Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
DVF
2
1
1
2
3
2
5a
5b
5c
3
DVF
3
1 2 3
4
21 3 42
5
SK
Vysvetlenie symbolov DVF
4
Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte
tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu
používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.
Obsah
1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Použitie na stanovený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Vloženie filtra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 OBMEDZENÁ ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Vysvetlenie symbolov
!
A
I
UPOZORNENIE!
Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.
POZOR!
Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’
funkciu zariadenia.
POZNÁMKA
Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.
SK
DVF Bezpečnostné pokyny
5
2Bezpečnostné pokyny
Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:
• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode
2.1 Všeobecná bezpečnosť
!
UPOZORNENIE!
• Nepoužívajte odvzdušňovací filter pre palubné nádrže s odpadmi z
palubných čističiek odpadových vôd, ktoré používajú chlór alebo
silné oxidačné činidlá.
• Odvzdušňovací filter vymeňte okamžite, ak dôjde k neúmyselnému
pretečeniu palubnej nádrže.
I
POZNÁMKA
• Odvzdušňovací filter vymeňte na začiatku každej sezóny pre čo najlep-
šie potláčanie zápachu.
3 Použitie na stanovený účel
Odvzdušňovací filter sa vkladá do odvzdušňovacej hadice fekálnej nádrže a zabra-
ňuje tak úniku nepríjemného zápachu pri stlačení splachovania toalety.
SK
Vloženie filtra DVF
6
4Vloženie filtra
4.1 Montáž filtra
A
I
➤ Namontujte držiak (obr. 2 1 strana 2) pomocou skrutiek (obr. 2, strana 2).
➤ Vložte filter, pozri kap. „Vloženie filtra“ na strane 6.
4.2 Vloženie filtra
➤ Odstráňte červené záslepky z obidvoch prípojok odvzdušňovacieho filtra.
➤ Vyberte vhodný adaptér:
➤ Namažte O-krúžky na každej prípojke odvzdušňovacieho filtra tekutým mydlom
alebo silikónovým tukom.
➤ Pred navlečením upevňovacej spony na filter úplne zatlačte hadicové adaptéry
cez O-krúžky.
➤ Zvolený adaptér priskrutkujte pomocou hadicových objímok (obr. 2 3 strana 2)
na odvzdušňovací filter.
➤ Nasaďte odvzdušňovací filter do držiaka tak, aby zapadol.
POZOR!
• Odvzdušňovací filter nemontujte v rovnakej výške ako nádrž alebo
nižšie (obr. 1, strana 2).
• Odvzdušňovací fitler nemontujte v blízkosti zdrojov tepla (bloky
motora, osvetlenie atď.) (obr. 1, strana 2).
POZNÁMKA
Odvzdušňovací filter môžete namontovať v ľubovoľnom uhle.
Č. v obr. 3,
strana 2
Označenie
5a Adaptér pre závit s vnútorným priemerom hadice 3/4" alebo 19mm
5b Adaptér pre hadicu s vnútorným priemerom hadice 5/8" (16mm) –
3/4" (19mm)
5c Adaptér pre hadicu s vnútorným priemerom hadice 1" (25mm) – 1-1/2"
(38mm)
SK
DVF OBMEDZENÁ ZÁRUKA
7
Len v prípade použitia závitových adaptérov
➤ Ubezpečte sa, že tesnenia (nie sú súčasťou dodávky) sa nachádzajú v prípojkách
hadice.
➤ Spojte odvzdušňovaciu hadicu od nádrže (obr. 4 3 strana 3) a odvzdušňovaciu
hadicu k odvzdušňovaciemu hrdlu trupu (obr. 4 1 strana 3) s odvzdušňovacím
filtrom (obr. 4 2 strana 3).
➤ Prípojky utiahnite rukou.
➤ Prípojky ďalej utiahnite náradím o približne 1/4 a 1/2 otáčky.
Len pri použití bezzávitových hadicových adaptérov
➤ Spojte odvzdušňovaciu hadicu od nádrže (obr. 5 4 strana 3) a odvzdušňovaciu
hadicu k odvzdušňovaciemu hrdlu trupu (obr. 5 1 strana 3) s odvzdušňovacím
filtrom (obr. 5 3 strana 3).
➤ Odvzdušňovacie hadice zaistite na adaptéroch pomocou hadicových objímok
(obr. 5 2 strana 3).
4.3 Demontáž použitého filtra
➤ Pokiaľ je použitý odvzdušňovací filter pripojený závitovými hadicovými adapté-
rmi s veľkosťou 3/4" (19mm), tieto majú zostať namontované na odvzdušňova-
cej hadici.
➤ Vytiahnite použitý odvzdušňovací filter z držiaka a obidva konce zalepte lepiacou
páskou.
➤ Použitý filter vyhoďte do príslušného kontajnera pre recyklovaný odpad.
5 OBMEDZENÁ ZÁRUKA
OBMEDZENÁ ZÁRUKA JE DOSTUPNÁ NA STRÁNKE
WWW.DOMETIC.COM/WARRANTY.
AK MÁTE OTÁZKY ALEBO POTREBUJETE BEZPLATNÚ KÓPIU OBMEDZENEJ
ZÁRUKY, KONTAKTUJTE:
DOMETIC CORPORATION
CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 ST. RTE. 226
BIG PRAIRIE, OH 44611
SK
Likvidácia DVF
8
6 Likvidácia
➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na
recykláciu.
M
Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom
recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o
príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
7Technické údaje
Ref. č. Opis Hmotnosť
309311001 / 9108823047 ODVZDUŠŇOVACÍ FILTER 5/8" – 1-1/2"
RT(AM)
1 lb (0,45 kg)
309311002 / 9108823048 NÁHRADNÁ VLOŽKA ODVZDUŠŇOVA-
CIEHO FILTRA
309311003 / 9108849876 NÁHRADNÁ VLOŽKA ODVZDUŠŇOVA-
CIEHO FILTRA–EÚ
309311004 / 9108849515 ODVZDUŠŇOVACÍ FILTER 16mm – 38mm
RT(EÚ)
Diel Rozmery
Hadica s priemerom 5/8" (16mm) –
3/4" (19mm)
19-1/4" (489 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Hadica s priemerom 1" (25mm) – 1-
1/2" (38mm)
19-1/4" (489 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Závitový adaptér s priemerom 3/4"
(19mm)
16-1/2" (419 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Iba vložka 15" (381 mm) x 2-3/4" (70 mm) x 2-3/4" (70 mm)
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
1800 212121
+61 7 55076001
Mail: [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstraße 108
A-2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
Mail: [email protected]
BENELUX
Dometic Branch Office Belgium
Zincstraat 3
B-1500 Halle
+32 2 3598040
+32 2 3598050
Mail: [email protected]e
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
Mail: [email protected].br
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
Mail: [email protected]k
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
Mail: [email protected]
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Mail : vehiculesdeloi[email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
Mail: [email protected]
HUNGARY
Dometic Zrt. Sales Office
Kerékgyártó u. 5.
H-1147 Budapest
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
Mail: budapest@dometic.hu
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
Mail: vendite@dometic.it
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
Mail: [email protected]p
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
+52 55 5374 4108
+52 55 5393 4683
Mail: [email protected].mx
NETHERLANDS
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029019
Mail: [email protected]l
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
PO Box 12011
Penrose
Auckland 1642
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
Mail: [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3232 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
Mail: firmapo[email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
+48 22 414 3200
+48 22 414 3201
Mail: [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
Mail: [email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
RU-107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
Mail: [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
Mail: [email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
/ +421 2 45 529 680
Mail: bratislava@dometic.com
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
2 Avalon Road
West Lake View Ext 11
Modderfontein 1645
Johannesburg
+27 11 4504978
+27 11 4504976
Mail: [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 902 111 042
+34 900 100 245
Mail: [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-42131 Västra Frölunda
+46 31 7341100
+46 31 7341101
Mail: info@dometicgroup.se
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
+41 44 8187171
+41 44 8187191
Mail: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
Mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
Mail: customerservices@dometic.co.uk
USA
Dometic RV Division
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46515
+1 574-264-2131
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322
Mail: info@dometic-waeco.de
www.dometic.com
4445101804 10/2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Dometic Eco Vent Filter Návod na používanie
-
Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Návod na používanie
-
-
-
-
Waeco Waeco ASC 1000 G, ASC 2000 G, ASC 3000 G Návod na používanie
-
-
Dometic RM5310, RM5330, RM5380, RM5385 Návod na inštaláciu