Uponor Smatrix Wave Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

X-165

M-160*

T-163

X-165

M-160*

X-165

T-168

T-166

T-163

T-168

T-166

T-165

T-163

1

32

4 5

6 8

9

7

10

3 s

1 2 3 4

ON DIP

T-169

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

3.1

9.1

3.2

6.3

3.4

3.1

6.1

6.2

1.1

1.2

1.1

1.2

T-161

T-169

T-169 T-165 T-163T-161

T-161

T-169

3.3

T-169

1.2

04

6.2

6.1

9.2 9.2

9.3

9.4 9.4

9.5

* volitelná možnost

Volitelná možnost

STRUČNÝ PRŮVODCE

18

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ PRŮVODCE

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Stránka sa načítava ...

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Obsah

Komponenty Uponor Smatrix Wave .......................256

Príklad na zostavu systému .................................................256

Bezpečnostné pokyny ..............................................257

Regulátor ....................................................................................257

Termostat/systémové zariadenie ......................................257

Termostatická hlavica ............................................................257

Stručný návod ...........................................................259

Montáž ........................................................................................259

Registrácia termostatu alebo systémového prístroja

na ovládači .................................................................................261

Registrácia termostatických hláv na ovládači v

miestnostiach s termostatom .............................................262

Registrácia termostatických hlavíc na ovládači v

miestnostiach bez termostatu............................................263

Zrušenie registrácie kanála alebo systémového

prístroja .......................................................................................264

Zrušenie registrácie všetkých kanálov .............................264

Bypass miestnosti....................................................................264

Ďalšie funkcie............................................................................264

Technické údaje ........................................................265

Komponenty Uponor

Smatrix Wave

Systém Uponor Smatrix Wave predstavuje kombináciu

nasledovných komponentov:

Uponor Smatrix Wave X-165 (regulátor)

Uponor Smatrix A-1XX (transformátor

A-1XX)

Uponor Smatrix Wave A-165 (anténa

A-165)

Uponor Smatrix Wave I-167 (rozhranie)

Uponor Smatrix Wave T-169 (digitálny

termostat T-169)

Uponor Smatrix Wave T-168 (digitálny

termostat T-168)

Uponor Smatrix Wave T-166 (digitálny

termostat T-166)

Uponor Smatrix Wave T-165 (štandardný

termostat T-165)

Uponor Smatrix Wave T-163 (verejný

termostat T-163)

Uponor Smatrix Wave T-162 (termostatická

hlavica T-162)

Uponor Smatrix Wave T-161 (termostat so

snímačom T-161)

Uponor Smatrix Wave M-161 (reléový

modul M-161)

Uponor Smatrix Wave M-160 (prídavný

modul M-160)

Príklad na zostavu systému

1234

POZNÁMKA!

Tento stručný návod slúži ako pomoc pre

skúsených inštalatérov. Dôrazne odporúčame,

aby ste si pred montážou ovládacieho

systému prečítali celý návod. Prepojenie na

prevzatie pozri kód QR.

STRUČNÝ NÁVOD

256

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

https://www.uponor.sk/smatrix/downloads.aspx

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Bezpečnostné pokyny

Tento stručný návod slúži ako pomoc pre skúsených

inštalatérov. Dôrazne odporúčame, aby ste si pred

montážou ovládacieho systému prečítali celý návod.

Regulátor

VÝSTRAHA!

Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete

230 V AC, 50 Hz. V prípade núdze okamžite

odpojte napájanie.

VÝSTRAHA!

Montážne a servisné práce na elektrických

systémoch za zabezpečeným krytím proti

striedavému prúdu 230 V musia byť vykonané

pod dohľadom kvali kovaného elektrikára.

VÝSTRAHA!

Transformátorový modul je ťažký amôže

sa uvoľniť, ak ovládač držíte prevrátený bez

krytu.

UPOZORNENIE!

Inštalačné/dátové káble neukladajte do

blízkosti napájacích káblov s napätím viac ako

50 V, aby ste predišli interferenciám.

UPOZORNENIE!

Ak sa vyskytnú komunikačné ťažkosti,

spoločnosť Uponor odporúča, aby sa anténa

presunula na optimálne miesto a aby sa v

záujme vyriešenia mimoriadnych problémov

neumiestňovali rádiové zdroje Uponor príliš

blízko k sebe (minimum 40cm).

UPOZORNENIE!

Uistite sa, že jednotlivé termopohony

sú pripojené k správnemu kanálu tak, že

termostaty ovládajú správne okruhy.

POZNÁMKA!

Vedenia medzi transformátorom a ovládacou

kartou musia byť pred rozobratím odpojené.

POZNÁMKA!

Na každý kanál pripojte len jeden

termopohon. Kanály 01 a 02 majú dva

výstupy („a“, „b“) pre dva termopohony.

Termostat/systémové zariadenie

POZNÁMKA!

Pred registráciou systémového zariadenia je

potrebné vykonať registráciu aspoň jedného

termostatu.

POZNÁMKA!

Na rozhraní môžu byť registrované až štyri

ovládače.

UPOZORNENIE!

Ak sú v systéme dostupné aspoň dva

ovládače, termostat registrujte na hlavnom

ovládači ako systémové zariadenie.

UPOZORNENIE!

Vo verejnom termostate musia byť prepínače

nastavené pred registráciou termostatu.

UPOZORNENIE!

Vo verejnom termostate musia byť prepínače

nastavené na jednu z dostupných funkcií,

v opačnom prípade ich nie je možné

registrovať.

Termostatická hlavica

POZNÁMKA!

Termostat, ktorý ovláda termostatické hlavice,

by nemal ovládať aj podlahové vykurovanie.

Aby ste si boli istí, robte si poznámky

POZNÁMKA!

Ak boli do kanála zaregistrované už dve

termostatické hlavice, zaregistrujte tretiu

do ďalšieho kanála v rade. Ak potrebujete

viac kanálov termostatu, možete ich pridať v

režime registrácie termostatu.

POZNÁMKA!

Nezobrazí sa žiadna indikácia, či už je

termostatická hlavica zaregistrovaná do

kanála.

UPOZORNENIE!

Termostatickú hlavicu je pred registráciou

na ovládači najskôr nutné nainštalovať

na radiátor. Je to z toho dôvodu, že

termostatická hlavica po registrácii vykoná

kalibráciu zdvihu ventilov, aby mohla správne

ovládať ventil na radiátore.

STRUČNÝ NÁVOD

257

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

X-165

M-160*

T-163

X-165

M-160*

X-165

T-168

T-166

T-163

T-168

T-166

T-165

T-163

1

32

4 5

6 8

9

7

10

3 s

1 2 3 4

ON DIP

T-169

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

3.1

9.1

3.2

6.3

3.4

3.1

6.1

6.2

1.1

1.2

1.1

1.2

T-161

T-169

T-169 T-165 T-163T-161

T-161

T-169

3.3

T-169

1.2

04

6.2

6.1

9.2 9.2

9.3

9.4 9.4

9.5

*Voliteľné

Voliteľné

STRUČNÝ NÁVOD

258

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Stručný návod

8. Vložte batérie do termostatov.

9. Vyberte regulačný režim termostatu (ponuka

nastavení 04, len na digitálnych termostatoch).

Základné nastavenie: RT (štandardný izbový

termostat).

10. Zapojte napájací kábel do zásuvky 230 V AC alebo

(ak si to vyžadujú miestne predpisy) do rozvádzacej

skrine.

Zaregistrujte termostaty, rozhranie a iné systémové

zariadenia v tomto poradí (ďalšia strana).

Montáž

1. Namontujte celú súpravu alebo jej časti na

stenu buď pomocou lišty DIN, alebo s použitím

nástenných skrutiek a príchytiek.

Ak je ovládač namontovaný v kovovej skrini, anténu

umiestnite mimo skrine.

2. Na spojenie antény a ovládača použite pribalený

anténny kábel (0,5 – 5m, CAT5e/CAT6).

3. Pripojte termopohony.

4. Skontrolujte, či sú všetky spoje úplné a správne:

• Termopohony

• Spínač vykurovania/chladenia

• Obehové čerpadlo

5. Uistite sa, že 230 V AC skriňa ovládača je zatvorená a

upevňovacia skrutka je dotiahnutá.

6. Pripojte niektorý voliteľný externý snímač (len

kompatibilné termostaty).

7. Nastavte prepínač DIP na verejnom termostate

T-163.

Funkcia*

Prepínač

Štandardný izbový termostat

1234

ON DIP

Štandardný izbový termostat s

podlahovým snímačom teploty

1234

ON DIP

Štandardný izbový termostat alebo

systémové zariadenie so snímačom

vonkajšej teploty

1234

ON DIP

Systémové zariadenie so snímačom

dodávanej teploty na funkciu prepínania

kúrenia/chladenia

1234

ON DIP

Systémové zariadenie, kde sa vstup

snímača používa na funkciu prepínania

Comfort/ECO

1234

ON DIP

Vzdialený snímač

1234

ON DIP

Systémové zariadenie, kde sa vstup

snímača používa na funkciu prepínania

kúrenia/chladenia

1234

ON DIP

* Termostat môže byť registrovaný ako systémové zariadenie

pre systém Wave sviacerými regulátormi len vtedy, ak je

registrovaný vhlavnom regulátore.

STRUČNÝ NÁVOD

259

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

11 12

13

14

15

12.1

12.1 12.3

5 s

12.2

3 s

5 s

T-166

T-168

T-163

T-169

T-161

T-165

5 s

16

17 18

18

15.1 15.2

15.4

I-167

M-161

English

Español

Português

Deutsch

Italiano

Français

Suomi

Svenska

01 02 03 04 05 06

16.1

16.2

16.3

16.1

15.3

3 s

15.3

5 s

T-163

I-167

M-161

T-163

T-169

T-168

T-166

T-165

T-163

T-161

11

Odkaz OK

Odkaz dotykovej obrazovky

na ovládač

STRUČNÝ NÁVOD

260

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrácia termostatu alebo systémového

prístroja na ovládači

Na registráciu izbových termostatov a systémových

prístrojov (rozhrania atď.) na ovládači:

Vstúpte do režimu registrácie.

11. Stlačte tlačidlo OK na ovládači a podržte ho stlačené

približne 3 sekundy, kým dióda LED 1. kanála (alebo

prvého neregistrovaného kanála) nezačne blikať

červeno.

Zaregistrujte termostat.

12. Vyberte kanál termostatu.

12.1 Na presunutie ukazovateľa na preferovaný kanál

(dióda LED bliká červeno) použite tlačidlo < alebo

>.

12.2 Na výber kanála pre registráciu stlačte tlačidlo

OK. Dióda LED vybraného kanála začne blikať

zeleno.

12.3 Opakujte kroky 12.1 a 12.2, až kým nevyberiete

všetky kanály, ktoré chcete registrovať na

termostate (diódy LED blikajú zeleno).

Poznámka! Odporúčame registráciu všetkých

kanálov na termostate naraz.

13. Vyberte termostat.

TERMOSTAT T-163 AKO TERMOSTAT, S RÔZNYMI

FUNKCIAMI

13.1 Jemne stlačte a podržte stlačené registračné

tlačidlo termostatu a pustite ho, keď dióda LED

začne blikať zeleno (nachádza sa v otvore nad

registračným tlačidlom).

Dióda LED vybraného kanála na ovládači začne

svietiť zeleno a registrácia je dokončená.

TERMOSTATY T-161 AT-165

13.1 Jemne stlačte a podržte stlačené registračné

tlačidlo termostatu a pustite ho, keď dióda LED na

prednej strane termostatu začne blikať.

Dióda LED vybraného kanála na ovládači začne

svietiť zeleno a registrácia je dokončená.

TERMOSTATY T-166, T-168 AT-169

13.1 Stačte apodržte tlačidlá - a+ (T-169 =

a



) na termostate, kým sa nezobrazí text CnF

(kon gurácia) aikona komunikácie.

Dióda LED vybratého kanála na regulátore začne

svietiť nazeleno aregistrácia je dokončená.

14. Zopakujte kroky 12 a 13, kým nezaregistrujete všetky

termostaty.

Zaregistrujte systémové zariadenie (I-167 atď.).

POZNÁMKA!

Pred registráciou systémového prístroja je

potrebné vykonať registráciu aspoň jedného

termostatu.

15. Skontrolujte, či ste otvorili režim registrácie (krok 11).

15.1 Na presunutie ukazovateľa na diódu LED

napájania použite tlačidlo < alebo > (dióda LED

bliká červeno).

15.2 Na vstup do režimu registrácie systémového

kanála stlačte tlačidlo OK. Dióda LED napájania

bliká podľa vzoru dlhé bliknutie, krátka pauza,

dlhé bliknutie a dióda LED 1. kanála bliká

červeno.

15.3 Vyberte systémový kanál, pozri nižšie uvedený

zoznam.

1 = Rozhranie dotykovej obrazovky

2 = Reléový modul

3 = Verejný termostat s vonkajším snímačom

4 = Verejný termostat s prepínačom kúrenia/

chladenia od kontaktu alebo vstupu snímača

5 = Verejný termostat s prepínačom Comfort/ECO

15.4 Na výber kanála systémového zariadenia stlačte

tlačidlo OK. Dióda LED kanála začne blikať zeleno.

16. Vyberte systémové zariadenie zodpovedajúce

systémovému kanálu.

ROZHRANIE I-167

16.1. Zapnite rozhranie a pripojte ho na nabíjačku.

16.2. Postupujte podľa návodu na spustenie na

rozhraní až po registráciu.

16.3 Na inicializáciu registrácie stlačte možnosť Odkaz

dotykového displeja na ovládač v Návode

na spustenie alebo ponuke RF Link (Hlavná

ponuka > Nastavenia).

16.4 Rozhranie sa zaregistruje na ovládači. LED dióda

vybratého kanála na ovládači svieti zeleno a

registrácia je dokončená.

RELÉOVÝ MODUL M-161

16.1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo registrácie na

reléovom module, kým diódy LED na module

nezačnú pomaly blikať.

Dióda LED vybraného kanála na ovládači začne

svietiť zeleno a diódy LED na reléovom module

začnú blikať opäť rýchlo a o niekoľko sekúnd

zhasnú.

TERMOSTAT T-163 AKO SYSTÉMOVÉ ZARIADENIE, S

RÔZNYMI FUNKCIAMI

16.1 Jemne stlačte a podržte stlačené registračné

tlačidlo termostatu a pustite ho, keď dióda LED

začne blikať zeleno (nachádza sa v otvore nad

registračným tlačidlom).

Dióda LED vybraného kanála na ovládači začne

svietiť zeleno a registrácia je dokončená.

17. Zopakujte kroky 15 a 16, kým nezaregistrujete všetky

dostupné systémové zariadenia.

Ukončite režim registrácie.

18. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo OK ovládača na 3

sekundy, kým nezhasnú zelené diódy LED na ukončenie

registrácie a návrat do prevádzkového režimu.

STRUČNÝ NÁVOD

261

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrácia termostatických hláv na

ovládači v miestnostiach s termostatom

1

4

2 3

5 6

5 s

3 s

3

6

T-162

Registrácia termostatických hlavíc na ovládači:

1. Aby mohol termostat ovládať všetky termostatické

hlavice v miestnosti, je nutné, aby bol

zaregistrovaný v dostatočnom počte kanálov. Do

jedného kanála sa dajú zaregistrovať maximálne

dve termostatické hlavice.

Ďalšie informácie nájdete vdokumentácii ksystému

Uponor Smatrix Wave.

2. Stlačte a podržte tlačidlo OK na ovládači, kým dióda

LED prvého neregistrovaného kanála nezačne blikať

červeno. Ak sú vo všetkých kanáloch zaregistrované

termostaty, dióda LED bliká červeno a zeleno.

3. Na presunutie ukazovateľa (dióda LED bliká

červeno) na určený kanál termostatu (dióda LED

bliká zeleno) použite tlačidlo < alebo >. Dióda LED

blikne červeno a zeleno.

Ak je prvý kanál plný, presuňte ukazovateľ na ďalší

kanál termostatu v rade.

4. TERMOSTATICKÁ HLAVICA T-162

4.1 Stačte a podržte stlačené tlačidlá - aj + na

termostatickej hlavici, kým sa nezobrazí text

CnF (kon gurácia) aikona komunikácie.

Zobrazí sa text Con adióda vybraného kanála

LED na regulátore začne svietiť zeleno, keď je

registrácia dokončená.

Poznámka! Ak sa na obrazovke termostatickej

hlavice zobrazí text ---, registrácia zlyhala.

Zopakujte kroky 2 a 3 a skúste ďalší kanál v

rade – je totiž možné, že na tomto kanáli sú už

zaregistrované dve ďalšie termostatické hlavice.

5. Stlačte jedno z tlačidiel na ovládači a zopakujte

kroky 3 a 4, kým úspešne nezaregistrujete všetky

termostatické hlavice.

6. Na ukončenie registrácie a návrat do

prevádzkového režimu stlačte a podržte tlačidlo OK

na ovládači, kým nezhasnú zelené LED diódy.

STRUČNÝ NÁVOD

262

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrácia termostatických hlavíc na

ovládači v miestnostiach bez termostatu

5

1

4

2

6 7

5 s

3 s

4

7

2

3

T-162

3

8

1

2.1

2.3

2.2

Registrácia termostatických hlavíc na ovládači:

1. Stlačte a podržte tlačidlo OK na ovládači, kým dióda

LED prvého neregistrovaného kanála nezačne blikať

červeno. Ak sú vo všetkých kanáloch zaregistrované

termostaty, dióda LED bliká červeno a zeleno.

2. Vyberte kanál termostatu.

2.1 Na presunutie ukazovateľa (dióda LED bliká

červeno) na prvý prázdny kanál termostatu

(dióda LED nebliká) použite tlačidlo < alebo >.

Dióda LED blikne červeno.

2.2 Na výber kanála pre registráciu stlačte tlačidlo

OK. Dióda LED vybraného kanála začne blikať

zeleno.

2.3 Zopakujte kroky 2.1 a 2.2, kým pre miestnosť

nevytvoríte dostatočný počet kanálov.

3. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo > ovládača, kým

sa zvolené kanály nerozsvietia zeleno a ďalší v rade

nezačne blikať červeno. Bol vytvorený kanál bez

termostatu.

4. Na presunutie ukazovateľa (dióda LED bliká

červeno) na prvý kanál miestnosti (dióda LED bliká

zeleno) použite tlačidlo < alebo >. Dióda LED blikne

červeno a zeleno.

Ak je prvý kanál plný, presuňte ukazovateľ na ďalší

kanál v rade.

5. TERMOSTATICKÁ HLAVICA T-162

5.1 Stačte a podržte stlačené tlačidlá - aj + na

termostatickej hlavici, kým sa nezobrazí text

CnF (kon gurácia) aikona komunikácie.

Zobrazí sa text Con adióda vybraného kanála

LED na regulátore začne svietiť zeleno, keď je

registrácia dokončená.

Poznámka! Ak sa na obrazovke termostatickej

hlavice zobrazí text ---, registrácia zlyhala.

Zopakujte kroky 2.1 a 2.2 a skúste ďalší kanál v

rade – je totiž možné, že na tomto kanáli sú už

zaregistrované dve ďalšie termostatické hlavice.

6. Stlačte jedno z tlačidiel na ovládači a zopakujte

kroky 4 a 5, kým úspešne nezaregistrujete všetky

termostatické hlavice.

7. Na ukončenie registrácie a návrat do

prevádzkového režimu stlačte a podržte tlačidlo OK

na ovládači, kým nezhasnú zelené LED diódy.

8. Zopakujte kroky 1 až 7, kým nezaregistrujete

termostatické hlavice vo všetkých miestnostiach.

STRUČNÝ NÁVOD

263

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrácia viacerých ovládačov

Na rozhraní môžu byť registrované až štyri ovládače.

Všetky dodatočné ovládače v systéme musia byť

registrované na rozhraní.

POZNÁMKA!

Pred registrovaním v rozhraní musí byť v

dodatočnom ovládači registrovaný aspoň

jeden termostat.

Pre viac informácii si pozrite kroky 15 a 16 v časti

„Registrácia termostatu alebo systémového prístroja na

ovládači“.

Zrušenie registrácie kanála alebo

systémového prístroja

Ak niektorý kanál alebo systémové zariadenie

boli zaregistrované nesprávne alebo ak registrácia

termostatu musí byť zrušená, danú registráciu môžete z

ovládača odstrániť.

POZNÁMKA!

Registrácia ovládača musí byť zrušená aj

na rozhraní. Otvorte Hlavnú ponuku >

Nastavenia > RF Link a zrušte registráciu.

Na zrušenie registrácie kanála:

1. Vstúpte do režimu registrácie. Dióda LED 1. kanála

bliká červeno/zeleno alebo prvý neregistrovaný

kanál bliká červeno.

2. Ak má byť registrácia systémového zariadenia

(rozhrania atď.) zrušená, prejdite do režimu

registrácie systémového kanála. Dióda LED

napájania bliká podľa vzoru dlhé bliknutie, krátka

pauza, dlhé bliknutie a dióda LED 1. kanála bliká

červeno/zeleno.

3. Na presunutie ukazovateľa (dióda LED bliká

červeno) na vybraný kanál (bliká zeleno, ak je

registrovaný) s cieľom zrušenia registrácie použite

tlačidlá < alebo >.

4. Stlačte naraz tlačidlá < a >, kým dióda LED

vybraného kanála nezačne blikať červeno (asi 5

sekúnd).

Zrušenie registrácie všetkých kanálov

Ak jeden alebo viac kanálov (termostatov a

systémových zariadení) bolo zaregistrovaných

nesprávne, môžete odstrániť všetky registrácie naraz.

POZNÁMKA!

Registrácia ovládača musí byť zrušená aj

na rozhraní. Otvorte Hlavnú ponuku >

Nastavenia > RF Link a zrušte registráciu.

Na zrušenie registrácie všetkých kanálov:

1. Vstúpte do režimu registrácie. Dióda LED 1. kanála

bliká červeno/zeleno alebo prvý neregistrovaný

kanál bliká červeno.

2. Stlačte naraz tlačidlá < a >, kým nezhasnú diódy

LED všetkých kanálov, až na jednu (asi 10 sekúnd).

Jedna dióda zostane blikať červeno.

Bypass miestnosti

Na prístup k nastaveniam bypassu musí byť ovládač

registrovaný na rozhraní.

1. Na rozhraní prejdite do menu Room bypass

(Bypass) Main menu (Hlavná ponuka) > System

settings (Systémové nastavenie) > Room bypass

(Bypass).

2. Vyberte ovládač.

3. Vyberte maximálne dve miestnosti.

4. Stlačte tlačidlo Potvrdenie na uloženie a opustenie

menu.

Ďalšie funkcie

Ďalšie informácie o automatickom vyrovnaní

termopohonov (nie je potrebné manuálne

vyrovnávanie, v základom nastavení je zapnuté),

zabudovaní tepelného čerpadla, chladení, nastaveniach

Comfort/ECO, aplikáciách Smart Home Gateway, Room

check (Kontrola miestností) a Supply check (Kontrola

dodávky) atď. nájdete v celom návode.

STRUČNÝ NÁVOD

264

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Technické údaje

Všeobecné údaje

IP IP20 (IP: stupeň neprístupnosti aktívnych častí produktu a

stupeň vody)

Max. relatívna vlhkosť okolia 85 % pri 20 °C

Rozhranie

CE označenie

Testy pri nízkom napätí EN 60730-1 a EN 60730-2-1

Testy požiadaviek EMC (elektromagnetickej kompatibility) EN 60730-1

Zdroj napájania 230 V AC +10/-15%, 50 Hz v nástennej zásuvke alebo v mini

USB pripojení

Prevádzková teplota Od 0 °C do +45 °C

Skladovacia teplota Od –20 °C do +70 °C

Rádiová frekvencia 868,3MHz

Pracovný cyklus vysielača <1%

Anténa

Zdroj napájania Z regulátora

Rádiová frekvencia 868,3 MHz

Pracovný cyklus vysielača <1 %

Trieda prijímača 2

Termostat

CE označenie

ERP (Efektívny vyžarovaný výkon) IV

Testy pri nízkom napätí EN 60730-1* a EN 60730-2-9***

Testy požiadaviek EMC (elektromagnetickej kompatibility) EN 60730-1 a EN 301-489-3

Testy ERM (elektromagnetickej kompatibility a záležitostí rádiového spektra) EN 300 220-3

Zdroj napájania (T-163, T-165, T-166 aT-168) Dve alkalické batérie s napätím 1,5 V typu AAA

Zdroj napájania (T-161 a T-169) 1 x CR20323V

Napätie (T-163, T-165, T-166 aT-168) Od 2,2 V do 3,6 V

Napätie (T-161 a T-169) Od 2,4 V do 3,6 V

Prevádzková teplota Od 0 °C do +45 °C

Skladovacia teplota Od –10 °C do +65 °C

Rádiová frekvencia 868,3 MHz

Pracovný cyklus vysielača <1 %

Prepojovacie svorky (T-163, T-165, T-166 aT-168) Od 0,5 mm² do 2,5 mm²

Prepojovacie svorky (T-161 a T-169) 0,25mm² až 0,75mm² pevné alebo 0,34mm² až 0,5mm²

 exibilné s kovaním

Reléový modul

CE označenie

ERP (Efektívny vyžarovaný výkon) IV

Testy pri nízkom napätí EN 60730-1* a EN 60730-2-1**

Testy požiadaviek EMC (elektromagnetickej kompatibility) EN 60730-1 a EN 301-489-3

Testy ERM (elektromagnetickej kompatibility a záležitostí rádiového spektra) EN 300 220-3

Zdroj napájania 230 V AC +10/-15%, 50 Hz alebo 60 Hz

Prevádzková teplota Od 0 °C do +50 °C

Skladovacia teplota Od –20 °C do +70 °C

Maximálna spotreba 2 W

Rádiová frekvencia 868,3MHz

Pracovný cyklus vysielača <1%

Reléové výstupy 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 2,5 A maximálne

Pripojenie na napájanie 1 m kábel s konektorom typu europlug (okrem VB)

Prepojovacie svorky Až 4,0 mm² pevné alebo 2,5 mm²  exibilné s kovaním

STRUČNÝ NÁVOD

265

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NIE

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Termostatická hlavica T-162

IP IP20 (IP: stupeň neprístupnosti aktívnych častí produktu a

stupeň vody)

Max. relatívna vlhkosť okolia 85 % pri 20 °C

CE označenie

ERP (Efektívny vyžarovaný výkon) (len termostat) IV

Testy pri nízkom napätí EN 60730-1* a EN 60730-2-9***

Testy požiadaviek EMC (elektromagnetickej kompatibility) EN 60730-1 a EN 301-489-3

Testy ERM (elektromagnetickej kompatibility a záležitostí rádiového spektra) EN 300 220-3

Zdroj napájania Dve alkalické batérie s napätím 1,5 V typu AAA

Napätie Od 2,2 V do 3,6 V

Maximálny zdvih 3.5 mm

Maximálna pevnosť 70N

Diferenčný tlak 1,5 bar

Prevádzková teplota Od 0 °C do +40 °C

Skladovacia teplota Od –10 °C do +50 °C

Rádiová frekvencia 868,3 MHz

Pracovný cyklus vysielača <1 %

SD karta ovládača/rozhrania

Typ micro SDHC, UHS alebo štandard

Kapacita Od 4 GB do 32 GB, formát FAT 32

Rýchlosť Od triedy 4 do triedy 10 (alebo vyššie)

Regulátor

CE označenie

ERP (Efektívny vyžarovaný výkon) VIII

Testy pri nízkom napätí EN 60730-1* a EN 60730-2-1***

Testy požiadaviek EMC (elektromagnetickej kompatibility) EN 60730-1 a EN 301-489-3

Testy ERM (elektromagnetickej kompatibility a záležitostí rádiového spektra) EN 300 220-3

Zdroj napájania 230 V AC +10/-15%, 50 Hz alebo 60 Hz

Vnútorná poistka Rýchla poistka T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3,15 A

Vnútorná poistka, výstup tepelného čerpadla Pomalá TR5-T 8,5 mm Wickmann 100 mA

Prevádzková teplota Od 0 °C do +45 °C

Skladovacia teplota Od –20 °C do +70 °C

Maximálna spotreba 45 W

Výstupy relé čerpadla a ohrievača 230 V AC +10/-15 %, 250 V AC 8 A maximálne

Vstup na všeobecné použitie (GPI) Len suchý kontakt

Vstup tepelného čerpadla 12 – 24 V DC/5 – 20 mA

Výstup tepelného čerpadla 5 – 24 V DC/0,5 – 10 mA, odvádzač prúdu ≤ 100 mW

Ventilové výstupy 24 V AC, 4 A max.

Pripojenie na napájanie 1 m kábel s konektorom typu europlug (okrem VB)

Prepojovacie svorky pre napájanie, čerpadlo, GPI a ohrievač Až 4,0 mm² pevné alebo 2,5 mm²  exibilné s kovaním

Prepojovacie svorky pre ventilové výstupy Od 0,2 mm² do 1,5 mm²

*) EN 60730-1 Automatické elektrické systémy na ovládanie pre domácnosť a na podobné

účely – Časť 1: Všeobecné požiadavky

**) EN 60730-2-1 Automatické elektrické systémy na ovládanie pre domácnosť a na podobné

účely – Časť 2-1: Osobitné požiadavky na elektrické riadiace zariadenia pre elektrické

domáce spotrebiče

***) EN 60730-2-9 Automatické elektrické systémy na ovládanie pre domácnosť a na podobné

účely – Časť 2-9: Osobitné požiadavky na riadiace zariadenia so snímaním teploty

Platí v celej Európe

Vyhlásenie o zhode:

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkty uvedené

vtýchto pokynoch spĺňajú všetky základné požiadavky súvisiace

sinformáciami uvedenými vbrožúre sbezpečnostnými pokynmi.

STRUČNÝ NÁVOD

266

UPONOR SMATRIX WAVE · STRUČNÝ NÁVOD

Stránka sa načítava ...

Uponor Smatrix Wave Stručná príručka spustenia

Uponor Smatrix Wave Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty