Xerox 6010 Užívateľská príručka

Značka: Xerox

Model: 6010

Kategória: Laserové / LED tlačiarne

Typ: Užívateľská príručka

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

www.xerox.com/ofﬁce/businessresourcecenter

www.xerox.com/ofﬁce/6010supplies

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

Xerox Phaser 6010

Color Printer

XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation

in the United States and/or other countries.

Xerox

Phaser

6010

Quick Use Guide

English

Hrvatski

Українська

Slovensky

Slovenščina

Vodič za brzu uporabu

Короткий посібник з експлуатації

Stručná príručka používateľa

Kratek uporabniški priročnik

• Print drivers and utilities

• User manuals and instructions

• Knowledge Base

• Safety speciﬁcations (in User Guide)

• Драйвери принтера та службові програми

• Посібники користувача та інструкції

• База знань

• Вимоги техніки безпеки (у User Guide (посібнику

користувача))

• Upravljački i uslužni programi za pisač

• Korisnički priručnici i upute

• Baza znanja

• Sigurnosne značajke (u priručniku User Guide)

• Ovládače tlačiarne a programy

• Užívateľské príručky a pokyny

• Vedomostná databáza

• Bezpečnostné špeciﬁkácie (v User Guide (Príručka

používateľa))

More Information

Dodatne informacije

Додаткова інформація

Viac informácií

Več informacij

• Tiskalniški gonilniki in orodja

• Uporabniški priročniki in navodila

• Zbirka znanja

• Varnostni ukrepi (v priročniku User Guide

(Uporabniški priročnik))

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

Material Safety Data Sheets

Sigurnosno-tehnički listovi

Сертифікати безпеки матеріалу

Hárky s bezpečnostnými údajmi materiálu

Podatkovni listi o varnosti materialov

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Predlošci, savjeti i vodiči

Шаблони, підказки та посібники

Šablóny, tipy a návody

Predloge, nasveti in vadnice

www.xerox.com/ofﬁce/6010supplies

Printer supplies

Potrošni materijal za pisač

Витратні матеріали для принтера

Dodávky tlačiarní

Potrošni material za tiskalnik

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

1 2

Macintosh

Windows

Basic Printing

Osnovni ispis

Основи друку

Základná tlač

Osnovno tiskanje

Paper loaded in the Bypass Tray is always used ﬁrst.

Papir iz dodatne ladice uvijek se prvi koristi.

Завантажений в обхідний лоток папір завжди використовується першим.

Pri tlačení sa vždy najskôr použije papier v zásobníku s priamym podávaním.

Najprej se vedno uporabi papir, naložen v obhodnem pladnju.

When printing, select paper size, type, and printing

options in the print driver.

Prije ispisa, u upravljačkom programu pisača

odaberite veličinu i vrstu papira te mogućnosti ispisa.

Під час друку виберіть у драйвері принтера розмір і

тип паперу, а також параметри друку.

Pri tlačení vyberte v ovládači tlačiarne veľkosť,

typ papiera a funkcie tlače.

Pri tiskanju izberite velikost in vrsto papirja ter

možnosti tiskanja v gonilniku tiskalnika.

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

60–163 g/m

(16 lb. Bond–60 lb. Cover)

Letter............................8.5 x 11 in.

Legal.............................8.5 x 14 in.

Executive.....................7.25 x 10.5 in.

Folio..............................8.5 x 13 in.

A4..................................210 x 297 mm

A5..................................148 x 210 mm

B5 JIS ...........................182 x 257 mm

Monarch......................3.9 x 7.5 in.

Commercial #10........4.1 x 9.5 in.

DL ..................................110 x 220 mm

C5 ..................................162 x 229 mm

W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)

L: 127–355.6 mm (5–14 inches)

1 2

Windows

Macintosh

1 2

3 4

www.xerox.com/ofﬁce/6010docs

Supported Papers

Podržane vrste papira

Підтримувані типи паперу

Podporované typy papiera

Podprte vrste papirja

Main Tray

Osnovna ladica

Основний лоток

Hlavný zásobník

Glavni pladenj

Bypass Tray

Dodatna ladica

Обхідний лоток

Zásobník s priamym podávaním

Obhodni pladenj

Select paper size and type in the print driver.

U upravljačkom programu pisača odaberite veličinu papira.

Виберіть розмір паперу і вкажіть драйвер принтера.

V ovládači tlačiarne vyberte veľkosť a typ papiera.

Velikost in vrsto papirja izberite v gonilniku tiskalnika.

Custom

Prilagođeno

Нестандартний тип

Vlastné

Po meri

Paper Jams

Zaglavljivanje papira

Застрягання паперу

Zaseknutie papiera

Zagozdenje papirja

See also Avoid Jams in the Troubleshooting chapter of the User Guide.

Pogledajte također odjeljak Avoid Jams (Izbjegavanje zaglavljivanja) u poglavlju Troubleshooting (Otklanjanje

poteškoća), u priručniku User Guide (Korisnički vodič).

Також див. Avoid Jams (Запобігання застряганню паперу) у розділі Troubleshooting (Усунення несправностей)

User Guide (посібника користувача).

Pozrite si tiež možnosť Avoid Jams (Ako zabrániť zaseknutiu papiera) v kapitole Troubleshooting (Riešenie

problémov) v príručke User Guide (Príručka používateľa).

Glejte tudi Avoid Jams (Preprečevanje zagozdenja papirja) v razdelku Troubleshooting (Odpravljanje težav)

v User Guide (Uporabniški priročnik).

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

Control Panel

Upravljačka ploča

Панель керування

Ovládací panel

Nadzorna plošča

A Menu Map is available online.

Mapa izbornika dostupna je na mreži.

Доступна у веб-мережі карта меню.

Mapa Ponuka je k dispozícii online.

Ogledate si lahko tudi diagram vseh menijev.

System Menu

Izbornik sustava

Системне меню

Systémová ponuka

Sistemski meni

Ready/Processing

Spreman/Obrada u tijeku

Готовий/Обробка

Hotovo/prebieha spracovanie

Pripravljen/obdelava

Error

Pogreška

Помилка

Chyba

Napaka

Cancel

Poništi

Скасувати

Zrušiť

Prekliči

Power Saver On/Off

Ušteda energije uključena/isključena

Увімкнення/вимкнення режиму

енергозбереження

Šetrič energie zap./vyp.

Varčevalni način vklopljen/izklopljen

Menu navigation/Adjustments

Navigacija izbornicima / prilagođavanje

Навігація меню/Налаштування

Navigácia ponuky/úpravy

Krmarjenje po menijih/prilagoditve

Back

Natrag

Späť

Nazaj

OK/Accept

Potvrdi/Prihvati

OK/Прийняти

OK/Prijať

V redu/sprejmi

www.xerox.com/ofﬁce/6010docs

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Nederlands

Svenska

Dansk

Русский

Čeština

Polski

Magyar

Türkçe

Postavkama pisača te značajkama održavanja i dijagnostike možete pristupiti putem uslužnog programa za

postavke pisača (samo za sustav Windows). Za pokretanje programa kliknite Start > Svi programi > Xerox

Ofﬁce Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility.

Службова програма налаштування принтера (тільки Windows) дозволяє отримати доступ до налаштувань принтера,

функцій техобслуговування та діагностики. Для запуску програми натисніть Пуск > Усі програми > Офісний друк

Xerox > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (Службова програма налаштування принтера).

Vďaka pomôcke Printer Setting Utility získate prístup k nastaveniam, údržbe a diagnostike tlačiarne (iba

v systéme Windows). Pomôcku spustíte kliknutím na tlačidlo Štart > Všetky programy > Xerox Ofﬁce Printing

> Phaser 6010 > Printer Setting Utility.

Z orodjem za nastavitve tiskalnika (samo Windows) lahko spreminjate nastavitve tiskalnika ter funkcije za

vzdrževanje in diagnostiko. Program odprete tako, da kliknete Start > Vsi programi > Xerox Ofﬁce Printing >

Phaser 6010 > Printer Setting Utility.

Printer Setting Utility

Uslužni program za postavke pisača

Службова програма налаштування принтера

Pomôcka Printer Setting Utility

Orodje za nastavitve tiskalnika

You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility

(Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6010 >

Printer Setting Utility.

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

www.xerox.com/ofﬁce/6010support

http://xxx.xxx.xxx.xxx

2x2x

Uz pomoć servisa CentreWare Internet Services možete prilagođavati mrežne postavke, postaviti statičnu IP

adresu te IPv4 i IPv6 adrese, kao i nadzirati stanje pisača i zadatke ispisa. Da biste se povezali sa servisom,

u web-preglednik upišite IP adresu svog pisača. IP adresu potražite na informativnoj stranici Printer Settings

(postavkama pisača).

Інтернет-послуги CentreWare дозволяють вибирати налаштування мережі, встановлювати статичну IP-адресу,

адреси IPv4 та IPv6, а також спостерігати за станом принтера і завдань. Щоб підключитися до них, введіть у

веб-браузер IP-адресу принтера. Її можна знайти на інформаційній сторінці Printer Settings (Налаштування

принтера).

Pomocou služieb CentreWare Internet Services môžete upraviť nastavenia siete, nastaviť statickú adresu IP,

adresy IPv4 a IPv6 a sledovať stav tlačiarne a tlačových úloh. Ak sa chcete pripojiť, napíšte do webového

prehliadača adresu IP tlačiarne. Adresu IP nájdete na informačnej stránke Printer Settings (Nastavenia

tlačiarne).

Z internetnimi storitvami CentreWare lahko prilagodite omrežne nastavitve, nastavite statični naslov IP in

naslove IPv4 in IPv6 ter spremljate stanje tiskalnika in tiskalnih poslov. Če želite vzpostaviti povezavo,

v brskalnik vnesite tiskalnikov naslov IP. Naslov IP lahko vidite na informacijski strani Printer Settings

(Nastavitve tiskalnika).

Na informativnoj stranici Printer Settings (Postavke pisača) nalazi se popis IP adresa pisača i ostale detaljne

informacije. Za ispis stranice pritisnite gumb za uštedu energije kako biste, po potrebi, pokrenuli pisač iz

stanja mirovanja, pritisnite gumb izbornika, a zatim dvaput pritisnite OK.

На інформаційній сторінці Printer Settings (Налаштування принтера) міститься IP-адреса принтера та інші докладні

відомості. Для друку цієї сторінки натисніть Енерго збереження, щоб у разі потреби вивести принтер з цього

режиму, потім натисніть кнопку Меню і двічі вкажіть OK.

Na informačnej stránke Printer Settings (Nastavenia tlačiarne) sa nachádza zoznam adries IP tlačiarne a

ďalších podrobných informácií. Ak chcete stranu vytlačiť, stlačte Šetrič energie, aby ste v prípade potreby

tlačiareň prebudili, potom stlačte tlačidlo Systémová ponuka a potom dvakrát tlačidlo OK

Na strani z informacijami Printer Settings (Nastavitve tiskalnika) so prikazani tiskalnikov naslov IP in drugi

podrobni podatki. Če jo želite natisniti, pritisnite Varčevalni način, da tiskalnik preklopite iz stanja

pripravljenosti, nato pa menijski gumb in še dvakrat OK.

CentreWare Internet Services

Інтернет-послуги CentreWare

CentreWare Internet Services

Internetne storitve CentreWare

Printer Settings Page

Stranica Postavke pisača

Сторінка "Налаштування принтера"

Stránka nastavenia tlačiarne

Stran z nastavitvami tiskalnika

You can adjust network settings, set up a static IP address, set up IPv4 and IPv6 addresses, and monitor

printer status and jobs using Centreware Internet Services. To connect, type the printer's IP address in your

computer's Web browser. The IP address is available on the Printer Settings page.

The Printer Settings information page lists the IP Address of the printer and other detailed information.

To print the page, press Power Saver to wake the printer if necessary, then press the Menu button, then press

OK twice.

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

Xerox 6010 Užívateľská príručka

Značka: Xerox

Model: 6010

Kategória: Laserové / LED tlačiarne

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Xerox 6010 Užívateľská príručka

Xerox 6010 Užívateľská príručka

Súvisiace články