Dell U2515H Užívateľská príručka

Uživatelská příručka

Dell UltraSharp U2515H/U2515HX

Č. modelu: U2515H/U2515HX

Regulatorní model: U2515Hc

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrá-

tu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

_________________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího

Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného sou-

hlasu Dell Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společ-

nosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou ochranné nebo registrované ochranné znám-

ky společnosti Microsoft. Corporation v USA a/nebo jiných zemích, Intel je registrovaná

ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích; a ATI je ochranná

známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovaná ochranná

známka agentury pro ochranu životního prostředí Spojených států. Jako partner ENERGY

STAR společnost Dell Inc. stanovila, že tento produkt splňuje směrnice ENERGY STAR pro

energetickou účinnost.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat

na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok

na jiné obchodní značky a názvy, než své vlastní.

2016 - 07 Rev. A06

Obsah | 3

Obsah

1 O tomto monitoru ..................................................... 5

Obsah balení ...............................................................................5

Vlastnosti produktu .................................................................... 6

Popis částí a ovládacích prvků ................................................. 7

Technické údaje monitoru .....................................................10

Funkce Plug and Play ..............................................................19

Rozhraní Universal Serial Bus (USB) .................................... 20

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru ............ 21

Pokyny pro údržbu ................................................................... 22

2 Instalace monitoru ..................................................23

Montáž stojánku .......................................................................23

Připojení monitoru ...................................................................23

Uspořádání kabelů ...................................................................29

Nasazení krytu kabelu ............................................................ 30

Demontáž stojánku monitoru .............................................. 30

Sejmutí krytu kabelu ................................................................31

Montáž na stěnu (volitelně) ....................................................31

3 Používání monitoru .................................................32

Zapnutí napájení monitoru ..................................................... 32

Používání ovládacích prvků na předním panelu ................32

Používání nabídky na obrazovce (OSD) ..............................35

Nastavení maximálního rozlišení ......................................... 50

Nastavení náklonu, natáčení, svislého vysunutí, otáčení a

dvou monitorů ......................................................................... 50

Úprava nastavení otočení displeje v operačním systému ...

56

4 Odstraňování problémů .........................................57

Automatický test .......................................................................57

Integrovaná diagnostika ..........................................................58

Obecné problémy ....................................................................59

Specifické problémy s produktem ........................................63

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB) ................... 64

4 | Obsah

Specifické problémy s mobilním připojením o vysokém

rozlišení (MHL) ......................................................................... 64

5 Příloha ........................................................................ 65

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech .................................................................................65

Kontaktování společnosti Dell ...............................................65

Instalace monitoru .................................................................. 66

O tomto monitoru | 5

1

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi

všechny součásti a Kontaktování společnosti Dell pokud některá chybí.

POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k

dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v

návodu na instalaci příslušného stojánku.

∞

Monitor

∞

Stojánek

∞

Kryt kabelu

6 | O tomto monitoru

∞

Napájecí kabel (liší se

podle země)

∞

Kabel DP (Mini-DP na

DP)(pro model U2515H)

∞

Kabel HDMI (pro model

U2515HX)

∞

Kabel výstupu USB 3.0

(aktivuje porty USB na

monitoru)

Dell

TM

UltraSharp U2515H/U2515HX Monitor

∞

Médium s ovladači a

dokumentací

∞

Návod pro rychlou

instalaci

∞

Bezpečnostní a právní

informace

∞

Tovární kalibrační se-

stava

Vlastnosti produktu

Monitor s plochým panelem Dell UltraSharp U2515H/U2515HX je vybaven aktivní

matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD) a

podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

∞

U2515H/U2515HX: Zobrazitelná plocha 63,44 cm (25,0 palců) (měřeno

úhlopříčně). Rozlišení 2560 x 1440 plus podpora zobrazení na celou obrazovku

pro nižší rozlišení.

∞

Široký zorný úhel umožňuje sledování z polohy vsedě nebo vestoje nebo při

pohybu ze strany na stranu.

∞

Naklánění nahoru a dolů, otáčení okolo svislé osy, možnost otočení.

∞

Zcela tenký rámeček minimalizuje mezery při uspořádání více monitorů vedle

sebe a umožňuje snadnější instalaci pro elegantní divácký zážitek.

∞

Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA™ (Video

O tomto monitoru | 7

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

∞

Rozsáhlé možnosti digitálního připojení prostřednictvím DisplayPort, mini

DisplayPort, HDMI (MHL), USB 3.0 zaručuje kompatibilitu monitoru do

budoucnosti.

∞

Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

∞

99% pokrytí sRGB s průměrem delta E

≤

3.

∞

Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

∞

Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s informacemi

(INF), soubor ICM (Image Color Matching) a dokumentaci k výrobku.

∞

Obsahuje software Dell Display Manager (na disku CD dodaném s monitorem).

∞

Funkce Energy Saver certifikovaná dle normy Energy Star.

∞

Otvor pro bezpečnostní zámek.

∞

Zámek stojánku.

∞

Možnost přepínání z širokoúhlého na standardní poměr stran při zachování

kvality obrazu.

∞

Hodnocení EPEAT Gold.

∞

Monitor U2515H/U2515HX je bez BFR/PVC (bez halogenu) s výjimkou externích

kabelů.

∞

Monitory s certifikací TCO.

∞

Splňuje požadavky na proudový únik NFPA 99.

∞

Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

∞

Vysoce dynamický kontrastní poměr (2000 000:1).

∞

Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,5 W.

∞

Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase.

∞

Analogové ovládání tlumení podsvícení pro obraz bez blikání.

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

Ovládací prvky na předním panelu

2 31

8 | O tomto monitoru

Štítek Popis

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání

monitoru)

2 Indikátor LED napájení

3 Vypínač

Pohled zezadu

Pohled zezadu se stojánkem

monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (100 mm x

100 mm – za připojeným krytem

VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí

sady držáku na stěnu standardu VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Slouží k uvolnění stojánku z monito-

ru.

4 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor

pomocí bezpečnostního zámku

(bezpečnostní zámek není součástí

dodávky).

5 Štítek se sériovým číslem ve formátu

čárového kódu

Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell.

6 Vstupní port USB* Slouží kpřipojení zařízení USB. Tento

konektor můžete použít pouze po

připojení kabelu USB kpočítači a

výstupnímu konektoru USB na moni-

toru.

7 Otvor pro správu kabelů Praktické uspořádání kabelů ve slotu.

* Tento port preferujte pro připojení vašeho bezdrátového USB zařízení.

O tomto monitoru | 9

Pohled ze strany

Pohled zdola

Pohled zdola bez stojánku monitoru

Štítek Popis Použití

1 Konektor kabelu

střídavého napájení

Připojte napájecí kabel.

2 Otvory pro připevnění

doplňku Dell Soundbar

Upevnění volitelného ozvučení Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Před připevněním reproduktoru

Dell Soundbar odstraňte plastový pásek, který

zakrývá instalační otvory.

3 Konektor portu HDMI

(MHL)

Připojte vaše zařízení MHL kabelem MHL.

4 Zámek stojánku Možnost upevnit stojánek k monitoru šroubem

M3 x 6 mm (šroub není součástí dodávky).

5 Konektor vstupu

DisplayPort

Připojte DP kabel počítače.

10 | O tomto monitoru

6 Konektor vstupu Mini

DisplayPort

Slouží k propojení počítače pomocí kabelu Mi-

ni-DP na DP.

7 Konektor výstupu

DisplayPort (MST)

Výstup DisplayPort pro monitor s podporou MST

(Multi-Stream Transport, víceproudový přenos).

Monitor DP 1.1 lze připojit pouze jako poslední

monitor v řadě MST. Chcete-li aktivovat funkci

MST, viz pokyny v části „Připojení k monitoru

pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport,

víceproudový přenos)“.

8 Linkový výstup zvuku Připojte reproduktory*.

9 USB port k počítači Kabelem dodávaným s monitorem připojte

monitor k počítači. Pokud připojíte tento kabel,

můžete využít konektory USB na monitoru.

10

(a,b)

Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete

použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači

a výstupnímu konektoru USB na monitoru.**

* Používání sluchátek není podporováno pro konektor linkového výstupu zvuku.

** Pro připojení vašeho bezdrátového USB zařízení preferujte pokud možno port (10b)

nebo vstupní port USB na zadní straně.

Technické údaje monitoru

Technické údaje ploché obrazovky

Model U2515H/U2515HX

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Typ panelu Aktivace v rovině

Viditelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální, aktivní plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha

634,4 mm (25,0 palců)

552,96 mm (21,77 palců)

311,04 mm (12,25 palců)

171 992,68 mm

2

(266,68 palců

2

)

Rozteč pixelů 0,216 mm

Zorný úhel 178° (svisle) typicky, 170° (svisle) min.

178° (vodorovně) typicky, 170° (vodorovně) min.

Výstupní jas 350 cd/m² (typicky), 50 cd/m² (min.)

Míra kontrastu 1000 až 1 (typicky), 700 až 1 (min.)

2M až 1 (typicky při aktivním dynamickém

kontrastu)

Ochranná vrstva stínítka Antireflexní úprava s tvrdostí 3H

O tomto monitoru | 11

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy Režim FAST (RYCHLÝ): 6 ms šedá-na-šedou

(typicky)

Režim NORMAL (NORMÁLNÍ): 8 ms šedá-na-

šedou (typicky)

On/Off (Zap./vyp.): 19 ms černá na bílou (typicky)

Barevná hloubka 16,78 miliónů barev

Barevná škála CIE 1976 (91 %), CIE 1931 (76 %) a pokrytí sRGB

99 %

Specifikace rozlišení

Model U2515H/U2515HX

Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 113 kHz (automaticky)

Rozsah vertikální frekvence 56 Hz až 86 Hz (automaticky)

Maximální předvolené rozlišení 2560 x 1440 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Model U2515H/U2515HX

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání HDMI a DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita

synch.

(Horizontální/

Vertikální)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

12 | O tomto monitoru

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Režimy zobrazení zdroje MHL

Režim zobrazení Frekvence (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

Režimy MST (Multi-Stream Transport, víceproudový přenos)

Zdrojový monitor MST Maximální počet podporovaných externích monitorů

2560 x 1440 / 60Hz 1920 x 1200 / 60

Hz

1920 x 1080 / 60

Hz

2560 x 1440 / 60 Hz 1 2 2

Technické údaje napájení

Model U2515H/U2515HX

Signály videovstupu

∞

HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600mV pro každou

diferenční linku, impedance vstupu 100 ohmů

na diferenční pár

∞

DisplayPort 1.2**, 600mV pro každou

diferenční linku, impedance vstupu 100 ohmů

na diferenční pár

Vstupní střídavé napětí /

frekvence / proud

100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz

±

3 Hz / 1,5 A

(typicky)

Zapínací proud

∞

120 V: 40 A (max.) při 0 °C (studený start)

∞

240 V: 80 A (max.) při 0 °C (studený start)

* Nepodporuje volitelnou specifikaci HDMI 1.4, zahrnuje HDMI Ethernet Channel

(HEC), Audio Return Channel (ARC), standard pro formát a rozlišení 3D, standard pro

rozlišení digitálního kina 2K a 4K.

** Podporuje specifikaci DP1.2 (CORE), včetně zvuku HBR2, MST a DP.

O tomto monitoru | 13

Fyzické vlastnosti

Model U2515H/U2515HX

Typ konektoru DP, černý konektor (zahrnuje vstup DP a výstup

DP); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0

Typ signálního kabelu

∞

Digitální: odpojitelný, HDMI, 19 kolíků

∞

Digitální: odpojitelný, MHL, 19 kolíků

∞

Digitální: odpojitelný, Mini-DP na DP, 20 kolíků

∞

Rozhraní Universal Serial Bus: odpojitelný, USB,

9 kolíků

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 512,5 mm (20,18 palců)

Výška (zasunutý) 398,0 mm (15,67 palců)

Šířka 569,0 mm (22,40 palců)

Hloubka 205,0 mm (8,07 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 338,7 mm (13,33 palců)

Šířka 569,0 mm (22,40 palců)

Hloubka 46,4 mm (1,83 palců)

Rozměry stojánku:

Výška (vysunutý) 418,0 mm (16,46 palců)

Výška (zasunutý)

371,6 mm (14,63 palců)

Šířka 245,0 mm (9,65 palců)

Hloubka 205,0 mm (8,07 palců)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 9,8 kg (21,56 lb)

Hmotnost se sestavou stojánku a

kabely

6,8 kg (14,96 lb)

Hmotnost bez sestavy stoján-

ku (pro montáž na stěnu nebo

montáž VESA bez kabelů)

4,4 kg (9,64 lb)

Hmotnost sestavy podstavce 2,1 kg (4,64 lb)

Lesk předního rámečku Černý rámeček - 13 jednotek lesku (max.)

14 | O tomto monitoru

Vlastnosti prostředí

Model U2515H/U2515HX

Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Mimo provoz

∞

Skladování: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

∞

Převážení: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz

∞

Skladování: 5% až 90% (bez kondenzace)

∞

Převážení: 5% až 90% (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní 5 000 m (16 400 stop) (maximálně)

Mimo provoz 12 192 m (40 000 stop) (maximálně)

Tepelný rozptyl

∞

296,67 BTU/hod. (maximum)

∞

119,35 BTU/hod. (typicky)

Režimy řízení proudu

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě

DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie,

není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač roz-

pozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky

obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce

pro automatickou úsporu energie.

* Nulové spotřeby energie vrežimu Vypnuto lze docílit pouze odpojením napájecího

kabelu od monitoru.

Režimy

VESA

Hori-

zontální

synch.

Vertikální

synch.

Video Indikátor

napájení

Příkon

Běžný

provoz

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 87 W (maximálně)**

35 W (typicky)

Režim

aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Potlačeno Bílá

(svítí )

Méně než 0,5W

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,5W

** Maximální spotřeba energie s max. svítivostí a aktivním rozhraním USB.

O tomto monitoru | 15

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím libovolného

tlačítka v režimu aktivního vypnutí se zobrazí některá znásledujících zpráv:

Dell UltraSharp U2515H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-

Display menu.

nebo

Dell UltraSharp U2515H

There is no signal coming from your device. Please activate your device to

wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select

the correct input source on the On-Screen-Display menu.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor má certifikaci ENERGY STAR

®

.

16 | O tomto monitoru

Uspořádání konektorů

Konektor DisplayPort

Číslo

kolíku

20kolíková strana připojeného

signálního kabelu

1 ML0 (p)

2 GND (zem.)

3 ML0 (n)

4 ML1 (p)

5 GND (zem.)

6 ML1 (n)

7 ML2 (p)

8 GND (zem.)

9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND (zem.)

12 ML3 (n)

13 GND (zem.)

14 GND (zem.)

15 AUX (p)

16 GND (zem.)

17 AUX (n)

18 GND (zem.)

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

O tomto monitoru | 17

Konektor Mini DisplayPort

Číslo

kolíku

20kolíková strana připojeného

signálního kabelu

1 GND (zem.)

2 Detekce připojení za chodu

3 ML3 (n)

4 GND (zem.)

5 ML3 (p)

6 GND (zem.)

7 GND (zem.)

8 GND (zem.)

9 ML2 (n)

10 ML0 (n)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND (zem.)

14 GND (zem.)

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND (zem.)

20 +3,3 V DP_PWR

18 | O tomto monitoru

Konektor HDMI

Číslo

kolíku

19kolíková strana připojeného

signálního kabelu

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Vyhrazeno (N.C. v zařízení)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC uzemnění

18 +5V POWER

19 DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU

O tomto monitoru | 19

Konektor MHL

Číslo

kolíku

19kolíková strana připojeného

signálního kabelu

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 GND (zem.)

6 TMDS DATA 1-

7 MHL+

8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ

9 MHL-

10 TMDS CLOCK+

11 GND (zem.)

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Vyhrazeno (N.C. v zařízení)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 GND (zem.)

18 VBUS (+5V, 900mA maximálně)

19 CBUS

Funkce Plug and Play

Tento monitor můžete nainstalovat vjakémkoli systému slučitelném stechnologií

Plug and Play. Monitor počítačovému systému automaticky poskytne své údaje EDID

(Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel):

daný systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina

instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další

informace o změnách nastavení viz Používání monitoru.

20 | O tomto monitoru

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Tato sekce poskytuje informace o portech USB na monitoru.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilní s rozhraním SuperSpeed USB 3.0.

Rychlost přenosu Datový tok Příkon*

Super rychlost 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rychlost 480 Mbps 4,5 W (max., každý port)

Plná rychlost 12 Mbps 4,5 W (max., každý port)

* Až 2 A na vstupním portu USB (port s ikonou blesku ) se zařízeními, která jsou

kompatibilní se standardem BC1.2 nebo normální USB zařízení.

Výstupní konektor USB

Číslo kolíku 9kolíková strana konektoru

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

Stránka sa načítava ...

Dell U2515H Užívateľská príručka

Dell U2515H Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty