Philips OST690/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: OST690/10

Typ: Používateľská príručka

Vždy pripravení pomôcť

Príručka užívateľa

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite

www.philips.com/welcome

OST690

2SK

Obsah

1 Dôležité 3

2 Vášreproduktorovýsystém 4

Úvod 4

Čo je v škatuli 4

Prehľad systému 5

3 Úvodnépokyny 6

Pripojenie napájania 6

Zapnutie 7

Vypnutie 7

Prepnutie do pohotovostného režimu 7

4 Prehrávanie 8

Prehrávanie zo zariadenia USB 8

Prehrávanie zo zariadenia s

aktivovaným rozhraním Bluetooth 9

Prehrávanie z externého zvukového

zariadenia 10

5 Počúvanierozhlasového

vysielaniavpásmeFM 10

Naladenie rozhlasových staníc v

pásme FM 10

Automatické uloženie rozhlasových staníc 10

Ručné uloženie rozhlasových staníc 11

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 11

6 Ďalšiefunkcie 11

Nabíjanie mobilného telefónu 11

Nastavenie jasu displeja 12

Nastavenie hlasitosti 12

Zvýraznenie basov 12

7 Informácieovýrobku 12

Technické údaje 12

Podporované formáty MP3 diskov 13

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 13

8 Riešenieproblémov 14

Čo je zariadenie Bluetooth 14

9 Upozornenie 15

3 SK

1 Dôležité

• Prečítajte si tieto pokyny.

• Dodržiavajte všetky pokyny.

• Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako

sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či

iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré

produkujú teplo.

• Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto

nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri

zástrčkách, elektrických zásuvkách a v

mieste, kde vychádza zo zariadenia.

• Používajte len nástavce a príslušenstvo

predpísané výrobcom.

• Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte toto

zariadenie zo siete.

• Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Ak dôjde k akémukoľvek poškodeniu

zariadenia, je nevyhnutná oprava v

servisnom stredisku.

• UPOZORNENIE pre používanie batérie –

Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na

majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané

batérie) nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad

slnečné žiarenie, oheň alebo podobné

zdroje tepla.

• Tropické podmienky boli zohľadnené a

implementované.

• Zariadenie nesmie byť vystavené

kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde ako odpájacie zariadenie

slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie

zariadenie, musí zostať toto odpájacie

zariadenie ľahko prístupné pre okamžité

použitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

4SK

2 Váš

reproduktorový

systém

Úvod

Tento reproduktorový systém vám umožňuje:

• počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM,

• prehrávať zvukový obsah zo zariadení

s aktivovaným rozhraním Bluetooth,

zariadení USB a iných externých zvukových

zariadení a

• nabíjať mobilný telefón pomocou

pribaleného kábla USB.

Systém ponúka funkciu zvýraznenia basov

Dynamic Bass Boost (DBB), ktorá obohacuje

zvuk.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Sieťový napájací kábel

• Kábel USB na nabíjanie

• Stručný návod na používanie

• Bezpečnosť a zoznam upozornení

5 SK

Prehľadsystému

a Prepínačzdroja

• Výber zdroja: BLUETOOTH, FM alebo

USB.

b Indikátor LED

c ON/OFF

• Zapnutie alebo vypnutie systému.

• Pripojte pamäťové zariadenie USB.

• Nabíjanie mobilného telefónu

pomocou pribaleného kábla USB.

e AUDIO IN

• Pripojenie externého zvukového

zariadenia.

f Posuvnázarážka

• Upevnenie mobilného telefónu počas

nabíjania.

g VOLUME

• Nastavenie hlasitosti.

MODE PROG

PRESET

PROGPRESET

ALB

h - TUNING +

• Manuálne naladenie rozhlasových staníc

v pásme FM.

i DBB

• Zapnutie alebo vypnutie dynamického

zvýraznenia basov.

j Zobrazovacípanel

k AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM

• Zlepšenie príjmu vysielania v pásme

FM.

l ALB/PRESET-/+

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Prechod na predchádzajúci alebo

nasledujúci album.

• Nastavenie jasu displeja.

m MODE

• Výber režimu opakovania alebo

prehrávania v náhodnom poradí.

• Aktivácia možnosti nastavenia jasu.

6SK

n / SEARCH+/-

• Prechod na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu.

• Automatické naladenie rozhlasových

staníc v pásme FM.

• Vyhľadávanie v rámci skladby.

o PROG

• Programovanie poradia prehrávania

skladieb.

• Programovanie rozhlasových staníc v

pásme FM.

• Otvorenie alebo zatvorenie priečinka.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

• Zastavenie prehrávania.

• Vymazanie programu.

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Pripojenienapájania

Systém môže byť napájaný striedavým prúdom

z elektrickej siete alebo batériami.

1.možnosť:Napájaniepomocou

batérií

Výstraha

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Poznámka

• Batérie nie sú dodávané s príslušenstvom.

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte 6 batérií (typ: R14/UM2/C-články)

so správnou polaritou (+/-) podľa

znázornenia na obrázku.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

7 SK

2.možnosť:Sieťovénapájanie

Varovanie

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane systému.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Zariadenie vždy odpájajte od elektrickej siete

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte za

kábel.

Zapojte sieťový napájací kábel do:

• zásuvky AC~MAINS na zadnej strane

systému.

• elektrickej zásuvky.

Tip

• Ak chcete šetriť energiu, systém po použití vypnite.

Zapnutie

Posuňte vypínač do polohy ON.

» Systém sa prepne na naposledy zvolený

zdroj.

» Rozsvieti sa indikátor LED.

Vypnutie

Posuňte vypínač do polohy OFF.

» Indikátor LED prestane svietiť.

Prepnutiedopohotovostného

režimu

• V režime napájania striedavým prúdom

z elektrickej siete – ak počas 3 hodín

nevykonáte na zariadení žiadnu operáciu,

tento výrobok sa automaticky prepne do

pohotovostného režimu, aby šetril energiu.

Po prvých 30 minútach nečinnosti sa na

displeji začne zobrazovať čas zostávajúci do

prepnutia do pohotovostného režimu (od

149:59 do 0:00).

• V režime napájania jednosmerným prúdom

– ak počas 15 minút nevykonáte na

zariadení žiadnu operáciu, tento výrobok sa

automaticky prepne do pohotovostného

režimu, aby šetril energiu. Po prvých 5

minútach nečinnosti sa na displeji začne

zobrazovať čas zostávajúci do prepnutia do

pohotovostného režimu (od 9:59 do 0:00).

» Stlačením tlačidla môžete zrušiť

odpočítavanie a obnoviť normálnu činnosť

alebo pokračovať v nabíjaní.

8SK

4 Prehrávanie

Prehrávaniezozariadenia

USB

Poznámka

• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný

zvukový obsah.

1 Otočte prepínač zdroja do polohy USB.

2 Stlačením tlačidla otvorte priečinok.

3 Do zásuvky v priečinku zapojte

zariadenie USB.

» Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak

nie, stlačte .

Poznámka

• Zásuvka USB nepodporuje prehrávanie hudby z vášho

smartfónu.

Ovládanie prehrávania

V režime USB môžete ovládať prehrávanie

pomocou nasledujúcich operácií.

/ Výber zvukového súboru;

Stlačením a podržaním tlačidla

počas prehrávania môžete rýchlo

vyhľadávať smerom dopredu

alebo dozadu v rámci stopy, jeho

uvoľnením obnovíte prehrávanie.

ALB-/

ALB+

Prechod na predchádzajúci alebo

nasledujúci album MP3/WMA.

Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

MODE [ ]: Opakované prehrávanie

aktuálnej skladby.

[ ]: Opakované prehrávanie

aktuálneho albumu.

[ ]: Opakované prehrávanie

všetkých skladieb.

[ ]: Prehrávanie skladieb v

náhodnom poradí.

Ak chcete obnoviť normálne

prehrávanie, opakovane stláčajte

tlačidlo MODE, až kým ikona

opakovaného alebo náhodného

prehrávania nezmizne.

Programovanieskladieb

V režime USB môžete naprogramovať poradie

prehrávania skladieb. Je možné naprogramovať

maximálne 20 skladieb.

1 Stlačením položky zastavíte prehrávanie.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim

programovaného prehrávania.

» Zobrazí sa hlásenie [PROG] a začne

blikať symbol [P01].

3 Pri skladbách vo formáte MP3/WMA

vyberte album stlačením tlačidla ALB -/

ALB +.

4 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

skladby a potom na potvrdenie stlačte

tlačidlo PROG.

5 Zopakovaním krokov 3 a 4 naprogramujete

ďalšie skladby.

6 Stlačením tlačidla prehráte

naprogramované skladby.

» Počas prehrávania sa zobrazuje

hlásenie [PROG] (program).

• Ak chcete vymazať program, dvakrát

stlačte tlačidlo .

9 SK

Prehrávaniezozariadenia

saktivovanýmrozhraním

Bluetooth

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi systémom a

spárovaným zariadením je približne 10 metrov (30

stôp).

• Akákoľvek prekážka medzi systémom a zariadením

môže znížiť prevádzkový dosah.

• Kompatibilita s inými zariadeniami Bluetooth nie je

zaručená.

1 Otočte prepínač zdroja do polohy

BLUETOOTH.

2 V zariadení Bluetooth aktivujte rozhranie

Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth

na spárovanie (pozrite si návod na

používanie daného zariadenia).

3 Keď sa v zariadení zobrazí hlásenie

[OST690], vyberte túto možnosť a

spustite párovanie a pripojenie.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

systém dvakrát pípne.

4 Prehrajte zvukový obsah vo svojom

zariadení.

» Zvukový obsah sa prenáša z vášho

zariadenia do tohto systému.

Odpojeniezariadeniasaktivovaným

rozhranímBluetooth:

• Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo

• Zariadenie umiestnite mimo

komunikačného dosahu.

Vymazaniehistóriepárovaniazariadenia

Bluetooth:

Naraz stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlá a

PROG.

» Aktuálne pripojenie Bluetooth sa odpojí.

» Po úspešnom vymazaní na displeji 5 sekúnd

bliká nápis [CLR] (vymazané), a potom po

displeji prejde symbol [-].

Prehrávaniezexterného

zvukovéhozariadenia

Pomocou tohto systému môžete počúvať aj

obsah prehrávaný z externého zvukového

zariadenia, ako napríklad z MP3 prehrávača.

1 Stlačením tlačidla otvorte priečinok.

2 Pripojte zvukový kábel (3,5 mm, nie je

súčasťou dodávky) k:

• zásuvke AUDIO IN v priečinku.

• zásuvke pre slúchadlá na externom

zariadení.

» Systém sa automaticky prepne do

režimu vstupu Audio-in.

3 Spustite prehrávanie zvukového obsahu na

externom zariadení (pozrite si návod na

používanie daného zariadenia).

10SK

5 Počúvanie

rozhlasového

vysielania v

pásmeFM

Naladenierozhlasovýchstaníc

vpásmeFM

Poznámka

• Ak chcete dosiahnuť optimálny príjem, úplne vytiahnite

anténu na príjem vysielania FM a nastavte jej polohu.

1 Otočte prepínač zdroja do polohy FM.

2 Stlačte tlačidlo SEARCH +/-.

» Systém automaticky naladí stanicu so

silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.

Manuálnenaladenierozhlasovejstanice:

Pomaly otáčajte ovládač ladenia.

Automatickéuloženie

rozhlasovýchstaníc

V režime rádioprijímača stlačte a 2 sekundy

podržte tlačidlo PROG.

» Systém uloží všetky dostupné rozhlasové

stanice v pásme FM.

» Prvá uložená rozhlasová stanica sa začne

automaticky vysielať.

Ručnéuloženierozhlasových

staníc

Poznámka

• Môžete naprogramovať maximálne 20 rozhlasových

staníc v pásme FM.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu v pásme FM.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim

ukladania.

3 Stlačením tlačidla PRESET+ alebo

PRESET- prideľte rozhlasovej stanici číslo

(od 1 do 20) a potom na potvrdenie

stlačte tlačidlo PROG.

» Zobrazí sa číslo predvoľby a frekvencia

predvolenej rozhlasovej stanice.

4 Ak chcete uložiť ďalšie stanice, zopakujte

predchádzajúce kroky.

Poznámka

• Ak chcete odstrániť predtým uloženú rozhlasovú

stanicu v pásme FM, uložte namiesto nej inú.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

V režime rádioprijímača FM stlačením tlačidla

PRESET+ alebo PRESET- vyberte predvoľbu

rozhlasovej stanice.

11 SK

6 Ďalšiefunkcie

Nabíjaniemobilnéhotelefónu

Poznámka

• Uistite sa, že systém je zapnutý.

1 Otočte prepínač zdroja do polohy

BLUETOOTH/CHR alebo FM/CHR

2 Stlačením tlačidla otvorte priečinok.

3 Pribalený kábel USB pripojte k:

• zásuvke v priečinku.

• zásuvke USB na mobilnom telefóne.

» Na obrazovke telefónu sa zobrazí

ikona nabíjania.

4 Posuvnú zarážku v priečinku nastavte tak,

aby ste ňou upevnili telefón.

UETOOTH

CHR

USB

FM/CHR

BLUETOOTH

/CHR

FM/CHR

5 Zatvorte priečinok.

Poznámka

• Keď je systém napájaný batériami, mobilný telefón nie

je možné nabíjať.

Nastavenie jasu displeja

1 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo MODE.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla ALB/

PRESET-/+ nastavte jas displeja.

Nastavenie hlasitosti

Otáčaním ovládača hlasitosti VOLUME nastavte

hlasitosť.

Zvýraznenie basov

Na zapnutie alebo vypnutie efektu dynamického

zvýraznenia basov nastavte prepínač DBB do

polohy ON alebo OFF.

12SK

7 Informácieo

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Zosilňovač

Max. výstupný výkon 6 W na kanál x 2

Frekvenčná odozva 125 – 16 000

Hz, – 3 dB

Odstup signálu od šumu > 55 dBA

Celkové harmonické skreslenie< 1 %

Vstup Audio-in 650 mV RMS

Rádioprijímač

Rozsah ladenia 87,5 – 108 MHz

Ladiaca mriežka 50 kHz

Citlivosť

– Mono, odstup signálu

od šumu 26 dB

– Stereo, odstup signálu

od šumu 46 dB

< 22 dBf

< 41 dBf

Celkové harmonické skreslenie< 3 %

Odstup signálu od šumu > 50 dBA

Bluetooth

Štandardný Štandard Bluetooth

verzie 2.1+EDR

Dosah 10 m

(voľné priestranstvo)

Reproduktor

Impedancia reproduktorov 8 ohmov

Budič reproduktora 4"

Všeobecné

Napájací zdroj

- Sieťové napájanie

- Batéria

220 – 240 V~, 50/60 Hz;

6 x 1,5 V R14/UM2/C-

článok

Prevádzková spotreba

energie

15 W

Spotreba energie v po-

hotovostnom režime

< 0,5 W

Max. zaťaženie (USB) 5 V 1 A

Rozmery – hlavná

jednotka (Š x V x H)

447 x 230 x 116 mm

Hmotnosť

(Hlavná jednotka)

2,2 kg

PodporovanéformátyMP3

diskov

• ISO9660, Joliet

• Maximálne číslo titulu: 512 (v závislosti od

dĺžky názvu súboru)

• Maximálny počet albumov: 255

• Podporované vzorkovacie frekvencie: 32

kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Podporované prenosové rýchlosti: 32

až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s

variabilným tokom

13 SK

Informácieomožnostiach

prehrávaniacezrozhranie

USB

KompatibilnézariadeniaUSB:

• Pamäť USB ash (USB 2.0 alebo USB 1.1)

• Prehrávače USB ash (USB 2.0 alebo USB

1.1)

• Pamäťové karty (potrebná prídavná čítačka

kariet)

Podporovanéformáty:

• Formát USB alebo formát pamäťového

súboru FAT12, FAT16, FAT32 (veľkosť

sektora: 512 bajtov)

• Prenosová rýchlosť MP3 (rýchlosť údajov):

32 až 320 kbit/s a variabilná prenosová

rýchlosť

• WMA v9 alebo starší

• Vnorenie priečinka maximálne do 8 úrovní

• Počet albumov/priečinkov: maximálne 99

• Počet skladieb/titulov: maximálne 999

• Označenie ID3 v2.0 alebo novšie

• Názov súboru vo formáte Unicode UTF8

(maximálna dĺžka: 128 bajtov)

Nepodporovanéformáty:

• Prázdne albumy: prázdny album predstavuje

album, ktorý neobsahuje súbory MP3/

WMA a nezobrazí sa na displeji.

• Nepodporované formáty súborov budú

preskočené. Napríklad, dokumenty aplikácie

Word (.doc) alebo súbory MP3 s príponou

.dlf budú ignorované a neprehrajú sa.

• Zvukové súbory AAC, WAV, PCM

• Súbory WMA chránené prostredníctvom

DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

• Súbory WMA vo formáte Lossless.

8 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa

problém neodstráni, prejdite na webovú stránku

spoločnosti Philips (www.philips.com/support).

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a

sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že sieťová zástrčka zariadenia je

správne pripojená.

• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod

prúdom.

• Vložte batérie so správnou polaritou

(podľa symbolov +/–) ako na obrázku.

• Vymeňte batériu.

Žiadnyzvukaleboslabýzvuk

• Nastavte hlasitosť.

Zariadenie nereaguje

• Odpojte a opakovane pripojte sieťovú

zástrčku, potom znovu zapnite systém.

ZariadenieUSBniejepodporované.

• Zariadenie USB nie je kompatibilné s

týmto zariadením. Skúste iné.

Nekvalitnýpríjemrádia

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a

vaším televízorom alebo videorekordérom.

• Vysuňte anténu FM až nadoraz.

14SK

ČojezariadenieBluetooth

Prehrávaniehudbyniejenasystémedostupné

anipoúspešnompripojenírozhrania

Bluetooth.

• Zariadenie nemožno používať so

systémom na prehrávanie hudby.

Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s

aktivovanýmrozhranímBluetoothnízka.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.

Umiestnite zariadenie bližšie k systému

alebo odstráňte prekážky medzi zariadením

a systémom.

Niejemožnépripojiťsaksystému.

• Zariadenie nepodporuje proly

požadované pre tento systém.

• Funkcia Bluetooth nie je v zariadení

zapnutá. Pozrite si návod na používanie

daného zariadenia, v ktorom nájdete

informácie o aktivácii tejto funkcie.

• Systém nie je v režime párovania.

• Systém je už pripojený k inému zariadeniu

s aktivovaným rozhraním Bluetooth.

Odpojte toto zariadenie alebo všetky

ostatné pripojené zariadenia a skúste to

znova.

Spárovanézariadeniesapripojíavzápätí

odpojí.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.

Umiestnite zariadenie bližšie k systému

alebo odstráňte prekážky medzi zariadením

a systémom.

• Niektoré zariadenia majú funkciu

úspory energie, ktorá automaticky

ukončí pripojenie rozhrania Bluetooth.

Nepredstavuje to poruchu systému.

9 Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou WOOX Innovations,

môžu anulovať oprávnenie používateľa

obsluhovať toto zariadenie.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických a

elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

15 SK

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Environmentálneinformácie

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažíme sme sa o dosiahnutie

jednoduchého separovania obalu do troch

materiálov: kartón (škatuľa), papierovina

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré

je možné recyklovať a opakovane použiť, v

prípade rozkladu špecializovanou spoločnosťou.

Dodržujte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

SymbolzariadeniatriedyClassII

Tento symbol znamená, že jednotka je vybavená

dvojitým systémom izolácie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOX

InnovationsLimitedoroneofitsaffiliates,furtherreferred

tointhisdocumentasWOOXInnovations,andisthe

manufactureroftheproduct.WOOXInnovationsisthe

warrantorinrelationtotheproductwithwhichthisbooklet

waspackaged.PhilipsandthePhilipsShieldEmblemare

registeredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

OST690_10_UM_V2.0

Philips OST690/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: OST690/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips OST690/10 Používateľská príručka

Philips OST690/10 Používateľská príručka

Súvisiace články