Huawei P Smart Užívateľská príručka

Felhasználói útmutató

Tartalom

Izgalmas funkciók

Tippek 1

Iker-alkalmazás: Bejelentkezés egyszerre két közösségi hálózat

ókba

2

Portré mód használata lenyűgöző arcképek rögzítéséhez 3

További funkciók 3

Új készülék

Csatlakozás az internethez

6

Segítségkérés 6

Gesztusok és műveletek

Képernyőképek és képernyőfelvétel

10

Főképernyő

Gyorskapcsoló

14

Értesítési és állapotsáv 15

Gyorsindítók 18

Képernyőzár és feloldás 20

Vissza az alapokhoz az Egyszerű móddal 22

Főképernyő kezelés 23

Névjegyzék

Névjegykártyák kezelése

27

Névjegyek kezelése 28

Harmadik fél alkalmazásaiból származó kapcsolatok egyesítése 30

Tárcsázás

Alapvető hívásfunkciók

32

Zavaró hívások tiltása: Kapja meg a kiérdemelt csendet és

nyugalmat

34

VoLTE engedélyezése HD hívásokhoz 34

VoWi-Fi használata a megújult hívási élményhez 35

Üzenet

Alapvető üzenetfunkciók

36

Kamera

Alapvető kamerafunkciók

38

Tág rekeszérték 42

Panoráma 44

Pro mód 45

Szépítés 49

i

Fényfestés mód 50

Time-lapse használata az órák percekbe tömörítéséhez 55

Fedezze fel az új lehetőségeket a testre szabott felvételi módokkal 56

Galéria

Fotókezelés 57

Telefonkezelő

Egy érintéses optimalizálás 61

Mobiladat kezelése 61

Energiafogyasztás optimalizálása 62

Víruskereső használata a telefon biztonságban tartásához 63

E-mail

ók hozzáadása 64

E-mail ókok kezelése 64

VIP e-mail névjegyek kezelése 65

Automatikus válasz beállítása Exchange e-mailekhez 65

Naptár

Naptár: A személyes eseménykezelő központja

66

A Naptár navigálása 66

Teendők importálása a munka szervezéséhez 67

Globális szabadnapok megtekintése 68

Óra

Az óra használata

69

Jegyzettömb

Jegyzetek kezelése és rendszerben tartása

71

Készülék kapcsolatok

Bluetooth

72

Több-képernyős megjelenítés 74

Fájlátvitel a Huawei Share használatával 75

Biztonság és adatvédelem

Ujjlenyomat

77

Helyinformáció védelem 79

Alkalmazás-zár használata a fontos alkalmazások zárolására 80

További biztonsági beállítások 80

Biztonsági mentés és visszaállítás

Adatok biztonsági mentése: Adatvesztés megelőzése

82

Adatok mentése microSD kártyára 82

Adatok mentése belső tárhelyre 82

Adatok mentése USB háttértárra 83

Tartalom

ii

Adatok mentése számítógépre 83

Wi-Fi és hálózatok

Wi-Fi 85

Csatlakozás az internethez 88

Mobilhálózat megosztása más eszközökkel 88

Alkalmazások és értesítések

Iker-alkalmazás: Bejelentkezés egyszerre két közösségi hálózat

ókba

91

Hang és megjelenítés

Ne zavarj mód beállítása

92

Hangbeállítások kongurálása 92

Szemvédelem mód engedélyezése a szem fáradásának

megelőzésére

93

Megjelenítési beállítások módosítása 94

Tárhely

Tárhely tisztító

96

Intelligens asszisztens

Navigációs sáv és navigációs dokk

98

Érintés-tiltás mód 98

Rendszer

Nyelv és beviteli mód

101

Kisegítő lehetőségek 101

Általános beállítások 103

Rendszerfrissítés

Online frissítés elvégzése

108

Tartalom

iii

Izgalmas funkciók

Tippek

Gyorsindítók használata gyakran használt funkció elérésére

Tartson nyomva egy alkalmazásikont a gyakran használt funkciók gyors elérési menüjének

megjelenítéséhez. Nyomva tarthat egy funkciót, és a főképernyőre húzhatja a gyorsindító

létrehozásához.

Ha nyomva tart egy alkalmazásikont, és nem jön létre gyorsindító, akkor az alkalmazás nem

támogatja a főképernyő gyorsindítókat.

Gyakran használt alkalmazásfunkciók gyors elérése: Tartson nyomva egy alkalmazásikont a

főképernyőn, majd érintsen meg egy gyakran használt funkciót az eléréséhez. Minden alkalmazás

maximum négy gyakran használt funkciót támogat. Ezek az alkalmazásban vannak beállítva, és nem

módosíthatók. Például szel készítéséhez tartsa nyomva a kamera ikont, majd érintse meg a Szel

opciót a felugró menüben.

Gyorsindító hozzáadása a főképernyőhöz: Tartson nyomva egy alkalmazásikont a főképernyőn a

menü megjelenítéséhez. Tartsa nyomva a kívánt funkciót, majd húzza a főképernyőre a gyorsindító

létrehozásához. Például a kamera szel funkciója gyorsindítóját is hozzáadhatja a szel funkció gyors

eléréséhez.

1

Fájlátvitel a Huawei Share használatával

A Huawei Share a fényképek, videók és egyéb fájlok gyors átvitelét teszi lehetővé a Huawei készülékek

között. A Huawei Share Bluetooth segítségével érzékeli a közelben található Huawei készülékeket, és

Wi-Fi-n keresztül gyors fájlátvitelt biztosít, mobil adatforgalom használata nélkül.

A Huawei Share Wi-Fi- és Bluetooth-kapcsolaton keresztül végzi az adatátvitelt. Ha a Huawei

Share engedélyezve van, akkor a Wi-Fi és a Bluetooth automatikusan engedélyezve lesz.

Huawei Share

Fájlküldés a Huawei Share használatával: Válassza ki a megosztani kívánt fájlt, majd érintse meg a

Megosztás elemet. A közeli készülékek listájából válassza ki a fogadó készüléket a fájl küldéséhez.

Fájlok fogadása a Huawei Share használatával: Lapozzon lefelé az állapotsávon a gyorsindító

panel megnyitásához, majd a Huawei Share engedélyezéséhez érintse meg a következőt: . A

fájlátviteli értesítés megjelenésekor érintse meg az Elfogad elemet. A fogadott fájlokat a készülék

alapértelmezetten a következő helyre menti: Fájlok, Huawei Share mappa.

Iker-alkalmazás: Bejelentkezés egyszerre két közösségi

hálózat ókba

Gondolt már rá, hogy milyen jó lenne bejelentkezni két WeChat vagy Facebook ókba egy Telefon

alatt anélkül, hogy folyton váltogatnia kellene közöttük? Az Iker-alkalmazás segítségével

Izgalmas funkciók

2

bejelentkezhet egyszerre két WeChat vagy Facebook ókba, hogy a munkát és magánéletet külön

kezelje.

Az Iker-alkalmazás csak a WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp és Facebook

Messenger alkalmazásokkal működik. Töltse le a legfrissebb verziót ezekből az alkalmazásokból a

funkció használatához.

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást. Lépjen az Alkalmazások és értesítések > Iker-

alkalmazás alá és engedélyezze az Iker-alkalmazást WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat,

WhatsApp vagy Facebook Messenger alkalmazásokhoz igény szerint.

Amikor az Iker-alkalmazás engedélyezve van, akkor két WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat,

WhatsApp vagy Facebook Messenger alkalmazásikon jelenik meg a főképernyőn. Ez azt jelenti, hogy

két külön ókba jelentkezhet be egyszerre. Tartsa nyomva az iker-alkalmazás ikonját a főképernyőn az

Iker-alkalmazás funkció gyors kikapcsolásához.

Portré mód használata lenyűgöző arcképek

rögzítéséhez

Mindig a lehető legjobb formáját szeretné hozni a szelken? A portré mód különféle szépítési

beállítások kongurálását és egy, az egyéni szépítési információkat tartalmazó adatbázis létrehozását

teszi lehetővé.

Ha éjjel vagy gyenge fényviszonyok között készít

szelt, a Telefon észleli a kellő környezeti fény

hiányát, és automatikusan engedélyi az éjjeli módot a szelk minőségének a javítása érdekében.

Ehhez a módhoz nem tartozik kapcsoló, és a rendszer automatikusan engedélyezi a használatát,

ha a készülék gyenge környezeti fényviszonyokat észlel. A készülék értesíteni fogja a mód

engedélyezéséről.

l Portré mód: A portré mód engedélyezésével automatikusan alkalmazhat szépítési hatásokat a

képen szereplőkre.

l Tökéletes szel: A tökéletes szel mód engedélyezésével a Telefon egyéni szépítési tervet hoz létre

az Ön számára. Minél magasabb a szépítés szintje, annál hangsúlyosabbak lesznek az effektusok.

További funkciók

Wi-Fi+: Az intelligens csatlakoztatási asszisztens

A Wi-Fi+ automatikusan csatlakozik a Wi-Fi-hálózatokhoz, hogy csökkentse a mobil adatforgalmat.

Amikor a telefon ismert vagy ingyenes Wi-Fi-hálózatot észlel, automatikusan csatlakozik hozzá. A

lehető legjobb internetkapcsolat biztosítása érdekében a készülék automatikusan kiválasztja a

legoptimálisabbat a környéken elérhető hálózatok közül.

Izgalmas funkciók

3

A Wi-Fi+ engedélyezését követően a készülék:

l Automatikusan kiválasztja az optimális hálózatot, és csatlakozik hozzá: A készülék

automatikusan csatlakozik a korábban már használt Wi-Fi-hálózatokhoz, ingyenes hálózatokhoz

vagy a mobilhálózathoz, az adott tartózkodási helyre jellemző jelerősségtől függően.

l Automatikusan be- és kikapcsolja a Wi-Fi-t: A korábban használt Wi-Fi-hálózatoktól függően a

készülék automatikusan engedélyezi vagy letiltja adott helyek Wi-Fi-kapcsolatát. Így a készülék nem

keres folyamatosan új hálózatokat.

l Felméri az elérhető hálózatok minőségét: Felméri az aktuálisan rendelkezésre álló hálózati

hotspotokat, és nem csatlakozik automatikusan olyan hálózathoz, ahol nincs internetkapcsolat.

Memória felszabadítása a jobb teljesítményhez

A Telefon lelassul egy idő elteltével? Szeretné kitakarítani a rendszer tárhelyét, de nem tudja melyik

fájlokat törölheti? A memória tisztítása segít a gyorsítótár, nagy hátramaradt fájlok és használatlan

alkalmazásfájlok gyors törlésében a rendszer teljesítménynek gyorsítására és a Telefon legjobb

formában tartására.

Amikor a rendszer teljesítménye lelassul, vagy fogytán van a tárhely, a Telefonkezelő emlékezteti a

tisztításra. Követheti az utasításokat a képernyőn a Telefon memóriájának tisztításához és tárhely

felszabadításához.

Tisztítás: Szemétfájlok és rendszer gyorsítótár keresése és törlése a gyors memória és belső tárhely

felszabadításhoz a Telefon használatának akadályozása nélkül.

Izgalmas funkciók

4

Mély tisztítás: Keressen hátramaradt fájlokat, mint a WeChat fájlok, nagy fájlok, videók, képek,

alkalmazások megmaradt fájljai, zenefájlok, szükségtelen telepítő csomagok, használatlan fájlok és

sok helyet foglaló fájlok, és kérjen tisztítási javaslatokat a keresés eredményei alapján. Ez segít tárhely

felszabadításában anélkül, hogy véletlenül fontos fájlokat törölne.

Izgalmas funkciók

5

Új készülék

Csatlakozás az internethez

Csatlakozzon könnyedén Wi-Fi hálózatokhoz eszközével.

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

1 Húzza el ujját lefelé az állapotsoron az értesítési panel megnyitásához.

2 Érintse meg és tartsa nyomva a gombot a Wi-Fi beállítások megnyitásához.

3 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. Eszköze felsorolja az összes a tartózkodási helyén elérhető Wi-Fi

hálózatot.

4 Válassza ki azt a Wi-Fi hálózatot, amelyhez kapcsolódni kíván. Ha egy titkosított hálózatot választ,

meg kell adnia a Wi-Fi jelszót is.

Csatlakozás mobiladatok használatával

A mobil adathálózatok használata előtt a magas adatforgalmi díjak elkerülése érdekében

ellenőrizze, hogy megfelelő előzetése van a szolgáltatónál.

1 Húzza el ujját lefelé az állapotsoron az értesítési panel megnyitásához.

2 A mobil adatforgalom engedélyezéséhez érintse meg a gombot.

Amikor nincs szüksége internetelérésre, kapcsolja ki a mobiladatot az energiatakarékossághoz

és adatforgalom csökkentésére.

Segítségkérés

Jogi nyilatkozat

A kézikönyv másolása vagy továbbítása a Huawei Technologies Co., Ltd. illetve leányvállalatai (a

továbbiakban: „Huawei”) előzetes írásos hozzájárulása nélkül minden módon és formában tilos.

A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei és esetleges licencadók szerzői joggal védett szoftvereit

tartalmazhatja. Az ügyfelek semmilyen módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják,

fejthetik vissza, bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve

licencelhetik tovább a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen korlátozásokat

jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok tulajdonosai engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A

, a és a a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az Android™ a Google Inc. védjegye.

6

A Bluetooth

®

kifejezés és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló, bejegyzett védjegyek,

amelyeket a Huawei Technologies Co., Ltd. licenc alapján használ.

Az és az a Qualcomm Inc. bejegyzett védjegyei

(NASDAQ: QCOM).

Az

a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a

tulajdonosaik.

Tájékoztatás

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített szoftvertől és a helyi

hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat

működtetője vagy a hálózati kiszolgáló korlátozhatják azokat.

A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az ön által

megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.

A Huawei fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő információk vagy specikációk előzetes

bejelentés és bármiféle felelősségvállalás nélküli módosítására.

Harmadik felek szoftvereivel kapcsolatos nyilatkozat

A termékkel együtt szállított, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szellemi

tulajdonjogai nem a Huaweiéi. A Huawei ennélfogva harmadik felek által biztosított szoftverekre és

alkalmazásokra semmiféle garanciát nem nyújt. A Huawei emellett támogatást sem nyújt a harmadik

felek által biztosított szoftverek és alkalmazások felhasználóinak, és nem vállal felelősséget a harmadik

felek által biztosított szoftverek és alkalmazások funkcióinak, illetve működésének tekintetében.

A harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szolgáltatásai bármikor megszakíthatók,

illetve felfüggeszthetők, a Huawei semmilyen tartalom vagy szolgáltatás elérhetőségére nem vállal

garanciát. A harmadik fél szolgáltatók tartalmaikat és szolgáltatásaikat a Huawei érdekkörén kívül eső

hálózatokon, illetve átviteli eszközökön keresztül biztosítják. A Huawei kijelenti, hogy a vonatkozó

jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb mértékben elutasít minden kártérítést vagy

felelősséget harmadik fél szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokkal, illetve a harmadik fél

szolgáltatók által nyújtott tartalmak vagy szolgáltatások megszakadásával kapcsolatban.

A Huawei nem vállal felelősséget a termékre telepített szoftverek, illetve feltöltött vagy letöltött,

harmadik féltől eredő anyagok, úgymint többek között szövegek, képek, videók vagy szoftverek

jogszerűségéért és minőségéért, sem semmilyen más szempontból. A szoftverek telepítéséből, illetve

harmadik felektől származó anyagok feltöltéséből vagy letöltéséből eredő minden következmény után,

beleértve ebbe a szoftver és a jelen termék inkompatibilitását is, minden felelősséget az ügyfél visel.

Ez a termék a nyílt forráskódú Android™ platformon alapul. A Huawei szükségszerű módosításokat

végzett a platformon. Elképzelhető tehát, hogy a termék nem támogat minden olyan funkciót, amely

a normál Android platform támogatását élvezi, illetve harmadik felek által gyártott

Új készülék

7

szoftvertermékekkel előfordulhat inkompatibilitás. Ilyen inkompatibilitásokat illetően a Huawei

semmiféle garanciát és szavatosságot sem nyújt, és kifejezetten kizárja a felelősséget ezen ügyekben.

GARANCIA KORLÁTOZÁSA

A JELEN ÚTMUTATÓ TELJES TARTALMÁT ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ, „AHOGY VAN”. A VONATKOZÓ

JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ

PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY

VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK, BELEÉRTVE EBBE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM

KIZÁRÓLAG, A PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ

VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT.

A HUAWEI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEHETŐ LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG

NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A KONKRÉT, ESETLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁROKÉRT, ELMARADT HASZONÉRT, ÜZLETKÖTÉSÉRT VAGY BEVÉTELÉRT, ELVESZETT ADATOKÉRT,

ELMARADT VÁSÁRLÓKÉRT, VALAMINT ELVÁRT MEGTAKARÍTÁSOKÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY

EZEN VESZTESÉGEK ELŐRE LÁTHATÓAK VOLTAK-E VAGY SEM.

A HUAWEI A JELEN ÚTMUTATÓBAN LEÍRT TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MAXIMÁLIS

KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A TERMÉK

MEGVÁSÁRLÁSÁÉRT FIZETETT ÖSSZEGET (EZ A KORLÁTOZÁS, AMENNYIBEN VONATKOZÓ

JOGSZABÁLY AZ ILYEN KORLÁTOZÁST TILTJA, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE VONATKOZÓ KÁRTÉRÍTÉSI

FELELŐSSÉGRE NEM VONATKOZIK).

Behozatali és kiviteli szabályok

Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabály betartására, és kötelesek a jelen

útmutatóban említett termék (beleértve a benne található szoftvert és műszaki adatokat)

exportálásához, újraexportálásához, illetve importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az

államtól.

Személyes információk és adatbiztonság

Bizonyos funkciók vagy külső féltől származó alkalmazások az eszközön használva azt

eredményezhetik, hogy személyes információi, adatai elvesznek, vagy hozzáférhetővé válnak mások

számára. Az alábbi módszerek használatával védheti jobban a személyes adatait:

l Tárolja biztonságos helyen a készülékét, hogy megelőzze az illetéktelen használatot.

l Zárolja az eszköz képernyőjét, és a zárolás feloldásához hozzon létre jelszót vagy feloldási mintát.

l Rendszeresen mentse el a SIM-kártyán, a memóriakártyán vagy az eszköz memóriájában tárolt

személyes információit. Amennyiben másik készülékre vált, távolítsa el vagy törölje a személyes

információkat a régi eszközről.

l Rendszeresen mentse el a memóriakártyán, vagy az eszköz memóriájában tárolt személyes

információit. Amennyiben másik készülékre vált, távolítsa el vagy törölje a személyes információkat a

régi eszközről.

l Ne nyisson meg üzeneteket és e-maileket idegenektől, hogy megelőzze a készülék vírusfertőzését.

Új készülék

8

l Amikor a készüléket internet böngészésre használja, ne látogasson olyan weblapokra, amik

biztonsági kockázatot jelenthetnek, hogy megelőzze a személyes adatai ellopását.

l Amennyiben olyan szolgáltatásokat használ, mint a hordozható Wi-Fi hotspot vagy a Bluetooth, a

jogosulatlan hozzáférés meggátolásához lássa el jelszóval ezeket a szolgáltatásokat. Kapcsolja ki

ezeket a szolgáltatásokat, amikor nem használja őket.

l Telepítsen eszközbiztonsági szoftvereket és rendszeresen indítson víruskeresést.

l Győződjön meg róla, hogy a harmadik féltől érkező alkalmazások hiteles forrásból származnak-e. A

harmadik féltől származó letöltött alkalmazásokon víruskeresést kell végezni.

l Telepítsen a Huawei vagy hitelesített harmadik fél által kiadott biztonsági szoftvereket vagy

frissítéseket.

l Ha harmadik féltől származó, nem hitelesített szoftvert használ a készülék frissítéséhez, azzal

károsíthatja a készüléket és veszélynek teheti ki személyes adatait. Javasolt, hogy a készülék online

frissítés funkcióját használja, vagy a hivatalos frissítőcsomagot töltse le a Huawei hivatalos

weblapjáról.

l Bizonyos alkalmazások tartózkodási helyet érintő információkat használnak fel és továbbítanak.

Ennek eredményeképpen egy harmadik fél megoszthatja az Ön tartózkodási helyének adatait.

l Egyes alkalmazás fejlesztők kimutatás és diagnosztikai információkat gyűjthetnek a készüléken a

termékeik és szolgáltatásaik fejlesztéséhez.

Segítség igénylése

Olvassa el a telefonhoz mellékelt Gyors útmutatót.

A jogi információk megtekintéséhez érintse meg a Beállítások > Rendszer > A telefon névjegye >

Szabályozások menüpontot.

Bővebb információkért látogasson el a következő oldalra: http://consumer.huawei.com/en/.

Új készülék

9

Gesztusok és műveletek

Képernyőképek és képernyőfelvétel

Gördülő képernyőkép készítése teljes oldal rögzítéséhez

Elege van belőle, hogy több képernyőképet kell készítenie a hosszabb cikkek vagy chat rögzítéséhez?

A Telefon gördülő képernyőkép funkcióját használva készíthet olyan képernyőképet, ami legördül az

oldal aljára, rögzítve az összes információt az oldalon egyetlen képernyőképben.

Gyorskapcsoló használata gördülő képernyőkép készítéséhez: Húzza le az állapotsávot, nyissa

meg a gyorskapcsoló panelt, és érintse meg az opciót gördülő képernyőkép készítéséhez. Érintse

meg az opciót három másodpercen belül a kép készítése után, és a képernyő automatikusan

legördül és tovább rögzíti a képernyőképet. A gördülés alatt a gördülő terület megérintése befejezi a

képernyőkép készítését.

A képernyőkép rögzítése után érintse meg az vagy opciókat a szerkesztéshez vagy

megosztáshoz. A képernyőkép alapértelmezetten a Galéria alá lesz mentve.

10

Rögzítsen izgalmas pillanatokat a képernyőn

A képernyőfelvétel funkció jól jöhet, amikor oktatóvideókat készít, vagy izgalmas játékalkalmat akar

rögzíteni a Telefon alatt.

A képernyőfelvétel befejeződik, ha hívást indít vagy fogad.

Képernyőfelvétel indítása gyorskapcsolóval: Húzza le az állapotsávot, nyissa meg a gyorskapcsoló

panelt, és érintse meg az opciót a képernyőfelvétel indításához. A felvétel leállításához érintse

meg az ikont a képernyő bal felső sarkában.

Képernyőfelvétel indítása gombkombinációval: Nyomja le egyszerre a bekapcsoló gombot és a

hangerő fel gombot a felvétel indításához. A felvétel leállításához nyomja meg újra egyszerre a

bekapcsoló gombot és a hangerő fel gombot.

Gesztusok és műveletek

11

A Galéria alatt megtekintheti a felvételeket.

Képernyőkép készítése

Gombok kombinációjával: Tartsa nyomva a bekapcsoló és hangerő le gombot egyszerre

képernyőkép készítéséhez.

Gyorskapcsolóval: Húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához. Érintse meg az

ikont képernyőkép készítéséhez.

Három ujjas képernyőkép használatával: Húzza le három ujját a képernyő közepétől képernyőkép

készítéséhez.

Gesztusok és műveletek

12

A képernyőkép elkészítése után érintse meg a vagy opciót a szerkesztéshez vagy

megosztáshoz. A képernyőkép alapértelmezetten a Galéria alá lesz mentve.

Gesztusok és műveletek

13

Főképernyő

Gyorskapcsoló

Gyorskapcsolók használata gyakran használt funkciók kapcsolására

Szeretné gyorsan engedélyezni vagy kikapcsolni a Wi-Fi-t? Húzza la az állapotsávot, és nyissa meg az

értesítési panelt, majd érintse meg a megfelelő gyorskapcsolót az adott funkció engedélyezéséhez

vagy kikapcsolásához. Tartsa nyomva a gyorskapcsoló ikonját a funkció beállításaiba lépéshez.

Minden gyorskapcsoló

mutatása

Érintse meg a kapcsolót

a hozzá tartozó funkció

engedélyezéséhez

Tartsa nyomva a

beállításokba

lépéshez

Gyorskapcsolók

átrendezése

Gyorskapcsolók sorrendjének módosítása kedve szerint

Állítsa a gyorskapcsolók pozícióját, hogy a gyakran használtakat tegye előre.

Húzza le az állapotsávot, nyissa meg a gyorskapcsoló panelt, és érintse meg az

ikont. A

gyorskapcsoló panelen az alábbiakat teheti:

Gyorskapcsolók átrendezése: Tartson nyomva egy gyorskapcsolót, és húzza az ikont másik

pozícióba az ízlése szerint.

Gyorskapcsoló hozzáadása: Húzza a gyorskapcsolót a panel rejtett részéről a megjelenített részére,

és érintse meg a VISSZA gombot.

14

Gyorskapcsolók törlése: Húzza a gyorskapcsolót a panel megjelenített részéről a rejtett részére, és

érintse meg a VISSZA gombot.

Értesítési és állapotsáv

Az állapotsáv ikonjainak megértése

Használja az állapotsávot a kapcsolati információk megtekintésére, hátralevő töltöttség ellenőrzésére

és új értesítések ellenőrzésére.

Állapotjelző ikonok: Az állapotjelző ikonok mutatják a Telefon állapotát, mint a hálózati

kapcsolatok, térerő, akkumulátor töltöttség és idő.

Az állapotjelző ikonok régiónként és szolgáltatónként változhatnak.

Térerő Nincs térerő

Csatlakozva 4G

hálózatra

Csatlakozva

3G hálózatra

Csatlakozva 2G

hálózatra

Csatlakozva

HSPA+

hálózatra

Csatlakozva HSPA

hálózatra

Csatlakozva

LTE hálózatra

VoLTE

engedélyezve

Repülő mód

engedélyezve

Roaming

Csatlakozva

Wi-Fi

hálózatra

Főképernyő

15

Bluetooth

engedélyezve

GPS

helyzetinform

ációk

fogadása

Wi-Fi hálózatok

érhetők el

Néma mód

engedélyezve

Rezgő mód

engedélyezve

Töltés

Aktív riasztások

vannak

Alacsony

töltöttség

Feltöltve

Nem

található SIM

kártya

Értesítési ikonok: Az értesítési ikonok az állapotsáv bal oldalán jelennek meg, amikor új üzenetet,

értesítést vagy emlékeztetőt kap.

Nem fogadott hívások

Új e-mailek

Adatletöltés Új hangposta üzenet

Közelgő események Adatfeltöltés

Adatok szinkronizálása Telefonmemória megtelt

Bejelentkezés vagy

szinkronizációs hiba

A szinkronizálás sikertelen

További értesítések

Értesítési panel megnyitása a fontos információkhoz

Szeretné biztosítani, hogy nem mulaszt el egy fontos értesítést sem? A Telefon állapotsávjáról valós

időben megtekintheti az értesítési információkat és a készülék működési állapotát.

Amikor értesítés emlékezetője van, bekapcsolhatja a kijelzőt és lehúzhatja az állapotsávot az értesítés

megtekintéséhez. Az értesítés és állapotsáv beállításokat az alábbi módokon érheti el:

l Értesítés és állapotsáv információk elérése zárolt képernyőnél: Kapcsolja be a képernyőt, és

húzza le az állapotsávot, érintse meg az

Beállítások ikont, adja meg a jelszavát, és lépjen az

Alkalmazások és értesítések > Értesítések és állapotsáv > Értesítési mód alá.

Főképernyő

16

Stránka sa načítava ...

Huawei P Smart Užívateľská príručka

Huawei P Smart Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty