Sony DSC-W80HDPR Užívateľská príručka

Digitális fényképnyomtató

Digitálna fototlačiareň

HU

SK

Kezelési útmutató

A nyomtató használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át ezt az útmutatót, és

őrizze meg, hogy a jövőben is fellapozhassa.

Návod na používanie

Skôr než tlačiareň začnete používať, prečítajte si pozorne tento návod a odložte si

ho ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti.

DPP-FPHD1

2

Tűz és áramütés veszélyének

csökkentése érdekében ne tegye ki a

készüléket eső vagy nedvesség

hatásának.

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták,

hogy az EMC előírásokban meghatározott

korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb

átjátszókábellel használják.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses

mezők e készülék kép- és hangminőségét

befolyásolhatják.

Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy

elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel

megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy

húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az

adatátviteli (USB stb.) kábelt.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy

az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A

feleslegessé vált termékének helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érde kében további

információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Kapcsolódó tartozékok: Távirányító

Magyar

VIGYÁZAT

Európai vásárlóink

figyelmébe

3

HU

Védjegyek

• A Cyber-shot a Sony Corporation védjegye.

• A jelen kiadványban megemlített minden

más cég- és terméknév tulajdonosának

védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

Ebben a kézikönyvben nem tüntetjük fel a

™ és az ® jelet.

• Ez a program részben az Independent JPEG

Group munkáján alapul.

Minden CD, tévéműsor, szerzői jog által

védett anyag (például kép, film, kiadvány)

és saját felvételeinek, alkotásainak

kivételével minden egyéb anyag kizárólag

saját, otthoni használatara másolható,

szerkeszthető, nyomtatható. Hacsak a

lemásolandó anyagra vonatkozóan nem

rendelkezik szerzői joggal vagy a szerzői jog

tulajdonosától származó engedéllyel, ezen

anyag fentieken túlmenő felhasználása a

szerzői jogról szóló törvénybe ütközhet, és

a szerzői jog tulajdonosa kártérítési

igénnyel léphet fel.

Amikor fényképekkel dolgozik ezzel a

nyomtatóval, fordítson külön figyelmet a

szerzői jogról szóló törvény előírásaira.

Mások fényképének illetéktelen

felhasználása és módosítása is megsértheti

az illetők személyiségi jogait.

Bizonyos bemutatók, előadások, kiállítások

esetén tilos a fényképezés.

Javaslat biztonsági másolat

készítésére

A nyomtató esetleges működési hibájából

vagy hibás működéséből eredő adatvesztés

elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az

adatokról készítsen biztonsági másolatot.

Tájékoztatás

A KERESKEDŐ SEMMILYEN

KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM

FELELŐS SEMMINEMŰ KÖZVETLEN,

ESETLEGES VAGY

KÖVETKEZMÉNYKÉNT

KELETKEZŐ, HIBÁS TERMÉK VAGY

VALAMELY TERMÉK HASZNÁLATA

ÁLTAL OKOZOTT BÁRMIFÉLE

KÁRÉRT, VESZTESSÉGÉRT,

KIADÁSÉRT.

4

A csomag tartalmának ellenőrzése

Bizonyosodjék meg arról, hogy a

nyomtató dobozában benne vannak a

következő tartozékok.

Hálózati tápegység (AC-S2422)

(1)

Tápkábel * (1)

* Az ábrán látható tápkábel kizárólag 120 V-

os feszültséghez való. A csatlakozódugó

alakja és a tápkábel műszaki adatai attól

függnek, hogy a nyomtatót mely térségben

vásárolta.

Tisztítóegység (1) / Tisztítólap (1)

Távirányító (1 )

Talp a felállított használathoz (2)

A/V átjátszókábel (1)

Komponens videokábel (1)

Papírvédő (1)

• Kezdőcsomag színes nyomtatáshoz

(levelezőlap méretű)

• Kezelési útmutató (ez a kézikönyv, 1)

5

HU

Tar t a lo mjegyzék

A csomag tartalmának ellenőrzése...........................................................4

Mire való ez a nyomtató?..........................................................................6

A készülék részei.......................................................................................8

Előkészületek ..........................................................................................11

A nyomtatócsomag előkészítése ........................................................................ 11

A festékfólia-egység betétele.............................................................................. 12

A fotópapír betétele ........................................................................................... 13

Csatlakoztatás ................................................................................................... 15

Képek megtekintése televízión................................................................18

Képek nyomtatása ..................................................................................19

Az akkumulátor töltése............................................................................21

Hibaelhárítás ...........................................................................................22

Ha hiba lép fel ................................................................................................... 22

Ha elakad a papír .............................................................................................. 26

A nyomtató belsejének tisztítása ......................................................................... 26

Óvintézkedések.......................................................................................28

Műszaki adatok .......................................................................................30

Képek megjelenítési tartománya ........................................................................ 31

6

Mire való ez a nyomtató?

Készítsen fényképet a DSC-W80

fényképezőgéppel.

A DSC-W80 fényképezőgép használatát

a hozzá mellékelt Használati útmutató

és A Cyber-shot kézikönyve (PDF)

kiadvány ismerteti.

A fényképezőgépet

tegye az

illesztőegységre.

A DPP-FPHD1 digitális

fényképnyomtató segítségével a

képeket megnézheti HD televízión, és

a kívánt képeket azonnal ki is

nyomtathatja.

Fényké-

pezés

Összeál-

lítás

7

HU

A (mellékelt) komponens videokábel

segítségével a fényképezőgépen lévő

képeket HD televízión nézheti.

t 18. oldal

Rögzített képek sorozatát is lejátszhatja

a kívánt hatásokkal és zenével

(Diabemutató). t 18. oldal

Amikor kikapcsolja a fényképezőgépet,

a fényképezőgép illesztőegysége tölteni

tudja a fényképezőgép akkumulátorát.

A fényképezőgép illesztőegysége az

akkumulátort gyorsabban tölti fel, mint

a fényképezőgéphez mellékelt

akkumulátortöltő. t 21. oldal

A kívánt képet nagyon egyszerűen kinyomtathatja: nyomja meg a távirányító PRINT

gombját. t 19. oldal

• Egyszerre legfeljebb 20 lap nyomtatható ki.

• A nagy állóképességet, nedvességtűrést és ujjlenyomat-mentességet biztosító Super

Coat 2 funkció eredményeképp a nyomatok sokáig jó minőségűek maradnak.

Leját-

szás

f

Töltés

Nyomta-

tás

8

A készülék részei

A részletek a zárójelben feltüntetett

oldalakon olvashatók.

Nyomtató

A Nyílások a talpak számára

(16. oldal)

B 1 (bekapcsolva/készenlétben)

kijelző

• Ha a kijelző piros: A nyomtató

készenléti állapotban van.

• Ha a kijelző sárgászöld: A nyomtató be

van kapcsolva.

• Ha a kijelző sárgászölden villog: A

nyomtatás folyamatban. Akkor is villog,

ha hiba történt.

C ACCESS kijelző (20. oldal)

• Világít: A fényképezőgépet a nyomtató

vezérli.

• Villog: A kinyomtatandó kép sérült.

D ERROR kijelző (12. és 26. oldal)

• Világít: Nincs betéve a papíradagoló

tálca. A papíradagoló tálcán

nincs fotópapír. Papír maradt a

nyomtatóban.

• Lassan villog: A festékfólia a végére

ért. Nincs festékfólia-

egység a készülékben.

• Gyorsan villog: Elakadt a papír.

E Papíradagoló tálca (13. oldal)

F Papírkiadó nyílás

• Ha már 20 lap kijött a készülékből, vegye

el őket a nyomtatótól.

ABCDE

F

9

HU

G Szellőzőnyílás

H DC IN 24V aljzat (15. oldal)

Ide dugja be a mellékelt hálózati

tápegységet, és aztán a mellékelt

tápkábellel csatlakoztassa a fali

csatlakozóaljzatba.

I A/V OUT aljzat (16. oldal)

J COMPONENT OUT aljzat

(16. oldal)

K A festékfólia-egység helye (12. oldal)

L A festékfólia-egység kioldó gombja

(12. oldal)

M A festékfólia-egység helyének fedele

(12. oldal)

Papíradagoló tálca

A A papíradagoló fedele (13. oldal)

Fényképezőgép-illesztő egység

A Típusválasztó kapcsoló

Amikor ezt a nyomtatót használja, a

Típusválasztó kapcsolónak A

állásban kell lennie.

B CHARGE töltésjelző (21. oldal)

C HD OUTPUT kijelző

• Akkor világít, ha a fényképezőgépen a

„HD(1080i)” van beállítva.

D Infravörös érzékelő

E Többcélú csatlakozó

GH I J

KL

M

A

B

C

D

E

10

Távirán yí tó

A SLIDE SHOW (diabemutató) gomb

(18. oldal)

B PRINT (nyomtatás) gomb (19. oldal)

C MENU gomb*

• Az egyes funkciók ugyanúgy működnek,

mint a fényképezőgép MENU

gombjának megnyomása esetén.

• A Megtekintés menü „Retusál”

funkciója azonban nem használható.

D 1 (bekapcsolás/készenlét) gomb

(18. oldal)

• A nyomtató bekapcsolásához nyomja

meg a 1 gombot, hogy a 1 kijelző

sárgászölden világítson.

• A nyomtató kikapcsolásához ismét

nyomja meg a 1 gombot, hogy a 1

kijelző pirosan világítson.

E áttekintő (index) gomb

• Ha át kíván térni az áttekintő (index)

képernyőre, nyomja meg a gomb

oldalát.

• Ha a kisebb minta-képeket megjelenítő

áttekintő (index) képernyőre kíván

váltani, nyomja meg ismét a gomb

oldalát.

• Ha az előző áttekintő (index)

képernyőre kíván váltani, nyomja meg a

gomb másik oldalát.

F Vezérlőgombok (v/V/b/B/)*

• A képeket vagy a MENU menüelemeit a

v/V/b /B gombokat megnyomva

jelölheti ki.

• A kép, menüelem kijelölését a gomb

megnyomásával juttathatja érvényre.

* A részletek a fényképezőgéphez mellékelt

Használati útmutatóban és A Cyber-shot

kézikönyvében olvashatók.

PMegjegyzések

• A távirányító használatba vétele előtt

távolítsa el a szigetelő lapot.

• A fényképezőgép üzemeltetéséhez a

távirányítót fordítsa a fényképezőgép-

illesztő egység infravörös érzékelője felé.

A távirányító elemének cseréje

1 Tartsa lenyomva a fület, és körmént a

vájatba illesztve húzza ki az elemtartót.

2 Tegyen bele egy új elemet úgy, hogy a +

oldala felfelé nézzen.

3 Kattanásig tolja vissza az elemtartót a

távirányítóba.

Vigyáza t!

Ha nem megfelelő típusú elemet használ, az

felrobbanhat.

A használt elemeket az előírásoknak

megfelelően vigye gyűjtőhelyre.

VIGYÁZAT!

Ha nem megfelelően bánik vele, az elem

felrobbanhat.

Ne töltse, ne szedje szét, ne dobja tűzbe!

• A távirányítóban egy darab beépített lítium

elem (CR2025) van. Kizárólag CR2025

típusú elemet használjon.

A

B

C

D

E

F

Szigetelő lap

Fül

11

HU

Előkészületek

A nyomtatócsomag

előkészítése

Képek nyomtatásához a nyomtatóhoz

való nyomtatócsomagra van szükség. A

színes nyomtatáshoz való kezdőcsomag

5 db levelezőlap méretű fotópapírt és

egy 5 kép kinyomtatásához elegendő

festékfólia-egységet tartalmaz.

A fotópapír mérete

A levelezőlap méretű fotópapír mérete a

következő:

• Levelezőlap (10 × 15 cm) méret

(101,6 × 152,4 mm)

(a szegély nélküli legnagyobb

nyomtatási méret)

További, nem mellékelt

nyomtatócsomagok

A nyomtatóval a következő további,

nem mellékelt nyomtatócsomagok

használhatók:

Levelezőlap méretű nyomtatócsomag

SVM-F40P

• 40 db 10 × 15 cm méretű fotópapír

(2 db 20 lapos csomag)

• 40 kép kinyomtatásához elegendő

festékfólia-egység

SVM-F120P

• 120 db 10 × 15 cm méretű fotópapír

(6 db 20 lapos csomag)

• 3 db, egyenként 40 kép

kinyomtatásához elegendő festékfólia-

egység

PMegjegyzés

Nem minden típus vásárolható meg

minden országban, térségben.

PMegjegyzések a nyomtatócsomagok

használatával kapcsolatban

• Mindig kizárólag ehhez a nyomtatóhoz

készített nyomtatócsomagot használjon. Ha

másfajta nyomtatócsomagot használ,

előfordulhat, hogy nem tud nyomtatni, vagy

hogy a nyomtató hibásan fog működni.

• A felirat nélküli oldal a nyomtatási oldal. Ha

a nyomtatási oldalra por vagy ujjlenyomat

kerül, romolhat a nyomtatási minőség.

Ügyeljen arra, nehogy megérintse a

nyomtatási oldalt.

• Nyomtatás előtt a papírt ne hajtsa össze, ne

tépje szét a perforálásnál.

• Ne nyomtasson használt fotópapírra, és ne

próbálja meg a festékfólia-egységben

visszatekerni a festékfóliát, mert ezzel

tönkreteheti a nyomtatót.

PMegjegyzések a nyomtatócsomagok

tárolásával kapcsolatban

(a nyomtatási minőség megőrzése

érdekében)

• Ha hosszú ideig tárolni kíván egy részben

felhasznált festékfólia-egységet és fotópapír-

csomagot, akkor ezeket a nyomtatócsomag

eredeti csomagolásában, vagy ahhoz hasonló

tárolóban tárolja.

• A nyomtatócsomagot óvja a magas

hőmérséklettől, a nagy páratartalomtól, a

nagy portól, a közvetlen napfénytől.

• A nyomtatócsomagot a gyártás dátumától

számított két éven belül használja fel.

PMegjegyzések a nyomatok tárolásával

kapcsolatban

• A nyomatokra ne ragasszon átlátszó

ragasztót, műanyag javítószalagot. Ne tartsa

őket műanyag asztaltakaró alatt sem.

12

A festékfólia-egység

betétele

1 Húzza el és nyissa ki a festékfólia-

egység helyének fedelét.

2 A nyíl irányában kattanásig tolja

be helyére a festékfólia-egységet.

3 Zárja be a festékfólia-egység

helyének fedelét.

A festékfólia-egység kivétele

Amikor elfogy a festékfólia, lassan villog

az ERROR kijelző. Nyissa ki a

festékfólia-egység helyének fedelét, tolja

fel a kioldókart, és vegye ki az elhasznált

festékfólia-egységet.

PMegjegyzések

• A fotópapírral egybecsomagolt festékfólia-

egységet használja.

• Ne érintse meg a festékfóliát, és ne tegye a

festékfólia-egységet poros helyre. Ha a

festékfóliára ujjlenyomat vagy por kerül, a

nyomtatás nem lesz tökéletes.

Kioldókar

Festék-

fólia

13

HU

• Soha ne nyúljon bele a festékfólia-egység

helyére. A fűtőfej felforrósodik, különösen

akkor, ha egymás után többször nyomtat.

• Ne tekerje vissza a festékfóliát, és ne

használjon olyan festékfólia-egységet,

amelyben a fólia vissza van tekerve, mert

úgy nem lesz megfelelő a nyomtatási

minőség, és akár meghibásodás is

bekövetkezhet.

• Ha a festékfólia-egység nem kattan a

helyére, vegye ki, és tegye be újból. Ha a

festékfólia túl laza, a nyíl irányában tekerve

feszítse meg.

• Nyomtatás közben ne vegye ki a festékfólia-

egységet.

A fotópapír betétele

1 Nyissa ki a papíradagoló tálcát.

2 Nyissa fel a papíradagoló tálca

fedelét.

14

3 Tegye bele a fotópapírt a

papíradagoló tálcába .

Egyszerre legfeljebb 20 lap tehető bele.

Alaposan pörgesse át a fotópapírlapokat.

Úgy tegye bele a fotópapírt a tálcába, hogy

a védőlap felülre kerüljön.

Ha nincs védőlap:

Alaposan pörgesse át a fotópapírlapokat.

A fotópapírt nyomtatási oldalával (a

feliratot nem tartalmazó oldalával) felfelé

tegye a tálcába.

• A papírbehelyezési iránynak

megfelelően úgy tegye be a papírokat,

hogy a SONY emblémát tartalmazó

hátoldaluk lefelé nézzen.

PMegjegyzés

Ne nyúljon a nyomtatási oldalhoz.

Ha ujjlenyomat van a nyomtatási oldalon, a

nyomtatás nem lesz tökéletes.

4 Vegye ki a védőlapot.

5 Zárja le a papíradagoló tálca

fedelét.

Nyomtatási oldal

Papír-

behe-

lyezé-

si irány

A fotópapír

hátoldala

15

HU

6 Tegye be a papíradagoló tálcát a

nyomtatóba .

A papíradagoló tálcát egyenesen, teljesen

tolja be a helyére.

PMegjegyzések

• Nyomtatás közben ne vegye ki a

papíradagoló tálcát.

• A papírelakadás és a nyomtató hibás

működésének megelőzése érdekében

nyomtatás előtt gondoskodjék az

alábbiakról:

– A fotópapírra ne írjon, ne gépeljen, ne

nyomtasson semmit. A papírra a

fotónyomtatás után írjon, olajos tollal. A

fotópapírra nem lehet tintasugaras

nyomtatóval stb. nyomtatni.

– A fotópapírra ne ragasszon cédulát,

bélyeget.

– Ne hajtsa össze a fotópapírt.

– Egyszerre legfeljebb 20 fotópapírlapot

használhat.

– Ne nyomtasson használt papírra. Attól,

hogy egy képet kétszer nyomtat rá

ugyanarra a lapra, a kinyomtatott kép nem

lesz erősebb.

– A fotópapírt kizárólag ehhez a

nyomtatóhoz használja.

– Ne használja fel a nyomtató által üresen

kidobott fotópapírlapokat.

PMegjegyzések a fotópapír tárolásával

kapcsolatban

• A papírlapokat ne tárolja úgy, hogy

nyomtatási oldaluk hosszabb ideig

egymással vagy gumival, műanyaggal (PVC-

vel, képlékenyítőszerrel stb.) érintkezzék,

mert elszíneződés és a kinyomtatott kép

minőségének romlása következhet be.

Csatlakoztatás

1 Dugja be a (mellékelt) hálózati

tápegység csatlakozódugóját a

nyomtató DC IN 24V aljzatába .

2 A tápkábel egyik

csatlakozódugóját dugja be a

mellékelt hálózati tápegységbe,

másik csatlakozódugóját pedig

dugja be egy közeli fali

csatlakozóaljzatba

(konnektorba).

Ekkor felgyullad a 1 (bekapcsolva/

készenlétben) kijelző piros fénye.

PMegjegyzés

A konnektornak a készülék közelében kell

lennie, és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Hálózati tápegység

Egyenáramú

csatlakozó-

dugó

Fali

csatlakozó-

aljzathoz

(konnektorhoz)

Tá p k á b e l

(hálózati kábel)

16

3 Csatlakoztassa a nyomtatót egy

televíziókészülékhez.

A komponens videokábellel és az

A/V átjátszókábellel kösse össze

a nyomtatót és a HD

televíziókészüléket.

• Ha a komponens videokábel és az A/V

átjátszókábel is be van dugva, akkor a

képeket a nyomtató nem az A/V OUT

aljzaton, hanem a COMPONENT OUT

aljzaton keresztül továbbítja.

• Előbb a fényképezőgép

„COMPONENT” beállítását állítsa

„HD(1080i)” értékre.

Az A/V átjátszókábellel kösse

össze a nyomtatót és a HD

televíziókészüléket.

Arról, hogy hogyan lehet képeket

televízión lejátszani, a 18. oldalon

olvashat.

A nyomtató felállítása

függőleges helyzetbe

A nyomtatóra felteheti a talpakat, és így

a nyomtatót függőleges helyzetbe

állíthatja.

A (mellékelt) papírvédő

használata

A fotópapír nyomtatás közben

néhányszor kijön a nyomtató hátsó

oldalán. A papírvédővel óvhatja a

nyomtatóból kijövő fotópapírt. A

papírvédő a szellőzőnyílás eltakarását is

megakadályozza.

PÓvintézkedések

• Amíg a fali csatlakozóaljzathoz csatlakozik,

a nyomtató akkor sincs leválasztva az

elektromos hálózatról, ha maga a nyomtató

ki van kapcsolva.

• A hálózati tápegységet egy könnyen

elérhető közeli konnektorhoz csatlakoztassa.

Ha a tápegység használata során valamilyen

problémát észlel, a dugót a fali

csatlakozóaljzatból kihúzva azonnal

szüntesse meg az áramellátást.

• Ha már nem kívánja használni a hálózati

tápegységet, húzza ki a nyomtató DC IN

24V aljzatából.

A/V átjátszókábel

Komponens

Komponens videokábel

Hang

(monó)

Piros

Fehér

Az A/V OUT aljzathoz

A/V átjátszókábel

Hang

(monó)

Piros

Fehér

Sárga

Ügyeljen arra, hogy a

talpakon és a talpak

számára kialakított

nyílásoknál lévő v jelek

illeszkedjenek egymáshoz.

17

HU

• Ne zárja rövidre fémtárggyal a hálózati

tápegység egyenáramú csatlakozódugóját,

mert ez meghibásodást eredményezhet.

• A hálózati tápegységet ne használja szűk

helyen, például a nyomtató és a fal között.

18

Képek megtekintése televízión

PMegjegyzés

Nézze meg, hogy a fényképezőgép „USB

csatl.” beállításának értéke „PictBridge” vagy

„Auto”-e.

A részletek a fényképezőgéphez mellékelt

Használati útmutatóban és A Cyber-shot

kézikönyvében olvashatók.

A képek lejátszásához a televíziót vagy a

(mellékelt) A/V átjátszókábellel, vagy a

(mellékelt) komponens kábellel és az

A/V átjátszókábellel csatlakoztassa.

1 A fényképezőgépet tegye az

illesztőegységre.

• A nyomtató csak a DSC-W80 típusú

fényképezőgéppel használható.

2 Kapcsolja be a televíziót, és TV/

Video kapcsolóját állítsa „Video”-

ra.

• A részletek a televízió kezelési

útmutatójában találhatók.

3 A távirányító 1 gombját

megnyomva kapcsolja be a

fényképezőgépet.

A képernyőn megjelenik a nyomtatás

menüje.

4 A távirányító V gombjának

megnyomásával válassza a

„Kilép” elemet, majd nyomja meg

a távirányító közepén található

gombot.

Megjelenik a lejátszás képernyője.

5 A b/B gombbal válasszon ki egy

képet.

• Mozgóképet nem lehet lejátszani.

• Amikor a komponens videokábelt

csatlakoztatja, akkor előbb a

fényképezőgép „COMPONENT”

beállítását állítsa „HD(1080i)” értékre.

Képek megtekintése

diabemutatóként

A fényképezőgéppel készített

fényképekből álló diabemutató

lejátszásához nem kell mást tennie, mint

hogy megnyomja a távirányító SLIDE

SHOW gombját.

• A diabemutató beállításai a

fényképezőgépen adhatók meg.

19

HU

Képek nyomtatása

• A képek nyomtatásához vagy a

távirányító, vagy a fényképezőgép

vezérlőgombjait kell megnyomni.

1 A fényképezőgépet tegye a

fényképezőgép-illesztő egységre,

és kapcsolja be.

A képernyőn megjelenik a nyomtatás

menüje.

A következő nyomtatási módok

valamelyikét választhatja:

• A képernyőn éppen látható kép

kinyomtatása t Folytassa a 2. lépéssel

• Több kijelölt kép kinyomtatása t

Folytassa a 3. lépéssel

2 A távirányító PRINT gombjával

vagy a vezérlőgombjaival

válassza az „E képet” elemet,

majd nyomja meg a távirányító

közepén lévő gombot.

Folytassa az 5. lépéssel.

3 A távirányító vezérlőgombjaival

válassza a „Többszörös képek”

elemet, majd a képek

kiválasztásához nyomja meg a

távirányító közepén lévő

gombot.

4 A vezérlőgombokkal válassza ki a

kívánt képeket.

1A b/B gombokkal jelölje ki a

képeket, majd nyomja meg a

középen lévő gombot.

2Nyomja meg a MENU gombot.

3Válassza az „OK” elemet, majd

nyomja meg a középen lévő

gombot.

5 Állítsa be a nyomtatási módot.

A következő nyomtatási módok

valamelyikét választhatja:

• Áttekintő (index) nyomtatás

• Nyomtatás szegéllyel/szegély nélkül*

• Dátumos nyomtatás

* Ha szegéllyel nyomtat 16:9-es képet,

akkor a szélek levágása nélkül, a teljes

képet ki tudja nyomtatni. (31. oldal)

6 A vezérlőgombokkal válassza az

„OK” elemet, majd nyomja meg a

középen lévő gombot.

Kinyomtatódik a kép.

Amikor kész a nyomtatatás, eltűnik a

„Nyomtatás...” képernyő.

• A nyomtatás további részleteit A Cyber-shot

kézikönyve tartalmazza.

• Nyomtatáskor televízión lejátszhatja és

megtekintheti a képeket. ( t18. oldal )

20

PMegjegyzések a nyomtatással

kapcsolatban

• Nyomtatás közben sose mozgassa, sose

kapcsolja ki a nyomtatót, mert beszorulhat a

festékfólia vagy a fotópapír. Ha kikapcsolta a

nyomtatót, hagyja benne a papíradagoló

tálcát, és kapcsolja be újra. Ha az a fotópapír,

amelyre a nyomtató éppen nyomtatott,

bennmaradt a nyomtatóban, azt a nyomtató

automatikusan kidobja; távolítsa el ezt a

papírt, és a nyomtatást folytassa az 1.

lépéssel.

• A fotópapír nyomtatás közben néhányszor

kijön a nyomtató hátsó oldalán. Ne nyúljon a

megjelenő papírhoz, és ne húzza ki.

Nyomtatás közben a papírvédővel vagy más

módon biztosítson a nyomtató mögött ehhez

elegendő helyet.

• Ha folyamatos nyomtatás közben kifogy a

fotópapír, vagy ha akkor kísérli meg a

nyomtatást, amikor a papíradagoló tálcában

nincs fotópapír, felgyullad a nyomtató

ERROR kijelzője. A nyomtató kikapcsolása

nélkül tegyen bele fotópapírt, és folytassa a

nyomtatást.

Megjegyzés az ACCESS

kijelzővel kapcsolatban

Az ACCESS kijelző a következőképp

mutatja a nyomtató és a fényképezőgép

kapcsolatának állapotát:

• Ha a kijelző világít:

Élő kapcsolat van a nyomtató és a

fényképezőgép között.

•

Ha a kijelző villog:

A kinyomtatandó kép sérült.

Stránka sa načítava...

Sony DSC-W80HDPR Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty