Husqvarna 122C Používateľská príručka

122C, 122LK

EN Operator's manual 2-21

BG Ръководство за експлоатация 22-43

BS Korisnički priručnik 44-62

CS Návod k použití 63-81

DA Brugsanvisning 82-100

DE Bedienungsanweisung 101-121

EL Οδηγίες χρήσης 122-142

ES Manual de usuario 143-162

ET Kasutusjuhend 163-181

FI Käyttöohje 182-200

FR Manuel d'utilisation 201-220

HR Priručnik za korištenje 221-239

HU Használati utasítás 240-259

IT Manuale dell'operatore 260-279

LT Operatoriaus vadovas 280-298

LV Lietošanas pamācība 299-317

NL Gebruiksaanwĳzing 318-337

NO Bruksanvisning 338-356

PL Instrukcja obsługi 357-376

PT Manual do utilizador 377-396

RO Instrucţiuni de utilizare 397-416

RU Руководство по эксплуатации 417-438

SK Návod na obsluhu 439-457

SL Navodila za uporabo 458-476

SR Priručnik za rukovaoca 477-495

SV Bruksanvisning 496-514

TR Kullanım kılavuzu 515-533

UK Посібник користувача 534-555

Contents

Introduction..................................................................... 2

Safety..............................................................................4

Assembly........................................................................ 8

Operation...................................................................... 10

Maintenance................................................................. 13

Troubleshooting............................................................ 17

Transportation and storage...........................................17

Technical data.............................................................. 18

Accessories.................................................................. 19

Declaration of Conformity............................................. 20

Introduction

Product description

The product is a grass trimmer with a combustion

engine.

Work is constantly in progress to increase your safety

and efficiency during operation. Speak to your servicing

dealer for more information.

Intended use

The product is used with a trimmer head to cut grass.

Do not use the product for other tasks than grass

trimming and grass clearing.

Note: National regulations can set limit to the

operation of the product.

Product overview

122C

122LK

14

1

4

3

17

6

2

7

13

12

8

16

18

19

3

6

5

11

10

2

1

20 9

9

15

1. Trimmer head

2. Cutting attachment guard

3. Shaft

4. Loop handle

2941 - 008 - 24.06.2022

5. Throttle trigger

6. Stop switch

7. Throttle trigger lockout

8. Spark plug cap and spark plug

9. Starter rope handle

10. Fuel tank

11. Air filter cover

12. Air purge bulb

13. Choke control

14. Operator’s manual

15. Combination wrench

16. Starter housing

17. Shaft coupling

18. Bevel gear

19. Grease filler cap, bevel gear

20. Drive disc

Symbols on the product

WARNING! This product is dangerous.

Injury or death can occur to the operator

or bystanders if the product is not used

carefully and correctly. To prevent injury

to the operator or bystanders, read

and obey all safety instructions in the

operator's manual.

Read the operator's manual carefully

and make sure that you understand the

instructions before use.

Use a protective helmet in locations where

objects can fall on you. Use approved

hearing protection. Use approved eye

protection.

Maximum speed of the output shaft.

The product agrees with the applicable

EC directives.

The product can cause objects to eject,

which can cause injury.

50FT

15 m

50FT

15 m

Keep a minimum of 15 m distance to

persons and animals during operation of

the product.

Use approved protective gloves.

Use heavy-duty slip-resistant boots.

Only use flexible cutting wire. Do not use

metal cutting attachments.

Noise emission to the environment

label as per EU and UK directives

and regulations, and New South Wales

legislation Protection of the Environment

Operations (Noise Control) Regulation

2017. The guaranteed sound power level

of the product is specified in

Technical

data on page 18

and on the label.

Air purge bulb.

Choke.

This product conforms to the applicable

UK regulations.

yyyywwxxxx

The rating plate shows the

serial number. yyyy is the

production year, ww is the

production week.

Note: Other symbols/decals on the product refer to

certification requirements for other commercial areas.

Euro V Emissions

WARNING: Tampering with the engine

voids the EU type-approval of this product.

Customer assistance

For customer assistance, call: 1-800-487-5951 or visit

www.husqvarna.com.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not

liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.

941 - 008 - 24.06.2022 3

• the product is repaired with parts that are not

from the manufacturer or not approved by the

manufacturer.

• the product has an accessory that is not from the

manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product is not repaired at an approved service

center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out

specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of

injury or death for the operator or bystanders

if the instructions in the manual are not

obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of

damage to the product, other materials or

the adjacent area if the instructions in the

manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary

in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Use the product correctly. Injury or death is a

possible result of incorrect use. Only use the product

for the tasks found in this manual. Do not use the

product for other tasks.

• Obey the instructions in this manual. Obey the safety

symbols and the safety instructions. If the operator

does not obey the instructions and the symbols,

injury, damage or death is a possible result.

• Do not discard this manual. Use the instructions

to assemble, to operate and to keep your product

in good condition. Use the instructions for correct

installation of attachments and accessories. Only

use approved attachments and accessories.

• Do not use a damaged product. Obey the

maintenance schedule. Only do the maintenance

work that you find an instruction about in this

manual. An approved service center must do all

other maintenance work.

• This manual cannot include all situations that can

occur when you use the product. Be careful and use

your common sense. Do not operate the product or

do maintenance on the product if you are not sure

about of the situation. Speak to a product expert,

your dealer, service agent or approved service

center for information.

• Disconnect the spark plug cable before you

assemble the product, put the product into storage

or do maintenance.

• Do not use the product if it is changed from its initial

specification. Do not change a part of the product

without approval from the manufacturer. Only use

parts approved by the manufacturer. Injury or death

is a possible result of incorrect maintenance.

• Do not breathe in the fumes from the engine. Long-

term inhalation of the engine's exhaust fumes is a

health risk.

• Do not start the product indoors or near flammable

material. The exhaust fumes are hot and can contain

a spark which can start a fire. Not sufficient airflow

can cause injury or death because of asphyxiation or

carbon monoxide.

• When you use this product the engine makes an

electromagnetic field. The electromagnetic field can

cause damage to medical implants. Speak to your

physician and medical implant manufacturer before

you operate the product.

• Do not let a child operate the product. Do not let a

person without knowledge of the instructions operate

the product.

• Make sure that you always monitor a person, with

decreased physical capacity or mental capacity, that

uses the product. A responsible adult must be there

at all times.

• Lock the product in an area that children and

unapproved persons cannot access.

• The product can eject objects and cause injuries.

Obey the safety instructions to decrease the risk of

injury or death.

• Do not go away from the product when the engine is

on.

• The operator of the product is responsible if an

accident occurs.

• Make sure that parts are not damaged before you

use the product.

• Make sure that you are at minimum 15 m (50 ft)

away from other persons or animals before you use

the product. Make sure that persons in the adjacent

area know that you will use the product.

• Refer to national or local laws. They can prevent

or decrease the operation of the product in some

conditions.

• Do not use the product if you are fatigued or

influenced by alcohol, drugs or medicine. They can

have effects on your vision, alertness, coordination

or judgment.

4941 - 008 - 24.06.2022

Safety instructions for assembly

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Remove the spark plug cap from the spark plug

before you assemble the product.

• Use approved protective gloves.

• Make sure that you assemble the cover and shaft

correctly before you start the engine.

Safety instructions for operation

• Make sure the product is fully assembled before you

use it.

• Before a start, move the product 3 m (10 ft) away

from the position where you filled the fuel tank. Put

the product on a flat surface. Make sure that the

cutting attachment does not touch the ground or

other objects.

• The product can cause objects to eject, which can

cause damage to the eyes. Always use an approved

eye protection when you operate the product.

• Be careful, a child can come near the product

without your knowledge during operation.

• Do not operate the product if there are persons in

the work area. Stop the product if a person goes into

the work area.

• Make sure that you are always in control of the

product.

• Do not use the product if you cannot receive aid if an

accident occurs. Always make sure others know you

will operate the product before you start to operate

the product.

• Do not turn with the product before you make sure

that no persons or animals are in the safety area.

• Remove all unwanted materials from the work area

before you start. If the cutting attachment hits an

object, the object can eject and cause injury or

damage. Unwanted material can wind around the

cutting attachment and cause damage.

• Do not use the product in bad weather (fog, rain,

strong winds, risk of lightning or other weather

conditions.). Dangerous conditions (such as slippery

surfaces) can occur because of bad weather.

• Make sure that you can move freely and work in a

stable position.

• Make sure that you cannot fall when you use the

product. Do not tilt when you operate the product.

• Always hold the product with your two hands. Hold

the product on the right side of your body.

• Operate the product with the cutting attachment

below your waist.

• If the choke control is in the choke position when the

engine starts, the cutting attachment starts to turn.

• Do not touch the bevel gear after the engine stops.

The bevel gear is hot after the engine stops. Hot

areas can cause injury.

• Stop the engine before you move the product.

• Do not put down the product with the engine on.

• Before you remove the unwanted materials from the

product, stop the engine and wait until the cutting

attachment stops. Let the cutting attachment stop

before you or an aid remove the cut material.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Always use approved personal protective equipment

when you use the product. Personal protective

equipment cannot fully prevent injury but it

decreases the degree of injury if an accident does

occur. Let your dealer help you select the right

equipment.

• Use a protective helmet where there is a risk of

falling objects.

941 - 008 - 24.06.2022 5

• Use approved hearing protection that provides

adequate noise reduction. Long-term exposure to

noise can result in permanent hearing impairment.

• Use approved eye protection. If you use a visor,

you must also use approved protective goggles.

Approved protective goggles must comply with the

ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU

countries.

• Use a visor for face protection. A visor is not enough

for protection of the eyes.

+

• Use gloves when necessary, for example when you

attach, examine or clean the cutting equipment.

• Use sturdy non-slip boots.

• Use clothing made of a strong fabric. Always use

heavy, long pants and long sleeves. Do not use

loose clothing that can catch on twigs and branches.

Do not wear jewelry, short pants, sandals or go with

bare feet. Put your hair up safely above shoulder

level.

• Keep first aid equipment close at hand.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not use a product with defective safety devices.

• Do a check of the safety devices regularly. Refer to

Maintenance schedule on page 14

.

• If the safety devices are defective, speak to your

Husqvarna servicing dealer.

To do a check of the throttle trigger lockout

1. Make sure that the throttle trigger lockout (A) and

throttle trigger (B) move freely and that the return

spring works correctly.

A

B

2. Push down the throttle trigger lockout and make

sure that it goes back to its initial position when you

release it.

3. Make sure that the throttle trigger is locked at the

idle position when the throttle trigger lockout is

released.

4. Start the product and apply full throttle.

5. Release the throttle trigger and make sure that the

blades stop and stay stationary.

WARNING: If the blades move

when the throttle trigger is in the idle

position, then the carburetor idle speed

must be adjusted. Refer to

To adjust the

idle speed on page 14

.

To do a check of the stop switch

1. Start the engine.

6941 - 008 - 24.06.2022

2. Move the stop switch to the stop position and make

sure that the engine stops.

To do a check of the cutting attachment guard

The cutting attachment guard stops objects that ejects in

the direction of the operator. It also prevents injuries that

occur if you touch the cutting attachment.

1. Stop the engine.

2. Do a visual check for damages, for example cracks.

3. Replace the cutting attachment guard if it is

damaged.

Muffler

• Do not use an engine with a damaged muffler. A

damaged muffler increases the noise level and the

risk of fire. Keep a fire extinguisher near.

• Examine regularly that the muffler is attached to the

product.

• Do not touch the engine or the muffler when then

engine is on. Do not touch the engine or the muffler

for a while after the engine stops. Hot surfaces can

cause injuries.

• A hot muffler can cause a fire. Be careful, if you use

the product near flammable liquids or fumes.

• Do not touch the parts in the muffler, if the muffler is

damaged. The parts can contain some carcinogenic

chemicals.

Cutting attachment

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do the regular maintenance. Let an approved

service center regularly examine the cutting

attachment to do adjustments or repairs.

• The performance of the cutting attachment

increases.

• The life of the cutting attachment increases.

• The risk of accidents decreases.

• Only use an approved cutting attachment guard.

Refer to

Accessories on page 19

.

• Do not use a damaged cutting attachment.

Fuel safety

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not mix the fuel indoor or near a heat source.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil

on the product. Remove the unwanted fuel/oil and

let the product dry. Remove unwanted fuel from the

product.

• If you spill fuel on your clothing, change clothing

immediately.

• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If

you get fuel on your body, use a soap and water to

remove the fuel.

• Do not start the engine if you spill oil or fuel on the

product or on your body.

• Do not start the product if the engine has a leak.

Examine the engine for leaks regularly.

• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes

are explosive and can cause injuries or death.

• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.

Make sure that there is sufficient airflow.

• Do not smoke near the fuel or the engine.

• Do not put warm objects near the fuel or the engine.

• Do not add the fuel when the engine is on.

• Make sure that the engine is cool before you refuel.

• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and

release the pressure carefully.

• Make sure there are sufficient airflow when refueling

and mixing fuel (petrol and two-stroke oil) or draining

the fuel tank.

• Fuel and fuel vapor are highly flammable and can

cause serious injury when inhaled or allowed to

come into contact with the skin. For this reason,

observe caution when handling fuel and make sure

there is sufficient airflow.

• Tighten the fuel tank cap carefully or a fire can

occur.

• Move the product at a minimum of 3 m (10 ft) from

the position where you filled the tank before a start.

• Do not put too much fuel in the fuel tank.

• Make sure that a leak cannot occur when you move

the product or fuel container.

• Do not put the product or a fuel container where

there is an open flame, spark or pilot light. Make

sure that the storage area does not contain an open

flame.

941 - 008 - 24.06.2022 7

• Only use approved containers when you move the

fuel or put the fuel into storage.

• Empty the fuel tank before long-term storage. Obey

the local law on where to dispose fuel.

• Clean the product before long-term storage.

• Remove the spark plug cap before you put the

product into storage to make sure that the engine

does not start accidentally.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Stop the engine, make sure that the cutting

attachment stops and let the product cool down

before you do the maintenance.

• Disconnect the spark plug cap before you do the

maintenance.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon

monoxide, an odourless, poisonous and very

dangerous gas that can cause death. Do not run the

product indoors or in closed spaces.

• The exhaust fumes from the engine are hot and can

contain sparks. Do not run the product indoors or

near flammable material.

• Accessories and changes to the product that are not

approved by the manufacturer, can cause serious

injury or death. Do not change the product. Always

use original accessories.

• If the maintenance is not done correctly and

regularly, there is an increased risk of injury and

damage to the product.

• Only do the maintenance as this operator's manual

recommends. Let an approved Husqvarna service

agent do all other servicing.

• Let an approved Husqvarna service agent do

servicing on the product regularly.

• Replace damaged, worn or broken parts.

• Refer to the instructions for the cutting attachment

for correct procedure to install the trimmer cord and

correct cord diameter.

• Keep the teeth of the blade correctly sharpened.

Obey our recommendations. Also refer to the

instructions on the blade package.

Assembly

Introduction

WARNING: Before you assemble the

product, you must read and understand the

safety chapter.

WARNING: Remove the spark plug

cable from the spark plug before you

assemble the product.

To attach the loop handle

1. Attach the loop handle to the shaft in compliance

with the illustration and tighten.

2. Make sure that the loop handle attaches between

the arrows on the shaft.

To attach the cutting attachment guard

and the trimmer head (straight shaft)

1. Attach the cutting attachment guard (A) to the shaft

with the bolt (L).

2. Attach the drive disc (B) to the output shaft.

3. Turn the output shaft until the hole in the drive disc

aligns with the hole in the gear housing.

4. Put a small screwdriver (C) in the hole to lock the

shaft.

A

B

C

L

8941 - 008 - 24.06.2022

5. Turn the trimmer head (H) counterclockwise to

tighten the trimmer head to the gearbox. (Left hand

threads.)

H

To attach the cutting attachment guard

and trimmer head (curved shaft)

1. Attach the guard. Tighten the nut.

2. Attach the dust cup on the shaft.

3. Hold the dust cup with an adjustable wrench to make

sure the shaft does not turn.

4. Attach the trimmer head to the shaft. Turn the

trimmer head clockwise.

To assemble the two-piece shaft

1. Turn the knob to loosen the coupling.

2. Align the tab (A) with the arrow (B) on the coupling.

B

A

3. Push the shaft into the coupling until it clicks into

position.

941 - 008 - 24.06.2022 9

4. Tighten the knob fully.

To disassemble the two-piece shaft

1. Turn the knob 3 turns or more to loosen the

coupling.

2. Push and hold the button (C).

3. Hold tight to the end of the shaft that the engine is

attached to.

4. Pull the attachment straight out of the coupling.

C

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the

product, you must read and understand the

safety chapter.

Fuel

This product has a two-stroke engine.

CAUTION: Incorrect type of fuel can

result in engine damage. Use a mixture of

gasoline and two-stroke oil.

Premixed fuel

• Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best

performance and extension of the engine life. This

fuel contains less harmful chemicals compared

to regular fuel, which decreases harmful exhaust

fumes. The quantity of remains after combustion is

lower with this fuel, which keeps the components of

the engine more clean.

To mix fuel

Gasoline

• Use good quality unleaded gasoline with a maximum

of 10% ethanol contents.

CAUTION: Do not use gasoline with

an octane grade less than 90 RON/87

AKI. Use of a lower octane grade can

cause engine knocking, which causes

engine damages.

Two-stroke oil

• For best results and performance use Husqvarna

two-stroke oil.

• If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a

two-stroke oil of good quality for air-cooled engines.

Speak to your servicing dealer to select the correct

oil.

CAUTION: Do not use two-stroke

oil for water-cooled outboard engines,

also referred to as outboard oil. Do not

use oil for four-stroke engines.

10 941 - 008 - 24.06.2022

To mix gasoline and two-stroke oil

Gasoline, liter Two-stroke oil,

liter

2% (50:1)

5 0.10

10 0.20

15 0.30

20 0.40

CAUTION: Small errors can influence

the ratio of the mixture drastically when you

mix small quantities of fuel. Measure the

quantity of oil carefully and make sure that

you get the correct mixture.

1. Fill half the quantity of gasoline in a clean container

for fuel.

2. Add the full quantity of oil.

3. Shake the fuel mixture.

4. Add the remaining quantity of gasoline to the

container.

5. Carefully shake the fuel mixture.

CAUTION: Do not mix fuel for more

than 1 month at a time.

To fill the fuel tank

WARNING: Obey the procedure that

follows for your safety.

1. Stop the engine and let the engine become cool.

2. Clean the area around the fuel tank cap.

3. Shake the container and make sure that the fuel is

fully mixed.

4. Remove the fuel tank cap slowly to release the

pressure.

5. Fill the fuel tank.

CAUTION: Make sure that there is

not too much fuel in the fuel tank. The

fuel expands when it becomes hot.

6. Tighten the fuel tank cap carefully.

7. Clean fuel spillage on and around the product.

8. Move the product 3 m/10 ft or more away from the

refueling area and fuel source before you start the

engine.

Note: To see where the fuel tank is on your product,

refer to

Product overview on page 2

.

To examine before start

1. Make sure that the product has no missing,

damaged, loose or worn parts.

2. Make sure that nuts, screws and bolts are tightened.

3. Make sure that the trimmer head is not damaged.

4. Make sure that the air filter is not clogged.

5. Make sure that the safety devices on the product are

not defective.

6. Make sure that the product has no fuel leaks.

To start a cold engine

1. Push the air purge bulb 10 times.

941 - 008 - 24.06.2022 11

2. Set the choke control in the choke position.

3. Hold the body of the product on the ground with your

left hand.

CAUTION: Do not step on the

product.

4. Pull the starter rope handle slowly with your right

hand until you feel resistance. Then pull the starter

rope handle quickly and with force until the engine

starts or tries to start.

WARNING: Do not twist the starter

rope around your hand.

5. Set the choke control in the operation position.

6. If the engine starts, push the throttle trigger lightly

and let the engine run 60 seconds to become warm.

If the engine does not start, pull the starter rope

handle until the engine starts. Then push the throttle

trigger lightly and let the engine run 60 seconds to

become warm.

CAUTION: Do not pull the starter

rope to full extension and do not let

go of the starter rope handle. This can

cause damage to the product. Release

the starter rope slowly.

To start a warm engine

1. Push the air purge bulb 10 times.

2. Pull the starter rope until the engine starts.

To stop the product

• Push the stop switch to stop the engine.

Note: The stop switch automatically goes back to its

initial position.

To trim the grass

1. Hold the trimmer head immediately above the

ground at an angle. Do not push the trimmer line

into the grass.

2. Decrease the length of the trimmer line by 10-12

cm / 4-4.75 in.

3. Decrease the engine speed to decrease the risk of

damage to plants.

4. Use 80 % throttle when you cut grass near objects.

To clear grass with a grass blade

1. Grass blades and grass cutters must not be used on

woody stems.

2. A grass blade is used for all types of tall or coarse

grass.

3. The grass is cut down with a sideways, swinging

movement, where the movement from right-to-left

is the clearing stoke and the movement from left-to-

right is the return stoke. Let the left-hand side of the

blade (between 8 and 12 o'clock) do the cutting.

12 941 - 008 - 24.06.2022

4. if the blade is angled to the left when clearing grass,

the grass will collect in a line, which makes it easier

to collect, e.g. by raking.

5. Try to work rhythmically. Stand firmly with your feet

apart. Move forward after the return stoke and stand

firmly again.

6. Let the support cup rest lightly against the ground. It

is used to protect the blade from hitting the ground.

7. Reduce the risk of material wrapping around the

blade by always work at full throttle and avoid the

previously cut material during the return stoke.

8. Stop the engine, unclip the harness and place the

machine on the ground before you start to collect the

cut material.

To cut the grass

1. Make sure that the trimmer line is parallel to the

ground when you cut the grass.

2. Do not push the trimmer head to the ground. This

can cause damage to the product.

3. Move the product from side to side when you cut

grass. Use full speed.

To sweep the grass

The airflow from the rotating trimmer line can be used to

remove cut grass from an area.

1. Hold the trimmer head and the trimmer line parallel

to the ground and above the ground.

2. Apply full throttle.

3. Move the trimmer head from side to side and sweep

the grass.

WARNING: Clean the trimmer head

cover each time you assemble new trimmer

line to prevent unbalance and vibrations in

the handles. Also do a check of the other

parts of the trimmer head and clean it if

necessary.

Grass trimmer head

• Make sure that you wind the grass trimmer line

tightly and equally around the drum to decrease the

vibration.

• Use only the approved grass trimmer heads and

grass trimmer lines. Refer to

Accessories on page

19

.

• Use a correct length of the grass trimmer line. A long

grass trimmer line uses more engine power than a

short grass trimmer line.

• Make sure that the cutter on the cutting attachment

guard is not damaged.

• Soak the grass trimmer line in water for 2 days

before you attach the grass trimmer line to the

product. This increases the life of the grass trimmer

line.

• Refer to the instructions for the cutting attachment to

use the correct procedure to load the cord and the

correct cord diameter.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do

maintenance, you must read and

understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special

training is necessary. We guarantee the availability of

professional repairs and servicing. If your dealer is not

a service agent, speak to them for information about the

nearest service agent.

941 - 008 - 24.06.2022 13

Maintenance schedule

Maintenance Daily Weekly Monthly

Clean the external surface. X

Clean the air filter. Replace if it is necessary. X

Examine the function of the throttle trigger lock and the throttle. X

Examine the stop switch. X

Examine the guards. X

Examine the trimmer head. X

Examine the locknut. X

Examine for fuel leaks. X

Make sure that the grass blade is aligned with the center, that it is sharp and

does not have damages on the blade or the center hole. X

Make sure that the cutting attachment does not rotate at idle speed. X

Apply grease to the two-piece shaft. X

Examine the starter rope handle and the starter rope. X

Examine the bevel gear grease. X

Clean the external surface of the spark plug. Remove the spark plug and meas-

ure the electrode gap. Adjust the electrode gap or replace the spark plug. X

Clean the cooling system. X

Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler. X

Clean the external surface of the carburetor and the area around it. X

Examine the fuel filter for contamination. X

Examine the fuel hose for damage. X

Examine all cables and connections. X

Examine the clutch, the clutch springs and the clutch drum for wear. X

Replace the spark plug. X

To adjust the idle speed

Make sure that the air filter is clean and the air filter

cover is attached before you adjust the idle speed.

1. Turn the idle speed screw T, which is identified with

a "T" mark, clockwise until the cutting attachment

starts to rotate.

14 941 - 008 - 24.06.2022

2. Turn the idle speed screw T, which is identified

with a "T" mark, counterclockwise until the cutting

attachment stops.

3. The idle speed must be below the speed when the

cutting attachment starts to rotate. The idle speed

is correct when the engine operates smoothly in all

positions.

To do maintenance on the spark

arrester screen

• Use a wire brush to clean the spark arrester screen.

To clean the cooling system

• Clean the air intake (A) on the starter and the cooling

fins (B) on the cylinder with a brush.

B

A

To examine the spark plug

CAUTION: Use the recommended

spark plug. Make sure that the replacement

is the same as the manufacturer supplied

part. An incorrect spark plug can cause

damage to the product. Make sure that the

spark plug is installed with a supressor.

Speak to your servicing dealer for more

information.

1. Examine the spark plug when:

a) the engine is low on power.

b) the engine is not easy to start.

c) the engine does not operate correctly at idle

speed.

2. If, the engine is not easy to start or operate, examine

the spark plug for unwanted materials. To decrease

the risk of unwanted material on the spark plug

electrodes:

a) make sure that the idle speed is correctly

adjusted.

b) make sure that the fuel mixture is correct.

c) make sure that the air filter is clean.

3. Clean the spark plug if it is dirty. Make sure that the

electrode gap is correct. Refer to

Technical data on

page 18

.

4. Replace the spark plug when it is necessary.

To apply grease to the two-piece shaft

• Apply grease to the end of the drive shaft after each

30 hours of operation.

To clean the air filter

941 - 008 - 24.06.2022 15

1. Remove the air filter cover and remove the air filter.

2. Clean the air filter with warm soap water. Make sure

that the air filter is dry before you install it.

3. Replace the air filter if it is too dirty to fully clean it.

Always replace a damaged air filter.

4. If your product has a foam air filter, apply air filter oil.

Only apply air filter oil to a foam filter. Do not apply

oil to a felt filter.

To apply air filter oil to the air filter

CAUTION: Always use special air filter

oil on foam air filters. Do not use other types

of oil.

WARNING: Do not get oil on your

body.

1. Remove the air filter cover and remove the air filter.

2. Put the air filter in a plastic bag.

3. Put the air filter oil in the plastic bag.

4. Push the plastic bag to make sure the oil supplies

equally across the air filter.

5. Push on the air filter, while in the bag, to remove

the air filter oil that is not necessary. Remove the air

filter from the bag.

6. Install the air filter.

To add grease to the bevel gear

• Make sure that the bevel gear is filled ¾ full with

bevel gear grease.

16 941 - 008 - 24.06.2022

Troubleshooting

The engine does not start

Check Possible cause Procedure

Starter pawls. The starter pawls cannot move freely. Remove the starter cover and clean around

the starter pawls.

Let an approved servicing dealer help you.

Fuel tank. Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with correct fuel.

Spark plug. The spark plug is dirty or wet. Make sure that the spark plug is dry and

clean.

The spark plug electrode gap is incorrect. Clean the spark plug. Make sure that the

electrode gap is correct. Make sure that the

spark plug has a supressor.

Refer to

Technical data on page 18

for cor-

rect electrode gap.

The spark plug is loose. Tighten the spark plug.

The engine starts but stops again

Check Possible cause Procedure

Fuel tank Incorrect fuel type. Empty the fuel tank and fill it with correct fuel.

Air filter The air filter is clogged. Clean the air filter.

Transportation and storage

• Always allow the product to cool down before

storage.

• For storage and transportation of the product and

fuel, make sure that there are no leaks or fumes.

Sparks or open flames, for example from electrical

devices or boilers, can start a fire.

• Always use approved containers for storage and

transportation of fuel.

• Empty the fuel before transportation or before long-

term storage. Discard the fuel at an applicable

disposal location.

• Attach the transport guard during transportation and

storage.

• Remove the spark plug cap from the spark plug.

• Attach the product during transportation. Make sure

that it cannot move.

• Clean and do servicing on the product before long-

term storage.

941 - 008 - 24.06.2022 17

Technical data

122C 122LK

Engine

Cylinder displacement, cm321.7 21.7

Idle speed, rpm 2900 2900

Recommended max. speed, rpm 7200 9100

Speed of output shaft, rpm 7200 6232

Power / Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/hp @ rpm 0.6/0.8 @ 7800 0.6/0.8 @ 7800

Catalytic converter muffler Yes Yes

Speed-regulated ignition system No No

Ignition system

Spark plug HQT-4 672201 HQT-4 672201

Electrode gap, mm 0.5 0.5

Fuel system

Fuel tank capacity, l/cm³ 0.3/300 0.3/300

Weight

Weight without fuel, cutting attachment and guard, kg 4.4 4.8

Noise emissions 1

Sound power level, measured, dB(A) 102 104

Sound power level, guaranteed (LWA) , dB(A) 104 108

Noise levels 2

Equivalent sound pressure level at the operator’s ear, measured

according to EN ISO 11806 and ISO 22868, dB(A):

88 90

Vibration levels 3

Equivalent vibration level (ahv, eq) equipped with trimmer head, left

handle, m/s25.0 3.6

Equivalent vibration level (ahv, eq) equipped with trimmer head, right

handle, m/s23.6 3.5

1Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive 2000/14/

EC. Reported sound power level for the product has been measured with the original cutting attachment

that gives the highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the

guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between

different products of the same model according to Directive 2000/14/EC.

2Reported data for equivalent sound pressure level for the product has a typical statistical dispersion (standard

deviation) of 1 dB (A).

3Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s2.

18 941 - 008 - 24.06.2022

Accessories

122C

Approved accessories Type Cutting attachment guard

Threaded shaft 3/8 R –

Trimmer head

T25 (Ø 2.0 - 2.4 mm cord)

574 47 95-01T25C (Ø 2.0 - 2.7 mm cord)

R25 (Ø 2.0 - 2.4 mm cord)

122LK

Approved accessories Type Cutting attachment guard

Threaded shaft M10 –

Trimmer head T25 (Ø 2.0 - 2.4 mm cord) 574 19 87-01

R25 (Ø 2.0 - 2.4 mm cord)

The following attachments are recommended for the specified models.

Approved attachments Type Use with

Clean sweep attachment SR600-2 122LK

Hedge trimmer attachment HA200 122LK

Hedge trimmer attachment HA860 122LK

Edger attachment ECA850, ESA860 122LK

Saw attachment PA1100 122LK

Extension attachment EX780 122LK

Cultivator attachment CA230 122LK

Blower attachment BA101 122LK

Bristle brush attachment BR600 122LK

Dethatcher attachment DT600 122LK

941 - 008 - 24.06.2022 19

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden,

tel: +46-36-146500, declare under our sole responsibility

that the product:

Description Gasoline Grass Trimmer / Brushcutter

Brand Husqvarna

Type / Model 122C, 122LK

Identification Serial number dating 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and

regulations:

Regulation Description

2006/42/EC “relating to machinery”

2014/30/EU “relating to electromagnetic compatibility”

2000/14/EC “relating to outdoor noise”

2011/65/EU “restriction of use of certain hazardous substances”

The following standards have been applied:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO

14982:1998, CISPR 12:2007+A1:2009, EN IEC

63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Sweden, has performed voluntary

type examination on behalf of Husqvarna AB.

The certificates are numbered: 122C - SEC/10/2271,

122LK - SEC/10/2272

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, has also verified

agreement with appendix V of the council’s directive

2000/14/EG.

The certificates are numbered: 122C - 01/164/068,

122LK - 01/164/067.

Huskvarna 2022-05-13

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

20 941 - 008 - 24.06.2022

Stránka sa načítava ...

Husqvarna 122C Používateľská príručka

Husqvarna 122C Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty