Fieldmann FZV 2001-E Dátový hárok

Stránka sa načítava ...

35

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SKObsah

Vertikulátor

NÁVOD NA OBSLUHU

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento záhradný vertikulátor. Skôr, než ho začnete

používať, prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho na

ďalšie použitie.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA ..................................................................................................................... 3

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ............................................................................. 36

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Obal

Návod na použitie

VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI.................................................................. 37

POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY .................................................................................... 38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .......................................................................................................... 38

Správne použitie

Elektrická bezpečnosť

Pred použitím

MONTÁŽ STROJA ........................................................................................................................... 41

SPÚŠŤANIE ......................................................................................................................................... 42

Hlavný spínač On/Off

Ochrana pred prehriatím

VERTIKULÁCIA ................................................................................................................................. 42

ČEPELE ................................................................................................................................................ 43

Zber a prevzdušňovanie (voliteľné)

Použitie vertikulátora

Výmena valca

Preprava

Údržba a skladovanie

Pred každým použitím zariadenia

Raz za sezónu

ČISTENIE ............................................................................................................................................. 45

Skladovanie

CO DĚLAT “KDYŽ…” ....................................................................................................................... 46

TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................ 47

VYHLÁSENIE O ZHODE ................................................................................................................ 47

LIKVIDÁCIA ....................................................................................................................................... 48

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

FZV 2001-E

36SK Všeobecné bezpečnostné predpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Výrobok starostlivo vybaľte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu

skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.

Výrobok uschovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržovaní varovných upozornení a

pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je

možné ho preto odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Kým začnete so strojom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny

na používanie. Zoznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod

starostlivo uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame

uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a

záručný list. V prípade prepravy zabaľte stroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si

tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. sťahovaní alebo odoslaní do

servisného strediska).

Poznámka: Ak odovzdávate stroj ďalším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom.

Dodržiavanie priloženého návodu na obsluhu je predpokladom riadneho používania stroja.

Návod na obsluhu obsahuje aj pokyny pre obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody, ktoré vzniknú

následkom nedodržiavania tohto návodu.

37

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Vysvetlenie štítkov s pokynmi na stroji

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA

STROJI

Pozor! Pred uvedením do prevádzky si

pozorne prečítajte návod na obsluhu a

všeobecné bezpečnostné pokyny!

Nepracuje v daždi, ani v zhoršených

klimatických podmienkach!

Pozor, po vypnutí vertikulátora sa nôž

ešte chvíľu otáča!

Udržujte bezpečnú vzdialenosť!

Pozor, rotujúce nože! Ostrý(é) nôž

(nože). Chráňte sa pred poranením a

stratou prstov končatín!

FZV 2001-E

38SK Vysvetlenie štítkov s pokynmi na stroji | Popis stroja a obsah dodávky | Bezpečnostné pokyny

3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY

Popis stroja (viď obr. 1)

4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento záhradný vertikulátor. Skôr, než ho začnete používať,

prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho na ďalšie použitie.

Bezpečnostný kombinovaný spínač (On / Off) so

zástrčkou

Vodiace držadlo

Bezpečnostné veko

Ventilátor

Vertikulátor trávy N1B-JY-30

Valec rozrývací

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 - Valec hrabací (voliteľný)

8 - Zberný zásobník (voliteľný)

Pred nastavením stroja alebo jeho

údržbou, alebo ak sa elektrické

prívodné vedenie zachytilo alebo je

poškodené, vždy vypnite motor a

vytiahnite vidlicu zo zásuvky elektrickej

siete!

Pri práci používajte ochranné pomôcky.

Pred prácou na žacom zariadení

vytiahnite kábel zo siete elektrického

napätia.

39

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím

Pred použitím vertikulátor správne zmontujte.

Pred použitím vertikulátor dôkladne skontrolujte. Pracujte len so strojom, ktorý je v dobrom

stave. Ak na stroji zistíte akúkoľvek chybu, ktorá by mohla obsluhe stroja spôsobiť zranenia,

stroj neobsluhujte, kým kazy nebudú odstránené.

Z bezpečnostných dôvodov vymeňte opotrebované alebo poškodené diely. Používajte len

originálne náhradné diely. Neoriginálne náhradné diely môžu spôsobiť poškodenie stroja

alebo vážne zranenia.

Pred začatím a v priebehu práce s vertikulátorom odstráňte z trávnika všetky cudzie

predmety.

Pracujte len pri dennom svetle alebo pri zodpovedajúcom umelom osvetlení.

Používajte vhodný pracovný odev, ochranné pomôcky a pevnú obuv.

Správne použitie

Pozor! Používateľ je zodpovedný za tretie osoby pri obsluhe tohto stroja.

Tento výrobok nie je určený pre deti a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo

mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad

nimi nie je vedený odborný dohľad alebo podané inštrukcie zahŕňajúce použitie tohto výrobku

osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Nepoužívajte výrobok na iné účely, než na ktoré je určený.

Záhradný vertikulátor nikdy nepoužívajte, ak sa v tesnej blízkosti nachádzajú iné osoby, deti

alebo voľne sa pohybujúce domáce zvieratá.

Vždy používajte zberný kôš alebo pracujte so zatvoreným bezpečnostným krytom. Uistite sa,

že všetky ochranné zariadenia sú dobre pripojené a v dobrom stave.

Pred pripojením výrobku k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku výrobku

zodpovedá napätiu zdroja prúdu vo vašej zásuvke.

Pozor! Pozor na dostatočnú vzdialenosť nôh od žacieho mechanizmu.

Nikdy stroj nepoužívajte v príliš strmom teréne. Vo svahovitom teréne dbajte na svoju

bezpečnosť - hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia a poranenia.

Pred spustením vertikulátora sa uistite, že žacie zariadenie neobmedzuje žiadny cudzí

predmet.

Nikdy nevkladajte ruky ani nohy pod rotujúce časti. Pozor! Hrozí riziko poranenia!

Zariadenie veďte iba rýchlosťou chôdze.

Dávajte pozor na napájací aj predlžovací kábel.

Predtým, než odstránite alebo vyprázdnite zberný box, vypnite motor a počkajte, kým sa nože

úplne nezastavia.

Ak stroj zasiahne cudzie teleso, okamžite ho vypnite. Skontrolujte známky poškodenia a

prípadné kazy odstráňte pred opätovným uvedením do prevádzky.

Ak stroj začne abnormálne vibrovať, vypnite motor a skontrolujte príčiny vibrácií. Vibrácie sú

FZV 2001-E

40SK Bezpečnostné pokyny

známkou možného poškodenia.

Pred začatím údržby alebo pred čistením stroja vypnite motor a počkajte, kým sa rezné nože

nezastavia.

Pozor! Pozor! Čepele sa po vypnutí nezastavia okamžite.

Pred začatím údržby alebo pred čistením stroja dbajte na zvýšenú opatrnosť.

Pozor! NEBEZPEČENSTVO! Pozor na vaše prsty! Používajte ochranné rukavice!

Pred začatím údržby alebo pred čistením stroja vždy odpojte vertikulátor zo sieťového

napätia!

Nikdy sa nepokúšajte vertikulátor modiﬁkovať, vylepšovať alebo akokoľvek meniť jeho

parametre.

Elektrická bezpečnosť

Pred pripojením výrobku k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku výrobku

zodpovedá napätiu zdroja prúdu vo vašej zásuvke (230V ~ 50Hz). Nepoužívajte iné zdroje

elektrickej energie.

Stroj nenakláňajte, ak je motor spustený.

Odporúča sa pripojiť tento stroj len do zásuvky, ktorá je istená prúdovým chráničom s

vybavovacím prúdom 30 mA. Konzultujte so spoľahlivým elektrikárom..

Udržujte prívodný a predlžovací kábel v dostatočnej vzdialenosti od strižných nožov. Nikdy

cez neho neprechádzajte. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, vždy majte prehľad

o tom, kde sa prívodný kábel nachádza.

Na pripojenie predlžovacieho kábla používajte špeciálny stojan na držanie kábla.

Nikdy nepracujte s náradím v daždi, vlhkom počasí a silnom vetre. Nenechávajte ho vonku

cez noc. Pokiaľ to situácia umožňuje, zásadne nepoužívajte vertikulátor na úpravu mokrých

alebo ešte vlhkých tráv.

Ak je sieťový kábel výrobku poškodený, jeho výmenou poverte odborný servis alebo podobne

kvaliﬁkovanú osobu, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Výrobok s poškodeným

sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla sa nesmie používať.

Používajte iba predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie. Udržujte ho mimo pracovnej

oblasti. Nepokladajte sieťový kábel v blízkosti horúcich plôch, alebo cez ostré predmety. Na

sieťový kábel nepokladajte ťažké predmety, kábel umiestnite tak, aby sa po ňom nešliapalo a

aby sa o neho nezakopávalo. Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedotýkal horúceho povrchu.

Udržujte prívodný a predlžovací kábel v dostatočnej vzdialenosti od žacích nožov.

Mobilná zásuvka predlžovacieho kábla by mala byť odolná proti dažďu a zodpovedať

normám DIN 57282 a VDE 0282, prierez vodičov (max. dĺžka 75 m) by mal mať najmenej

1,5 mm2. Použite kábel H07RN-F.

41

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Bezpečnostné pokyny | Montáž stroja

Pred použitím

Účel použitia

Poznámka: Toto zariadenie je určené na použitie ako elektrický vertikulátor trávy na

prevzdušnenie a kyprenie trávnika a trávnatých oblastí v súkromných záhradách.

Nie je určené na použitie vo verejných záhradách, parkoch, športových areáloch alebo v

poľnohospodárstve a lesníctve.

Použitie zariadenia na akékoľvek iné účely sa považuje za nesprávne a neschválené.

Výrobca v takom prípade nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody na majetku a

zdraví. Používateľ úplne zodpovedá za riziká spojené s takou prevádzkou.

5. MONTÁŽ STROJA (Obr. 1)

Vodiace držadlo (Obr. 1, A, B, C)

Do krytu zasuňte spodnú časť rukoväti (1).

Ochranné svorky kábla (2) presuňte na hornú časť držadla (3).

Držadlo spojte na oboch stranách dodanými skrutkami (4) a krídlovými maticami (5).

Na spodnej strane krytu vodiace držadlo upevnite pomocou 2 ks dodaných skrutiek (6).

Bezpečnostný spínač (Obr. 1, D)

Otvorte kryt bezpečnostného spínača (1).

Bezpečnostný spínač nasaďte cez otvory (2) na vodiacom držadle.

Uzavrite kryt a spínač dvoma dodanými skrutkami (3) a pritiahnite.

Na uchytenie kábla použite dve dodané svorky.

Zberný zásobník (Obr. 1, E)

Odklopte bezpečnostné veko smerom nahor a v tejto polohe ho podržte.

Držiak zberného zásobníka (1) uchyťte k háčikom v kryte (2).

Nastavenie pracovnej hĺbky záberu (Obr. 2)

Pozor! Iba v prípade, že je motor vypnutý a rezné nože úplne zastavené!

Hĺbka záberu sa nastavuje priamo od dvoch predných kolies.

Pri každom kolese je možné nezávisle nastaviť 5 rôznych polôh hĺbky záberu.

Vytiahnite páčku (1) a pri oboch kolesách ju presuňte smerom dopredu alebo dozadu, podľa

požadovanej hĺbky záberu. Odporúčame polohu nastaviť pri oboch kolesách na rovnakú

úroveň.

FZV 2001-E

42SK Montáž stroja | Spúšťanie | Vertikulácia

Nastavenie hĺbky záberu:

Kyprenie Vertikulácia

Pozícia 1 (od zadnej strany) 10 mm 4 mm

Pozícia 2 6.5 mm 0.5 mm

Pozícia 3 3.0 mm -3.0 mm

Pozícia 4 -0.5 mm -6.5 mm

Pozícia 5 -4.0 mm -10 mm

Pripojenie k elektrickej sieti (Obr. 3)

Prípojný kábel zariadenia pripojte k bezpečnostnému kombinovanému spínaču / zástrčke a

zaistite ho pomocou úchytky. Slučka prívodného kábla musí byť dostatočne dlhá, aby bolo

možné úchytkou posúvať z jednej strany držadla na druhú.

6. SPÚŠŤANIE

Hlavný spínač On/Off (Obr. 4)

Pozor! Vertikulátor nespúšťajte, ak stojí vo vysokej tráve alebo na pevnej zemi.

Stlačte tlačidlo A bezpečnostného kombinovaného spínača / zástrčky a potom pritiahnite

spínaciu páčku B smerom k držadlu.

Spínaciu páčku držte pri uvoľnení stlačenia tlačidla bezpečnostného spínača pritiahnutú.

Zariadenie zastavíte tak, že uvoľníte spínaciu páčku a táto sa automaticky vráti do

východiskovej polohy.

Ochrana pred prehriatím

Ak je zariadenie zablokované cudzím predmetom, alebo ak je motor preťažený, zasiahne

ochranný obvod a motor sa automaticky vypne. Počkajte, kým motor vychladne (približne 15

minút), a potom zariadenie opäť uveďte do chodu.

Pozor! Ak neuvoľníte páčku spínača, zariadenie sa po ochladení automaticky spustí.

Nebezpečenstvo úrazu!

7. VERTIKULÁCIA

S nasadeným valcom vertikulátora sa dá zariadenie použiť na odstránenie kamienkov a

machov z trávnika, ako aj na zrezávanie do radov. Aby mohol byť na jar trávnik zdravý, je

potrebné prevzdušniť oblasť okolo koreňov trávy. Odporúčame vykonávať rozrývanie trávnika

43

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Vertikulácia | Čepele

dvakrát ročne, napríklad na jar a na jeseň. Na dosiahnutie dobrých výsledkov a predĺženie

životnosti valca s nožmi zostrihajte pred začatím práce trávnik pomocou kosačky na krátku

výšku (menej ako 4 cm).

Hĺbku záberu zvoľte s ohľadom na stav trávnika a na výšku trávy.

Vertikulátor skloňte mierne dozadu tak, aby sa predné kolesá nedotýkali zeme.

Spustite vertikulátor, valec sa začne voľne otáčať.

Zariadenie posúvajte cez trávnik pri vhodnej rýchlosti, pokiaľ možno v priamych pásoch.

Vertikulátory tlačte vždy pri rovnomernej rýchlosti podľa typu povrchu. K poškodeniu trávnika

môže dôjsť, ak zastavíte na jednom mieste na dlhšiu dobu alebo ak vykonávate vertikuláciu

pri vlhkej alebo príliš suchej pôde.

Zvláštnu pozornosť venujte pri pohybe dozadu alebo pri ťahaní vertikulátora, aby nedošlo k

jeho vyšmyknutiu.

Vždy udržujte vysoké otáčky rezných čepelí, výrazne tak zvyšujete kvalitu ošetrenia.

Počas chodu neprechádzajte so zariadením cez predlžovací kábel, uistite sa, že je kábel vždy

v bezpečnej polohe za vami (obr. 5). Predlžovací kábel veďte v bezpečnej polohe v oblasti,

ktorá už bola ošetrená.

Nikdy nepoužívajte vertikulátor v príliš strmom teréne. Vo svahovitom teréne dbajte na svoju

bezpečnosť - hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia a poranenia. Pri zmenách smeru kosenia

postupujte vždy naprieč, nikdy nie kolmým smerom nahor alebo nadol.

Ak je zberný zásobník plný, vyprázdnite ho, aby nedošlo k zaseknutiu čepelí a preťaženiu

motora.

8. ČEPELE (Obr. 6)

Opotrebované čepele prinášajú nízky výkon a spôsobujú preťaženie motora.

Stav čepelí kontrolujte pred každým použitím. Podľa potreby čepele naostrite alebo ich

vymeňte za nové. Ostrenie a výmenu čepelí zverte odborníkom.

Nože sú skonštruované ako obojstranné. Obrátenie noža:

- Dodaným šesťhranným kľúčom odskrutkujte 2 skrutky (1) zo strany usadenia ložiska (A) na

spodnej strane krytu.

- Valec prevzdušňovača z krytu vyberte.

- Z opačnej strany povoľte šesťhrannú maticu (2) a stiahnite viečko (3) prírubu (4), nôž (5) a

dištančné krúžky (6) z osi (7) v uvedenom poradí.

- Otočte nôž naopak alebo použite nový a nasaďte všetko naspäť v uvedenom poradí.

- Pritiahnite maticu a valec pripojte k zariadeniu.

Pozor! Odpojte napájací kábel a použite ochranné rukavice.

Zber a prevzdušňovanie (voliteľné)

Vertikulátor sa môže používať na odstraňovanie trávy a machu, ako aj na kosenie rovných

korienkov a prevzdušňovanie.

FZV 2001-E

44SK Čepele

Aby mohol byť na jar trávnik zdravý, je potrebné prevzdušniť oblasť okolo koreňov trávy.

Odporúčame vykonávať prevzdušňovanie trávnika každých 4-6 týždňov, v závislosti od stavu

trávnika.

Na dosiahnutie najlepšieho výsledku a dlhej životnosti valca odporúčame pokosiť trávnik na

výšku kratšiu ako 4 cm pred začatím práce s vertikulátorom.

Použitie vertikulátora

Tento stroj vám umožní kombináciu prevzdušňovania a kyprenia trávnika.

Výmena valca (Obr. 7)

Utiahnite šesťhrannú maticu (1) do hnacieho hriadeľa (2).

Upevnite protiľahlú stranu pomocou 2 skrutiek (3).

Preprava

Pozor! Pred premiestnením stroja vždy vypnite motor.

Vertikulačný valec a jednotka môžu byť poškodené aj v prípade, že vertikulátor premiesťujete

s vypnutým motorom a po pevnej zemi. Zabráňte dotyku valca s pevnou zemou nastavením

pracovnej hĺbky na najvyššiu možnú pozíciu.

Údržba a skladovanie

Pred vykonávaním akejkoľvek údržby odpojte vidlicu napájacieho kábla zo zástrčky.

Pred každým použitím zariadenia

Skontrolujte spojovací kábel, či nejaví známky poškodenia alebo staroby. Ak je kábel

prasknutý, preseknutý alebo iným spôsobom poškodený, vymeňte ho.

Skontrolujte stav valca, nožov a zaistite, aby všetky závitové spoje boli bezpečne utiahnuté.

Ak sú čepele otupené, nechajte ich v odbornom servise nabrúsiť.

Raz za sezónu

Premažte čepele, kĺby medzi valcom a hnacím hriadeľom a vinuté pružiny na bezpečnostnom

veku.

Po skončení sezóny kosenia trávy nechajte zariadenie v autorizovanom servise skontrolovať,

nastaviť a prípadne opraviť.

45

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Čistenie

9. ČISTENIE

Pozor! Vždy, keď je to možné, čistite zariadenie ihneď po jeho použití. Zanedbanie riadneho

čistenia a údržby môže mať za následok poškodenie zariadenia alebo jeho poruchu.

Pozor! Počas údržby a čistenia nožov môže dôjsť k zraneniu. Používajte preto ochranné

rukavice.

Poznámka: Vždy, keď je to možné, čistite zariadenie ihneď po jeho použití.

Odstráňte zberný zásobník, ak je použitý. Vyprázdnite ho a vyčistite po každom použití.

Zariadenie odstavte vždy na pevnom povrchu a založte kolesá, aby nedošlo k samovoľnému

pohybu.

Nakloňte zariadenie smerom dopredu.

Očistite drevenou škrabkou alebo hrubou kefou spodnú časť krytu v oblasti čepelí a

bezpečnostného veka. Nikdy neoplachujte prevzdušňovač vodou!

Zariadenie postavte späť na všetky štyri kolesá, vyčistite ventilátor a odstráňte trávu alebo iné

nečistoty.

Skladovanie

Záhradný vertikulátor skladujte na suchom a bezprašnom mieste mimo dosahu detí.

Počas dlhšieho skladovania, napríklad v zimnom období, zaistite, aby bolo zariadenie

chránené pred mrazom a koróziou.

Na konci sezóny, alebo ak zariadenie nebudete používať dlhšiu dobu ako jeden mesiac:

- Vertikulátor vyčistite.

- Všetky kovové povrchy utrite handričkou napustenou olejom tak, aby boli chránené pred

koróziou (nerezový olej), alebo na ne naneste jemný olejový ﬁlm.

- Držadlo zložte dolu a uskladnite na príslušnom mieste.

FZV 2001-E

46SK Čo robiť „keď…“

10. CO DĚLAT “KDYŽ…”

Keď... Možná príčina Odstránenie

Motor neštartuje V zástrčke nie je prúd Skontrolujte napájací prívod

Chybný kábel Skontrolujte kábel, zástrčku, podľa

potreby ho vymeňte alebo ho

nechajte kvaliﬁkovanou osobou

opraviť

Chybný bezpečnostný

kombinovaný spínač /zástrčka

Nechajte ho opraviť v

kvaliﬁkovanom servise

Ochrana pred prehriatím

aktivovaná

1. Príliš hlboký záber, nastavte

kratšiu hĺbku záberu

2. Valec zablokovaný, odstráňte

prekážku

3. Tráva príliš vysoká, pred začatím

práce trávnik zostrihajte

Pred pokračovaním v práci počkajte

približne 15 minút, kým motor

schladne

Neobvyklý hluk Valec sa zasekol Vypnite zariadenie a počkajte, až

sa valec úplne zastaví. Odstráňte

prekážku

Ozubený remeň prekĺzava Nechajte ho opraviť v

kvaliﬁkovanom servise

Povolené skrutky, matice alebo iné

spojovacie prvky

Všetky súčiastky dotiahnite, ak

hluk trvá aj naďalej, obráťte sa na

autorizovaný servis

Silné vibrácie, hluk Rezné čepele poškodené alebo

opotrebované

Vymeňte valec za nový alebo

ho nechajte skontrolovať v

autorizovanom servise

Záber príliš hlboký Upravte správnu hĺbku záberu

Tráva príliš vysoká Pred prevzdušnením trávnik

zostrihajte

Nedostatočná vertikulácia Malá hĺbka záberu Upravte hĺbku záberu

Opotrebené čepele Vymeňte valec za nový alebo

ho nechajte skontrolovať v

autorizovanom servise

Odsávací kanál Vyprázdnite zberný zásobník a

47

NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR

SK

Technické údaje | Vyhlásenie o zhode

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie .................................................................................................................................. 230V~50Hz

Menovitý výkon.. ............................................................................................................................................. 1300 W

Otáčky bez zaťaženia ............................................................................................................................ 2500 min

-1

Maximálna šírka záberu ............................................................................................................................. 320 mm

Hĺbka záberu ..................................................................... Vertikulácia: – 10 až 4 mm, 5 pozícií po 3,5 mm

........................................................................ Kyprenie: - 4 až 10 mm, 5 pozícií po 3,5 mm

Kapacita zberného zásobníka .......................................................................................................................... 35 L

Akustický tlak LPA ....................................................................................................................................... 78 dB(A)

Akustický výkon LWA ................................................................................................................................ 97 dB(A)

Vibrácie .......................................................................................................................................................... 2.5 m/s

-2

Stupeň ochrany podľa EN 60335-1

12. VYHLÁSENIE O ZHODE

ES Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že v odseku „Technické údaje“ je popísaný výrobok v

súlade s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi:

EN en 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN 60335-2-92:2005, EN 62233, EN 55014-

1:2006+A1, EN 55014-2:19997+A1A+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000, EN

13684 podľa ustanovenia smerníc 2002/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES.

2000/14/ES: garantovaná hladina akustického výkonu

Metoda posúdenia zhody podľa dodatku V.

Kategória výrobkov: 50