Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Návod na používanie

DVF Holding Tank Vent Filter
Dometic
Značka
Dometic
Model
DVF Holding Tank Vent Filter
Typ
Návod na používanie
600347171.SLO 4/19 | ©2019 Dometic Corporation
DVF Holding Tank Vent Filter
Odvzdušňovací filter
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SK
SANITATION
ACCESSORIES
DVF
2
1
1
2
3
2
5a
5b
5c
3
DVF
3
1 2 3
4
21 3 42
5
SK
Vysvetlenie symbolov DVF
4
Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte
tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu
používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.
Obsah
1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Použitie na stanovený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Vloženie filtra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 OBMEDZENÁ ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Vysvetlenie symbolov
!
A
I
UPOZORNENIE!
Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.
POZOR!
Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’
funkciu zariadenia.
POZNÁMKA
Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.
SK
DVF Bezpečnostné pokyny
5
2Bezpečnostné pokyny
Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:
• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode
2.1 Všeobecná bezpečnosť
!
UPOZORNENIE!
• Nepoužívajte odvzdušňovací filter pre palubné nádrže s odpadmi z
palubných čističiek odpadových vôd, ktoré používajú chlór alebo
silné oxidačné činidlá.
• Odvzdušňovací filter vymeňte okamžite, ak dôjde k neúmyselnému
pretečeniu palubnej nádrže.
I
POZNÁMKA
• Odvzdušňovací filter vymeňte na začiatku každej sezóny pre čo najlep-
šie potláčanie zápachu.
3 Použitie na stanovený účel
Odvzdušňovací filter sa vkladá do odvzdušňovacej hadice fekálnej nádrže a zabra-
ňuje tak úniku nepríjemného zápachu pri stlačení splachovania toalety.
SK
Vloženie filtra DVF
6
4Vloženie filtra
4.1 Montáž filtra
A
I
➤ Namontujte držiak (obr. 2 1 strana 2) pomocou skrutiek (obr. 2, strana 2).
➤ Vložte filter, pozri kap. „Vloženie filtra“ na strane 6.
4.2 Vloženie filtra
➤ Odstráňte červené záslepky z obidvoch prípojok odvzdušňovacieho filtra.
➤ Vyberte vhodný adaptér:
➤ Namažte O-krúžky na každej prípojke odvzdušňovacieho filtra tekutým mydlom
alebo silikónovým tukom.
➤ Pred navlečením upevňovacej spony na filter úplne zatlačte hadicové adaptéry
cez O-krúžky.
➤ Zvolený adaptér priskrutkujte pomocou hadicových objímok (obr. 2 3 strana 2)
na odvzdušňovací filter.
➤ Nasaďte odvzdušňovací filter do držiaka tak, aby zapadol.
POZOR!
• Odvzdušňovací filter nemontujte v rovnakej výške ako nádrž alebo
nižšie (obr. 1, strana 2).
• Odvzdušňovací fitler nemontujte v blízkosti zdrojov tepla (bloky
motora, osvetlenie atď.) (obr. 1, strana 2).
POZNÁMKA
Odvzdušňovací filter môžete namontovať v ľubovoľnom uhle.
Č. v obr. 3,
strana 2
Označenie
5a Adaptér pre závit s vnútorným priemerom hadice 3/4" alebo 19mm
5b Adaptér pre hadicu s vnútorným priemerom hadice 5/8" (16mm) –
3/4" (19mm)
5c Adaptér pre hadicu s vnútorným priemerom hadice 1" (25mm) – 1-1/2"
(38mm)
SK
DVF OBMEDZENÁ ZÁRUKA
7
Len v prípade použitia závitových adaptérov
➤ Ubezpečte sa, že tesnenia (nie sú súčasťou dodávky) sa nachádzajú v prípojkách
hadice.
➤ Spojte odvzdušňovaciu hadicu od nádrže (obr. 4 3 strana 3) a odvzdušňovaciu
hadicu k odvzdušňovaciemu hrdlu trupu (obr. 4 1 strana 3) s odvzdušňovacím
filtrom (obr. 4 2 strana 3).
➤ Prípojky utiahnite rukou.
➤ Prípojky ďalej utiahnite náradím o približne 1/4 a 1/2 otáčky.
Len pri použití bezzávitových hadicových adaptérov
➤ Spojte odvzdušňovaciu hadicu od nádrže (obr. 5 4 strana 3) a odvzdušňovaciu
hadicu k odvzdušňovaciemu hrdlu trupu (obr. 5 1 strana 3) s odvzdušňovacím
filtrom (obr. 5 3 strana 3).
➤ Odvzdušňovacie hadice zaistite na adaptéroch pomocou hadicových objímok
(obr. 5 2 strana 3).
4.3 Demontáž použitého filtra
➤ Pokiaľ je použitý odvzdušňovací filter pripojený závitovými hadicovými adapté-
rmi s veľkosťou 3/4" (19mm), tieto majú zostať namontované na odvzdušňova-
cej hadici.
➤ Vytiahnite použitý odvzdušňovací filter z držiaka a obidva konce zalepte lepiacou
páskou.
➤ Použitý filter vyhoďte do príslušného kontajnera pre recyklovaný odpad.
5 OBMEDZENÁ ZÁRUKA
OBMEDZENÁ ZÁRUKA JE DOSTUPNÁ NA STRÁNKE
WWW.DOMETIC.COM/WARRANTY.
AK MÁTE OTÁZKY ALEBO POTREBUJETE BEZPLATNÚ KÓPIU OBMEDZENEJ
ZÁRUKY, KONTAKTUJTE:
DOMETIC CORPORATION
CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 ST. RTE. 226
BIG PRAIRIE, OH 44611
SK
Likvidácia DVF
8
6 Likvidácia
➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na
recykláciu.
M
Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom
recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o
príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
7Technické údaje
Ref. č. Opis Hmotnosť
309311001 / 9108823047 ODVZDUŠŇOVACÍ FILTER 5/8" – 1-1/2"
RT(AM)
1 lb (0,45 kg)
309311002 / 9108823048 NÁHRADNÁ VLOŽKA ODVZDUŠŇOVA-
CIEHO FILTRA
309311003 / 9108849876 NÁHRADNÁ VLOŽKA ODVZDUŠŇOVA-
CIEHO FILTRA–EÚ
309311004 / 9108849515 ODVZDUŠŇOVACÍ FILTER 16mm – 38mm
RT(EÚ)
Diel Rozmery
Hadica s priemerom 5/8" (16mm) –
3/4" (19mm)
19-1/4" (489 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Hadica s priemerom 1" (25mm) – 1-
1/2" (38mm)
19-1/4" (489 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Závitový adaptér s priemerom 3/4"
(19mm)
16-1/2" (419 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Iba vložka 15" (381 mm) x 2-3/4" (70 mm) x 2-3/4" (70 mm)
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
1800 212121
+61 7 55076001
Mail: [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstraße 108
A-2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
Mail: [email protected]
BENELUX
Dometic Branch Office Belgium
Zincstraat 3
B-1500 Halle
+32 2 3598040
+32 2 3598050
Mail: [email protected]e
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
Mail: [email protected].br
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
Mail: [email protected]k
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
Mail: [email protected]
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Mail : vehiculesdeloi[email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
Mail: [email protected]
HUNGARY
Dometic Zrt. Sales Office
Kerékgyártó u. 5.
H-1147 Budapest
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
Mail: budapest@dometic.hu
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
Mail: vendite@dometic.it
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
Mail: [email protected]p
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
+52 55 5374 4108
+52 55 5393 4683
Mail: [email protected].mx
NETHERLANDS
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029019
Mail: [email protected]l
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
PO Box 12011
Penrose
Auckland 1642
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
Mail: [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3232 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
Mail: firmapo[email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
+48 22 414 3200
+48 22 414 3201
Mail: [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
Mail: [email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
RU-107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
Mail: [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
Mail: [email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
/+421 2 45 529 680
Mail: bratislava@dometic.com
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
2 Avalon Road
West Lake View Ext 11
Modderfontein 1645
Johannesburg
+27 11 4504978
+27 11 4504976
Mail: [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 902 111 042
+34 900 100 245
Mail: [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-42131 Västra Frölunda
+46 31 7341100
+46 31 7341101
Mail: info@dometicgroup.se
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
+41 44 8187171
+41 44 8187191
Mail: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
Mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
Mail: customerservices@dometic.co.uk
USA
Dometic RV Division
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46515
+1 574-264-2131
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322
Mail: info@dometic-waeco.de
www.dometic.com
4445101804 10/2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Návod na používanie

DVF Holding Tank Vent Filter
Dometic
Značka
Dometic
Model
DVF Holding Tank Vent Filter
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty