenými na štítku každého odevu. Je určená výhradne

pre domáce použitie vo vnútri domu. Nie je určená na komerčné alebo priemy-

selné využitie.

Nie je dovolené prístroj akokoľvek meniť alebo upravovať. Nedovolené zaobchá-

dzanie môže spôsobiť nebezpečenstvo a stratu všetkých nárokov na záruku a

zodpovednosť.

SK 2- Inštalácia

2.1 Príprava

▶Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu spotrebiča počas prepravy.

▶Uistite sa, že sú odstránené všetky prepravné skrutky.

▶S prístrojom manipulujte vždy minimálne vo dvojici, pretože je ťažký.

▶Vyberte spotrebič z obalu.

▶Odstráňte všetok obalový materiál vrátane ochranného lmu na skrini, podkladu z

polystyrénu, udržujte ho mimo dosahu detí. Počas otvárania balenia môžu byť na

plastovom vrecku a na otvore viditeľné kvapky vody. Je to bežný jav je výsledkom

vodných skúšok v továrni.

1. Pri otváraní zmršťovacieho balenia nájdete

niekoľko podložiek na zníženie hluku. Tieto sa

používajú na zníženie hluku. (Obr. 2.-1).

2. Položte práčku na jej bočnú stranu, dvierkami

smerom nahor, spodnou stranou od obsluhy.

3. Vyberte podložky na zníženie hluku a odstráňte

obojstrannú lepiacu ochrannú fóliu; prilepte okolo

spodnej časti; položte podložky na zníženie hluku

pod skrinku práčky ako je znázornené na obr. 3

(dve dlhšie podložky v polohe 1 a 3 pranie kratšie

podložky v polohe 2 a 4). Nakoniec spotrebič opäť

postavte do zvislej polohy.

Poznámka: Likvidácia obalov

Všetky obalové materiály udržujte mimo dosahu detí a zlikvidujte spôsobom, ktorý je

šetrný k životnému prostrediu.

2,3 Odstráňte prepravné skrutky

Ochrana pri preprave na zadnej strane je určená na

upínanie antivibračných komponentov vo vnútri spot-

rebiča počas prepravy, pre zabránenie poškodenia

vnútra spotrebiča. Pred použitím musia byť odstráne-

né všetky prvky T1,T2,T3 a T4,(Obr. 2-2).

1. Odstráňte všetky 4 skrutky (T1 - T4) (Obr. 2-3).

2. Vyplňte 5 otvorov zaslepovacími zátkami.

2- 2

2- 3

2-2

2- 1

2- 2

1. 2.

2. 10-1

2,2 VOLITEĽNÉ: Nasaďte podložky na zníženie hluku.

Packing boll(1234) Hole wall(12345)

Remove the four Plug the five hole walls

packing bolls

2-3

Baliaca skrutka (1234) Stena s otvorom (12345)

Zapojte steny piatich

otvorov

Odstráňte štyri tesniace

skrutky

2-Inštalácia

2.5 Umiestnenie spotrebiča

Nastavte všetky nohy (Obr. 2-4), aby ste dosiahli úpl-

nú vodorovnú polohu. Tým sa minimalizujú vibrácie a

tiež hluk počas používania. Zníži sa aj opotrebenie. Na

nastavenie odporúčame použiť vodováhu. Podlaha by

mala byť čo najstabilnejšia a rovná.

1. Uvoľnite poistnú maticu (1) pomocou kľúča.

2. Výšku nastavte otáčaním nožičky (2).

3. Utiahnite poistnú maticu (1) ku krytu.

2.4 Premiestňovanie spotrebiča

Ak chcete spotrebič presunúť na vzdialené miesto, aby

nedošlo k poškodeniu, vložte späť prepravné skrutky a

železné tyče odstránené pred inštaláciou: Montáž pre-

bieha v opačnom poradí.

Poznámka: Odložte ich na bezpečné miesto

Odložte prepravné skrutky na bezpečné miesto pre neskoršie použitie. Vždy, keď sa

spotrebič presťahuje, najprv znova nainštalujte skrutky a železné tyče.

2- 4

2.6 Pripojenie odtoku vody

Správne inštalujte hadicu na vypúšťanie vody do potrubia. Hadica musí v jednom bode do-

siahnuť výšku medzi 80 a 100 cm nad spodnou hranou spotrebiča! Ak je to možné, vždy

držte odtokovú hadicu upevnenú na spone na spotrebiči.

VAROVANIE!

▶Pre pripojenie používajte iba dodávanú sadu hadíc.

▶Nikdy nepoužívajte staré sady hadíc!

▶Pripájajte iba ku zdroju so studenou vodou.

▶Pred pripojením skontrolujte, či je voda čistá a priezračná.

SK 2- Inštalácia

2.7 Pripojenie čerstvej vody

Uistite sa, že sú vložené tesnenia.

1. Pripojte hadicu na prívod vody so skoseným

koncom k spotrebiču (Obr. 2-8). Utiahnite zá-

vit ručne.

2. Druhý koniec pripojte k vodovodnému kohúti-

ku s 3/4" závitom (Obr. 2-9).

2- 92- 8

Sú možné nasledujúce spojenia:

2.6.1 Odtoková hadica do umývadla

▶Zaveste vypúšťaciu hadicu pomocou U držiaka cez

okraj umývadla s primeranou veľkosťou (Obr. 2-5).

▶Zabezpečte U držiak dostatočne proti vykĺznutiu.

2.6.2 Odtoková hadica na pripojenie do odpadového

potrubia

▶Vnútorný priemer stojaceho potrubia s odvzdušňo-

vacím otvorom musí byť minimálne 40 mm.

▶Zasuňte odtokovú hadicu na cca. 80-100 mm do

potrubia odpadovej vody.

▶Pripojte U držiak a dostatočne ho zaistite (Obr.2-6).

UPOZORNENIE!

▶Odtoková hadica by nemala byť ponorená do vody a mala by byť bezpečne prichytená

a bez úniku vody. Ak je vypúšťacia hadica umiestnená na zemi alebo ak je potrubie vo

výške menšej ako 80 cm, práčka sa pri plnení nepretržite vypúšťa.

▶Odtoková hadica sa nesmie predlžovať. Ak je to potrebné, kontaktujte autorizovaný

servis.

2.6.3 Odtoková hadica do prípojky umývadla

▶Pripojenie musí byť umiestnené nad sifónom

▶Pripojenie kužeľa je zvyčajne uzavreté podložkou

(A). Odstráňte ho, aby ste zabránili akejkoľvek poru-

che (Obr.2-7).

▶Zaistite odtokovú hadicu pomocou svorky.

2- 6

2- 5

2- 7

2- Inštalácia

2,8 Elektrické pripojenie

Pred každým pripojením skontrolujte, či:

▶zdroj energie, zásuvka a poistka zodpovedajú vý-

konnostnému štítku.

▶je sieťová zásuvka uzemnená a ak nie je použitý

žiadny predlžovací kábel, viacnásobná zásuvka, ale-

bo zásuvka adaptéra.

▶sa zástrčka a zásuvka presne zhodujú.

▶Iba Spojené kráľovstvo: Spojka UK spĺňa požiadav-

ky normy BS1363A.

Zasuňte zástrčku do zásuvky (Obr. 2-10).

VAROVANIE!

▶Zabezpečte, aby všetky prípojky (napájacie, odtokové hadice a hadice pre napustenie

vody) boli pevné, suché a nepriepustné!

▶Dávajte pozor, aby tieto časti neboli nikdy rozdrvené, zalomené alebo skrútené

▶Ak je prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť servisný zástupca (pozri záručný

list), aby sa predišlo nebezpečenstvu.aby sa zabránilo možným rizikám. .

2- 10

SK 3-praktické tipy

3.1 Tipy na naplnenie

Pri triedení bielizne dbajte na to, aby ste:

• odobrali z bielizne kovové predmety, ako sú spony do vlasov, špendlíky, mince;

• mali zapnuté obliečky na vankúše, uzavreté zipsy, uviazané voľné opasky a dlhé stuhy na šatách;

• odstránili valčeky, háčiky alebo spony zo záclon;

• pozorne si prečítali etikety na oblečení;

• odstránili všetky pretrvávajúce škvrny pomocou špecických čistiacich prostriedkov.

▶Pri praní kobercov, posteľných obliečok alebo iného ťažkého oblečenia odporúčame vyhnúť sa

cyklu odstreďovania.

▶Ak chcete prať vlnu, uistite sa, že ju možno prať v práčke. Skontrolujte štítok látky.

▶Medzi praním nechajte dvierka spotrebiča mierne pootvorené, aby ste zabránili vzniku prípad-

ných nepríjemných pachov vo vnútri práčky.

3.2 Užitočné rady pre šetrenie

Tipy, ako pri používaní spotrebiča ušetriť peniaze a nepoškodzovať životné prostredie.

▶Naplňte práčku s navrhovanou kapacitou uvedenou v tabuľke programov pre každý program -

umožní vám to ÚSPORU energie a vody.

▶Hluk a zvyšková vlhkosť bielizne sú ovplyvnené rýchlosťou odstreďovania: rýchlejšie odstreďo-

vanie je spojené s vyšším hlukom a nižšou zvyškovou vlhkosťou bielizne.

▶Najúčinnejšie programy z hľadiska kombinovanej spotreby vody a energie sú zvyčajne tie s

dlhšou životnosťou a nižšou teplotou.

▶Naskenujte QR kód na energetickom štítku, kde môžete nájsť informácie o spotrebe energie.

Skutočná spotreba energie sa môže líšiť od deklarovanej spotreby v závislosti od miestnych

podmienok.

Maximalizujte veľkosť náplne

▶Najlepšie využitie energie, vody, pracieho prostriedku a času dosiahnete používaním odpo-

rúčanej maximálnej veľkosti náplne. Ušetrite až 50 % energie praním celej náplne namiesto 2

polovičných náplní.

Je potrebné predpieranie?

▶Len pre silne znečistenú bielizeň!

UŠETRITE prací prostriedok, čas, spotrebu vody a energie tým, že NEVYBERIETE možnosť

Predpieranie pre mierne až bežne znečistenú bielizeň.

Je potrebné ranie za tepla?

▶Pred praním vopred ošetrite škvrny odstraňovačom škvŕn alebo zaschnuté škvrny namočte do

vody, aby ste.

ušetrili energiu používaním nízkoteplotného pracieho programu.

3.3 Dávkovanie pracieho prostriedku

Nižšie je uvedený krátky sprievodca s tipmi a radami o používaní pracieho prostriedku

▶Používajte len pracie prostriedky vhodné pre umývaciu linku.

▶Prací prostriedok vyberajte podľa typu tkaniny (bavlna, jemné tkaniny, syntetika, vlna, hodváb

atď.), farby, typu a stupňa znečistenia a naprogramovanej teploty prania.

▶Ak chcete použiť správne množstvo pracieho prostriedku, zmäkčovača alebo iných prísad, za-

každým starostlivo dodržiavajte pokyny výrobcu: správne používanie spotrebiča so správnou

dávkou vám umožní vyhnúť sa plytvaniu a znížiť vplyv na životné prostredie.

3-praktické tipy

▶Príliš veľké množstvo pracieho prostriedku vedie k nadmernej tvorbe peny, ktorá bráni

správnemu priebehu cyklu. Mohlo by to tiež ovplyvniť kvalitu prania a oplachovania.

Používanie ekologických čistiacich prostriedkov bez fosfátov môže mať tieto účinky:

• mútnejšia voda z výplachu: Tento účinok je spojený so suspendovanými zeolitmi, ktoré

nemajú negatívny vplyv na účinnosť oplachovania.

• biely prášok (zeolity) na bielizni na konci prania: je to normálne, prášok sa neabsorbuje

do tkaniny a nemení jej farbu.

Ak chcete odstrániť zeolity, vyberte program preplachovania. V budúcnosti zvážte

použitie o niečo menšieho množstva pracieho prostriedku.

• pena vo vode pri poslednom opláchnutí: to nemusí znamenať zlé opláchnutie.

Pri ďalších praniach zvážte použitie menšieho množstva pracieho prostriedku.

• výdatná pena: Často je to spôsobené aniónovými povrchovo aktívnymi látkami, ktoré

sa nachádzajú v detergentoch

ktoré sa z bielizne ťažko odstraňujú.

V takomto prípade neponúkajte opätovné prepláchnutie, aby ste tieto účinky odstránili:

vôbec to nepomôže.

Odporúčame vykonať udržiavacie umývanie pomocou vhodného čistiaceho prostried-

ku.

Ak problém pretrváva alebo ak máte podozrenie na poruchu, okamžite sa obráťte na

autorizované zákaznícke centrum.

Poznámka: Prací prostriedok

Pri praní silne znečistenej bielej bielizne odporúčame používať programy pre bavlnu s teplotou 60

°C alebo vyššou a bežný prací prášok (heavy duty), ktorý obsahuje bieliace prostriedky, ktoré pri

stredných/vysokých teplotách poskytujú vynikajúce výsledky.

Pri praní pri teplotách od 40 °C do 60 °C musí byť použitý typ pracieho prostriedku vhodný pre daný

typ tkaniny a stupeň znečistenia. Bežné prášky sú vhodné pre "biele" alebo stálofarebné tkaniny s

veľkým znečistením, zatiaľ čo tekuté pracie prostriedky alebo prášky na ochranu farieb sú vhodné

pre farebné tkaniny s miernym znečistením.

Na pranie pri teplotách nižších ako 40 °C odporúčame používať tekuté pracie prostriedky alebo

pracie prostriedky špeciálne označené ako vhodné na pranie pri nízkych teplotách.

Na pranie vlny alebo hodvábu používajte len pracie prostriedky špeciálne určené pre tieto tkaniny.

SK 4- Opis výrobku

4.1 Obrázok spotrebiča

Poznámka: Odchýlky

Z dôvodu technických zmien a rôznych modelov sa ilustrácie v nasledujúcich kapitolách

môžu líšiť od vášho modelu.

1 Zásuvka na prací prostriedok/aviváž

2 Pracovná doska

3 Volič programov

4 Ovládací panel

5 Dvere pračky

6 Servisná klapka

7 Nastaviteľné nožičky

1 Transportné skrutky (T1-T4)

2 Napájací kábel

3 Odtoková hadica

4 Prívodný ventil vody

4- 2

Zadná strana (Obr. 4-2).

Prívodná

hadica

zostava

5 Zasúvacie

zátky Držiak odtokovej

hadice

Podložky

na zníženie

hluku

Návod na

použitie Energetický

štítok

Záručný list

4-1

4-3

Predná strana (Obr. 4.-1).

4- 1

4.2 Príslušenstvo

Skontrolujte príslušenstvo a textovú dokumentáciu podľa tohto zoznamu (Obr.: 4-3):

5- Ovládací panel

5- 1

31 4

1）

1 Volič programu

2 Displej

4 Funkčné tlačidlá

5 Tlačidlo "Štart/Pauza"

3 Zásuvka na prací pro-

striedok/aviváž

Poznámka: Akustický signál

Ak je to potrebné, je možné zvoliť akustický signál; pozri DENNÉ POUŽITIE (str. 29, bod 8.13).

5,1 OFF

Otočením gombíka do ľubovoľnej polohy (okrem

OFF) spustíte stroj. Otočením gombíka do polohy

OFF stroj vypnete (obr. 5- 2).

5.2 Volič programu

Otáčaním gombíka (obr. obr. 5-3) možno vybrať

jeden z 15 programov, zobrazia sa jeho predvole-

né nastavenia.

5-4

5- 2

5- 3

5- 4 5,3. Displej

Displej (Obr. 5-4) zobrazuje nasledujúce informácie:

▶Názov programu

▶Zostávajúci čas

▶Zostávajúci čas rezervácie

▶Informácie o poplachu a informácie o výzve

▶Informácie o konci pauzy

▶Čas oneskorenia

1) 1600 ot/min: H7D6106*;

1400 ot/min: H7D 4128*..

SK 5- Ovládací panel

5.4Zásuvka na pracie prostriedky

Po otvorení zásuvky, môžete vidieť nasledujúce komponen-

ty (obr. 5-5):

1: Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok 2:

Prepínač čistiaceho prostriedku, nadvihnite ho pre práškový

prací prostriedok, pre tekutý prací prostriedok ho dajte dole.

3: Vložte malé množstvo pracieho prášku.

4: Priehradka na aviváž.

5: Zaistite úchytku, zatlačte ju nadol a vytiahnite zásuvku

Odporúčanie týkajúce sa typu pracích prostriedkov je vhod-

né pre rôzne teploty prania.

Pozrite si príručku na prací prostriedok.

5- 5

5.5 Funkčné tlačidlá

Funkčné tlačidlá (obrázky 5-6) umožňujú pred vy-

bratím programu nastaviť ďalšie možnosti ešte pred

spustením programu.

Po ich stlačení sa na displeji zobrazí príslušná kontrolka.

Vypnutím spotrebiča alebo nastavením nového

programu sa všetky možnosti zobrazia.

Ak má tlačidlo viac možností, je možné zvoliť požado-

vanú možnosť opakovaným stláčaním tlačidla.

Po stlačení tlačidiel, ak funkcia svieti slabo, je nezvole-

ná; ak svieti jasno, táto funkcia bola zvolená.

By switching o the appliance or setting a new progra-

5.5.1 5.5.2

5.5.12

5.5.3 5.5.4 5.5.11 5.5.10

5.5.5 5.5.6

5.5.7 5.5.8 5.5.9

5- 6

5- 7

5- 8

Poznámka: Nastavenia od výrobcu

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov v každom programe má Hoover dobre denované špecické pred-

volené nastavenia. Ak neexistujú žiadne špeciálne požiadavky, odporúčajú sa predvolené nastavenia.

5.5.1 Funkčné tlačidlo “

on " "

(Fig.5

“

Dotknutím sa tohto tlačidla (Obr. 5- 7) zmeníte teplo-

tu prania programu. Ak sa nerozsvieti žiadna kont-

rolka a na displeji sa zobrazí "COLD", voda sa nebude

ohrievať.

5.5.2 Funkčné tlačidlo “

on " "

“

Dotykom tohto tlačidla (Obr. 5-8) zmeníte alebo zru-

šíte program odstredenia. Ak sa nerozsvieti žiadna

kontrolka a na displeji sa zobrazí "NO SPIN", bielizeň sa

neodstreďuje.

5- Ovládací panel

5- 9

5- 10

5- 11

5-10

5.5.3 Funkčné tlačidlo “

on " "

Dose r (Fig.

“

• Vďaka systému Eco Doser (obr. 5-9) dokáže spotrebič

navrhnúť optimálne množstvo pracieho prostriedku,

ktoré sa má naliať do zásuvky na základe aktuálnej

náplne.

• Tento inteligentný návrh je možné aktivovať len v

určitých programoch nasledujúcim spôsobom:

- Vložte bielizeň do bubna a zatvorte dvierka.

- Stlačte tlačidlo ECO DOS ER na rozložení.

- Stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Po chvíli sa na displeji

zobrazí odporúčané množstvo čistiaceho prostriedku,

ktoré sa má použiť.

- Nasypte prací prostriedok do zásuvky a stlačením

tlačidla START/PAUSE spustite cyklus.

5.5.4 Funkčné tlačidlo “

" "

10) allows

“

• Toto tlačidlo (obr. 5-10) umožňuje predprogramovať

prací cyklus tak, aby sa jeho začiatok odložil až o 24 ho-

dín.

• Ak chcete odložiť štart, použite nasledujúci postup:

- Vyberte požadovaný program.

- Jedným stlačením tlačidla aktivujete oneskorený štart

a ďalším stlačením nastavíte požadované oneskorenie .

Oneskorenie sa zvyšuje v krokoch po 30 minútach,

tlačidlo sa stlačí až na 24 hodín, pričom opätovným

stlačením tlačidla sa začiatok oneskorenia vynuluje.

- Potvrďte stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA.

Začne sa odpočítavanie oneskorenia a po jeho

skončení sa program automaticky spustí.

• Odložený štart je možné zrušiť otočením voliča pro-

gramov iných programov.

5.5.5 Funkčné tlačidlo “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Toto tlačidlo (obr. 5-11) umožňuje vybrať medzi

tromi rôznymi možnosťami v závislosti od zvolené-

ho programu:

- ÚROVEŇ ŠKVŔN

• Po výbere programu sa nastaví sa automaticky zob-

razí čas prania nastavený pre tento program.

• Táto možnosť umožňuje vybrať si medzi 3

úrovňami intenzity prania, ktoré menia dĺžku

programu v závislosti od miery znečistenia tka-

nín (možno použiť len pri niektorých progra-

moch, ako je uvedené v tabuľke programov).

- RÝCHLA STAROSTLIVOSŤ

• Tlačidlo sa aktivuje, keď vyberiete RAPID CARE

(14'/30'/44') na gombíku a umožní vám vybrať jednu

z troch uvedených dĺžok trvania.

5-13

SK 5- Ovládací panel

5- 11

5- 12

5-13

5.5.6 Funkčné tlačidlo “

This button (Fig.5-12) allows you to choose between three

“

• Toto tlačidlo (obr. 5-12) umožňuje vybrať medzi tromi rôznymi

možnosťami v závislosti od zvoleného programu:

- PREDPRANIE

• Táto možnosť umožňuje vykonať predpieranie a je čiastočneobzvlášť

užitočná pre silne znečistené náplne (možno použiť len pri niek-

torých programoch, ako je uvedené v tabuľke programov).

• Odporúčame nepoužívať žiadny prací prostrie-

dok alebo používať len malé množstvo pracie-

ho prostriedku uvedené na obale pracieho prostriedku.

- EXTRA PLÁKANIE

• Táto možnosť umožňuje pridať jed-

no opláchnutie na konci pracieho cyklu

a je užitočná pre ľudí s jemnou a citlivou pokožkou, ktorým môže

malé množstvo zvyškov pracieho prostriedku spôsobiť podráždenie

alebo alergie.

• Túto funkciu je vhodné používať aj pri praní detského oblečenia a

pri praní silne znečistených predmetov, ktoré si vyžadujú použitie

veľkého množstva pracieho prostriedku, alebo pri praní uterákov,

ktorých vlákna majú väčšinou tendenciu zadržiavať prací prostriedok.

- NEKRČIVÁ ÚPRAVA

• Táto možnosť umožňuje, aby práčka udržiavala

prerušovanú prevádzku po poslednom odstreďovaní, aby sa

oblečenie vytriaslo, čím sa zabráni vzniku plesní a zápachu, zníži sa

pokrčenie a po zavesení bude hladšie.

• Pri funkcii "ANTICREASE" sa zníži maximálna rýchlosť odstreďovania.

Po výbere tejto funkcie už používateľ nemôže vybrať rýchlosť.

Počas prevádzky sa na LED displeji zobrazuje "-" "--" "---""----" "--

---" "------" a táto fáza trvá najviac 12 hodín, používatelia sa môžu

kedykoľvek dotknúť tlačidla "Štart/Pauza", aby program ukončili.

Poznámka: Možnosti

Tieto možnosti je potrebné vybrať pred stlačením tlačidla ŠTART/PAUSE.

- ÚROVEŇ PARY

• Po výbere programu STEAM CARE PRO si môžete

pomocou tohto tlačidla vybrať z troch ošetrení

parou s rôznou intenzitou, ktoré sú určené len pre

suché odevy a závisia od typu tkaniny:

- BAVLNA (predvolený výber)

• Tento program sa používa pre bavlnené odevy.

Cyklus osviežuje a uvoľňuje záhyby na odevoch po

použití. Tento cyklus je vhodný pre suché tkaniny.

-SYNTETICKÉ (stlačte tlačidlo raz)

• Tento program sa používa pre syntetické odevy.

Cyklus osviežuje a uvoľňuje záhyby na odevoch po

použití. Tento cyklus je vhodný pre suché tkaniny.

-DELIKÁTNY (stlačte tlačidlo dvakrát)

• Tento cyklus je vhodný pre jemné tkaniny. Cyklus

osviežuje a uvoľňuje záhyby na odevoch po použití.

Tento cyklus je vhodný pre suché tkaniny.

5- Ovládací panel

• Toto tlačidlo (Obr.5-15) umožňuje vybrať si z troch rôz-

nych možností (k dispozícii len pre niektoré programy):

- AKTÍVNE PRANIE

ACTIVE WASH

• ACTIVE WASH je navrhnutý pre zníženú záťaž a mierne

znečistené odevy s cieľom obmedziť zbytočný odpad.

- NOC a DEŇ

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

• Výberom tohto programu sa vypne zvukový signál okrem

pre alarm, zníženie a strednú rýchlosť odstreďovania.

• Po poslednom plákaní bielizeň ponorte do vody, aby sa

vlákna dokonale rozprestreli. Počas fázy zadržiavania

vody v bubne stroj pozastaví časovanie. Stlačením tlačidla

START ukončíte cyklus fázou odstreďovania a vypúšťania.

- ČISTENIE BUBNA

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

• Tento program môže vykonávať samočistenie práčky.

5.5.8 Funkčné tlačidlo"

on " "

" ŠPECIÁLNE PROGRAMY.

- Áno

º Voliteľné

/ Nie

max. kg

MAX KG

STD TEMP

MAX TEMP

PREDNASTAVENÉ ODSTREDENIE

MAX ODSTREDENIE

Oddelenie pracie prostriedky pre

1 Prací prostriedok

2 Zmäkčovadlo alebo ošetrujúci prostriedok

3 Predpieranie

pranie v kg sušenie v kg

Intenzita sušenia

Eco dávkovač

Stupeň znečistenia

Predpranie

Extra plákanie

Ochrana proti pokrčeniu

Odloženie konca programu

Špeciálne

programy

kg 12

kg 10

kg 12

kg 12 3

ACTIVE WASH

Aktívne pranie

2 2 2 2 30 30 1000 1000 • º/•///// •

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

Noc a deň 5 6 5 6 40 60 800 1000 • º / • • • / • / /

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

Čistenie bubna

--- - 90 90 800 400 //////////

5- 14

5- 13

5-14

SPECIAL PROGRAMMES

5.5.7 Funkčné tlačidlo “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Toto tlačidlo (obr. 5-13) umožňuje vybrať medzi

tromi rôznymi možnosťami v závislosti od zvolené-

ho programu:

-EXTRA SUCHÉ (Obr. 1)

• Vhodný na uteráky, kúpacie plášte a objemnú náplň.

-SUCHÉ PRE ŽEHLENIE (Obr. 2)

• Takto je bielizeň pripravená na žehlenie.

-SUCHÉ DO SKRINE (Obr. 3)

• Pre veci, ktoré sa budú odkladať bez žehlenia.

• Programy časového sušenia: - 120 MINÚT, - 90

MINÚT, - 60 MINÚT, - 30 MINÚT.

• Keď sa Pic-1, Pic-2 a Pic-3 rozsvietia súčasne, zna-

mená to, že sa zobrazuje čas sušenia, pevný čas

sušenia.

Pic-1 Pic-2 Pic-3

SK 5- Ovládací panel

5- 15

5- 16

5- 17

5- 18

Poznámka: Detský zámok

Detský zámok, ktorý je nastavený manuálne, sa musí zrušiť manuálne alebo sa zruší

automaticky na konci programu. Vypnutie a informácie o chybe nezrušia detský zámok.

Stále funguje, keď sa spotrebič nabudúce zapne.

• Po 50-násobnom použití práčky odporúčame sa-

močistenie bubna.

• Pri používaní tohto programu nedávajte do práčky

žiadny prací prostriedok ani čistiaci prostriedok na

bielizeň.

5.5.9 Funkčné tlačidlo “

Touch this button (Fig.5-15) gently to start or interrupt the

“

• Stlačte toto tlačidlo (Obr. 5-15), pre spustenie alebo

prerušenie aktuálne zobrazeného programu.

5.5.10 Funkčné tlačidlo"

currently displayed programme.

on " "

mode after power

• V pohotovostnom režime po zapnutí napájania dlhým stla-

čením tlačidla (obr. 5-16) na viac ako 5 sekúnd zapnete ale-

bo vypnete zvuk. Na displeji rozhrania sa zobrazí "SOUND

OFF ". Opätovným stlačením a podržaním tohto tlačidla na

viac ako 5 sekúnd sa zobrazí "SOUND ON".

5.5.11 Funkčné tlačidlo" "

• Tlačidlo sa aktivuje, keď vyberiete RAPID CARE

(14'/30'/44') na gombíku a umožní vám vy-

brať jednu z troch uvedených dĺžok trvania.

5.5.12 Funkčné tlačidlo"

on "

After selecting a program to start,long press the “temperature”

• Po výbere programu na spustenie, dlho stlačte tlačidlo

"teplota" a tlačidlo „rýchlosť" na 3 sekundy, aby sa otvorila

detská poistka (obr. 5-18). Na rozhraní sa zobrazí "CHILD

LOCK ON". Stlačením a podržaním tlačidla "teplota" a tla-

čidla "rýchlosť" na približne 3 sekundy odomknete detskú

poistku a na rozhraní sa zobrazí "CHILD LOCK OFF".

• Detskú zámku nie je možné nasta-

viť ani zrušiť pomocou aplikácie hOn.

5.6 Prvé spustenie

5.6.1 Nastavenie jazyka

• Po pripojení spotrebiča k napájaniu a jeho zapnutí stlačte tlačidlo "rýchlosť" alebo "tep-

lota", aby sa zobrazili dostupné jazyky.

• Stlačením tlačidla START/PAUSE vyberte požadovaný jazyk.

5-15

5- Ovládací panel

5.6.2 Zmena jazyka

• Ak chcete zmeniť jazyk nastavenia, musíte stlačiť súčasne tlačidlá "Delay" a "Option" na

približne 5 sekúnd, na displeji sa zobrazí naposledy zvolený jazyk a budete si môcť vybrať

nový jazyk (stlačením tlačidla "speed" alebo "temperature").

• Potvrďte stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA.

5.6.3 Výber typu použitého pracieho prostriedku

• Vďaka systému Eco Doser dokáže spotrebič navrhnúť optimálne množstvo pracieho pro-

striedku, ktoré sa má naliať do zásuvky na základe aktuálnej náplne.

• Aby zariadenie Eco Doser fungovalo správne, je potrebné zvoliť typ použitého pracieho

prostriedku, a to medzi bežným alebo koncentrovaným tekutým pracím prostriedkom alebo

práškovým pracím prostriedkom.

• Stlačením tlačidla "speed" (rýchlosť) alebo "temperature" (teplota) zobrazte dostupné

možnosti a stlačením tlačidla START/ PAUSE (Spustiť/Pozastaviť) potvrďte svoju voľbu.

5.6.4 Zmena typu použitého pracieho prostriedku

• Ak chcete zmeniť typ použitého pracieho prostriedku, musíte súčasne stlačiť a podržať tlačidlá

"Delay" a "Option" približne 5 sekúnd. Na displeji sa opäť zobrazí možnosť výberu pracieho pro-

striedku.

• Stlačením tlačidla "speed" (rýchlosť) alebo "temperature" (teplota) zobrazte dostupné

možnosti a stlačením tlačidla START/ PAUSE (Spustiť/Pozastaviť) potvrďte svoju voľbu.

5.6.6 Zmena nastavenia Úrovne tvrdosti vody

• Ak chcete zmeniť typ použitého pracieho prostriedku, je potrebné najprv prejsť cez menu

zmeny jazyka a typu pracieho prostriedku (a zmeniť jazyk a typ použitého pracieho pro-

striedku) súčasným podržaním tlačidiel "delay" a "option" po dobu približne 5 sekúnd.

• Po nastavení jazyka (a typu použitého pracieho prostriedku), ako je vysvetlené v odse-

koch venovaných tejto téme, môžete vybrať požadovanú úroveň tvrdosti vody pomo-

cou tlačidla "rýchlosť" alebo "teplota".

• Potvrďte stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA.

5.6.5 Nastavenie Úrovne tvrdosti vody

• Aby niektoré automatiky spotrebiča fungovali správne, je potrebné nastaviť úroveň tvrdosti vody.

Úroveň tvrdosti vody:

L1 = NÍZKA (0-12 °fH o 0-7 °dH)

L2 = STREDNÁ (13-30 °fH o 8-17 °dH)

L3 = VYSOKÁ (≥ 30 °fH o ≥ 17 °dH)

• Ak chcete potvrdiť štandardnú úroveň tvrdosti vody nastavenú výrobcom, stlačte tlačidlo START/

PAUZA.

• Ak chcete zmeniť štandardné nastavenie tvrdosti vody, stlačte tlačidlo "rýchlosť" alebo "teplota".

• Po zvolení úrovne tvrdosti vody potvrďte stlačením tlačidla START/PAUZA.

Poznámka: Tvrdosť vody

Predvolené nastavenie tvrdosti vody je z výroby nastavené na úroveň 2 (L2), pretože

vyhovuje požiadavkám väčšiny používateľov.

Poznámka: Tvrdosť vody

Skontrolujte si úroveň tvrdosti vody vo vašom meste u vašej vodárenskej spoločnosti.

Stránka sa načítava...

Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Značka: Hoover

Model: H7D 4128MBC-S

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Hoover H7WD 610MBC-S Používateľská príručka

Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty