Canon SELPHY CP1300 Používateľská príručka

Návod k obsluze tiskárny

ČESKY

KOMPAKTNÍ FOTOTISKÁRNA

• Před použitím tiskárny si přečtěte tento návod, včetně oddílu „Bezpečnostní

pokyny“ (=

5).

• Přečtení tohoto návodu vám pomůže, abyste se tiskárnu naučili používat správně.

• Tento návod si uložte na bezpečné místo, abyste ho mohli v budoucnosti používat.

Na tyto stránky lze přejít kliknutím na navigační tlačítka v horní části stránky.

: Obsah

: Předchozí zobrazená stránka

Obsah balení

Před použitím se ujistěte, že balení obsahuje následující položky.

Pokud vám něco chybí, spojte se s prodejcem, u nějž jste tiskárnu

zakoupili.

□ Tiskárna SELPHY □ Kompaktní napájecí adaptér

CA-CP200 B

□ Napájecí kabel □ Zásobník papíru

PCP-CP400

•Přiloženy jsou rovněž tištěné materiály.

•Sadu barevného inkoustu a papíru je třeba zakoupit zvlášť.

2

3

,QNRXVWDSDStUSURGiYiVH]YOiåĨ

•Nejlepších výsledků a snazšího tisku dosáhnete s originálními sadami

barevného inkoustu a papíru Canon určenými pro tiskárny SELPHY CP.

•Tato tiskárna nemůže používat inkoust, papír nebo pohlednice pro řadu

SELPHY ES.

•V závislosti na regionu nemusí být některá příslušenství dostupná.

Sadabarevnéhoinkoustuapapíru

Potřebnýzásobník

napapír

Názevproduktu Velikostpapíru

Početmožných

výtisků

Sada barevného inkoustu

a papíru

KP-36IP (pohlednice)

Velikost

pohlednice

36

Zásobník papíru

PCP-CP400

(součástí balení

tiskárny SELPHY)

Sada barevného inkoustu

a papíru

RP-108 (fotogracký papír)

108

Sada barevného inkoustu

a papíru

RP-1080V (fotogracký papír)

1080

Sada barevného inkoustu

a papíru

KP-108IN (fotogracký papír)

108

Sada barevného inkoustu

a papíru

KC-36IP

Formát vizitky

36

Zásobník papíru

PCC-CP400*

Sada barevného inkoustu

a štítků

KC-18IF (celostránkový štítek)

18

Sada barevného inkoustu

a štítků

KC-18IL (8 štítků na stránku)

18

Sada barevného inkoustu

a štítků

KC-18IS (čtvercové štítky)

18

* Zakupte se sadou barevného inkoustu a papíru.

4

3ĢHGSRXçLWtP

•Snímky vytisknuté tímto výrobkem jsou určeny pro soukromé použití.

Je zakázáno neoprávněně tisknout materiály, na které se vztahují

autorská práva.

•Podrobnosti o záruce na tuto tiskárnu nebo o středisku zákaznické

podpory najdete v informacích o záruce, které dostanete společně se

sadou uživatelské příručky k tiskárně.

•I když je monitor vyrobený v podmínkách extrémně přesného

výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním

požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné

nebo se mohou zobrazovat jako černé nebo červené body. To ale nemá

vliv na tištěný snímek a nepředstavuje to žádnou závadu.

•Monitor může být potažen tenkou plastovou fólií na ochranu proti

poškrábání při přepravě. Pokud na něm fólie je, před použitím tiskárny ji

odstraňte.

.RQYHQFHYWpWRSĢtUXĀFH

•V této příručce je tento výrobek označován jako „SELPHY“ nebo

„tiskárna“.

•Ikony používané v této příručce představují odpovídající tlačítka

na tiskárně SELPHY. Podrobnější informace viz „Ovládací prvky“

(=

13).

•Text na obrazovce nebo ikony jsou uvedeny v hranatých závorkách [ ].

•

: Důležité informace, které byste měli vědět

•

: Poznámky a tipy pro odborné používání

•=xx: Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu „xx“

představuje číslo stránky)

•Pokyny v této příručce se vztahují k tiskárně ve výchozím nastavení.

•Pro větší pohodlí jsou všechny podporované paměťové karty

zjednodušeně označovány „paměťové karty“.

•Pro zjednodušení jsou chytré telefony, tablety a další kompatibilní

zařízení v této příručce souhrnně označeny jako „chytré telefony“.

5

%H]SHĀQRVWQtSRN\Q\

•Tyto pokyny si přečtěte kvůli bezpečnému používání přístroje.

•Řiďte se těmito pokyny, aby nedošlo ke zranění obsluhy přístroje nebo

dalších osob.

VAROVÁNÍ

Označuje riziko vážného zranění nebo

smrtelného úrazu.

•Používejtepouzezdrojenapájení,kteréjsouvtomtonávodu

kpoužitíuvedenéjakovhodnéprotentopřístroj.

•Přístrojnerozebírejteanineupravujte.

•Přístrojnevystavujtesilnýmotřesůmanivibracím.

•Pokudjsouodkryténěkterévnitřnísoučásti,nedotýkejtesejich.

•Pokudsivšimneteněčehonezvyklého,napříkladkouřenebo

podivnéhozápachu,přestaňtepřístrojpoužívat.

•Kčištěnípřístrojenepoužívejteorganickározpouštědla,jakoje

alkohol,benzínneboředidlabarev.

•Přístrojnenamáčejte.Zameztevniknutíkapalinacizíchpředmětůdo

přístroje.

•Nepoužívejtepřístrojvmístech,kdesemohouvyskytovathořlavé

plyny.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

•Běhembouřesbleskysepřístrojenedotýkejte,pokudjezapojený

doelektrickézásuvky.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

•Suchýmhadříkempravidelněstírejteprachnahromaděnýna

napájecízástrčceaelektrickézásuvce.

•Přístrojnezapojujteanineodpojujtemokrýmarukama.

•Přístrojnepoužívejte,pokudnapájecízástrčkanenízcelazasunuta

doelektrickézásuvky.

•Napájecízástrčkuanizdířkynevystavujtenečistotámazamezte

jejichkontaktuskovovýmikolíkynebojinýmikovovýmipředměty.

•Běhembouřesbleskysenedotýkejtenabíječkybateriíani

napájecíhoadaptéruAC,pokudjsouzapojenédoelektrickézásuvky.

•Nanapájecíkabelnepokládejtetěžképředměty.Nepoškozujte,

nelamteanineupravujtenapájecíkabel.

•Běhemnebokrátcepopoužití,kdyžjepřístrojještěteplý,nebalte

přístrojdolátkynebojinéhomateriálu.

•Neponechávejtepřístrojdelšídobupřipojenýkezdrojinapájení.

6

•Baterieneboakumulátorynenabíjejtepřiteplotáchmimorozsah

5–40°C.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

•Namístech,kdejepoužitípřístrojezakázáno,přístrojvypněte

podlepokynů.

Jinak by účinky elektromagnetických vln mohly narušit funkci jiných

zařízení, a mohlo by dokonce dojít k nehodám.

832=251Ď1Ì

Označuje riziko úrazu.

•Nedotýkejtesesoučástíuvnitřpřístroje.

Mohlo by to způsobit zranění.

•Výrobeknepoužívejte,neumísťujteanineukládejtenanásledujících

místech:

-Místavystavenápřímémuslunečnímuzáření

-Místavystavenáteplotámnad40°C

-Místasvysokouvlhkostíneboprašností

-Místavystavenásilnýmvibracím

Mohlo by totiž dojít k přehřátí nebo k poškození tiskárny nebo adaptéru,

což by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám či jinému

zranění nebo požáru.

Vysoké teploty mohou způsobit deformaci adaptéru nebo výrobku.

832=251Ď1Ì

Označuje možnost poškození majetku.

•Pokudvýrobeknepoužíváte,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.

•Připoužívánínepokládejtenahorníčástpřístroježádnépředměty,

např.kuslátky.

Ponechání přístroje zapojeného po dlouhou dobu může vést k přehřátí

a deformaci a způsobit požár.

•Nikdynepoužívejtepapírprotiskopakovaně,ikdyžjevětšíčást

papírunepotištěna.

Opětovné použití papíru pro tisk může poškodit tiskárnu, pokud se papír

zasekne nebo pokud se inkoustový arch přilepí k papíru.

•Běhemtiskuneodpojujtenapájecízástrčku.

Pokud jste tiskárnu během tisku nechtěně vypnuli, znovu ji zapněte

a počkejte, až se vysune papír. Pokud se papír zasekne a nelze jej

vyjmout, kontaktujte prodejce nebo středisko zákaznické podpory.

Zaseknutý papír se nesnažte vytáhnout silou. Mohlo by dojít k poškození

tiskárny.

7

•Tiskárnunepoužívejtevblízkostimotorůnebojinýchzařízení,která

vytvářejísilnémagneticképole,blízkotelevizorůneborádiíanina

prašnýchmístech.

Mohlo by to tiskárnu poškodit nebo způsobit nesprávnou funkci.

•Monitornezvedejtepřílišvysoko.

Obrazovku lze zvednout pouze na přibližně 45°. Pokud ji zvednete více,

může se poškodit.

8

=iEDYQpDXçLWHĀQpIXQNFHWLVNiUQ\

SELPHY

Tiskvrůznýchrozvrženíchnajedenlist

Tisk 2 plus ve xní

velikosti (=

2 9 )

Index (=

3 0 )

Náhodně (=

3 3 )

1, 2, 4, 8 plus (=

4 1 )

Tisk 2x6 palců

(5x15 cm) (=

2 7 )

Vytvářenífotograína

průkazy(=



3 7 )

Přidánídata(=



4 3 ,=



4 5 )

Přidáníčíslasouboru(=



4 3 )

02/02/2017

Dostupné při tisku

z paměťových

karet nebo

jednotek USB ash

Dostupné při tisku

z fotoaparátů

Dostupné při

tisku z chytrých

telefonů

9

Tisksnímkůnavícechytrýchtelefonechsoučasně(=



3 5 )

Tiskzchytréhotelefonu

(=



4 6 )

Tiskkonkrétníchčástí

snímků(=



2 6 )

*

Nemusí být dostupné u všech snímků nebo aplikací

Přidáníokraje(=



4 0 )

Úpravavzhledusnímku(=



4 1 )

*

Tiskzfotoaparátu

Připojení přes Wi-Fi (=

4 6 )

Připojení USB (=

6 7 )

Tiskzpočítače

Připojení přes Wi-Fi (=

5 5 )

Připojení USB (=

6 4 )

10

Obsah

Obsahbalení................................. 2

Inkoustapapír(prodává

sezvlášť)...................................... 3

Předpoužitím................................ 4

Konvencevtétopříručce............. 4

Bezpečnostnípokyny................... 5

Zábavnéaužitečnéfunkce

tiskárnySELPHY.......................... 8

Obsah.......................................... 10

Výběrmístaprotiskárnu

SELPHY.......................................11

Názvyčástí.................................. 12

Ovládací prvky ..................................13

Nabídky obrazovky Domů ................14

Obrazovka výběru snímku ................15

Počátečnípříprava..................... 16

Vložení inkoustové kazety ................16

Vložení zásobníku papíru .................17

Zapnutí tiskárny ................................20

Jazyknadispleji......................... 21

Podporovanépaměťovékarty... 22

Jednotky USB Flash .........................22

Jaké snímky lze tisknout ..................22

Výběratisksnímků

(základnítisk)............................. 23

Možnosti ........................................... 25

Funkcenabídky

[MorePrintOptions/Další

možnostitisku].......................... 27

Tisk 2x6 palců (5x15 cm) ..................27

Tisk 2 plus ve xní velikosti ..............29

Tisk indexu ....................................... 30

Tisk DPOF ........................................ 31

Dotisk ...............................................32

Funkcenabídky[ShufePrint/

Náhodnýtisk]............................. 33

Tisk snímků na paměťových kartách

... 33

Tisk snímků na chytrých telefonech ... 35

Funkcenabídky

[IDPhoto/IDfoto]....................... 37

Funkcenabídky

[Setup/Nastavení]...................... 39

Nastavení tisku .................................39

Nastavení tiskárny ............................44

Bezdrátovýtiskzchytrých

telefonůafotoaparátů............... 46

Nastavení Wi-Fi na tiskárně

SELPHY ...........................................46

Tisk z chytrého telefonu .................... 48

Tisk z fotoaparátu ............................. 51

Následný tisk .................................... 52

Další funkce Wi-Fi ............................53

TiskzpočítačepřessíťWi-Fi.... 55

Připojení tiskárny

k přístupovému bodu ........................55

Tisk snímků (Windows) .................... 60

Tisk snímků (Mac OS) ...................... 62

TiskzpočítačepřesUSB........... 64

Tisk snímků (Windows) .................... 64

Tisk snímků (Mac OS) ...................... 66

TiskzfotoaparátupřesUSB...... 67

Odstraňováníproblémů............. 68

Napájení ........................................... 68

Obrazovka ........................................ 68

Tisk ...................................................68

Papír .................................................70

Wi-Fi ................................................. 71

Chybové zprávy ................................ 73

Dodatek....................................... 74

Tisk bez síťové zásuvky ................... 74

Ukládání vytištěných snímků ............76

Po tisku ............................................. 76

Specikace ....................................... 77

Zacházení s tiskárnou a údržba .......80

Opatření pro používání

Wi-Fi (Wireless LAN) ........................82

11

9ìEďUPtVWDSURWLVNiUQX6(/3+<

 Tiskárnu umístěte na stůl nebo na

rovnou, stabilní plochu. Tiskárnu nikdy

nestavte na nestabilní nebo nakloněnou

plochu.

 Za tiskárnou SELPHY nechte trochu

místa, protože při tisku se může dočasně

vysunout papír.

Minimum

10 cm

Minimum

10 cm

Více než

délka papíru

12

1i]Y\ĀiVWt

Monitor

Zdířka na paměťovou kartu

(=

2 3 )

Prostor zásobníku na papíry

(

=

1 7

)

Kryt prostoru zásobníku na

papíry (=

1 7 )

Zámek inkoustové kazety

(=

2 4 )

Prostor inkoustové kazety

(=

1 6 )

Kryt prostoru inkoustové

kazety (=

1 6 )

USB Port fotoaparátu /

jednotky ash

(=

2 2 , 67)

Konektor DC IN (vstup

napájení) (=

2 0 )

USB Port počítače (=

6 5 )

Ventilátor (=

8 0 )

Otvor pro vysouvání papíru

Zabezpečovací slot*

Spínač pro vyjmutí

akumulátoru / krytky

akumulátoru (=

7 4 )

Montážní krytka

akumulátoru (=

7 4 )

* Do této zdířky mohou být zapojeny zabezpečovací kabely, například zámek

Kensington.

13

Ovládací prvky

Ikony

použité

vtéto

příručce

Název Funkce

–

Monitor

Zobrazují se na ní obrázky, nastavení displeje nebo

chybové zprávy (=

7 3 )

Lze zvednout pouze na přibližně 45°

<q>

Tlačítko ON

(ZAPNUTO)

Zapíná a vypíná tiskárnu SELPHY (=

2 0 )

< >

Tlačítko HOME

Zobrazuje obrazovku Domů (=

1 4 )

<n>

Tlačítko MENU Zobrazuje obrazovku Možnosti a otáčí rámeček ořezu

< >

Tlačítko Wi-Fi

Aktivuje a deaktivuje funkci Wi-Fi a ukazuje zařízení,

k nimž se lze připojit (=

5 2 )

<o>

Tlačítko OK Potvrzuje zvolenou položku

<u>

Tlačítko

Nahoru/+

Specikuje počet výtisků nebo se jím volí nastavené

položky

Přidržením počet zvýšíte nebo snížíte o 5

<d>

Tlačítko Dolů/-

<l>

Tlačítko vlevo

Přepíná snímky, mění hodnoty nastavení

Přidržením přeskočíte dopředu nebo zpět o 5 snímků,

pokud je snímků víc než 5

<r>

Tlačítko vpravo

<->

Tlačítko zvětšit

Přibližuje obraz, přepíná režimy zobrazení a zvětšuje

rámeček ořezu

<0>

Tlačítko

zmenšit

Přepíná režimy zobrazení, zmenšuje rámeček ořezu

<v>

Tlačítko BACK

Návrat na předchozí obrazovku, zrušení tisku

(=

2 4 )

<p>

Tlačítko PRINT

Zahájení tisku (=

2 3 )

14

1DEtGN\REUD]RYN\'RPĪ

Stisknutím tlačítka < > zobrazte obrazovku Domů.

Select & Print/

Výběr a tisk

Vyberte snímky, zadejte počet výtisků a vytiskněte je.

More print options/

Další možnosti tisku

Můžete tisknout různými způsoby, například vytisknout index

nebo dříve vytisknuté snímky.

Shufe print/

Náhodný tisk

Můžete vytisknout snímky z paměťové karty nebo chytrého

telefonu v automaticky zvolených velikostech.

ID Photo/ID foto

Můžete tisknout fotograe osob na pasy nebo jiné

dokumenty.

Wi-Fi settings/

Nastavení sítě Wi-Fi

Vytvořte připojení k síti Wi-Fi.

Setup/Nastavení Nastavte tisk nebo jiné operace tiskárny.

Pomocí tlačítek <u><d><l><r> zvolte nabídku a potom stiskněte tlačítko <o>.

15

2EUD]RYNDYìEďUXVQtPNX

Toto je obrazovka výběru snímku [Select & Print/Výběr a tisk] na

obrazovce Domů.

Obrazovky výběru snímku u jiných nabídek se mírně liší.

Číslo souboru

Celkový počet výtisků

Příklad rozvržení

Po výběru snímků zobrazeno tmavě

(kromě náhodného tisku)

Obrazovka po stisknutí

tlačítka <o>

Obrazovka po stisknutí

tlačítka

<

n

>

Datum pořízení zobrazeného

snímku

Počet výtisků

zobrazeného snímku

Přepínánírežimůzobrazení

Pro přiblížení stiskněte tlačítko <->. Je naznačen obrys tištěné oblasti.

Pomocí tlačítka <0> je možné prohlížet devět snímků najednou.

16

3RĀiWHĀQtSĢtSUDYD

Připravte si inkoust a zásobníky papíru podle toho, jak budete tisknout

(=

3 ).

9ORçHQtLQNRXVWRYpND]HW\

1 Zkontrolujtevelikostinkoustové

kazety.

 Velikost inkoustové kazety musí

odpovídat velikosti papíru, který použijete.

2 Otevřetekrytprostoru

inkoustovékazety.

3 Vložteinkoustovoukazetu.

 Vložte inkoustovou kazetu do tiskárny ve

směru šipky vyznačené na kazetě, dokud

kazeta nezacvakne.

 Zavřete kryt prostoru inkoustové kazety.

• Nedotýkejte se inkoustových archů.

• Zamezte vniknutí prachu na inkoustový arch.

• Inkoustové kazety nepoužívejte opakovaně.

Označení velikosti

17

• Je-li inkoustový arch volný, opatrně otočte

ozubeným kolečkem a utáhněte ho.

• V případě inkoustové kazety, která má ve spodní

části zámek, při otáčení ozubeného kolečka

pro utažení archu stiskněte zámek (jak ukazuje

obrázek) pro uvolnění.

9ORçHQt]iVREQtNXSDStUX

1 Otevřetekryty.

 Kryty mají dvě vrstvy. Nejdříve otevřete

vnější kryt (

), a potom vnitřní kryt ( ).

2 Vložtepapír.

 Zásobník papíru vyjměte z obalu,

odstraňte případné ochranné listy

a veškerý papír (18 listů) vložte do

zásobníku papíru.

 Pokud jich vložíte 19 a více, může

dojít k poškození tiskárny nebo k její

nesprávné funkci.

 Papír držte tak, jak je vidět na obrázku,

lesklou stranou nahoru.

Inkoustový arch

Lesklá

strana

18

 Když tisknete v pohlednicovém formátu,

kde je část archu vyhrazena pro razítko,

vložte papír do zásobníku tak, aby část

s razítkem byla v místě znázorněném na

obrázku.

3 Zavřetevnitřníkryt.

 Vnitřní kryt zavřete pevně, abyste slyšeli

cvaknutí.

 Během tisku nechte vnější kryt otevřený.

4 Otevřetekrytprostoruzásobníku

papíru.

5 Vložtezásobníknapapír.

 Ujistěte se, že vnější víko je otevřené

(=

1 7 ) a zásobník s papírem vsuňte

celý do příslušného oddílu. (Lze ho

zasunout asi 2 cm dovnitř.)

19

• Nikdy neprovádějte následující úkony, které mohou poškodit tiskárnu nebo

způsobit nesprávnou funkci tiskárny.

- Nevkládejte papír obráceně, tedy s převrácenou lesklou a zadní stranou

- Před tiskem neohýbejte ani neoddělujte papír v místě perforace

- Nepoužívejte štítky, které se začaly odlupovat nebo které mají už nějakou

část odloupnutou

- Před tiskem na archy nepište

- Netiskněte na papír znovu, například tisknutím na prázdná místa (=

6 )

• Nedotýkejte se per v zásobníku papíru. Náhodné

ohnutí per může zabránit účinnému podávání

papíru.

• Upozorňujeme, že jedno pero je upevněno ve

středu na horní části kazet pro formát vizitky.

• Nedotýkejte se lesklé strany, což je potiskovaná

strana papíru, ani ji nepoškrábejte. Nemanipulujte

s papírem mokrýma rukama a dbejte na to, aby se na něj nedostal prach.

Nečistoty a kapky vody mohou na fotograích způsobit čáry, mohou ovlivnit

kvalitu tisku nebo poškodit tiskárnu (=

6 ).

Pružiny

20

Zapnutí tiskárny

1 DotiskárnySELPHYzasuňte

kabeladaptéru.

2 Připojtenapájecíkabel.

3 ZapnětetiskárnuSELPHY.

 Podržte tlačítko <q>, dokud se

nezobrazí nápis „Canon“, a pak tlačítko

<q> uvolněte.

 Zobrazí se obrazovka Domů (=

1 4 ).

 Chcete-li tiskárnu SELPHY, vypnout,

znovu podržte tlačítko <q>, dokud se

obrazovka nezmění.

Stránka sa načítava ...

Canon SELPHY CP1300 Používateľská príručka

Canon SELPHY CP1300 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty