Signia CROS Styletto AX Užívateľská príručka

CROS Styletto AX

Uživatelskápříručka

2



Obsah

Vítejte 4

Váš vysílač CROS 5

Součáianázvy  7

Ovládacíprvky  8

Naslouchacíprogramy  8

Tónovýsignál  8

Každodenní použití 9

Vkládáníavyjímánívysílače  9

Zapínáníavypínání  12

Přepnutídopohotovoníhorežimu  12

Změnanaslouchacíhoprogramu  13

Bluetooth  13

Nabíjení  14

Údržba a péče 15

Vysílač  15

Ušníkoncovky  17

Profesionálníúdržba  19

3



Další informace 20

Příslušenví  20

Vysvětlenísymbolů  20

Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování  22

Informacetýkajícíselikvidace  23

Odraňováníporuch  24

Informaceoshodě  24

Specickéinformaceprodanouzemi  26

Důležité bezpečnoní informace 27

Lithium-iontovádobíjitelnábaterie

(napájecíčlánek)  27

Bezpečnoosob  29

Bezpečnoproduktů  33

Servisazáruka  35

4



Vítejte

DěkujemeVám,žejesivybralijednoznašich

příslušenvíprosluchadla.

TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám

pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,které

vámtotopříslušenvínabízí.

UPOZORNĚNÍ

Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou

tutouživatelskoupříručku.Dodržujtebezpečnoní

informace,abyezabrániliškodámnebo

poškozenízdraví.

Mělibyesipřečíadodržovatrovněž

uživatelskoupříručkuabezpečnonípokynyke

sluchadlu,kterépoužívátestímtopříslušenvím.

5

Váš vysílač CROS

ŘešeníznačkyCROSjsounavrženaproosobysesilnou

ztrátousluchuvjednomuchu,kterýmnelzepomoci

prořednictvímsluchadla.VysílačCROS,kterýse

nosínatomtouchu,zaznamenávázvukyztétorany

apřenášíjedosluchadlavedruhémuchu.Touživateli

sluchadlaumožňujeslyšetzvukyzobouran.

VysílačCROS sluchadlo

6



Kdispozicijsoudvěřešení:

●ŘešeníCROS:

Proosobysnormálnímsluchemvjednomuchu

aseznačnouztrátousluchuvedruhémuchu.

Zvukypřicházejícízerany,nakteréjeztrátasluchu,

jsousnímányabezdrátověpřenášenynaranu,

kdejesluchvpořádku.

●ŘešeníBiCROS:

Proosobyseznačnouztrátousluchuvjednomuchu

asménězávažnouztrátousluchuvedruhémuchu.

Zvukypřicházejícízerany,nakteréjeztrátasluchu

závažnější,jsousnímányabezdrátověpřenášeny

naranu,kdejesluchlepší.Sluchadlozpracovává

azesilujezvukyzobouran.

VysílačCROSpracujesnašimispecickými

bezdrátovýmisluchadly.Informaceokompatibilních

modelechvámposkytnevášfoniatr.

POZNÁMKA

Tatouživatelskápříručkasevztahujepouzena

vysílačCROS.Vašesluchadlamajísamoatnou

uživatelskoupříručku.

7

Součái a názvy

➊

➊Ušníkoncovka

➋Přijímač

➌Kabelpřijímače

➍Otvorymikrofonu

➎Nabíjecíkontakt

➏Označenírany

(červená=pravá,modrá=levá)

Můžetepoužívatnásledujícíandardníušníkoncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnit.

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".

8



Ovládací prvky

VysílačCROSnemážádnéovládacíprvky.Jeližesi

přejetemanuálněnaavovathlasitonebopřepínat

naslouchacíprogramy,můžetepožádatsvéhofoniatra,

abyVámzajiildálkovéovládání(volitelnýdoplněk).

Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole

„Změnanaslouchacíhoprogramu“.

Tónový signál

TónovésignályvysílačeCROS-podobnějakopípání

vpřípaděvybitébaterie-jsoupřenášenydosluchadel.

Požádejtesvéhofoniatra,abytentotónovýsignálnaavil

vkonguraci.

9

Každodenní použití

Vkládání a vyjímání vysílače

Vašesluchadlajsoujemněvyladěnaprovašepravé

alevéucho.Stranyserozlišují

barevnýmiznačkami:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=levéucho

Vloženízařízení:

XVpřípadějednotkySleeves

dávejtepozor,abyseohybjednotkySleeveshodoval

sohybemkabelupřijímače.Viznásledujícínákresy.

Správně:

Nesprávně:

10

XPodržtekabelpřijímačezajehoohnutoučáv

blízkoiušníkoncovky.

XOpatrnězasuňteušníkoncovku

doušníhokanálu➊.

XMírnějepootočte,abybylo

dobřeusazeno.

Otevřeteazavřetesváúa,

abyezabránilinahromadění

vzduchuvušnímkanálu.

XZařízenízvedněteapřetáhněte

jepřeshorníokrajsvého

ucha➋.

●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo

douchapravourukoualevésluchadlolevou

rukou.

●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky

problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte

ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál

otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.

Volitelnýupevňovacíprvekpomáhábezpečněudržet

ušníkoncovkuvuchu.Pokudchcetevložitupevňovací

11

prveknapříslušnémío,poupujtenásledujícím

způsobem:

XOhněteupevňovacíprveka

umíětejejopatrnědospodníčái

svéhoucha(vizobrázek).

Vyjmutízařízení:

XZařízenízvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➊.

XPokudjevašezařízení

vybavenouživatelskou

tvarovkounebopouzdrem,

vyjmětejezataženímza

malouvytahovacíšňůrku

směremkzadníčáihlavy.

XVpřípadějinýchušníchkoncovek:Dvěmapry

uchoptereceivervušnímkanáluaopatrnějej

vytáhněte➋.

Netahejtezakabelpřijímače.

Popoužitízařízenívyčiěteavysušte.Dalšíinformacesi

přečtětevkapitole„Údržbaapéče“.

12



Zapínání a vypínání

Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetezařízenízapnout

nebovypnout.

Prořednictvímnabíječky:

XZapínání:Zařízenívyjměteznabíječky.

Vesluchadlesepřehrajeúvodnímelodie.Naaví

sepředdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.

XVypínání:Uložtezařízenídonabíječky.

Pokudbudetepotřebovatpodrobnéinformace,

nahlédnětedouživatelsképříručkyknabíječce.

Mějtenapaměti,ženabíječkamusíbýtzapnutá.

Přepnutí do pohotovoního režimu

Pomocídálkovéhoovládáníneboaplikaceprochytré

telefonymůžetezařízenípřepnoutdopohotovoního

režimu.Zařízenísetímztlumí.Kdyžpohotovonírežim

opuíte,obnovísepředtímpoužiténaaveníhlasitoi

anaslouchacíhoprogramu.

Poznámka:

●Vpohotovonímrežimunenízařízenívypnutoúplně.

Neuálespotřebováváurčitouenergii.

Ztohotodůvodudoporučujemepoužívatpohotovoní

režimjenpokrátkoudobu.

13



●Pokudsipřejeteukončitpohotovonírežim,ale

dálkovýovladačanisoftwarovouaplikacinemáte

poruce:Zařízenívypněteaznovuzapněte(tím,žeje

nachvíliumíítedonabíječky,dokudsenerozsvítí

zelenákontrolka).Vtomtopřípaděsenaaví

předdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.

Změna naslouchacího programu

Vzávisloinaakuickésituacivašezařízení

automatickynaavujesvůjvýup.

Vašezařízenímůžemíttakéněkoliknaslouchacích

programů,kterévámumožňujípodlepotřebyzměnit

parametryzvuku.Nazměnuprogramumůžetebýt

upozorněnitónovýmsignálem(volitelné).

XNahlédnětedokapitoly„Naslouchacíprogramy“,

kdenalezneteseznamnaslouchacíchprogramů.

Jepoužitopředdenovanénaaveníhlasitoi.

Bluetooth

Vašezařízeníjevybavenobezdrátovoutechnologií

Bluetooth®,*.

VletadlemůžebýtpoužitífunkceBluetoothomezeno,

zejménapřivzletuapřiání.Vtakovémpřípaděmůžete

bezdrátovoutechnologiiBluetoothvesvémzařízení

vypnoutpomocíaplikacevchytrémtelefonu.

* VlaníkemslovníznačkyalogaBluetoothjermaBluetoothSIG,Inc.ajakékoli

použitítěchtoznačekspolečnoíWSAudiologyDenmarkA/Sspadápodlicenční

ujednání.Oatníobchodníznámkyaobchodnínázvyjsouvevlanictvípříslušných

společnoí.

14

Nabíjení

VpřípaděvysílačeCROSmátenavýběrmeziStyletto

AXCharger➊aD&CChargerslimRIC➋.

XChcete-livysílačnabít,vložtejejdonabíječky.

XDodržujtepokynyuvedenévuživatelsképříručcepro

nabíječku.Užitečnéradytýkajícísenabíjenímůžete

najíttakévuživatelsképříručcepronabíječku.

Signalizaceslabéhonabití

Vesluchadleuslyšítevýražnýsignál,kterýsignalizuje,

žedobíjecílithium-iontovábaterievysílačejetéměř

vybitá.Tentosignálsebudekaždých20minutopakovat.

Vzávisloinazpůsobupoužívánívašichsluchadelmáte

přibližněještěasi1,5hodiny,abyesvásluchadlanabili,

nežpřeanoupracovat.

Mějtenavědomí,žeživotnonapájecíhočlánkuse

sníží,pokudjesoučasněpoužívánopřílišmnohofunkcí.

15

Údržba a péče

Abysezabránilopoškození,jedůležitéozařízení

pečovatadodržovatněkolikzákladníchpravidel,která

sebrzyanouběžnýmičinnomi,kteréprovádítekaždý

den.

Vysílač

Čištění

Vašezařízenímáochrannoupovrchovouúpravu.

Pokudvšaknenípravidelněčištěno,můžesepoškodit

nebozpůsobitpoškozenízdravíuživatele.

XKaždýdenzařízeníočiěteměkkýmsuchým

hadříkem.

XNikdynepoužívejtetekoucívoduanikdy

zařízeníneponořujtedovody.

XPřičištěnízařízenínevyavujtetlaku.

XKčištěnínabíjecíhokontaktunepoužívejte

rozpouštědlonabázialkoholu.

XAbyezabránilikorozi,otřeteznabíjecíchkontaktů

nebozařízeníměkkýmasuchýmhadříkempotnebo

tekutinu,teprvepotéjevložtedonabíječky.

XPožádejtesvéhofoniatraodoporučenéčiící

proředky,speciálnísoupravuproošetřovánínebo

odalšíinformaceotom,jakudržetsvézařízení

vdobrémavu.

16



Sušení

Provysoušenízařízenímůžetepoužívatběžnědoupné

produktynebovolitelněD&CChargerslimRIC.Zeptejte

sesvéhofoniatranadoporučenéproduktyprovysoušení

anaindividuálníinrukce,kdymátesvézařízenísušit.

Skladování

●Krátkodobéskladování(několikdnů):

Zařízenívypnětetím,žejeumíítedonabíječky

připojenéknapájení.

Nabíječkamusíbýtzapnutá.Pokudjenabíječka

vypnutáaumíítedonízařízení,zařízeníse

nevypne.Mějtetakénapaměti,žepokudvysílač

CROSvypneteprořednictvímdálkovéhoovladače

neboaplikaceprochytrýtelefon,zařízenínenízcela

vypnuto.Nacházísevpohotovonímrežimu,

vekterémálemánějakouspotřebu.

●Dlouhodobéskladování(týdny,měsíce…):

NejdřívevysílačCROSplněnabijte.Ponechtejej

vStylettoAXChargersezavřenýmvíkem.

Jakmilejezařízeníplněnabité,nabíječkaivysílač

CROSseautomatickyvypnou.

Přiskladovánízařízenídoporučujemepoužívat

vysoušecíproředky.

Každých6měsícůbudetemusetzařízenínabít,aby

sezabránilonevratnémuhlubokémuvybitínabíjecí

lithium-iontovébaterie.Baterie,ukterýchdošlo

khlubokémuvybití,jižnenímožnéznovunabítamusí

17

býtvyměněny.Opětovnénabíjenídoporučujeme

provádětčaějinežvintervalech6měsíců.

Dodržujtepodmínkyproskladováníuvedenévkapitole

„Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování“.

Ušní koncovky

Čištění

Cerumen(ušnímaz)semůžeakumulovatnaušních

koncovkách.Tomůžemítnepříznivývlivnakvalitu

zvuku.Každýdenušníkoncovkyvyčiěte.

Provšechnytypyušníchkoncovek:

XBezproředně

povyjmutí

očiěteušní

koncovku

měkkoua

suchouutěrkou.

Tímzabráníte

zaschnutía

ztvrdnutíušního

mazu.

18

Výměna

Standardníušníkoncovkyvyměňujtepřibližnějednou

zatřiměsíce.Pokudzpozorujeteprasklinynebo

jinézměny,vyměňtejedříve.Pouppřivýměně

andardníušníkoncovkyzávisínajejímtypu.Vkapitole

„Součáianázvy“vášfoniatrtypušníkoncovkyvyznačil.

XChcete-lisundatarouušníkoncovkuneboSleeve,

poupujtepodlenížeuvedenéhonákresu.Netahejte

zakabelpřijímače.

XDbejtezvláštěnato,aby

nováušníkoncovkanebo

Sleevezcelapřekrývaly

upevňovacíkroužkyna

přijímači.

XZkontrolujte,zdajsou

nováušníkoncovkanebo

Sleevedobřeupevněny.

19



Profesionální údržba

Důkladnéprofesionálníčištěníaúdržbumůžeuskutečnit

vášfoniatr.

Výměnuušníchkoncovekvyrobenýchnamíruuživateli

altrůprotiušnímumazubymělpodlepotřebyprovádět

vášfoniatr.

Požádejtesvéhofoniatra,abyvámposkytlindividuální

doporučenítýkajícíseintervalůúdržbyapodpory.

20

Další informace

Příslušenví

Propohodlnédálkovéovládánísvéhozařízenímůžete

používataplikacismartphoneapp.Tatoaplikacevám

umožňujetakédeaktivovattónovésignály,vytvářet

individuálníakuicképrolyaovládatmnohodalších

funkcí.

Pokudbudetepotřebovatdalšíinformace,obraťtesena

svéhofoniatra.

Vysvětlení symbolů

Symboly použité v uživatelských příručkách

Označujesituaci,kterábymohlamítza

následekvážná,řednínebolehkázranění.

Upozorňujenahrozícíhmotnéškody.

Radyatipy,jaksezařízenímzacházet

comožnonejlépe.

Čaokladenáotázka.

ŠtítekoshoděsCEpotvrzujeshodu

surčitýmievropskýmisměrnicemi,vizkapitolu

„Informaceoshodě“.

Označenívýrobcepřírojezhlediska

právníchnorem.

Stránka sa načítava...

Signia CROS Styletto AX, CROS Styletto sDemo DAX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty