Dell U2713HM Užívateľská príručka

Plochý monitor Dell™ U2713HM

Uživatelská příručka

Nastavení rozlišení zobrazení 2560 x 1440 (maximální)

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího oznámení.

Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky Dell Inc; Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky Microsoft Corporation v USA

a/nebo dalších zemích, Intel je registrovaná obchodní známka Intel Corporation v USA a dalších zemích a ATI je obchodní známka Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovaná obchodní známka U.S.

Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR určila společnost Dell Inc., že tento produkt vyhovuje požadavkům ENERGY STAR na energetickou účinnost.

V tomto dokumentu mohou být použity další obchodní známky a obchodní názvy jako odkazy na příslušné výrobce nebo jejich produkty. Dell Inc. vylučuje vlastnický zájem na obchodní

známkách a obchodních názvech, kromě vlastních.

Model U2713HMt

Říjen 2013 Rev. A04

Uživatelská příručka plochého monitoru Dell™ U2713HM

O vašem monitoru

Sestavení monitoru

Ovládání monitoru

Uživatelská příručka Dell Display Manager

Odstraňování problémů

Dodatek

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádí důležitou informaci, která vám pomůže lépe využít počítač.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje na potenciální poškození hardwaru nebo ztrátu dat a pomáhá vám předcházet problémům.

VÝSTRAHA: upozorňuje na potenciální škodu na majetku, poranění nebo úmrtí.

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího oznámení.

Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky Dell Inc; Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky Microsoft

Corporation v USA a/nebo dalších zemích, Intel je registrovaná obchodní známka Intel Corporation v USA a dalších zemích a ATI je obchodní známka Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je

registrovaná obchodní známka U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR určila společnost Dell Inc., že tento produkt vyhovuje požadavkům ENERGY STAR na

energetickou účinnost.

V tomto dokumentu mohou být použity další obchodní známky a obchodní názvy jako odkazy na příslušné výrobce nebo jejich produkty. Dell Inc. vylučuje vlastnický zájem na obchodní

známkách a obchodních názvech, kromě vlastních.

Model U2713HMt

Říjen 2013 Rev. A04

Zpět na obsah

Sestavení monitoru

Plochý monitor Dell™ U2713HM

Nastavení rozlišení zobrazení 2560 x 1440 (maximální)

V zájmu maximální výkonnosti zobrazení v operačních systémech Microsoft

®

Windows

®

nastavte rozlišení displeje 2560 x 1440 následujícím postupem:

Ve Windows XP:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a pak na Properties (Vlastnosti).

2. Vyberte kartu Settings (Nastavení).

3. Přidržte kurzor myši na posuvníku a tahem doprava nastavte rozlišení 2560 x 1440.

4. Klepněte na OK.

Ve Windows Vista

®

nebo Windows

®

7 nebo Windows

®

8/Windows

®

8.1:

1. Pouze pro operační systém Windows

®

8/Windows

®

8.1: výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy.

2. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a klepněte na položku Screen resolution (Rozlišení obrazovky).

3. Přidržte kurzor myši stiskem levého tlačítka na posuvníku a tahem doprava nastavte rozlišení 2560 x 1440.

4. Náš konektor VGA podporuje rozlišení pouze do 2048 x 1152 (omezení šířky pásma). Náš systém HDMI je 1.4, je kompatibilní a dokáže podporovat rozlišení až 1920 x

1080.

Pokud v nabídce není volba 2560 x 1440 , může být nutno aktualizovat ovladač grafické karty. Vyberte ten z níže uvedených scénářů, který nejlépe vystihuje váš

počítačový systém, a řiďte se zobrazenými pokyny:

1: Pokud máte stolní počítač Dell™ nebo přenosný počítač Dell™ s připojením k Internetu.

2: Pokud máte stolní nebo přenosný počítač nebo grafickou kartu jiné značky než Dell™.

Zpět na obsah

O vašem monitoru

Uživatelská příručka plochého monitoru Dell™ U2713HM

Obsah krabice

Vlastnosti produktu

Identifikace součástí a ovladačů

Specifikace monitoru

Slučitelnost Plug and Play

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů

Pokyny k údržbě

Obsah krabice

Váš monitor je dodáván včetně níže uvedených součástí. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud něco chybí, kontaktujte Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být s vaším monitorem dodávány. Některé funkce nebo média nemusí být v některých

zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Instalace s jakýmkoli i jiným stojanem viz příručka konkrétního stojanu uvádějící pokyny.

Monitor

Podstavec

Napájecí kabel

Kabel VGA

Kabel USB k počítači (umožní funkci USB portů na monitoru)

Kabelový pásek

Ovladače a dokumentace

Příručka rychlé instalace

Příručka bezpečnostních informací produktu

Kabel DVI-DL

Plochý monitor U2713HM využívá matici tenkovrstvých tranzistorů (TFT) s kapalnými krystaly (LCD). Z funkcí monitoru vybíráme:

■ 27palcová (65,58 cm) viditelná plocha (úhlopříčka), rozlišení 2560 x 1440, navíc podpora zobrazení nižších rozlišení přes celou obrazovku.

■ Široký pozorovací úhel umožňující pohled ze stoje stejně jako ze sedu i při pohybu do stran.

■ Naklánění nahoru, dolů a do stran (115 mm), možnost otočení.

■ Odstranitelný podstavec a montážní otvory Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm pro flexibilní řešení upevnění.

■ Podpora Plug and play, pokud jej podporuje operační systém.

■ Úpravy nabídky na obrazovce (OSD) při instalaci a optimalizaci zobrazení.

■ Software a dokumentace včetně informačního souboru (INF), souboru Image color Matching File (ICM), softwaru Dell Display Manager a dokumentace produktů.

■ Úspora energie Energy Saver vyhovující normě Energy Star.

■ Zámek pro zabezpečení.

■ Podpora správy majetku.

■ Možnost přepnutí širokoúhlého obrazu na standardní poměr stran při zachování kvality obrazu.

■ Hodnocení EPEAT Gold.

■ Omezené množství BFR/PVC.

■ Sklo bez arzenu a panel bez rtuti.

■ Elektroměr zobrazující v reálném čase spotřebu energie monitoru.

■ Vysoký dynamický kontrastní poměr (2 000 000:1) .

■ Součástí dodávky je software Dell Display Manager (na CD s monitorem).

■ Zobrazovače s certifikací TCO.

■ Barevný gamut > 99 % sRGB.

Vlastnosti produktu

Identifikace součástí a ovladačů

Pohled zpředu

Pohled zpředu Ovladače na předním panelu

Štítek Popis

1 Předvolby režimu (výchozí, lze upravit)

2 Jas a kontrast (výchozí, lze upravit)

3 Nabídka

4 Konec

5 Napájení (s kontrolkou)

Pohled zezadu

Pohled zezadu Pohled zezadu s podstavcem monitoru

Štítek Popis Stiskem

1

Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm - za

upevněným štítkem VESA)

Montáž monitoru na stěnu pomocí montážní sady slučitelné s VESA

(100 mm x 100 mm) .

2 Štítek splnění zákonných požadavků Uvádí schválení zkušeben.

3 Tlačítko uvolnění stojanu Uvolnění stojanu od monitoru.

4 Otvor zámku pro zabezpečení Zajištění monitoru lankovým zámkem.

5 Servisní štítek Údaj z tohoto štítku uvádějte při kontaktování technické podpory Dell.

6 Štítek s čar. kódem výr. čísla Kontaktování společnosti Dell k získání technické podpory.

7 Montážní držáky Dell Soundbar Upevnění volitelného ozvučení Dell Soundbar.

8 Porty USB Připojte svá zařízení USB.

9 Otvor pro správu kabelů Kabely můžete úhledně uspořádat po protažení otvorem.

Pohled zleva Pohled zprava

Pohled z boku

Pohled zdola Pohled zdola s podstavcem monitoru

Štítek Popis Stiskem

1 Konektor napájecího

kabelu

Připojte napájecí kabel.

2 Konektor ss napájení

ozvučení Dell Soundbar

Připojte napájecí kabel (volitelného) ozvučení.

3 Konektor DisplayPort Připojte DP kabel počítače.

4 Konektor VGA Připojte VGA kabel počítače.

5 Konektor DVI Připojte DVI kabel počítače (Dual link). Zkontrolujte, zda je použit kabel Dual Link DVI. Tento konektor

je kompatibilní pouze s kabely Dual Link DVI (které jsou dodány s monitorem).

6 Konektor HDMI Připojte například DVD přehrávač nebo set-top box.

7 Audio konektory Připojte zdroje zvuku HDMI 1.4 kanálový nebo DisplayPort 1.2 kanálový

Výstup zvuku připojte k černému konektoru. Tento konektor využijte k připojení 2.0 kanálového zvuku.

*

8 USB port k počítači Kabelem dodávaným s monitorem propojte monitor s počítačem. Pokud připojíte tento kabel, můžete

využít konektory USB na boku a dolní straně monitoru.

9 Porty USB Připojte svá zařízení USB. Tento konektor funguje až poté, co propojíte kabelem USB port počítače a

USB port (upstream) na monitoru.

10 Zámek stojanu Možnost upevnit stojan k monitoru šroubem M3 x 12 (není součástí dodávky).

* Výstup zvuku nepodporuje připojení sluchátek.

Pohled zdola

Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD

Typ panelu Technologie přepínání v rovině

Rozměry obrazovky 68,58 cm (viditelná úhlopříčka 27 palců)

Přednast. zobrazovací plocha: 596,7(vodorovně) X 335,7(svisle) mm

Vodorovně 596,7mm (23,49 palce)

Svisle 335,7 mm (13,22 palce)

Rozteč obrazových bodů 0,23 mm

178° (svisle) typicky

Pozorovací úhel

178° (vodorovně ) typicky

Jas 350 cd/m² (typicky), 50 cd/m2 (minimum)

Kontrastní poměr 1000:1 (typicky), 2 000 000: 1 (typicky při zapnutí Dynamic Contrast)

Povrch zobrazovače Antireflexní tvrzený 3H

Podsvícení LED ze stran

Doba odezvy 8 ms šedá-šedá (typicky)

Barevná hloubka 16,7 milionu barev

Barevný gamut 82%* (sRGB > 99 %)

*Barevný gamut monitoru [U2713HM] (typický) dle norem CIE1976 (82%) a CIE1931 (72 %).

Poznámka k rozlišení

Rozsah řádkových kmitočtů 30 kHz až 113 kHz (automaticky)

Rozsah snímkových kmitočtů 56 Hz až 86 Hz (automaticky)

Maximální přednastavené rozlišení 2560 x 1440 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Možnosti zobrazení videa 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Specifikace monitoru

Specifikace plochého panelu

Přednastavené zobrazovací režimy

Režim zobrazení Řádkový kmitočet (kHz) Snímkový kmitočet (Hz) Bodový kmitočet (MHz) Polarita synchr. (řádky/snímky)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800

49.7 59.8 83.5 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA,

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.0 60.0 146.2 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

Elektrické specifikace

Vstupní video signály

Analogový RGB, 0,7 V +/5%, kladná polarita při vstupní impedanci 75 ohmů

Digitální DVI-D TMDS, 600 mV pro každý rozdílový řádek, kladná polarita při vstupní

impedanci 50 ohmů

DP1.2/HDMI1.4 na vstupu podporováno

Synchronizační vstupní signály

Vyžaduje úrovně TTL a separátní synchronizaci (vč. Trigger points), SOG (kompozitní

SYNC na zelené)

Střídavé napáj.

napětí/kmitočet/proud

100 V až 240 Vstř / 50 nebo 60 Hz +

3 Hz / 1,5 A (typicky)

Proudový ráz při zapnutí

120 V : 30 A (max.)

240 V: 60 A (max)

Fyzické charakteristiky

Typ konektoru 15kolíkový D-subminiaturní, modrý konektor; DVI-DL, bílý konektor,

HDMI/DisplayPort, černý konektor

Typ signálového kabelu DVI: odnímatelný, DVI-DL, plné kolíky, dodávaný odděleně od

monitoru

Analogový: odnímatelný, D-Sub, 15 kolíků, dodávaný odděleně od

monitoru

DisplayPort: odnímatelný, DisplayPort, plné kolíky (volitelného)

High Definition Multimedia Interface: odnímatelný, HDMI, 19 kolíků

(volitelného)

Rozměry (vč. stojanu)

Výška (vysunutý) 538,9 mm (21,22 palců)

Výška (zasunutý) 424,3 mm (16,70 palce)

Šířka 639,3 mm (25,17 palce)

Hloubka 200,3 mm (7,89 palce)

Rozměry (bez stojanu)

Výška

378,2 mm (14,89 palce)

Šířka 639,3

mm (25,17 palce)

Hloubka 65,6 mm (2,58 palce)

Rozměry stojanu

Výška (vysunutý) 418,2 mm (16,46 palce)

Výška (zasunutý) 372,3 mm (14,66 palce)

Šířka 314,8 mm (12,39 palce)

Hloubka 200,3 mm (7,89 palce)

Hmotnost

Hmotnost vč. obalu 10,2kg (22,67 libry)

Hmotnost vč. sestavy stojanu a

kabelů

8,1 kg (18,00 libry)

Hmotnost bez sestavy stojanu 5,6kg (12,44 libry)

(při upevnění na stěnu nebo

držák VESA - bez kabelů)

Hmotnost sestavy stojanu 1,8 kg (4,00 libry)

Lesk předního rámu 5,0 jednotek lesku (max.) (černý rámeček)

20,0 jednotek lesku (max.) (stříbrný rámeček)

Ekologické charakteristiky

Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C

Mimo provoz

Skladování: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Expedice: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz

Skladování: 5% až 90% (bez kondenzace)

Expedice: 5% až 90% (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní 3 048 m (10

000 stop) max

Mimo provoz 10 668 m (35 000 stop) max

Tepelná ztráta

342,21 BTU/hod. (maximálně)

143,31 BTU/hod. (typicky)

Režimy řízení spotřeby

Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li

používán. To označujeme termínem Režim snížení spotřeby*. Pokud počítač detekuje použití myši, klávesnice nebo jiného vstupního zařízení, automaticky znovu aktivuje monitor.

Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Režimy VESA Řádková

synchronizace

Snímková

synchronizace

Video Kontrolka napájení

Příkon

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 100 W (maximum) **

42 W (typicky)

Aktivní režim

vypnutý

Neaktivní Neaktivní Zatměno

Bílá (blikající) Méně než 0,5 W

Vypnuto

- - - Vypnuto Méně než 0,5 W

OSD funguje pouze v normálním provozním režimu. Při stisku libovolného tlačítka v režimu aktivního vypnutí se zobrazí jedna z následujících zpráv:

Aktivací počítače a monitoru zpřístupníte: OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje normě ENERGY STAR

®

.

* Nulové spotřeby v režimu vypnutí lze dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

** Maximální spotřeby při max jasu, zapnutém Dell Soundbar a aktivním USB.

Přiřazení vývodů

Konektor VGA

Číslo

vývodu

15kolíková strana konektoru

monitoru

Číslo vývodu 15kolíková strana konektoru

monitoru

1 Video červená 9 Počítač 5 V/3,3 V

2 Video zelená 10 ZEM-synch.

3 Video modrá 11 ZEM

4 ZEM 12 DDC data

5 Samotest 13 H synch.

6 ZEM-R 14 V synch.

7 ZEM-G 15 DDC hodiny

8 ZEM-B

Konektor DVI

Číslo

vývodu

24kolíková strana konektoru monitoru Číslo

vývodu

24kolíková strana konektoru monitoru

1 TMDS RX2- 13 Plovoucí

2 TMDS RX2+ 14 Napájení +5 V/+3,3 V

3 TMDS zem 15 Samotest

4 Plovoucí 16 Detekce horkého připojení

5 Plovoucí 17 TMDS RX0-

6 DDC hodiny 18 TMDS RX0+

7 DDC data 19 TMDS zem

8 Plovoucí 20 Plovoucí

9 TMDS RX1- 21 Plovoucí

10 TMDS RX1+ 22 TMDS zem

11 TMDS zem 23 TMDS hodiny+

12 Plovoucí 24 TMDS hodiny-

Konektor DisplayPort

Číslo

vývodu

20kolíková strana konektoru monitoru Číslo

vývodu

20kolíková strana konektoru monitoru

1 ML0(p) 11 ZEM

2 ZEM 12 ML3(n)

3 ML0(n) 13 ZEM

4 ML1(p) 14 ZEM

5 ZEM 15 AUX(p)

6 ML1(n) 16 ZEM

7 ML2(p) 17 AUX(n)

8 ZEM 18 HPD

9 ML2(n) 19

DP_PWR Return

10 ML3(p) 20

+3,3 V DP_PWR

19pinový konektor HDMI

Číslo

vývodu

19kolíková strana konektoru monitoru

(není součástí monitoru)

Číslo

vývodu

19kolíková strana konektoru monitoru

(není součástí monitoru)

1 TMDS DATA 2+ 11 TMDS CLOCK SHIELD

2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS CLOCK-

3 TMDS DATA 2- 13 Plovoucí

4 TMDS DATA 1+ 14 Plovoucí

5 TMDS DATA 1 SHIELD 15 DDC CLOCK (SDA)

6 TMDS DATA 1- 16 DDC DATA (SDA)

7 TMDS DATA 0+ 17 ZEM

8 TMDS DATA 0 SHIELD 18 +5 V NAPÁJENÍ

9 TMDS DATA 0- 19 DETEKCE HORKÉHO PŘIPOJENÍ

10 TMDS CLOCK

Slučitelnost Plug and Play

Monitor lze instalovat do libovolného systému slučitelného s Plug and Play. Monitor automaticky předá počítači Extended Display Identification Data (EDID) protokolem Display Data

Channel (DDC) a systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru proběhne automaticky s tím, že nastavení můžete změnit. Více

informací o změně nastavení monitoru viz Ovládání monitoru

.