Pioneer AVIC-F310BT Používateľská príručka

ZVUKOVÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS

Uživatelská příručka

AVIC-F310BT

Navštivte internetové stránky www.pioneer.eu a zaregistrujte si svůj výrobek

Čeština

Nejdříve si přečtěte „Důležité informace pro uživatele“!

„Důležité informace pro uživatele“ obsahuje důležité

informace, kterým musíte před použitím navigačního

systému porozumět.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 1 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

2

Prohlášení o shodě podle Směrnice R&TTE 1999/5/EC

Výrobce: Zástupce v EU:

MAN-F310BT-CZ.fm Page 2 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

3

Obsah

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt značky Pioneer

Přečtěte si pozorně tyto provozní pokyny a seznamte se se správnou obsluhou svého modelu. Po

přečtení pokynů uchovejte návod na vhodném a bezpečném místě pro budoucí potřebu.

Úvod ............................................................. 7

Přehled příručky .............................................. 7

* Jak pracovat s touto příručkou .................. 7

* Terminologie ............................................. 7

* Definice terminologie ................................ 7

Upozornění k používání souborů MP3 ............ 7

Kompatibilita se zařízením iPod ...................... 7

Mapové pokrytí ................................................ 8

Ochrana panelu LCD a obrazovky .................. 8

Resetování mikroprocesoru ............................ 8

Než začnete .................................................. 9

Přehled součástí a funkcí ................................ 9

Vložení a vysunutí disku ............................... 10

* Vložení disku ........................................... 10

* Vysunutí disku ......................................... 10

Vložení a vyjmutí paměťové karty SD ........... 10

* Vložení paměťové karty SD .................... 10

* Vyjmutí paměťové karty SD .................... 10

Připojení a odpojení paměťového

zařízení USB ............................................... 11

* Připojení paměťového zařízení USB ...... 11

* Odpojení paměťového zařízení USB ...... 11

Připojení a odpojení iPodu ............................ 12

* Připojení iPodu ........................................ 12

* Odpojení iPodu ....................................... 12

Ochrana výrobku proti krádeži ...................... 12

Od spuštění k ukončení ................................ 12

Při prvním spuštění ....................................... 12

Řádné spuštění ............................................. 13

Jak používat odnímatelnou část .............. 14

Přehled součástí a funkcí .............................. 14

Vyjmutí a připevnění odnímatelné části ........ 14

* Vyjmutí odnímatelné části ....................... 14

* Připevnění odnímatelné části .................. 14

Instalace baterie ............................................ 15

Likvidace baterie ........................................... 15

Zapnutí odnímatelné části ............................. 16

Výměna baterie odnímatelné části ................ 16

Monitorování stavu baterie ............................ 16

Automatické vypnutí navigačního systému ... 16

Připojení k počítači ........................................ 17

Jak používat obrazovky

nabídky navigace ................................... 18

Přehled přepínání obrazovek ........................ 18

Funkce v jednotlivých nabídkách .................. 18

Obrazovky s nabídkami pro ovládání

(např. obrazovka „Navigační menu“) .......... 19

Ovládání obrazovek se seznamy

(např. seznam měst) ................................... 19

Ovládání dotykové klávesnice ...................... 19

Jak používat mapu .................................... 20

Jak číst mapovou obrazovku ........................ 20

* Zobrazení informačního panelu zvuku .... 21

* Zvětšená mapa křižovatky ...................... 21

* Zobrazení během jízdy po dálnici ........... 21

Ovládání mapové obrazovky ........................ 22

* Změna měřítka mapy .............................. 22

* Přepínání orientace mapy ....................... 22

* Přetočení mapy do požadované pozice .. 22

Zobrazení informací o konkrétním místě ...... 23

Vlastní nastavení mapové obrazovky ........... 23

* Zobrazení bodů zájmů POI na mapě ...... 24

* Přepínání mezi mapovými

režimy 2D a 3D ....................................... 25

* Zobrazení odboček ................................. 25

* Nastavení změny barvy mapy

pro jízdu ve dne a v noci ......................... 25

* Změna barvy vozovky ............................. 25

* Nastavení „Zavřít přehled“ ...................... 26

* Nastavení zobrazení ikony „Adresář“ ..... 26

* Nastavení zobrazení

rychlostního limitu ................................... 26

* Výběr zobrazení dopravních informací ... 26

* Nastavení zobrazení názvu

aktuální ulice ........................................... 26

* Změna nastavení obrazovky

přerušení navigace ................................. 26

Nastavení trasy do cíle ............................. 27

Základní postup vytvoření trasy .................... 27

Ověření místa na mapě ................................ 27

Kontrola vypočtené trasy .............................. 27

* Úprava podmínek výpočtu trasy ............. 28

* Kontrola aktuálního itineráře ................... 29

* Přidání průjezdového bodu ..................... 29

Ověření a změna aktuální trasy ............... 30

Kontrola aktuálního itineráře ......................... 30

Úprava průjezdových bodů ........................... 30

* Přidání průjezdového bodu ..................... 30

* Smazání průjezdového bodu .................. 31

* Třídění průjezdových bodů ..................... 31

Úprava podmínek výpočtu trasy ................... 31

Používání simulované navigace ................... 31

Zrušení navádění .......................................... 32

Vyhledání a výběr místa ........................... 33

Vyhledání místa podle adresy ....................... 33

* Hledání názvu zadáním několika

klíčových slov .......................................... 34

Hledání místa podle zadaného PSČ ............. 34

Nastavení trasy pro návrat domů .................. 35

Hledání bodů zájmu (POI) ............................ 35

Důležité

Náhledy obrazovek uvedené v příkladech se

mohou lišit od skutečnosti.

Skutečné obrazovky mohou být z důvodu

zlepšení funkcí a výkonu měněny bez

předchozího upozornění.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 3 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

4

Obsah

* Hledání bodů zájmů (POI) nejprve

podle kategorie ....................................... 35

* Hledání bodů zájmu (POI) přímo

v názvech zařízení .................................. 35

* Vyhledání POI v okolí ............................. 36

* Vyhledání POI v oblasti kolem

cílového místa ......................................... 36

* Vyhledání POI v oblasti kolem města ..... 36

Výběr cíle z položky „Adresář“ ...................... 37

Vyhledávání POI pomocí dat na

paměťové kartě SD ..................................... 37

Výběr místa z předchozího vyhledávání ....... 37

Vyhledání místa podle souřadnic .................. 38

Vyhledání místa přetáčením mapy ................ 38

Regrace a editace míst ............................. 39

Registrace místa do položky „Adresář“ ......... 39

* Registrace místa pomocí

položky „Adresář“ .................................... 39

* Registrace místa pomocí

režimu přetáčení ..................................... 39

Editace zaregistrovaných míst ...................... 39

* Editace záznamu v položce „Adresář“ .... 39

* Třídění záznamů v položce „Adresář“ ..... 39

* Smazání záznamu v

seznamu „Adresář“ ................................. 40

Registrace a editace bydliště ........................ 40

* Registrace bydliště .................................. 40

* Editace bydliště ....................................... 41

Smazání záznamu v seznamu „Historie“ ...... 41

Používání dopravních informací .............. 42

Kontrola všech dopravních informací ............ 42

Ověření dopravních informací na trase ......... 43

Jak číst dopravní informace na mapě ........... 43

Nastavení alternativní trasy pro

objetí dopravních zácp ................................ 43

* Automatické ověření dopravních zácp .... 43

* Ruční ověření dopravních informací ....... 44

Výběr zobrazení dopravních informací ......... 45

Ruční výběr upřednostňovaného

poskytovatele služby RDS-TMC ................. 45

Telefonování hands-free ........................... 46

Příprava komunikačních zařízení .................. 46

Obrazovka nabídky Telefon .......................... 46

Registrace mobilního telefonu ....................... 46

* Vyhledání telefonů v okolí ....................... 46

* Vyhledání konkrétního telefonu .............. 47

* Spárování z mobilního telefonu .............. 48

Připojení a odpojení zaregistrovaného

mobilního telefonu ....................................... 48

* Připojení zaregistrovaného

mobilního telefonu ................................... 48

* Odpojení mobilního telefonu ................... 49

* Vymazání zaregistrovaného telefonu ...... 49

Volání ............................................................ 49

* Přímé vytočení čísla ................................ 49

* Snadné volání domů ............................... 50

* Vytočení čísla z obrazovky „Kontakty“ .... 50

* Vytočení čísla pomocí historie

přijatých čísel .......................................... 50

* Vytočení čísla pomocí historie

volaných čísel ......................................... 51

* Vytočení čísla pomocí historie

zmeškaných čísel ................................... 51

* Vytočení záznamu v položce „Adresář“ .. 51

* Vytočení telefonního čísla zařízení ......... 52

* Vytočení čísla z mapy ............................. 52

Příjem telefonního hovoru ............................. 52

* Převzetí příchozího hovoru ..................... 52

* Odmítnutí příchozího hovoru .................. 53

Přenos telefonního seznamu ........................ 53

Vymazání paměti .......................................... 54

Nastavení telefonu ........................................ 54

* Nastavení hlasitosti telefonu ................... 54

* Ukončení přenosu Bluetooth .................. 54

* Automatické převzetí hovoru .................. 54

* Nastavení funkce automatického

odmítnutí ................................................. 55

* Potlačení ozvěny a snížení šumu ........... 55

* Nastavení automatického připojení ........ 55

* Změna názvu zařízení ............................ 55

Upozornění k hlasitému telefonování

(hands-free) ................................................ 56

Aktualizace softwaru bezdrátové

technologie Bluetooth ................................. 57

Úprava obecných nastavení

pro navigační funkce ............................. 58

Nastavení hlasitosti navigačního systému .... 58

Úprava regionálních nastavení ..................... 58

* Volba jazyka ........................................... 58

* Nastavení časového posunu .................. 58

* Přepínání jednotek mezi km a mílemi ..... 59

* Změna virtuální rychlosti vozidla ............. 59

* Nastavení rozvržení klávesnice .............. 59

Kopírování nastavení .................................... 60

Nastavení „Režim zabezpečení“ ................... 60

Vložení informace o spotřebě paliva

pro výpočet palivových nákladů .................. 60

Nastavení funkce úspory energie ................. 61

Úprava polohy odezvy dotykového

panelu (kalibrace dotykového panelu) ........ 61

Korekce aktuálního místa ............................. 61

Kontrola připojení vodičů .............................. 61

Zobrazení informací o verzi programu .......... 62

Úprava jasu obrazovky ................................. 62

Vypnutí obrazovky ........................................ 62

Obnova výchozího nastavení ........................ 62

Návrat navigačního systému do

počátečního stavu ....................................... 63

Další funkce ............................................... 64

Export dat pro „NavGate FEEDS“ ................. 64

* Spotřeba paliva ....................................... 64

* Záznam historie cesty ............................. 65

Export a import záznamu ze

seznamu „Adresář“ ..................................... 65

* Export záznamu ze seznamu

„Adresář“ ................................................. 65

* Import záznamu „Adresář“ upraveného

v programu „NavGate FEEDS“ ............... 66

Export dat záznamu „Spotřeba paliva“

z obrazovky „Export/Import Menu“ .............. 66

Funkce „Počítačový Modul“ .......................... 67

* Přepnutí do „Počítačový Modul“ ............. 67

* Zrušení režimu „Počítačový Modul“ ........ 67

MAN-F310BT-CZ.fm Page 4 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

5

Obsah

Základní postup ovládání ......................... 68

Používání zdroje zvuku ................................. 68

Přepnutí na obrazovku pro ovládání zvuku ... 68

Přehled přepínání obrazovek ........................ 69

Funkce v jednotlivých nabídkách .................. 70

Používání rádia (FM) ................................. 71

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 71

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 71

Uložení a vyvolání vysílacích frekvencí ........ 72

Uložení nejsilnějších vysílacích frekvencí ..... 72

Ladění silných signálů ................................... 72

Ladění alternativních frekvencí ..................... 72

* PI SEEK .................................................. 73

* Aktivace funkce Auto PI Seek

pro předvolby stanic ................................ 73

Omezení na stanice s regionálními

programy ..................................................... 73

Příjem dopravních hlášení ............................ 73

Přerušování programů zpráv ......................... 73

Vyhledání stanice RDS podle

programového typu PTY ............................. 74

* Příjem vysílání výstrah PTY .................... 74

Seznam programových typů (PTY) ............... 75

Používání rádia (MW/LW) .......................... 76

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 76

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 76

Uložení a vyvolání vysílacích frekvencí ........ 76

Uložení nejsilnějších vysílacích frekvencí ..... 77

Ladění silných signálů ................................... 77

Přehrávání zvukových disků CD .............. 78

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 78

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 78

Výběr stopy ze seznamu ............................... 79

Nastavení rozsahu opakovaného

přehrávání ................................................... 79

Přehrává stopy v náhodném pořadí .............. 79

Prohledávání stop na disku CD ..................... 79

Přehrávání a pauza ....................................... 80

Pokročilá obnova kvality zvuku ..................... 80

Přehrávání hudebních souborů

na disku ROM ......................................... 81

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 81

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 82

Výběr stopy ze seznamu ............................... 82

Nastavení rozsahu opakovaného

přehrávání ................................................... 83

Přehrává stopy v náhodném pořadí .............. 83

Prohledávání složek a stop ........................... 83

Přehrávání a pauza ....................................... 83

Pokročilá obnova kvality zvuku ..................... 84

Přehrávání hudebních

souborů na USB ..................................... 85

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 85

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 85

Výběr souboru ze seznamu .......................... 86

Nastavení rozsahu opakovaného

přehrávání ................................................... 86

Přehrávání souborů v náhodném pořadí ....... 87

Prohledávání složek a souborů ..................... 87

Přehrávání a pauza ....................................... 87

Pokročilá obnova kvality zvuku ..................... 87

Používání iPodu ........................................ 88

Jak se orientovat v obrazovce ...................... 88

Ovládání pomocí hardwarových tlačítek ....... 89

Výběr skladby ze seznamu ........................... 89

Nastavení rozsahu opakovaného

přehrávání ................................................... 89

Přehrávání a pauza ....................................... 90

Pokročilá obnova kvality zvuku ..................... 90

Ovládání funkcí iPodu navigačního

systému z iPodu .......................................... 90

Přehrávání skladeb v náhodném pořadí ....... 91

Přehrávání všech skladeb v

náhodném pořadí ........................................ 91

Přehrávání skladeb souvisejících s

aktuálně přehrávanou skladbou .................. 91

Vyhledání odpovídajících položek

podle abecedy ............................................. 91

Nastavení rychlosti přehrávání audio knihy .. 92

Používání zdroje AUX ............................... 93

Jak se orientovat v obrazovce ...................... 93

Přepnutí pomocného nastavení .................... 93

Výběr „AUX“ jako zdroje ............................... 93

Vypnutí zdroje ............................................... 93

Úprava počátečních nastavení ................ 94

Zobrazení obrazovky „Initial Setting“ ............ 94

Nastavení barvy osvětlení ............................. 94

Nastavení kroku ladění FM ........................... 94

Použití funkce Auto PI Seek pro

předvolby stanic .......................................... 94

Přepnutí pomocného nastavení .................... 94

Nastavení zadního výstupu a

ovladače subwooferu .................................. 95

Nastavení zadního výstupu ........................... 95

Přepínání úplného ztišení /

ztlumení zvuku ............................................ 95

Úpravy zvuku ............................................. 96

Zobrazení obrazovky „Audio Menu“ .............. 96

Úprava vyvážení ........................................... 96

Používání ekvalizéru ..................................... 96

* Vyvolání křivek ekvalizéru ...................... 96

* Úprava ekvalizačních křivek ................... 97

Úprava nastavení hlasitosti ........................... 97

Použití výstupu do subwooferu ..................... 98

Používání horní pásmové propusti ............... 98

Přizpůsobení úrovní hlasitosti zdroje ............ 98

Zvýraznění basů (Bass) ................................ 99

Další funkce ............................................. 100

Návrat navigačního systému na

výchozí nebo tovární nastavení ................ 100

* Nastavení položek ke smazání ............. 101

Dodatek .................................................... 103

Odstraňování potíží ..................................... 103

Hlášení a jak na ně reagovat ...................... 106

Hlášení k funkcím audia .............................. 107

Poziční technologie ..................................... 109

* Určení polohy podle GPS ..................... 109

* Porovnání s mapou ............................... 109

Velké chyby ................................................. 109

* Není-li možné určit polohu

prostřednictvím GPS ............................. 109

* Podmínky způsobující patrné

poziční chyby ........................................ 110

MAN-F310BT-CZ.fm Page 5 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

6

Obsah

Informace o stanovení trasy ........................ 112

* Specifika vyhledávání trasy .................. 112

Zacházení s disky a péče o ně .................... 113

* Vestavěná mechanika a péče o ni ........ 113

* Podmínky okolního prostředí

pro přehrávání disku ............................. 113

Podporované disky ...................................... 114

* CD ......................................................... 114

Podrobné informace o podporovaných

médiích ..................................................... 114

* Kompatibilita ......................................... 114

* Tabulka kompatibility médií ................... 116

Bluetooth ..................................................... 117

Logo SD a SDHC ........................................ 118

WMA ........................................................... 118

AAC ............................................................. 118

Podrobné informace týkající

připojitelných iPodů ................................... 118

iPod ............................................................. 118

iPhone ......................................................... 119

iTunes ......................................................... 119

Správné používání obrazovky LCD ............. 119

* Zacházení s obrazovkou LCD ............... 119

* Obrazovka z tekutých krystalů (LCD) ... 119

* Údržba obrazovky LCD ......................... 120

* Podsvícení LED .................................... 120

Informace na displeji ................................... 121

* Obrazovka „Navigační menu“ ............... 121

* Obrazovka „Nastavení“ ......................... 121

* Obrazovka „Nabídka telefonu“ .............. 122

Glosář .......................................................... 122

Technické údaje .......................................... 124

MAN-F310BT-CZ.fm Page 6 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

7

Úvod

Přehled příručky

Jak pracovat s touto příručkou

Vyhledání postupu podle toho, co

chcete učinit

Jakmile se rozhodnete nebo víte, co chcete

udělat, vyhledejte si příslušnou stránku v

Obsahu.

Vyhledání postupu podle názvu nabídky

Přehled jednotlivých položek na obrazovce

včetně odpovídajících stránek naleznete v

kapitole „Informace na displeji“ na konci této

příručky.

Glosář

V glosáři naleznete význam jednotlivých

pojmů.

Terminologie

Než se pustíte do dalšího čtení, věnujte

několik minut následujícím informacím o

pravidlech použitých v této příručce.

Seznámení se s těmito pravidly vám pomůže,

až se budete učit zacházet se svým novým

zařízením.

• Tlačítka navigačního systému jsou

uváděna VELKÝM, TUČNÝM písmem:

např.)

Tlačítko MENU, tlačítko MAP.

• Jednotlivé položky různých nabídek, názvy

obrazovek a funkce jsou uváděny tučně v

uvozovkách „ “:

např.)

obrazovka „Navigační menu“ nebo

obrazovka „Audio Source“.

• Tlačítka dotykového panelu jsou uváděna

tučně v hranatých závorkách [ ]:

např.)

[Adresa], [Nastavení].

• Doplňující informace, alternativy nebo jiné

poznámky jsou uváděny v následujícím

formátu:

např.)

❒ Pokud nebyla adresa bydliště dosud

uložena, nejdříve toto místo zadejte.

• Odkazy jsou uváděny tímto způsobem:

např.)

➲ Podrobnosti viz „Registrace bydliště“ na

straně 40.

Definice terminologie

„Paměťové zařízení USB“

Termínem pro USB paměť je pouze „USB

paměťové zařízení“.

„Paměťová karta SD“

Paměťová karta SD a SDHC jsou souhrnně

označovány jako „paměťová karta SD“.

Upozornění k používání

souborů MP3

S dodávkou tohoto navigačního systému

získáváte licenci pro soukromé, nekomerční

používání, nikoliv licenci ani právo používat

tento výrobek ke komerčním účelům (tedy za

účelem vytváření zisku), pro účely živého

vysílání (pozemní, satelitní, kabelové nebo

prostřednictvím jiných médií), vysílání/

datových přenosů v sítích internet, intranet

nebo jiných sítích, ani pro účely jiných

systémů určených pro distribuci

elektronického obsahu, jako např. služby

placené hudby nebo hudby na přání (audio-

on-demand). Pro tyto účely je zapotřebí

nezávislá licence. Podrobnosti naleznete na

http://www.mp3licensing.com.

Kompatibilita se zařízením

iPod

Tento produkt podporuje pouze následující

modely a softwarové verze iPodů. Ostatní

nemusí pracovat správně.

• iPod nano první generace; ver. 1.3.1

• iPod nano druhá generace; ver. 1.1.3

• iPod nano třetí generace; ver. 1.1.3

• iPod nano čtvrté generace; ver. 1.0.3

• iPod pátá generace; ver. 1.3

• iPod classic; ver. 2.0

• iPod touch první generace; ver. 1.1.5

• iPod touch druhá generace; ver. 2.2

Než začnete tento produkt používat,

přečtěte si nejprve „Důležité informace pro

uživatele“ (samostatná příručka) obsahující

varování, upozornění a další důležité

informace.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 7 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

8

Úvod

• iPhone; ver. 2.2

• iPhone 3G; ver. 2.2

❒ V této příručce jsou přístroje iPod a iPhone

souhrnně označovány pojmem iPod.

❒ Pokud používáte navigační systém s

kabelovým rozhraním Pioneer USB pro

iPod (CD-IU50) (v prodeji samostatně), lze

prostřednictvím tohoto navigačního

systému ovládat kompatibilní iPod.

❒ K dosažení maximálního výkonu

doporučujeme použít aktuální software pro

tento iPod.

❒ Způsoby ovládání se mohou lišit v

závislosti na modelu iPodu a jeho

softwarové verzi.

❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto

navigačním systémem naleznete na naší

webové stránce.

❒ iPod je ochrannou známkou společnosti

Apple Inc. registrovanou ve Spojených

státech a případně v dalších jiných zemích.

❒ iPhone je ochranná známka společnosti

Apple Inc.

Mapové pokrytí

Podrobnosti o mapovém pokrytí tohoto

navigačního systému naleznete na naší

webové stránce.

Ochrana panelu LCD a

obrazovky

❒ Pokud výrobek nepoužíváte, nenechávejte

na obrazovku LCD dopadat přímé sluneční

světlo. Dlouhodobé působení přímého

slunečního světla může vlivem vysoké

teploty způsobit poškození obrazovky LCD.

❒ Při používání mobilního telefonu udržujte

anténu telefonu dále od obrazovky LCD,

aby nedocházelo k rušení videa

projevujícího se v podobě teček, barevných

pruhů apod.

❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,

dotýkejte se tlačítek dotykového panelu

pouze prsty. (Tužka dodaná s výrobkem je

určena pouze pro speciální kalibraci.

Nepoužívejte ji pro běžné ovládání.)

Resetování mikroprocesoru

!UPOZORNĚNÍ

Stisknutím tlačítka RESET vymažete

nastavení zvukového zdroje. Funkce

navigace zůstanou však zachovány. Před

vymazáním si přečtěte příslušný odstavec.

➲ Podrobnosti o položkách, které budou

smazány, viz „Nastavení položek ke

smazání“ na straně 101.

Mikroprocesor je nutné resetovat za

následujících podmínek:

• Před prvním použitím tohoto výrobku po

instalaci.

• Pokud výrobek nepracuje správně.

• Pokud se vyskytnou problémy s

provozováním systému.

• V případě změny kombinace zařízení.

• V případě přidání / odebrání doplňkových

výrobků připojených k navigačnímu

systému.

• Pokud se poloha vozidla zobrazená na

mapě významně odlišuje od skutečnosti.

* Hrotem propisky nebo podobným

nástrojem stiskněte tlačítko RESET.

Tlačítko RESET

MAN-F310BT-CZ.fm Page 8 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

9

Než začnete

Než zaènete

Přehled součástí a funkcí

V této kapitole jsou uvedeny informace o

názvech součástí a hlavních funkcích

jednotlivých tlačítek.

햲 Slot pro disk

Vložte disk pro přehrání.

➲ Podrobnosti k ovládání viz „Vložení a

vysunutí disku“ na straně 10.

햳 Tlačítko EJECT

Stisknutím vysunete disk z vkládacího slotu.

햴 Hlavní jednotka

햵 Tlačítko MODE

• Stisknutím lze přepínat mezi mapovou

obrazovkou a obrazovkou pro ovládání

zvuku.

• Stisknutím zobrazíte mapovou obrazovku

při současně zobrazené obrazovce

navigačních funkcí.

햶 MULTI-CONTROL

MULTI-CONTROL slouží pouze pro funkce

zvuku.

➲ Podrobnosti viz popis na stránkách 68 až

96.

•Otočení;

Upraví hlasitost zdroje zvuku.

• Pohyb ovladače MULTI-CONTROL

doleva nebo doprava;

Umožňuje změnit frekvenci o jeden krok;

ovládá vyhledávání stop.

•Nepřetržitý pohyb ovladače MULTI-

CONTROL doleva nebo doprava;

Umožňuje ruční ladění stanic, rychlé

přetáčení vpřed nebo zpět.

햷 Tlačítko LIST

Toto tlačítko slouží pouze pro funkce zvuku.

➲ Podrobnosti viz popis na stránkách 68 až

96.

햸 Tlačítko SRC/OFF

Toto tlačítko slouží pouze pro funkce zvuku.

➲ Podrobnosti viz popis na stránkách 68 až

96.

햹 Tlačítko BAND/ESC

Toto tlačítko slouží pouze pro funkce zvuku.

➲ Podrobnosti viz popis na stránkách 68 až

96.

햺 Odnímatelná část

12

4

3

6

78

a9

5

b

c

d

MAN-F310BT-CZ.fm Page 9 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

10

Než začnete

햻 Obrazovka LCD

햽 Tlačítko RESET

➲ Podrobnosti viz „Resetování

mikroprocesoru“ na straně 8.

햾 Stavový indikátor připojení Bluetooth

Rozsvítí se při spárování telefonu s

navigačním systémem prostřednictvím

bezdrátové technologie Bluetooth.

햿 Tlačítko DETACH

Stisknutím vyjmete odnímatelnou část z

hlavní jednotky.

Vložení a vysunutí disku

Vložení disku

* Vložte disk do slotu.

❒ Do slotu nevkládejte nic jiného než disky.

Vysunutí disku

* Stiskněte tlačítko EJECT.

Disk se vysune.

Vložení a vyjmutí paměťové

karty SD

!UPOZORNĚNÍ

• Udržujte záslepku slotu SD mimo dosah

malých dětí, aby ji náhodně nespolkly.

• Nikdy během přenosu dat z navigačního

systému nevyjímejte paměťové zařízení,

aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození

karty.

• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

Vložení paměťové karty SD

1. Vyjměte odnímatelnou část z hlavní

jednotky.

➲ Podrobnosti viz „Vyjmutí a připevnění

odnímatelné části“ na straně 14.

2. Vložte paměťovou kartu SD do slotu

paměťové karty SD.

Zatlačte kartu do horní poloviny odnímatelné

části (kontakty směřují dovnitř do přístroje);

po jejím zajištění uslyšíte cvaknutí.

Štítek

❒ Tento systém není kompatibilní s kartou

Multi Media Card (MMC).

❒ Není zaručena kompatibilita se všemi

paměťovými kartami SD.

❒ S některými paměťovými kartami SD

nemusí být zaručen optimální výkon

přístroje.

❒ Nevkládejte do slotu jiné předměty než

paměťové karty SD nebo záslepky slotu

SD.

❒ Po vložení paměťové karty SD obsahující

vlastní data POI dojde k restartování

navigačního systému.

Vyjmutí paměťové karty SD

1. Přejděte k obrazovce „Navigační menu“.

2. Klepněte na [Vyjměte SD kartu].

Zobrazí se výzva k potvrzení, zda má být

navigační systém restartován.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 10 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

11

Než začnete

3. Klepněte na [OK].

Navigační systém se restartuje a následně se

zobrazí tato zpráva.

4. Stiskněte paměťovou kartu SD, dokud

neuslyšíte cvaknutí.

Paměťová karta SD se vysune.

5. Vytáhněte paměťovou kartu SD.

❒ Aby nedošlo k zanesení prázdného slotu

prachem, vložte na místo paměťové karty

SD záslepku.

6. Klepněte na [Nový start].

Navigační systém se restartuje.

Připojení a odpojení

paměťového zařízení USB

!UPOZORNĚNÍ

• Nikdy během přenosu dat z navigačního

systému nevyjímejte paměťové zařízení,

aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození

karty.

• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

Připojení paměťového zařízení USB

* Zapojte paměťové zařízení USB do

konektoru USB.

❒ Není zaručena kompatibilita se všemi

paměťovými zařízeními USB.

S některými paměťovými zařízeními USB

nemusí tento navigační systém dosáhnout

optimálního výkonu.

❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače

USB není možné.

Odpojení paměťového zařízení USB

* Před odpojením paměťového zařízení USB

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

Konektor USB

Paměťové zařízení USB

MAN-F310BT-CZ.fm Page 11 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

12

Než začnete

Připojení a odpojení iPodu

!UPOZORNĚNÍ

• Nikdy během přenosu dat z navigačního

systému nevyjímejte paměťové zařízení,

aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození

karty.

• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

Připojení iPodu

Kabel USB určený pro iPod umožňuje připojit

váš iPod k navigačnímu systému.

❒ K připojení je nutno použít kabel USB pro

iPod (CD-IU50) (v prodeji samostatně).

1. Před odpojením paměťového zařízení USB

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto

navigačním systémem naleznete na naší

webové stránce.

❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače

USB není možné.

2. Připojte iPod.

Odpojení iPodu

* Před odpojením kabelu USB pro iPod si

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

Ochrana výrobku proti

krádeži

Aby se zabránilo krádeži, lze odnímatelnou

část vyjmout z hlavní jednotky.

➲ Podrobnosti viz „Vyjmutí a připevnění

odnímatelné části“ na straně 14.

!UPOZORNĚNÍ

• Při vyjímání a připojování nikdy

nepoužívejte hrubou sílu ani nevyvíjejte

nadměrný tlak na displej a tlačítka.

• Nevystavujte odnímatelnou část

nadměrným nárazům.

• Udržujte odnímatelnou část mimo dosah

přímého slunce a vysokých teplot.

• Po vyjmutí uložte odnímatelnou část na

bezpečné místo, aby nedošlo k jejímu

poškrábání nebo poškození.

Od spuštění k ukončení

1. Spuštěním motoru zaveďte systém.

❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,

dotýkejte se tlačítek dotykového panelu

pouze prsty. (Tužka dodaná s výrobkem je

určena pouze pro speciální kalibraci.

Nepoužívejte ji pro běžné ovládání.)

2. Vypněte motor vozidla a ukončete

systém.

Navigační systém se také vypne.

Při prvním spuštění

Při prvním použití navigačního systému

vyberte požadovaný jazyk.

1. Spuštěním motoru zaveďte systém.

Po krátké pauze se zobrazí úvodní obrazovka

navigace.

Objeví se obrazovka „Vyberte UI Jazyk“.

Konektor USB Kabel USB pro

iPod

MAN-F310BT-CZ.fm Page 12 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

13

Než začnete

2. Na obrazovce vyberte požadovaný jazyk.

Objeví se obrazovka „Výběr hlasu“.

3. Vyberte požadovaný jazyk pro hlasové

navádění.

Navigační systém se nyní restartuje.

4. Přečtěte si pozorně odmítnutí

odpovědnosti, zkontrolujte detaily a

pokud s podmínkami souhlasíte, klepněte

na [OK].

Objeví se mapová obrazovka.

Řádné spuštění

* Spuštěním motoru zaveďte systém.

❒ Obrazovka se liší v závislosti na

předchozím stavu.

❒ Není-li zadána žádná trasa, zobrazí se po

restartu systému odmítnutí odpovědnosti.

Přečtěte si pozorně odmítnutí

odpovědnosti, zkontrolujte detaily a pokud

s podmínkami souhlasíte, klepněte na

[OK].

MAN-F310BT-CZ.fm Page 13 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

14

Jak používat odnímatelnou část

Jak použ ívat odnímatelnou èást

Vyjmutí odnímatelné části z hlavní jednotky

umožňuje nastavovat trasy a vyhledávat

místa i tehdy, nacházíte-li se mimo vozidlo.

Odnímatelnou část lze také připojit k počítači

pomocí dodaného kabelu USB.

Tato kapitola popisuje způsob používání

odnímatelné části, která není připojena k

hlavní jednotce.

Přehled součástí a funkcí

Spodní strana odnímatelné části

Horní strana odnímatelné části

햲 Konektor USB

Slouží k připojení k počítači.

햳 Hlavní vypínač

Používá se k zapnutí či vypnutí odnímatelné

části.

햴 Slot paměťové karty SD

➲ Další informace viz „Vložení a vyjmutí

paměťové karty SD“ na straně 10.

Vyjmutí a připevnění

odnímatelné části

Vyjmutí odnímatelné části

❒ Hlavní jednotku nelze provozovat, pokud je

odnímatelná část vyjmuta.

❒ Po vyjmutí odnímatelné části dojde k

automatickému vypnutí zvukového zdroje.

❒ Při vyjmutí odnímatelné části za současně

zobrazené obrazovce zvuku dojde k

automatickému vypnutí zdroje zvuku a

přepnutí na mapovou obrazovku.

1. Stisknutím tlačítka DETACH uvolněte

odnímatelnou část.

2. Zlehka uchopte pravou stranu čelního

panelu a pomalu táhněte směrem ven.

Dávejte pozor, abyste odnímatelnou část

neupustili na zem a chraňte ji, aby nepřišla do

styku s vodou či jinými kapalinami, které by

mohly způsobit její trvalé poškození.

3. Uložte odnímatelnou část do ochranného

pouzdra (součást dodávky).

Připevnění odnímatelné části

❒ Je-li odnímatelná část před upevněním do

hlavní jednotky zapnutá, nevypne se, ani

pokud je spínač zapalování vypnutý.

1. Vypněte napájení odnímatelné části.

2. Nasuňte odnímatelnou část nalevo, dokud

nezacvakne.

Odnímatelná část a hlavní jednotka jsou

spojeny na levé straně. Ujistěte se, že je

odnímatelná část řádně připojena k hlavní

jednotce.

1

32

MAN-F310BT-CZ.fm Page 14 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

15

Jak používat odnímatelnou část

3. Stiskněte střed pravé strany odnímatelné

části a pevně ji zatlačte na své místo.

Pokud se vám nepodaří připevnit

odnímatelnou část k hlavní jednotce, pokus

opakujte. Dbejte však, abyste nevyvinuli

nadměrnou sílu, neboť by se mohlo zařízení

poškodit.

Instalace baterie

!UPOZORNĚNÍ

• Za žádných okolností se nepokoušejte

baterii sami vyměnit.

• Baterii smí vyměňovat pouze servisní

pracovníci společnosti Pioneer.

Likvidace baterie

!VAROVÁNÍ

• Udržujte bateriový zdroj mimo dosah

malých dětí, aby jej náhodně nespolkly.

• Baterie (bateriový zdroj nebo nainstalované

baterie) nesmí být vystavovány zdrojům

nadměrného tepla, jako např. slunečnímu

záření, ohni apod.

!UPOZORNĚNÍ

Při likvidaci použitých baterií dodržujte

národní předpisy nebo předpisy veřejných

institucí pro životní prostředí platných ve vaší

zemi / oblasti.

Neotevírejte kryt s výjimkou případu, kdy

potřebujete zlikvidovat baterii.

1. Vyjměte šroub na zadní straně

odnímatelné části.

2. Vysuňte kryt.

3. Vyjměte baterii.

4. Odpojením vodiče odpojte baterii.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 15 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

16

Jak používat odnímatelnou část

Zapnutí odnímatelné části

Zapnete-li odnímatelnou část je-li vyjmuta z

hlavní jednotky, navigační systém se přepne

do „nezávislého režimu“.

❒ V tomto „nezávislém režimu“ nejsou k

dispozici následující funkce.

– Hlasová navigace

– Funkce automatického přepočítání trasy

– Porovnání s mapou

– Hlasité telefonování

– Funkce audia

❒ Dojde-li k úplnému vybití odnímatelné části,

zobrazí se při příštím restartu systému

úvodní obrazovka.

Výměna baterie odnímatelné

části

• Rozpětí teplot pro provoz baterie činí -

20 °C až +60 °C.

• Rozpětí teplot pro dobíjení baterie činí 0 °C

až +55 °C.

Dobití nelze uskutečnit, pokud vnější

teplota tomuto rozpětí neodpovídá.

Baterie odnímatelné části se v následujících

situacích nabíjí.

• Je-li odnímatelná část připojená k hlavní

jednotce a současně je zapnuté zapalování

vozidla.

• Je-li odnímatelná část připojená k počítači.

❒ Před nabíjením odnímatelné části z

počítače nejprve odnímatelnou část

vypněte. Je-li zapnutá, baterie se nemusí

nabít.

❒ Je-li baterie připojena k počítači, nemusí se

- v závislosti na nastavení jasu obrazovky -

nabíjet.

Před nabíjením odnímatelné části z

počítače nastavte nejprve jas obrazovky na

nízkou úroveň.

➲ Podrobnosti viz „Úprava jasu obrazovky“

na straně 62.

Monitorování stavu baterie

Je možné zkontrolovat stav baterie

odnímatelné části.

1. Přejděte k obrazovce „Navigační menu“.

2. Klepněte na [Nastavení].

Objeví se obrazovka „Nastavení“.

V pravém horním rohu obrazovky

„Nastavení“ se zobrazí indikátor stavu

baterie.

Automatické vypnutí

navigačního systému

Dojde-li téměř k úplnému vybití odnímatelné

části, navigační systém se automaticky

vypne.

Po nabití baterie a opětovném zapnutí

odnímatelné části se systém vrátí do svého

posledního stavu.

1. Jestliže životnost baterie je téměř u

konce, zobrazí se na displeji zpráva.

Indikátor stavu nabití baterie

Plně nabito

Dostatečné nabití

Nabíjení

MAN-F310BT-CZ.fm Page 16 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

17

Jak používat odnímatelnou část

2. Je-li baterie téměř vybitá, zobrazí se na

displeji zpráva a navigační systém se

automaticky vypne.

Připojení k počítači

Odnímatelnou část lze spojit s počítačem

pomocí kabelu USB (dodaného s navigačním

systémem).

1. Zapojte dodaný kabel USB do konektoru

USB.

2. Zapojte dodaný kabel USB do počítače.

MAN-F310BT-CZ.fm Page 17 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

18

Jak používat obrazovky nabídky navigace

Jak použ ívat obrazov ky nabídky navigace

Přehled přepínání obrazovek

Funkce v jednotlivých nabídkách

햲 Obrazovka Mapy

Stisknutím tlačítka MODE zobrazte

obrazovku mapové navigace.

햳 Obrazovka „Navigační menu“

V této nabídce si můžete prohlížet svá cílová

místa. Rovněž tak lze v této nabídce

zkontrolovat nebo zrušit nastavenou trasu.

햴 Obrazovka „Nastavení“

Prostřednictvím této obrazovky si můžete

upravit vlastní nastavení.

햵 Obrazovka „Nabídka telefonu“

Zde můžete otevřít obrazovku vztahující se k

hlasitému telefonování a prohlédnout si

historii volání a také změnit nastavení

připojení Bluetooth.

햶 Obrazovka pro ovládání zvuku

Tato obrazovka se zobrazuje při přehrávání

zvukového zdroje.

❒ Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku,

klepněte na .











MAN-F310BT-CZ.fm Page 18 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

19

Jak používat obrazovky nabídky navigace

Obrazovky s nabídkami pro

ovládání (např. obrazovka

„Navigační menu“)

햲 Název obrazovky

햳

Zobrazí následující nebo předchozí stránku.

햴

Provede návrat na předchozí obrazovku.

Ovládání obrazovek se

seznamy (např. seznam měst)

햲 Název obrazovky

햳

Klepnutím na nebo na posuvníku

přetáčíte seznam a můžete si zobrazovat

další jeho položky.

햴

Provede návrat na předchozí obrazovku.

햵 Položky seznamu

Klepnutím na položku seznamu zúžíte výběr

a přejdete k dalšímu kroku.

햶

Jestliže nelze ve vymezené oblasti zobrazit

všechny znaky, klepnutím na klávesu

napravo od dané položky zobrazíte zbývající

znaky.

Ovládání dotykové klávesnice

햲 Textové pole

Zobrazuje zadané znaky. Pokud není v poli

uveden žádný text, zobrazí se informativní

návod s textem.

햳 Klávesnice

Klepnutím na jednotlivé klávesy lze zadávat

znaky.

햴

Provede návrat na předchozí obrazovku.

햵 [0-9], [Symbol], [Jiné]:

Je možné vkládat další znaky abecedy. Také

můžete vložit text se značkami, jako např. [&],

[+] nebo čísly.

Klepnutím lze přepínat mezi výběrem.

❒ Použijete-li kterýkoli ze znaků “A”, “Ä”, “Å”,

“Æ”, zobrazený výsledek bude stejný.

햶 [OK]:

Potvrdí zadání a umožní přejít k

následujícímu kroku.

햷 :

Každým klepnutím vymaže jedno písmeno

zadaného textu, počínaje od konce textu. Při

dalším klepání na toto tlačítko se postupně

vymaže celý text.



























MAN-F310BT-CZ.fm Page 19 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

20

Jak používat mapu

Jak použ ívat mapu

Většina informací navigačního systému je

zobrazována na mapě. Je zapotřebí, abyste

se seznámili s tím, jak se tyto informace na

mapě zobrazují.

Jak číst mapovou obrazovku

Na tomto příkladu je uvedena mapová

obrazovka 2D.

❒ Informace označené hvězdičkou (*) se

zobrazují jen tehdy, je-li nastavena trasa.

❒ V závislosti na podmínkách a nastavení

nemusí být některé položky zobrazeny.

햲 Název ulice, kterou je třeba použít (nebo

další navigační bod)*

Po klepnutí na tuto položku si můžete znovu

vyslechnout následující navádění.

햳 Další směr cesty*

Tato informace se na obrazovce objeví v

zelené barvě, když se přibližujete k

navigačnímu bodu. Po klepnutí na tuto

položku si můžete znovu vyslechnout

následující navádění.

햴 Vzdálenost od navigačního bodu*

Zobrazuje zbývající vzdálenost k dalšímu

navigačnímu bodu.

햵 Přiblížení / oddálení

Klepnutím na zobrazíte klávesy

dotykového panelu, které umožňují změnit

měřítko a orientaci mapy.

햶 Aktuální poloha

Označuje aktuální polohu vašeho vozidla.

Šipka označuje směr; během jízdy se šipka

automaticky pohybuje.

❒ Hrot šipky označuje aktuální polohu.

햷 Název ulice (nebo název města), kde se

vozidlo nachází

➲ Podrobnosti viz „Nastavení zobrazení

názvu aktuální ulice“ na straně 26.

햸 Tlačítko Nabídka

햹 Indikátor orientace mapy

• Při zvoleném režimu „Sever nahoře“ je na

displeji zobrazena ikona .

• Při zvoleném režimu „Směr jízdy nahoru“ je

na displeji zobrazena ikona .

– Červená šipka označuje sever.

➲ Podrobnosti viz „Přepínání orientace mapy“

na straně 22.

햺 Směrová linie*

Směr k cíli vaší cesty (další průjezdový bod

nebo kurzor) je vyznačen přímkou.



















MAN-F310BT-CZ.fm Page 20 Wednesday, June 10, 2009 10:15 AM

Stránka sa načítava ...

Pioneer AVIC-F310BT Používateľská príručka

Pioneer AVIC-F310BT Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty