Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3392-173RevB
48cmsekačkanatrávusmulčovacímsystémem
Recycler
®
Číslomodelu20950—Výrobníčíslo315000001avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodná
prosoukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárně
ksečenítrávynadobřeudržovanýchtrávnících
soukromýchpozemků.Neníurčenaksekáníkřovinani
kzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak
mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse
vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný
provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese
www.Toro.comZdenajdeteinformaceovýrobcích
apříslušenství,můžetesivyhledatprodejcenebozaregistrovat
svůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo
doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní
střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela
výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění
typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaaobsahuje
bezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem(Obrázek2),
kterýsignalizujenebezpečívážnéhozraněnínebosmrti
vpřípaděnedodržovánídoporučenýchbezpečnostních
opatření.
Obrázek2
1.Výstražnýsymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě
slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace
aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza
zvláštnípozornost.
TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropské
unie.PodrobnostinajdetenapříslušnémProhlášeníoshodě
protentovýrobek.
Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylužitečnývýkon
laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami
SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia
provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusekačky
tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.
Neprovádějtenedovolenézměnynařídicíchprvcíchmotorua
neměňteotáčkynastavenéregulátorem,jinakmůževzniknout
nebezpečnýstavadojítkezraněníosob.
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnost...................................................................2
Obecnébezpečnostníinformaceosekačce..................2
Přeprava.................................................................3
Akustickýtlak........................................................3
Akustickývýkon.....................................................4
Vibrazerukouapaží................................................4
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................4
Nastavení......................................................................5
1Připevněnírukojeti................................................5
2Montážsběracíhokoše..........................................5
3Doplněníolejedomotoru......................................6
Součástistroje...............................................................7
Technickéúdaje......................................................7
Obsluha........................................................................8
Doplňovánípalivadonádrže.....................................8
Kontrolahladinymotorovéhooleje............................8
Nastavenívýškysekání.............................................8
Nastavenívýškyhornírukojeti..................................9
Spuštěnímotoru......................................................9
Použitíručníhopohonu...........................................10
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3392-173*B
Vypnutímotoru.....................................................10
Mulčování.............................................................10
Sbíránítrávy..........................................................10
Vyhazovánítrávyzadnímotvorem............................11
Provoznítipy........................................................11
Údržba........................................................................13
Doporučenýharmonogramúdržby..............................13
Přípravanaúdržbu.................................................13
Údržbačističevzduchu...........................................13
Výměnamotorovéhooleje.......................................14
Údržbazapalovacísvíčky.........................................14
Mazáníozubenéhosoukolí......................................15
Mazáníhornírukojeti..............................................15
Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................15
Výměnažacíhonože...............................................16
Čištěnísekačky.......................................................17
Vyprazdňovánípalivovénádrže................................17
Uskladnění...................................................................18
Přípravasekačkykuskladnění...................................18
Složenírukojeti......................................................18
Použitísekačkypouskladnění..................................18
Bezpečnost
TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO
5395:2013.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkymůže
způsobitzranění.Abysesnížilorizikozranění,dodržujte
tytobezpečnostnípokyny.
TatosekačkabylazkonstruovánaatestovánarmouToropro
bezpečnýprovoz,nicméněnedodrženínásledujícíchpokynů
můžemítzanásledekzraněníosob.
Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostia
proobeznámenísesvýrobkemjenezbytné,abystesi
vyavšichniostatníprovozovatelésekačkypřečetlia
pochopiliobsahtétopříručkyještěpředspuštěním
motoru.Věnujtezvláštnípozornostvýstražnému
symbolu(Obrázek2),kterýznamenáUpozornění,
VýstrahaneboNebezpečí–„bezpečnostnípokyn“.
Přečtětesitentopokynaporozumějtemu,protožese
týkábezpečnosti.Nedodrženítohotopokynumůžemít
zanásledekzraněníosob.
Obecnébezpečnostní
informaceosekačce
Tatosekačkamůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.
Nedodržovánínásledujícíchbezpečnostníchpokynůmůže
mítzanásledekvážnézraněnínebosmrt.
Zaškolení
•Pečlivěsipřečtětepokyny.Seznamtesedokonales
ovládacímiprvkytohotozařízeníasjehosprávným
použitím.
•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětineboosoby,
kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.Místní
předpisymohouurčovatvěkovouhraniciprovozovatele.
•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese
odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosobnebo
jejichmajetku.
•Porozumějtevýkladuvšechsymbolůpoužitýchnasekačce
nebovpokynech.
Palivo
VÝSTRAHA–Palivojevysocehořlavé.Používejte
následujícíbezpečnostníopatření.
•Skladujtepalivovespeciálníchnádobáchurčenýchpro
tentoúčel.
•Tankujtepalivopouzevenkuapřitankovánínekuřte.
•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy
nesundávejteuzávěrpalivovénádržeaninedoplňujte
palivo,pokudběžímotornebopokudjemotorzahřátý.
•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.Přemístěte
sekačkuzprostoru,kdedošlokrozlití,azabraňte
možnostivznikupožáru,dokudsevýparypaliva
nerozptýlí.
•Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětnapalivovou
nádržanádobynapalivo.
Příprava
•Přisekánívždynostepevnouprotiskluzovouobuv
adlouhékalhoty.Sezařízenímnepracujtebosiani
votevřenýchsandálech.
•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení
používat,aodstraňteveškerékameny,větve,dráty,kosti
ajinécizípředměty.
•Předpoužitímsevizuálníkontroloupřesvědčte,zda
ochrannékrytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad
deektorya/nebosběracíkoš,jsounamístěasprávně
fungují.
•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčte,zdažací
nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou
opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo
poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých
sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.
Startování
•Předspuštěnímmotoruvyřaďtepohonžacíchnožůa
kolazařaďteneutrál.
•Přispouštěnímotorusekačkunenaklánějte,pokud
nakloněnísekačkyneníprospuštěnínezbytné.Vtakovém
případěnenaklánějtesekačkuvíce,nežjenaprosto
nezbytné,azvednětepouzetučást,kterájenastraněod
operátora.
•Startujtemotoropatrněavsouladuspokyny.Nestůjte
přitomsnohamavblízkostižacíhonožeapřed
vyhazovacímotvorem.
2
Provoz
•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejménaděti,
nebozvířata.
•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrémumělém
osvětlení.
•Dávejtepozornadíryvzemiajinéskrytépřekážky.
•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí
nebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenostiod
vyhazovacíhootvoru.
•Nikdysekačkunezvedejteaninepřenášejte,je-lispuštěný
motor.
•Přicouvánínebotaženíručnísekačkysměremksobě
buďtemaximálněopatrní.
•Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.
•Svahy:
–Nepoužívejtesekačkunapřílišstrmýchsvazích.
–Připrácinasvazíchbuďtemaximálněopatrní.
–Pracujtesesekačkouvždypovrstevnici,nikdyne
pospádnici,apřizměněsměrunasvahubuďte
mimořádněopatrní.
–Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporu
nohou.
•Připřeřazování,zejménavpřípaděvyššíchrychlostních
stupňů,vždyuberteplyn.Nasvazíchavostrých
zatáčkáchsnižterychlost,abynedošlokpřevrácenínebo
ztrátěkontrolynadstrojem.
•Je-linezbytnésekačkunaklonitkvůlipřejíždění
nezatravněnýchplochnebokvůlipřemístěnísekačkyz
místanamísto,zastavtežacínůž.
•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,kdese
můžehromaditnebezpečnýoxiduhelnatýnebojinéplyny.
•Vypnětemotor
–pokaždé,kdyžsekačkuopouštíte.
–předdoplňovánímpaliva.
–předsnímánímsběracíhokoše.
–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýškunelze
nastavitzpoziceoperátora.
•Vypnětemotoraodpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací
kanál.
–budete-lisekačkukontrolovat,čistitnebonaní
provádětpráce.
–ponárazunacizípředmět,zjistětepřípadnépoškození
sekačkyaproveďteopravypředopětovným
spuštěnímapoužívánímstroje.
–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě
zkontrolujte).
•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.
Pokudvidíte,jakseblýská,neboslyšítehřmění,stroj
nepoužívejteavyhledejteúkryt.
•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejtepozor
naprovoz.
Údržbaaskladování
•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,abyzařízení
bylovbezpečnémprovoznímstavu.
•Nečistětesekačkupomocízařízeníprotlakovémytí.
•Nikdysekačkuneskladujtespalivemvnádržiauvnitř
budovy,kdebyvýparymohlypřijítdokontaktus
otevřenýmohněmnebojiskrou.
•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte
vychladnoutmotor.
•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,tlumiče
výfuku,prostoruprobateriiaprostorupalivovénádrže
odstranitzbytkytrávy,listíapřebytečnéhooleje.
•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokošea
vyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyvyměňteza
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo
poškozenédíly.
•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.
•Palivovounádržvyprazdňujtevevenkovnímprostoru.
•Neměňtenastaveníregulátorumotoruanepřekračujte
normálníotáčkymotoru.Provozpřinadměrných
otáčkáchmotorumůžezvýšitrizikozranění.
•Usekačeksvětšímpočtemžacíchnožůbuďteopatrní,
neboťrotacejednohonožemůžezpůsobitrotaci
ostatníchnožů.
•Přiseřizovánísekačkydávejtepozor,abyvámprsty
neuvízlymezipohybujícímisenožiapevnýmisoučástmi
sekačky.
•Abybylazajištěnamaximálnívýkonnosta
bezpečnost,kupujtepouzeoriginálnínáhradnídíly
apříslušenstvíToro.Nepoužívejte
neoriginální
náhradnídílyapříslušenství;mohoupředstavovat
bezpečnostníriziko.
Přeprava
•Přinakládáníčivykládánístrojezpřívěsunebonákladního
vozidladávejtepozor.
•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladnívozidlo
používejtenájezdovéplošinyostejnéšířcesestrojem.
•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,lan
neboprovazů.Předníizadnípopruhybymělysměřovat
dolůaodstroje.
Akustickýtlak
Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy
88dBAvčetnětolerance(K)1dBA.Úroveňakustického
tlakubylastanovenavsouladuspostupyuvedenýmivnormě
ENISO5395:2013.
3
Akustickývýkon
Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu
96dBAvčetnětolerance(K)1dBA.Úroveňakustického
výkonubylastanovenavsouladuspostupyuvedenýmiv
norměISO11094.
Vibrazerukouapaží
Naměřenáúroveňvibracílevéruky=3,2m/s
2
Naměřenáúroveňvibracípravéruky=3,5m/s
2
Tolerance(K)=1,8m/s
2
.
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměENISO5395:2013.
Bezpečnostníainstrukční
štítky
Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěny
vblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte
poškozenénálepky.
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
110-7178
1.Výškasekání
110-7126
1.Varování–přečtětesiUživatelskoupříručku.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–před
prováděnímúdržbyzařízenísejmětekabelovoukoncovku
zezapalovacísvíčky.
3.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
4.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
5.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–mějte
namontovanýdeektor.
120-0193
1.Výškasekání
4
1.Režimsběru2.Režimmulčovače
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou
fólii,kterázakrývámotor.
1
Připevněnírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Odmontujtezkrytusekačkyknoíkyrukojeti(Obrázek
3).
Důležité:Přiinstalacirukojetinasměrujtekabely
podélvnějšístranyrukojeti.
Obrázek3
1.Knoíkrukojeti(2)
2.Přesuňterukojeťdoprovoznípolohy.
3.Nasaďteautáhněteknoíkyrukojeti,kteréjste
odmontovalivkroku1(Obrázek3).
5
2
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Obrázek4
Nasuňtekošnadrátěnýrám.
Obrázek5
Přichyťtekošnadrátěnýrámpomocíspon.
Obrázek6
Smontovanýsběracíkoš.
3
Doplněníolejedomotoru
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
0,55l
SAE30motorovýolejsAPIklasikacíSL,SMnebo
vyšší(nedodávásesesekačkou).LzepoužítiSAE
10W30,není-likdispoziciSAE30.
Postup
Důležité:Vašesekačka
ne byla
dodánasolejemv
motoru.
1.Vytáhněteměrku(Obrázek7).
Obrázek7
2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubkyapravidelně
kontrolujtehladinuměrkou,dokudneukazujeměrka,
žejemotorplný,jakjezobrazenovObrázek7.
Nepřeplňtenádrž.(Maximálnínáplň:0,55l,typ:
SAE30motorovýolejsAPIklasikacíSL,SMnebo
vyšší.LzepoužítiSAE10W30,není-likdispoziciSAE
30.)
Poznámka:Pokuddojdekpřeplněnímotoruolejem,
vypusťteurčitémnožstvíolejetak,jakjeuvedenov
kapitoleVýměnamotorovéhooleje.
6
3.Bezpečněnamontujteměrku.
Důležité:
V yměňte motor o vý olej po pr vních
5 hodinách pr o v ozu
;následnějejvyměňujtejednou
ročně.VizkapitolaVýměnamotorovéhooleje.
Součástistroje
Obrázek8
1.Ovládacítyčžacíhonože
8.Zapalovacísvíčka
2.Horníčástrukojeti
9.Pákasběrací/mulčovací
jednotky
3.Otočnýknoíkhorní
rukojeti
10.Plnicítrubkaoleje/měrka
hladinyoleje
4.Zadnídvířka
11.Knoíkrukojeti
5.Víčkopalivovénádrže
12.Sběracíkoš
6.Vzduchovýltr
13.Držadloručníhostartéru
7.Pákapronastavenívýšky
sekání(2)
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
2095034kg79cm51cm41cm
7
Obsluha
Doplňovánípalivadonádrže
NEBEZPEČÍ
Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám
způsobitpopálení.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobus
palivema/nebosekačkupřímonazem,nikoli
navozidlonebonějakýpředmět.
•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžjemotor
studený.Utřeterozlitépalivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněnebojiskernebokdyžkouříte.
•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo
dosahdětí.
Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatýbenzín
zeznačkovéčerpacístanice(Obrázek9).
Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,
přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.
Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.
Obrázek9
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky(Obrázek
10).
Obrázek10
2.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje(Obrázek
10).Pokudhladinaolejenedosahujenaměrceúrovně
„Doplnit“,pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,
dokudhladinanedosáhnenaměrceúrovně„Plná“.
Nepřeplňtenádrž.(Maximálnínáplň:0,55l,typ:
SAE30motorovýolejsAPIklasikacíSL,SMnebo
vyšší.LzepoužítiSAE10W30,není-likdispoziciSAE
30.)
3.Bezpečněnamontujteměrku.
Nastavenívýškysekání
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo
kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit
vážnéporanění.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty
podkryt.
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtepředníazadní
koladostejnévýšky.
Poznámka:Chcete-livýškuzvětšit,posuňteoběpákypro
nastavenívýškysekánídopředu;chcete-livýškuzmenšit,
posuňtepákydozadu(Obrázek11).
8
Obrázek11
Poznámka:Nastavenívýškysekání:A=21mm;B=33
mm;C=50mm;D=67mm;E=84mmaF=98mm.
Nastavenívýškyhornírukojeti
Hornírukojeťmusítezvednoutnebospustitdolůdopolohy
pohodlnéproVašipráci.
Poznámka:Hornírukojeťnemůžetezvednoutvýšenež
sklonspodnírukojeti.
1.Uvolněteotočnýknoíkhornírukojeti(Obrázek12).
Obrázek12
2.Přesuňtehornírukojeťdopožadovanépozice
(Obrázek13).
Obrázek13
3.Pevněutáhněteotočnýknoíkhornírukojeti(Obrázek
14).
Obrázek14
Spuštěnímotoru
Přitlačteovládacítyčžacíhonožekdržadluazatáhněteza
ručnístartér(Obrázek15).
Obrázek15
1.Ovládacítyčžacíhonože
Poznámka:Nemůžete-lisekačkunastartovatnajednoči
dvězatažení,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
9
Použitíručníhopohonu
Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte
volnouchůzíatlačtesekačkupředsebou,srukamanahorním
držadleasloktyutěla(Obrázek16aObrázek17).
Obrázek16
Obrázek17
Vypnutímotoru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně—Dbejte
nato,abysemotorzastavildo3sekund
pouvolněníovládacítyčežacíhonože.
Provypnutímotoruuvolněteovládacítyčžacíhonože
(Obrázek18).
Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby
semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse
řádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata
kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Obrázek18
Mulčování
Sekačkajepodletovárníhonastaveníschopnávtlačovatjemně
posekanoutrávualistízpětdotrávníku.
Poznámka:Přimulčovánímůžesběracíkošzůstat
připevněnýnasekačce.
Profunkcimulčovánínastavtepákusběrací/mulčovací
jednotkynarežimmulčování(Obrázek19).
Obrázek19
1.Režimmulčování
Sbíránítrávy
Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte
sběracíkoš.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Je-lisběracíkošopotřebený,mohouodsekačky
odlétávatdrobnékamínkyneboúlomky,které
mohouzpůsobitvážnézraněnínebosmrt.
Pravidelněsběracíkoškontrolujte.Je-lipoškozený,
vyměňtejejzanovýsběracíkošToro.
10
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
Prosběrposekanétrávypřipevnětesběracíkoš(vizkapitola
Připevněnísběracíhokoše)anastavtepákumulčovací/sběrací
jednotkynarežimsběru(Obrázek20).
Obrázek20
1.Režimsběru
Připevněnísběracíhokoše
Zvedněteapodržtezadnídvířka(Obrázek21),vsaďtesběrací
koš(Obrázek22)aspusťtezadnídvířka.
Obrázek21
Obrázek22
Vyjmutísběracíhokoše
Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout.
Vyhazovánítrávyzadním
otvorem
Přisekánívelmivysokétrávypoužijtezadnívyhazovacíotvor.
Jestližejenasekačcesběracíkoš,sejmětejejpřed
vyprázdněnímposekanétrávyzadem(vizSejmutísběracího
koše).Pákamulčovací/sběracíjednotkybymělabýtnastavená
narežimsběru(Obrázek20).
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
Provoznítipy
Všeobecnádoporučeníksekání
•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné
předměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.
•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne
vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku
zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení
poškozená.
•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed
začátkemsezónynovýžacínůž.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž
Toro.
11
Sekánítrávy
•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.
Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,
kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškupod
hodnotu51mm.VizkapitolaNastavenívýškysekání.
•Prosekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximální
výškusekáníapohybujtesepomaleji;potomsekání
opakujtesmenšínastavenouvýškou.Je-litrávapříliš
vysoká,můžesesekačkaucpatamotorsezastaví.
•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistímají
tendencishlukovatseamohouzpůsobitucpánísekačky
nebozastavenímotoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,
dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobit
sivážnézranění.Sekejtepouzezasucha.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou
trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.
•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.
–Pohybujtesepřisekánípomaleji.
–Nastavtevětšívýškusekání.
–Sekejtetrávučastěji.
–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných
pruhůpřikaždémprůchodu.
–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojedenstupeň
níženežukolzadních.Napříkladpředníkolanastavte
na51mmazadníkolana64mm.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky
přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet
sekačkoupřeslistívícekrát.
•Pokudvrstvalistípřesahuje13cm,nastavtepřednívýšku
sekáníojedennebodvastupněvýšnežzadnívýšku
sekání.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,zpomalte.
12
Údržba
Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčujezpoziceobsluhy.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních5hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího
nože.
•Zkontrolujtezdaneníčističvzduchuzanesennebopoškozenavpřípaděpotřebyjej
vyčistětenebovyměňte.
•Odstraňtekouskytrávyašpínupodsekačkou.
Pokaždých50hodinách
provozu
•Vyměňtemotorovýolej.
Pokaždých100hodinách
provozu
•Zkontrolujtezapalovacísvíčkuavpřípaděpotřebyjivyměňte.
Předuskladněním
•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.
Každýrok
•Vyčistětevzduchovýltr(častějipřiprácivprašnýchpodmínkách).
•Promažteozubenésoukolí.
•Promažtehornírukojeť.
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).
•DalšípokynykprováděníročníúdržbynajdetevNávodukobsluzemotoru.
Přípravanaúdržbu
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací
svíčky(Obrázek23).
Obrázek23
3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku
zpětkzapalovacísvíčce.
Důležité:Abystesekačkumohlinaklonitkvůli
výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte
nejprvepalivovnádrži.Je-linezbytnénaklonit
sekačkupředspotřebovánímpaliva,odčerpejte
palivoručnímpalivovýmčerpadlem.Naklánějte
sekačkunastranuvždytak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinakloněnísekačkymůževytékatpalivo.
Palivojehořlavé,výbušnéamůžezpůsobit
zranění.
Spotřebujtepalivoprovozemneboje
odčerpejteručnímčerpadlem;nikdyne
násoskou.
Údržbačističevzduchu
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Každýrok
1.Zatlačtenazajišťovacívýstupkynakrytuvzduchového
ltru(Obrázek24).
Obrázek24
1.Zajišťovacívýstupky
13
2.Otevřetekryt.
3.Vyjmětevzduchovýltr(Obrázek25).
Obrázek25
4.Je-livzduchovýltrpoškozennebojenavlhčenolejem
nebopalivem,vyměňtejej.
5.Je-livzduchovýltršpinavý,poklepejtejímněkolikrát
otvrdýpovrchnebojejprofouknětestlačeným
vzduchemotlakunižšímnež207kPazestranyltru
směřujícíkmotoru.
Poznámka:Nesnažtesevykartáčovatnečistotyz
ltru,kartáčovánímbysenečistotyzatlačilydovláken.
6.Odstraňtenečistotyztělesavzduchovéholtru
vlhkýmhadrem.Neutírejtenečistotysměremdo
vzduchovéhovedení.
7.Instalujteltrdočističevzduchu.
8.Zavřetekryt.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních5hodinách
Pokaždých50hodináchprovozu
Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,abyseolej
zahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnášívícenečistot.
1.Proveďtepředběžnouúdržbu,vizkapitolaPřípravana
údržbu.
2.Je-linasekačcepřipevněnýsběracíkoš,sejmětejej.
3.Vypusťtepalivozpalivovénádrže;vizkapitola
Vyprazdňovánípalivovénádrže.
4.Vytáhněteměrku.
Obrázek26
5.Umístětenádobunaodkapáváníolejenapravoustranu
sekačky(Obrázek27).
Obrázek27
6.Nakloptesekačkadopravatak,abyseplnicítrubice
nacházelanadnádobounaodkapáváníavypusťteolej.
7.Povypuštěníolejevraťesekačkudoprovoznípolohy.
8.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokudhladina
olejenedosáhnečárynaměrceoznačujícíplnounádrž
(Obrázek26).Nepřeplňtenádrž.(Maximálnínáplň:
0,55l,typ:SAE30motorovýolejsAPIklasikací
SL,SMnebovyšší.LzepoužítiSAE10W30,není-li
kdispoziciSAE30.)
9.Bezpečněnamontujteměrku.
10.Případnýrozlitýolejutřete.
11.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístnírecyklační
stanici.
Údržbazapalovacísvíčky
Servisníinterval:Pokaždých100hodináchprovozu
Zapalovacísvíčkuzkontrolujtevždypo100hodinách
provozu.PoužijtezapalovacísvíčkuChampionRN9YC
neboekvivalent.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
3.Vyčistěteokolízapalovacísvíčky.
4.Vytáhnětesvíčkuzhlavyválce.
14
Důležité:Prasklou,zanesenouneboznečištěnou
svíčkuvyměňte.Nečistěteelektrody,protože
nečistotypronikajícídoválcebymohlypoškodit
motor.
5.Mezerumezielektrodamisvíčkynastavtena0,76mm
(Obrázek28).
Obrázek28
1.Izolátorstředovéelektrody
2.Vnějšíelektroda
3.Vzduchovámezera(bezměřítka)
6.Namontujtezapalovacísvíčkuanasaďtetěsnění.
7.Utáhnětezapalovacísvíčkuna20Nm.
8.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.
Mazáníozubenéhosoukolí
Servisníinterval:Každýrok—Promažteozubenésoukolí.
1.Odšroubujteupěvňovacíšroubyzadníchkolasundejte
kola.
2.Aplikujtenasoukolímazacíolej,jakjeznázorněnona
Obrázek29.
Obrázek29
3.Namontujtezadníkola.
Mazáníhornírukojeti
Servisníinterval:Každýrok
Promažtejednouzaroknebopodlepotřebylevouapravou
stranuhornírukojetipomocírozprašovačesilikonovéhooleje
snízkouviskozitou.
1.Nastříkejteolejnavnějšíplastovýkonecvnitřnírukojeti
(Obrázek30).
Obrázek30
Poznámka:Použitímhadičkydodávanésesprejem
lzenasměrovatproudoleje.
2.Zatlačtehornírukojeťzceladolůanastříkejteolejna
vnitřníplastovýpovrchvnějšírukojeti(Obrázek31).
Obrázek31
Seřízenímechanismuručního
pohonu
Pokudručnípohonsekačkyřádněnefunguje,seřiďtekabel
ručníhopohonu.
1.Povoltematicinadržákukabelu(Obrázek32).
15
Obrázek32
1.Držákkabelu
2.Přitáhnětehornírukojeťsměremnahoruazcela
dozadu.
Poznámka:Pokudserukojeťnepohybujeplynule,
postupujtepodlekapitolyMazáníhornírukojeti.
3.Stáhněteplášťkabelusměremdolůtak,abybyl
obnaženýkabelnapnutý(Obrázek33).
Obrázek33
1.Obnaženýkabel
4.Vytáhněteplášťkabelunahoruo3mm.
Poznámka:Khornístranědržákučernéhokabelu
můžetepřiložitpravítkoazměřit,okolikseposunul
horníkonecpláštěkabelu(Obrázek34).
Obrázek34
1.Držákkabelu2.Plášťkabelu
Poznámka:Posunutímpláštěkabelusměremnahoru
sesnížípojezdovárychlost;posunutímpláštěkabelu
směremdolůsezvýšípojezdovárychlost.
5.Pevněutáhnětematici.
6.Nastartujtesekačkuazkontrolujtenastavení.
Poznámka:Pokudručnípohonnenísprávně
nastavený,opakujtetentopostup.
Výměnažacíhonože
Servisníinterval:Každýrok
Důležité:
Pr o správné namonto vání žacího nože budete
potře bo v at momento vý klíč
.Pokudnemátemomentový
klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li
žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.Je-li
ostřížacíhonožetupénebopoškozené,nechtejenabrousit
nebojevyměňte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.
1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.Vizkapitola
Přípravanaúdržbu.
2.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek
(Obrázek35).
16
Obrázek35
4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací
součástky(Obrázek35).
5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací
součástky(Obrázek35).
Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusejí
směřovatkekrytusekačky.
6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovacíšroub
žacíhonožena82Nm.
Důležité:Šroubutaženýna82Nmjevelmi
pevný.Zajistětežacínůždřevěnýmšpalkema
utahovákemneboklíčemšroubpevněutáhněte.
Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.
Čištěnísekačky
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovatmateriál.
•Používejteochrannébrýle.
•Neopouštějtepozicipřiprovozu(zarukojetí).
•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.
1.Smotoremspuštěnýmnarovnémdlážděnémpovrchu
stříkejteproudvodypředpravézadníkolo(Obrázek
36).
Poznámka:Vodabudestříkatdoprostoru,kdese
pohybuježacínůž,aodstraňovatzbytkytrávy.
Obrázek36
2.Jakmilepřestanouvypadávatzbytkytrávy,zastavte
voduapřesuňtesekačkunasuchémísto.
3.Nechteněkolikminutběžetmotor,abyuschlkryt
sekačkyanedocházelokjehokorozi.
Vyprazdňovánípalivové
nádrže
1.Vypnětemotoranechtejejvychladnout.
2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
3.Sundejteuzávěrpalivovénádrže.
4.Pomocíručnípumpyodčerpejtepalivodočistého
kanystruvyhovujícíhopředpisům.
5.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.
6.Spusťtemotoranechtejejběžet,dokudsenezastaví.
7.Opětovnýmstartovánímmotoruseujistěte,žev
karburátorunenížádnépalivo.
17
Uskladnění
Uskladňujtesekačkunachladném,čistém,suchémmístě.
Přípravasekačkykuskladnění
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výparypalivamohouexplodovat.
•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.
•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru
poblížotevřenéhoohně.
•Předuskladněnímsekačkynechtevychladnout
motor.
1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva
stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.
2.Nechtesekačkuběžet,dokudsepalivonespotřebujea
motorsenezastaví.
3.Nastartujteznovumotor.
4.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile
motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.
5.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
6.Vymontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte30ml
olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,
abyseolejrozlilpocelémválciavobdobímimo
sezónunevznikalaveválcikoroze.
7.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.
8.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.
Složenírukojeti
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Povolteknoíkyrukojetitak,abyserukojeťvolně
pohybovala(Obrázek37).
Obrázek37
1.Knoíkrukojeti(2)
2.SklopterukojeťdopředupodleobrázkuObrázek38.
Obrázek38
Použitísekačkypouskladnění
1.Vymontujtezapalovacísvíčkuapomocístartérurychle
roztočtemotor,abysezválcedostalpřebytečnýolej.
2.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji
momentovýmklíčemna20Nm.
3.Připojtekabelkzapalovacísvíčce.
18
Mezinárodníseznamdistributorů
Distributor:
Země:Tel.číslo:
Distributor:
Země:Tel.číslo:
AgrolancKft
Maďarsko3627539640
MaquiverS.A.
Kolumbie5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japonsko81332522285
B-RayCorporation
JižníKorea82325512076
Mountelda.s.
Česká
republika
420255704
220
CascoSalesCompany
Portoriko7877888383
Mountelda.s.Slovensko
420255704
220
CeresS.A.
Kostarika5062391138
MunditolS.A.
Argentina54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka
94112746100
NormaGarden
Rusko74954116120
CyrilJohnston&Co.SeverníIrsko
442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ekvádor59342396970
CyrilJohnston&Co.
Irskárepublika442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finsko35898700733
EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polsko48618208416
ForGarderOU
Estonsko3723846060
PratoverdeSRL.
Itálie390499128
128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japonsko81726325861
Prochaska&Cie
Rakousko4312785100
GeomechanikiofAthens
Řecko
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Izrael97298617979
GolfinternationalTurizm
Turecko902163365993Riversa
Španělsko
34952837500
GuandongGoldenStar
Čína
862087651338
LelyTurfcare
Dánsko4566109200
HakoGroundandGarden
Švédsko
4635100000
SolvertS.A.S.
Francie331308177
00
HakoGroundandGarden
Norsko4722907760
SpyprosStavrinidesLimited
Kypr35722434131
HayterLimited(U.K.)Spojenékrálovství
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Indie911292299901
HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské
emiráty
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypt2025194308ToroAustraliaAustrálie61395807355
IrrimacPortugalsko351212388260ToroEuropeNVBelgie3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie0091442449
4387
ValtechMaroko21253766
3636
JeanHeybroekb.v.Nizozemí31306394611VictusEmakPolsko48618238369
ZásadyochranyosobníchúdajůproEvropu
SpolečnostToro
ToroWarrantyCompany(Toro)přishromažďováníinformacírespektujevašesoukromí.Abychommohlizpracovatvašereklamacezezárukya
kontaktovatvásvpřípaděstahováníproduktuztrhu,prosímevás,abystenámsděliliněkterésvéosobníúdaje,aťužpřímonebou
vašehomístníhodistributoraspolečnostiToro.
SystémzárukspolečnostiTorojesídlínaserverechnacházejícíchsevUSA,kdesemohouzákonyoochraněsoukromílišitodtěchvevašízemi.
POSKYTNUTÍMOSOBNÍCHÚDAJŮSOUHLASÍTESEZPRACOVÁNÍMVAŠICHOSOBNÍCHINFORMACÍTAK,JAKJEPOPSÁNOVTĚCHTO
ZÁSADÁCHOCHRANYSOUKROMÍ.
ZpůsobpoužíváníinformacívespolečnostiToro
SpolečnostToromůževyužítvašeosobníinformacekezpracováníreklamacízezárukyakekontaktovánívásvpřípaděstahováníproduktuztrhu.
SpolečnostTotomůžesdíletvašeinformacespobočkami,distributoryneboostatnímiobchodnímipartneryspolečnostivsouvislostiskteroukolivztěchto
činností.Vašeosobníinformacenebudemeprodávatžádnédalšíspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozveřejnitosobníúdajezaúčelemdosaženísouladu
splatnýmizákonyasežádostípříslušnýchorgánůkřádnémuprovozovánínašichsystémů,neboproochranuvlastníidalšíchuživatelů.
Uchovávánívašichosobníchúdajů
Osobníúdajeuchovávámepouzedotédoby,dokudjepotřebujemeproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely
(napříkladdodrženípředpisů),případnědodobyvyžadovanépříslušnýmzákonem.
ZávazekspolečnostiToroohledněbezpečnostivašichosobníchúdajů
Činímevhodnáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Taképodnikámekrokyproto,abychomudrželijejichpřesnostaaktuálnost.
Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava
Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosíme-mailemnaadrese[email protected].
Australskýzákonnaochranuspotřebitelů
Australštízákaznícinaleznoupodrobnéinformaceoaustralskémzákoněnaochranuspotřebitelůuvnitřbaleníneboumístníhodistributoraspolečnosti
Toro.
374-0269RevH
ZárukaToro
Výrobkyprodomácíúčely
a
PočátečnízárukaToroGTS
Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje
SpolečnostToroCompanyajejídceřináspolečnostToroWarrantyCompanyposkytují
nazákladěvzájemnédohodypříslibpůvodnímukupujícímu
1
,žezajistíopravuníže
uvedenéhovýrobkuToro,pokudseuněhovyskytnouvadysouvisejícísmateriályči
zpracovánímnebopokudmotor,nakterýsevztahujezárukaToroGTS(zaručené
spouštění),nebudemožnospustitprvnímnebodruhýmzataženímzaspouštěč,ato
zapředpokladu,žebudeprováděnapravidelnáúdržbapodlepožadavkůuvedenýchv
Návodukobsluze.
Následujícíčasováobdobíseuplatňujíoddatakoupě:
Výrobky
Záručnílhůta
Sekačkyspojezdem
•Litinovýkryt5letdomácíhopoužití
2
90dníkomerčníhopoužití
•Motor
5letázárukaGTS,
Domácípoužití
3
•Baterie2roky
•Ocelovýkryt
2rokydomácíhopoužití
2
30dnůkomerčníhopoužití
•Motor
2letázárukaGTS,
Domácípoužití
3
SekačkyTimeMaster
3rokydomácíhopoužití
2
90dníkomerčníhopoužití
•Motor
3letázárukaGTS,
Domácípoužití
3
•Baterie2roky
Elektrickéručnínástroje
asekačkyspojezdem
2rokydomácíhopoužití
2
Bezzárukyprokomerčníúčely
Sněhovéfrézy
•Jednostupňový2rokydomácíhopoužití
2
45dnůkomerčníhopoužití
•Motor
2letázárukaGTS,
Domácípoužití
3
•Dvoustupňový3rokydomácíhopoužití
2
45dníkomerčníhopoužití
•Skluz,vychylovacíplechskluzua
krytskříněoběžnéhokola
Poceloudobuživotnosti(pouzepro
původníhovlastníka)
5
Elektrickésněhovéfrézy
2rokydomácíhopoužití
2
Bezzárukyprokomerčníúčely
Všechnyjednotkysesedačkouuvedené
níže
•MotorVizzárukavýrobcemotoru
4
•Baterie2rokyDomácípoužití
2
•Příslušenství2rokydomácíhopoužití
2
ZahradnítraktoryřadyDH2rokydomácíhopoužití
2
30dnůkomerčníhopoužití
ZahradnítraktoryřadyXLS
3rokydomácíhopoužití
2
30dnůkomerčníhopoužití
ŘadaTimeCutter
3rokydomácíhopoužití
2
30dnůkomerčníhopoužití
SekačkyTITAN
3rokynebo240hodin
5
•Kostra
Poceloudobuživotnosti(pouzepro
původníhovlastníka)
6
1
Původnívlastníkjeosoba,kteráproduktznačkyTorozakoupilajakoprvnímajitel.
2
Domácímiúčelysemyslípoužitívýrobkunapozemkuvašehobydliště.Použitínavícenežjednom
místěsepovažujezakomerčnípoužitíanatosevztahujekomerčnízáruka.
3
PočátečnízárukaToroGTSsenevztahujenavýrobky,kterésepoužívajíkekomerčnímúčelům.
4
NěkterémotorypoužitéuproduktůToropodléhajízárucevýrobcemotoru.
5
Cokolinastanejakoprvní.
6
Doživotnízárukanakostru–pokudhlavníkostra,sestávajícísezesvařovanýchčástí,kterétvoří
draka,kekterémujsouostatníčásti,jakonapř.motor,přimontovány,běhemnormálníhoprovozu
praskneneboserozbije,budedleuváženíspolečnostiTorobuďopravena,nebovyměněna,atov
rámcizárukybezplatně(bezplatnostsetýkádílůipráce).Závadakostryzdůvodunesprávného
použitínebošpatnéhozacházení,stejnějakozávadyčivyžadovanéopravyzdůvodurzičikoroze,
nejsoukrytyzárukou.
Uplatněnízárukymůžebýtodepřenovpřípaděodpojenéhočizměněnéhoměřáku
motohodinnebopokudměřákneseznámkynedovolenémanipulace.
Povinnostivlastníka
ÚdržbuvýrobkuToromusíteprovádětvsouladuspostupyúdržbypopsanýmiv
Uživatelsképříručce.Tutoúdržbu,aťjižvlastnímisilamineboprostřednictvím
prodejce,hradímajitelvýrobku.
Pokynyproposkytnutízáručníopravy
Domníváte-lise,ževýrobekTorovykazujemateriálovouvadunebochybnédílenské
zpracování,postupujtepodlenásledujícíchpokynů:
1.Opravuvýrobkusjednejtesprodejcem,odkteréhojstejejzakoupili.Pokud
zjakéhokolidůvodunenímožnéprodejcekontaktovat,můžetesespojits
jakýmkoliautorizovanýmdistributoremToro.Vizpřiloženýseznamdistributorů.
2.Doservisníhostřediskaprodejcepřinestevýrobekadokladozakoupení
(účtenku).Nejste-lizjakéhokolivdůvoduspokojenisřešenímservisního
střediskanebosposkytnutoupodporou,kontaktujtenásnaadrese:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka
Kromězvláštnízárukynaemisnísystémazárukynamotoruněkterýchproduktů
neexistuježádnádalšívýslovnázáruka.T atozvláštnízárukanepokrývánásledující:
•nákladyspojenésběžnouúdržboučinákladynasoučásti,materiályaúkony
jakonapříkladltry,palivo,maziva,výměnyoleje,zapalovacísvíčky,vzduchové
ltry,ostřenížacíchnožů,výměnaopotřebenýchžacíchnožůaseřízeníbrzdy
aspojky,
•součástipoškozenévdůsledkuběžnéhoopotřebení,
•jakýkolivvýrobeknebodíl,kterýbylzměněn,nesprávněpoužitnebozanedbán
avyžadujevýměnuneboopravuvdůsledkunehodnebonedostatkuřádné
údržby,
•poplatkyzavyzvednutíadoručení,
•opravynebopokusyoopravuprovedenéjinýmsubjektemnežjeautorizované
servisnístřediskospolečnostiToro,
•opravynezbytnévdůsledkunepoužívánídoporučenéhopaliva(podrobnosti
vizProvoznípříručka)
–odstraněnínečistotzpalivovéhosystému,
–použitístaréhopaliva(staršínežměsíc)nebopalivaobsahujícíhovíce
než10%etanolunebo15%MTBE,
–nevypuštěnípalivovéhosystémupředobdobím,kdynebudezařízení
používánodélenežjedenměsíc,
•opravyneboseřízenízaúčelemodstraněnípočátečníchobtížímajících
následujícípříčiny:
–nedodrženísprávnýchpostupůúdržbynebonepoužívánídoporučeného
paliva,
–nárazrotačnísekačkynatvrdýpředmět,
•Zvláštníprovoznípodmínky,přikterýchmůžespouštěnímotoruvyžadovatvíce
neždvězataženízaspouštěcílanko:
–prvníspouštěnípodelšídoběnepoužívání(trvajícídélenežtřiměsíce)
neboposezónnímuskladnění,
–spouštěnípřinízkýchteplotách,napříkladnazačátkujaranebonakonci
podzimu,
–nesprávnýpostuppřispouštění–pokudpřispouštěnízařízenídojde
kpotížím,nahlédnětedoProvoznípříručkyaověřte,žepřispouštění
postupujetesprávnýmzpůsobem.Tímtopostupemsimůžeteušetřit
zbytečnounávštěvuautorizovanéhoservisníhostřediskaspolečnostiToro.
Obecnépodmínky
Právakupujícíhojsoudenovánanárodnímizákonypříslušnézemě.T atozáruka
žádnýmzpůsobemneomezujeprávakupujícíhodenovanánárodnímizákony.
374-0268RevG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
-
