Stránka sa načítava...
Sk
Návod na použitie
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
iii
Najskôr si prečítajte toto
Úvod
Informácie o tejto príručke
Ak chcete začať fotoaparát používať okamžite, pozrite si časť „Základy snímania a prehrávania“
(
A
13).
Ak chcete zistiť informácie o jednotlivých dieloch fotoaparátu a základných činnostiach, pozrite si
časť „Časti fotoaparátu a základné činnosti“ (
A
1).
Iné informácie
•
Symboly a zvyklosti
Kvôli zjednodušeniu vyhľadávania potrebných informácií používame v tejto príručke
nasledovné symboly a zvyklosti:
•
Pamäťové karty SD, SDHC a SDXC sa v tejto príručke označujú ako „pamäťové karty“.
•
Nastavenie v čase zakúpenia sa uvádza ako „predvolené nastavenie“.
•
Názvy položiek ponuky zobrazené na monitore fotoaparátu a názvy tlačidiel alebo hlásenia
zobrazené na monitore počitača, sú uvedené tučným písmom.
•
Kvôli lepšej viditeľnosti indikátorov na monitore a v hľadáčiku sú snímky na ukážkach
zobrazenia na monitore v tejto príručke niekedy vynechané.
•
Ilustrácie a obsah monitora, ktoré uvádzame v tejto príručke, sa môžu odlišovať od
skutočného produktu.
•
V tejto príručke používame obrázky a snímky obsahu monitora pre model COOLPIX S9300.
V prípade potreby uvádzame obrázky pre model COOLPIX S9300 a aj pre model
COOLPIX S9200.
Ikona Popis
B
Táto ikona označuje upozornenia a informácie, ktoré by ste si mali prečítať pred
používaním fotoaparátu.
C
Táto ikona označuje poznámky, t. j. informácie, ktoré si treba prečítať pred používaním
fotoaparátu.
A
/
E
/
F
Tieto ikony označujú iné strany, ktoré obsahujú relevantné informácie;
E
:„Referenčná časť“,
F
: „Technické údaje a index“
iv
Najskôr si prečítajte toto
Úvod
Informácie a preventívne opatrenia
Celoživotné vzdelávanie
Ako súčasť záväzku „celoživotného vzdelávania“ spoločnosti Nikon, ktorý sa týka ustavičnej podpory výrobkov a
vzdelávania, sú na nasledujúcich lokalitách k dispozícii neustále aktualizované informácie:
•
Pre používateľov v USA:
http://www.nikonusa.com/
•
Pre používateľov v Európe a Afrike:
http://www.europe-nikon.com/support/
•
Pre používateľov v Ázii, Oceánii a na Strednom východe:
http://www.nikon-asia.com/
Navštívte tieto lokality, aby ste získali najnovšie informácie o výrobkoch, tipy, odpovede na často kladené otázky (FAQ)
a všeobecné rady týkajúce sa digitálneho spracovania snímok a snímania. Ďalšie informácie môžete získať od
miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Nikon. Kontaktné informácie nájdete na nižšie uvedenej stránke:
http://imaging.nikon.com/
Používajte iba elektronické príslušenstvo značky Nikon
Fotoaparáty Nikon COOLPIX sú skonštruované podľa najvyšších štandardov a obsahujú zložité elektronické obvody.
Výhradne elektronické príslušenstvo značky Nikon (vrátane nabíjačky batérie, batérií, nabíjacieho sieťového zdroja a
sieťových zdrojov, ktoré spoločnosť Nikon certifikovala špeciálne na použitie s týmto digitálnym fotoaparátom značky
Nikon boli skonštruované a osvedčené pre prevádzku v rámci prevádzkových a bezpečnostných požiadaviek týchto
elektronických obvodov.
P
OUŽITIE ELEKTRONICKÉHO PRÍSLUŠENSTVA INEJ ZNAČKY AKO
N
IKON MÔŽE POŠKODIŤ FOTOAPARÁT A MÔŽE
ZNAMENAŤ STRATU PLATNOSTI ZÁRUKY OD SPOLOČNOSTI
N
IKON.
Použitie nabíjateľných Li-ion batérií od iných výrobcov, ktoré neobsahujú holografickú pečať Nikon, môže spôsobovať
problémy pri normálnej prevádzke fotoaparátu alebo môže spôsobiť prehriatie, vznietenie, prasknutie alebo vytečenie
batérie.
Ak potrebujete ďalšie informácie o príslušenstve značky Nikon, obráťte sa na miestneho autorizovaného predajcu
výrobkov značky Nikon.
Pred zhotovovaním dôležitých snímok
Pred snímaním pri dôležitých udalostiach (napríklad počas svadby alebo pred výletom) zhotovte skúšobný záber, aby
ste si overili správnu činnosť fotoaparátu. Spoločnosť Nikon nenesie zodpovednosť za škody alebo straty zisku, ktoré
môžu vzniknúť v dôsledku poruchy výrobku.
Informácie o používateľskej príručke
•
Žiadna časť dokumentácie dodanej s týmto produktom sa nesmie reprodukovať, vysielať, prepisovať, ukladať do
systému vyhľadávania informácií ani prekladať do žiadneho jazyka v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom
bez predchádzajúceho písomného súhlasu od spoločnosti Nikon.
•
Spoločnosť Nikon nebude niesť zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vzniknú následkom používania tohto
produktu.
•
Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť špecifikácie
hardvéru a softvéru, ktorý je popísaný v dokumentácii.
•
Hoci sme vynaložili maximálne úsilie, aby informácie v dokumentácii boli presné a úplné, oceníme, ak zástupcu
spoločnosti Nikon vo vašej oblasti (adresa je uvedená samostatne) upozorníte na akékoľvek chyby alebo
opomenutia.
Holografická pečať:
Identifikuje toto zariadenie
ako autentický výrobok značky Nikon.
xii
Obsah
Úvod
Funkcie snímania............................................................................................................................................................ 35
Režim
A
(Automaticky) ................................................................................................................................................ 36
Zmena nastavení režimu
A
(Automaticky)....................................................................................................................... 36
Možnosti dostupné v ponuke snímania (
A
(Automatický) režim)..................................................................... 36
Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy) ............................................. 38
Zmena nastavení režimu motívových programov.......................................................................................................... 39
Charakteristické vlastnosti každého motívového programu..................................................................................... 39
Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)................................................. 50
Zmena nastavení režimu Smart Portrait (Inteligentný portrét) ............................................................................... 51
Možnosti dostupné v ponuke Smart Portrait (Inteligentný portrét) .................................................................... 51
Používanie funkcie Skin Softening (Zmäkčenie pleti).................................................................................................... 52
Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie) ............................................................................................... 53
Zmena nastavení režimu sériového snímania.................................................................................................................... 54
Možnosti dostupné v ponuke Sériové snímanie .............................................................................................................. 55
Režim Special Effects (špeciálnych efektov) (použitie efektov pri snímaní) ................................................ 57
Vlastnosti jednotlivých Special Effect (špeciálnych efektov)...................................................................................... 57
Zmena nastavení režimu Special Effects (Špeciálne efekty) ...................................................................................... 58
Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča ................................................................. 59
Dostupné funkcie................................................................................................................................................................................. 59
Používanie blesku (zábleskové režimy)................................................................................................................................... 60
Používanie funkcie Self-timer (Samospúšť).......................................................................................................................... 63
Používanie režimu Macro (Makro).............................................................................................................................................. 64
Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)), Vividness
(Živosť) a Hue (Odtieň) (Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu)......................................................... 65
Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)) ............................... 68
Zoznam predvolených nastavení............................................................................................................................................... 69
Zmena veľkosti snímky (Image Mode (Obrazový režim))................................................................................... 71
Nastavenia položky Image Mode (Obrazový režim) (Veľkosť a kvalita snímky) ............................................ 71
Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne............................................................................................................. 73
Zaostrenie na objekt........................................................................................................................................................ 74
Používanie detekcie tváre................................................................................................................................................................ 75
Pamäť zaostrenia .................................................................................................................................................................................. 76
xiii
Obsah
Úvod
Funkcie prehrávania...................................................................................................................................................... 77
Výber niektorých typov snímok na prehrávanie ................................................................................................... 78
Dostupné režimy prehrávania ...................................................................................................................................................... 78
Prepínanie medzi režimami prehrávania............................................................................................................................... 78
Funkcie, ktoré sú dostupné v režime prehrávania (Playback Menu (Ponuka prehrávania)).................. 80
Pripojenie fotoaparátu k TV, počítaču alebo tlačiarni.......................................................................................... 82
Používanie aplikácie ViewNX 2 .................................................................................................................................... 83
Inštalácia ViewNX 2............................................................................................................................................................................. 83
Prenos snímok do počítača............................................................................................................................................................ 85
Prezeranie snímok ................................................................................................................................................................................ 86
Záznam a prehrávanie videosekvencií................................................................................................................... 87
Zaznamenávanie videosekvencií................................................................................................................................ 88
Zmena nastavení záznamu videosekvencií (ponuka Movie (Videosekvencia))............................................ 91
Prehrávanie videosekvencií .......................................................................................................................................... 92
Používanie GPS/elektronického kompasu (iba model COOLPIX S9300).................................................... 93
Spustenie záznamu údajov GPS.................................................................................................................................. 94
Zmena nastavení GPS alebo elektronického kompasu (GPS Options Menu
(Ponuka možností GPS))................................................................................................................................................. 97
Všeobecné nastavenie fotoaparátu......................................................................................................................... 99
Ponuka nastavenia......................................................................................................................................................... 100
Referenčná časť ........................................................................................................................................................
E
1
Používanie funkcie Easy Panorama (Jednoduchá panoráma) (snímanie a prehrávanie) .................
E
2
Vytváranie snímok s jednoduchou panorámou........................................................................................................
E
2
Sledovanie jednoduchej panorámy (posúvanie)......................................................................................................
E
4
Používanie funkcie 3D Photography (3D fotografia) .....................................................................................
E
5
Prehrávanie a odstraňovanie snímok zachytených pomocou režimu sériového
snímania (sekvencia) .................................................................................................................................................
E
7
Prehrávanie snímok v sekvencii...........................................................................................................................................
E
7
Odstránenie snímok zo sekvencie .....................................................................................................................................
E
8
Režim Favorite Pictures (Obľúbené snímky) .....................................................................................................
E
9
Pridávanie snímok do albumu..............................................................................................................................................
E
9
Prehrávanie snímok v albumoch ......................................................................................................................................
E
10
Odstraňovanie snímok z albumov...................................................................................................................................
E
11
Zmena ikony albumu obľúbených..................................................................................................................................
E
12
Režim Auto Sort (Automatické triedenie)........................................................................................................
E
13
Režim List by Date (Zoznam podľa dátumu)...................................................................................................
E
15
xiv
Obsah
Úvod
Úprava statických snímok......................................................................................................................................
E
16
Funkcie úprav................................................................................................................................................................................
E
16
k
Quick Retouch (Rýchle retušovanie): Zvýšenie kontrastu a sýtosti....................................................
E
18
I
D-Lighting (Funkcia D-Lighting): Zvýšenie jasu a kontrastu ...................................................................
E
18
e
Skin Softening (Zmäkčenie pleti): Zmäkčenie tónov pleti........................................................................
E
19
p
Filter Effects (Efekty filtra): Použitie digitálnych efektov filtrov .................................................................
E
20
g
Small Picture (Malá snímka): Zmenšenie veľkosti snímky.........................................................................
E
21
a
Orezanie: Vytvorenie orezanej kópie.......................................................................................................................
E
22
Pripojenie fotoaparátu k TV (zobrazenie snímok v TV)...............................................................................
E
23
Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni (priama tlač) .............................................................................................
E
25
Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni......................................................................................................................................
E
26
Tlač jednotlivých snímok .......................................................................................................................................................
E
27
Tlač viacerých snímok..............................................................................................................................................................
E
28
Úprava videosekvencií............................................................................................................................................
E
31
Výber len želaných častí videosekvencie.....................................................................................................................
E
31
Ponuka snímania (pre
A
(Automatický) režim, Režim sériového snímania).....................................
E
33
White Balance (Vyváženie bielej farby) (nastavenie odtieňa) .........................................................................
E
33
Metering (Meranie)....................................................................................................................................................................
E
35
Continuous (Sériové) snímanie..........................................................................................................................................
E
36
ISO Sensitivity (Citlivosť ISO)................................................................................................................................................
E
36
AF Area Mode (Režim automatického zaostrovania polí) .................................................................................
E
37
Autofocus Mode (Režim automatického zaostrovania) .....................................................................................
E
40
Ponuka Smart Portrait (Inteligentný portrét) .................................................................................................
E
41
Obrazový režim (Veľkosť a kvalita snímky) .................................................................................................................
E
41
Skin Softening (Zmäkčenie pleti)......................................................................................................................................
E
41
Smile Timer (Samospúšť detekujúca úsmev) ...........................................................................................................
E
41
Blink Proof (Kontrola žmurknutia).....................................................................................................................................
E
42
Ponuka prehrávania.................................................................................................................................................
E
43
a
Print Order (Objednávka tlače) (Vytvorenie objednávky tlače DPOF)...............................................
E
43
b
Slide Show (Prezentácia) ...............................................................................................................................................
E
46
d
Protect (Chrániť) ...............................................................................................................................................................
E
47
Obrazovka Image Selection (Výber snímok) .............................................................................................................
E
48
f
Rotate Image (Otočiť snímku)....................................................................................................................................
E
49
E
Voice Memo (Zvuková poznámka)............................................................................................................................
E
50
h
Copy (Kopírovať) (Kopírovanie medzi internou pamäťou a pamäťovou kartou).....................
E
51
C
Sequence Display Options (Možnosti zobrazenia sekvencie) ...............................................................
E
52
x
Choose Key Picture (Vybrať kľúčovú snímku) ..................................................................................................
E
52
xv
Obsah
Úvod
Ponuka videosekvencie..........................................................................................................................................
E
53
Movie Options (Možnosti videosekvencií)..................................................................................................................
E
53
Open with HS footage (Otvoriť s HS metrážou)......................................................................................................
E
54
Záznam videosekvencií v spomalenom pohybe a zrýchlenom pohybe
(HS videosekvencia)..................................................................................................................................................................
E
55
Autofocus Mode (Režim automatického zaostrovania) .....................................................................................
E
57
Wind Noise Reduction (Redukcia šumu vetra) ........................................................................................................
E
57
GPS Options (Možnosti GPS) (iba model COOLPIX S9300)........................................................................
E
58
GPS Settings (Nastavenia GPS)...........................................................................................................................................
E
58
Point of Interest (POI) (Body záujmu (POI)) (zaznamenávanie a zobrazovanie informácií
o názvoch miest).........................................................................................................................................................................
E
60
Create Log (Vytvoriť protokol) (záznam protokolu informácií o pohybe)..............................................
E
61
View Log (Zobraziť protokol)..............................................................................................................................................
E
63
Electronic Compass (Elektronický kompas)................................................................................................................
E
64
Ponuka nastavenia..................................................................................................................................................
E
66
Welcome Screen (Úvodná obrazovka)..........................................................................................................................
E
66
Time Zone and Date (Časové pásmo a dátum).......................................................................................................
E
67
Monitor Settings (Nastavenia monitora)......................................................................................................................
E
70
Print Date (Vytlačiť dátum) (Vytlačenie dátumu a času na snímky)...........................................................
E
72
Vibration Reduction (Stabilizácia obrazu)...................................................................................................................
E
73
Motion Detection (Detekcia pohybu) ...........................................................................................................................
E
74
AF Assist (Pomocný reflektor AF) ......................................................................................................................................
E
75
Digital Zoom (Digitálne priblíženie)................................................................................................................................
E
76
Sound Settings (Nastavenia zvuku).................................................................................................................................
E
77
Auto Off (Automatické vypínanie)...................................................................................................................................
E
77
Format Memory (Formátovať pamäť)/Format Card (Formátovať kartu)................................................
E
78
Language (Jazyk) ........................................................................................................................................................................
E
78
TV Settings (Nastavenia TV) .................................................................................................................................................
E
79
Charge by Computer (Nabíjanie cez počítač)...........................................................................................................
E
80
Blink Warning (Výstraha žmurknutia).............................................................................................................................
E
82
Eye-Fi Upload (Preniesť na kartu Eye-Fi)......................................................................................................................
E
83
Filmstrip (Filmový pás) ............................................................................................................................................................
E
84
Reset All (Resetovať všetko).................................................................................................................................................
E
84
Firmware Version (Verzia firmvéru)..................................................................................................................................
E
88
Názvy súborov a priečinkov..................................................................................................................................
E
89
Voliteľné príslušenstvo............................................................................................................................................
E
91
Chybové hlásenia......................................................................................................................................................
E
92
xvi
Obsah
Úvod
Technické údaje a index ..........................................................................................................................................
F
1
Starostlivosť o výrobky ...............................................................................................................................................
F
2
Fotoaparát...........................................................................................................................................................................................
F
2
Batéria....................................................................................................................................................................................................
F
3
Nabíjací sieťový zdroj...................................................................................................................................................................
F
4
Pamäťové karty................................................................................................................................................................................
F
5
Starostlivosť o fotoaparát..........................................................................................................................................
F
6
Čistenie..................................................................................................................................................................................................
F
6
Skladovanie ........................................................................................................................................................................................
F
6
LICENČNÁ ZMLUVA POUŽÍVATEĽA PRE MAPOVÉ ÚDAJE A ÚDAJE S NÁZVOM MIESTA
(iba model COOLPIX S9300)......................................................................................................................................
F
7
Riešenie problémov..................................................................................................................................................
F
11
Technické parametre................................................................................................................................................
F
19
Podporované štandardy..........................................................................................................................................................
F
22
Index...............................................................................................................................................................................
F
23
1
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Časti fotoaparátu a základné
činnosti
Táto kapitola popisuje časti fotoaparátu a taktiež vysvetľuje hlavné funkcie každej časti a základné
činnosti fotoaparátu.
Časti fotoaparátu.................................................................. 2
Telo fotoaparátu...................................................................................................................2
Ovládacie prvky používané v režime snímania .........................................................4
Ovládacie prvky používané v režime prehrávania ...................................................5
Monitor ....................................................................................................................................6
Základné činnosti ................................................................. 9
Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania............................9
Používanie otočného multifunkčného voliča.........................................................10
Používanie ponúk (tlačidlo
d
)................................................................................ 11
Pripojenie remienka fotoaparátu ................................................................................ 12
Ak chcete fotoaparát začať používať okamžite, pozrite si časť „Základy snímania a
prehrávania“ (
A
13).
2
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Časti fotoaparátu
Telo fotoaparátu
123454 6
7891011121314
1234 4 6
78121314
91011
Kryt objektívu zatvorený
Vysunutý blesk
Kryt objektívu zatvorený
Vysunutý blesk
COOLPIX S9300
COOLPIX S9200
1
Volič režimov...................................................................24
2
Tlačidlo spúšte..........................................................4, 28
3
Hlavný vypínač/kontrolka zapnutia
prístroja...............................................................................21
4
Mikrofón (stereo)..................................................81, 88
5
Anténa GPS (iba model COOLPIX S9300)
.......
95
6
Blesk......................................................................................60
7
Kryt objektívu
8
Objektív
9
Kontrolka samospúšte...............................................63
Pomocné svetlo AF..................................................101
10
Ovládač priblíženia .....................................................27
f
: Širokouhlý objektív................................27
g
: Teleobjektív................................................27
h
: Zobrazenie miniatúr.............................31
i
: Zväčšenie výrezu snímky...................31
j
: Pomocník....................................................38
11
Kryt konektora........................................................16, 82
12
Očko na upevnenie remienka
fotoaparátu...................................................................... 12
13
USB/audio/video výstupný konektor...... 16, 82
14
HDMI mini konektor (typ C) ..................................82
3
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
123456789
10
111213141516
1
Monitor..........................................................................6, 24
2
Tlačidlo
d
(ponuka)............................................11
3
Otočný multifunkčný volič
(multifunkčný volič)....................................................10
4
Tlačidlo
k
(potvrdenie výberu) ........................10
5
Kontrolka nabíjania ...................................17,
E
81
Kontrolka blesku ...........................................................60
6
Tlačidlo
c
(prehrávanie) .................................9, 30
7
Reproduktor..................................................81, 92, 101
8
b
Tlačidlo
(
e
záznam videosekvencií)...................9, 30, 88
9
Tlačidlo
l
(odstraňovanie)...........................32, 92
10
Slot na pamäťovú kartu...........................................18
11
Poistka proti vypadnutiu batérie pri
otvorených dvierkach .......................................14, 15
12
Priestor pre batériu .....................................................14
13
Poistka krytu............................................................ 14, 18
14
Kryt priestoru pre batériu/slotu na
pamäťovú kartu....................................................14, 18
15
Kryt napájacieho konektora
(pre pripojenie voliteľného
sieťového zdroja)...............................................
E
91
16
Závit pre statív
4
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Ovládacie prvky používané v režime snímania
Ovládací prvok Názov Hlavná funkcia
A
Volič režimov Zmena režimu snímania. 24
Ovládač
priblíženia
Priblíženie vykonajte otočením smerom k
g
(
i
)
(pozícia priblíženia teleobjektívu) a oddialenie
vykonajte otočením smerom k
f
(
h
)
(širokouhlá pozícia).
27
Otočný
multifunkčný
volič
Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie
otočného multifunkčného voliča“.
10
Tlačidlo
d
(ponuka)
Zobrazenie a skrytie ponuky. 11
Tlačidlo spúšte
Keď je stlačené do polovice (t.j. ak prestanete
stláčať, keď zacítite mierny odpor): Nastavte
zaostrenie a expozíciu.
Po úplnom stlačení: Uvoľnite spúšť.
28
Tlačidlo
prehrávania
Prehrávanie snímok.
9,
30
Tlačidlo
odstránenia
Odstránenie poslednej uloženej snímky. 32
b
Tlačidlo
(
e
záznam
videosekvencií)
Spustenie a zastavenie záznamu videosekvencie. 88
5
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Ovládacie prvky používané v režime prehrávania
Ovládací prvok Názov Hlavná funkcia
A
Tlačidlo
prehrávania
•
Keď je fotoaparát vypnutý, stlačením a
podržaním tohto tlačidlo ho zapnite v režime
prehrávania.
•
Návrat do režimu snímania.
21
9
Ovládač
priblíženia
•
Snímku zväčšite po otočení smerom k polohe
g
(
i
), miniatúru snímky alebo kalendár
zobrazte po otočení smerom k polohe
f
(
h
Zobrazenie miniatúr).
•
Upravte hlasitosť pre prehrávanie zvukovej
poznámky a videosekvencie.
31
81,
92
Otočný
multifunkčný
volič
Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie
otočného multifunkčného voliča“.
10
Tlačidlo
potvrdenia
výberu
•
Zobrazenie histogramu a informácií o snímaní
alebo návrat do režimu prehrávania snímok na
celej obrazovke.
•
Zobrazenie jednotlivých snímok sekvencie v
režime zobrazenia na celej obrazovke.
•
Posúvanie snímky zaznamenanej pomocou
jednoduchej panorámy.
•
Prehrávanie videosekvencií.
•
Prepína zo zobrazenia miniatúry snímky alebo
priblíženej snímky na režim prehrávania na
celej obrazovke.
30
30,
E
7
47,
E
4
92
31
Tlačidlo
d
(ponuka)
Zobrazenie a skrytie ponuky. 11
Tlačidlo
odstránenia
Odstránenie snímok. 32
Tlačidlo spúšte
Návrat do režimu snímania. –
b
Tlačidlo
(
e
záznam
videosekvencií)
6
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Monitor
•
Informácie zobrazované na monitore počas snímania a prehrávania sa menia v závislosti od
nastavení fotoaparátu a stavu používania. Pri predvolenom nastavení sa informácie zobrazujú
po zapnutí fotoaparátu a keď ovládate fotoaparát a vypnú sa po niekoľkých sekundách (keď je
položka
Photo info
(Informácie o snímke) v ponuke
Monitor settings
(Nastavenia monitora)
(
A
100) nastavená na hodnotu
Auto info
(Automatické zobrazenie informácií)).
Režim snímania
1/250
1/250
999
999
F3.
F3.5
F3.5
29m 0s
29m 0s
29m 0s
1/250
29m 0s
29m 0s
1140
1 1 4 0
1140
999
999
999
9999
9999
9999
32
33
36
37
34
39
35
3
21
45
6
20
21
17
18
8
9
10 11
19
14
12 13
16
15
31
22
2829 27 26 25
30 2324
41
42
43
40
38
46
44
45
7
7
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
1
Režim snímania......................................................24, 25
2
Macro mode (Režim makro) .................................64
3
Indikátor priblíženia ............................................27, 64
4
Indikátor automatického zaostrenia................ 28
5
Indikátor AE/AF-L..................................................
E
5
6
Zábleskový režim......................................................... 61
7
Indikátor stavu batérie.............................................. 20
8
Indikátor komunikácie Eye-Fi...........102,
E
83
9
Ikona stabilizácie obrazu.......................................101
10
Príjem GPS (iba model COOLPIX S9300).............96
11
Zobrazenie protokolu
(iba model COOLPIX S9300) ......................................... 98
12
Ikona detekcie pohybu..........................................101
13
Wind noise reduction
(Redukcia šumu vetra).............................................. 91
14
Print date (Vytlačiť dátum) ..................................100
15
Indikátor nenastaveného dátumu..........23, 100
16
Travel destination (Cieľ cesty) indikátor.......100
17
Movie options (Možnosti videosekvencií)
(videosekvencie s bežnou rýchlosťou) .......... 91
18
Movie options (Možnosti videosekvencií)
(HS videosekvencie)................................................... 91
19
Movie length
(Dĺžka videosekvencie)......................................88, 90
20
Image mode (Obrazový režim)........................... 71
21
Easy panorama (Jednoduchá panoráma) .... 47
22
Počet zostávajúcich expozícií (statických
snímok)........................................................................20, 72
23
Indikátor internej pamäte....................................... 20
24
Hodnota clony............................................................... 28
25
Zaostrovacie pole
(pre manuálne, pre stred)............................... 28,
37
26
Zaostrovacie pole (pre automatické
zaostrenie).........................................................................37
27
Zaostrovacie pole (pre detekciu tváre,
detekciu domáceho zvieraťa) ..............37, 48, 75
28
Zaostrovacie pole
(pre sledovanie objektu)..........................................37
29
Oblasť so zdôrazneným stredom............
E
35
30
Čas uzávierky...................................................................28
31
Citlivosť ISO..............................................................26, 37
32
Hodnota korekcie expozície..........................67, 68
33
Vividness (Živosť).........................................................67
34
Hue (Odtieň)....................................................................67
35
Zmäkčenie pleti.............................................................51
36
White balance (Vyváženie bielej farby)
.........37
37
Kontrola žmurknutia...................................................51
38
Backlighting (Protisvetlo) (HDR)
........................41
39
Hand-held (Držané v ruke)/
Tripod (Statív)
..................................................... 40, 43
40
Režim sériového snímania
..........................48,
53
41
Self-timer (Samospúšť).............................................63
42
Časovač úsmevu
.......................................................50
43
Pet portrait auto release (Automatická
spúšť v režime portrétu zvierat)..........................48
44
Zobrazenie kompasu (smerovač)
(iba modelCOOLPIX S9300)...................................98
45
Zobrazenie kompasu (kompas)
(iba model COOLPIX S9300)..................................98
46
Informácie o názve miesta (informácie o
bodoch záujmu)
(iba model COOLPIX S9300)..................................... 97
8
Časti fotoaparátu
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Režim prehrávania
* Histogram je graf, ktorý znázorňuje rozdelenie odtieňov na snímke. Vodorovná os zodpovedá jasu bodov, pričom
tmavé odtiene sa nachádzajú vľavo a jasné odtiene vpravo. Zvislá os zobrazuje počet bodov.
Zobrazenie na celej obrazovke (
A
30) Informácie o snímaní (
A
30)
1324
100NIKON
0004.JPG
200
ISO
1/250 F3.5
+1.0
999/999
999/999
0004.JPG
0004.JPG
15/05/2012
12:00
12:00
999/999
15/05/2012
1m 0s
1m 0s
0004/9999
9999/9999
999/999
999/999
9999/9999
999/999
1m 0s
1m 0s
1m 0s
1m 0s
21
5
10
13
11
12
7
8
9
6
34 27
28
26
29
30
31
15 32331617
b
a
14
23
21
18
22
26
19
20
24
25
1
Dátum záznamu...........................................................22
2
Čas záznamu...................................................................22
3
Indikátor zvukovej poznámky..............................81
4
Indikátor prenosu na kartu
Eye-Fi.............................................................102,
E
83
5
Ikona albumu v režime obľúbených
snímok .................................................................78,
E
9
Ikona kategórie v režime
automatického triedenia.......................78,
E
13
Režim zoznamu podľa dátumu.........78,
E
15
6
Indikátor stavu batérie..............................................20
7
Ikona ochrany.................................................................80
8
Indikátor zaznamenaných informácií GPS
(iba model COOLPIX S9300)..................................96
9
Compass display (Zobrazenie kompasu)
(smer snímania)
(iba model COOLPIX S9300)..................................98
10
Ikona objednávky tlače ............................................80
11
Obrazový režim.............................................................71
12
Easy panorama (Jednoduchá panoráma).....47
13
Movie options
(Možnosti videosekvencií).............................. 88, 91
14
(a) Číslo aktuálnej snímky/celkový počet
snímok........................................................................30
(b) Dĺžka videosekvencie.........................................92
15
Indikátor internej pamäte.......................................30
16
Easy panorama (Jednoduchá panoráma)
sprievodca prehrávaním..................................
E
4
Sprievodca prehrávaním sekvencie..........
E
7
Sprievodca prehrávaním videosekvencie.... 92
17
Indikátor hlasitosti............................................... 81, 92
18
Informácie o názve miesta (informácie o
bodoch záujmu)
(iba model COOLPIX S9300).....................................96
19
Ikona funkcie D-Lighting ........................................ 80
20
Ikona rýchleho retušovania................................... 80
21
Ikona efektov filtrov.................................................... 80
22
Small picture (Malá snímka)................ 80,
E
21
23
Ikona zmäkčenia pleti ............................................... 80
24
Zobrazenie sekvencie............................................... 81
25
Indikátor 3D snímky................................................... 49
26
Názov súboru.......................................................
E
89
27
Názov priečinka ..................................................
E
89
28
Hodnota clony............................................................... 28
29
Čas uzávierky.................................................................. 28
30
Hodnota korekcie expozície ................................. 68
31
ISO sensitivity (Citlivosť ISO)................................. 26
32
Číslo aktuálnej snímky/
celkový počet snímok............................................... 30
33
Histogram *
9
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Základné činnosti
Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania
Fotoaparát má dva režimy prevádzky: Režim snímania, ktorý sa používa na snímanie snímok a
režim prehrávania, ktorý sa používa na prezeranie snímok.
Medzi režimom snímania a režimom prehrávania sa prepínajte stlačením tlačidla
c
(prehrávanie).
•
Počas používania režimu prehrávania sa môžete na režim snímania prepnúť stlačením tlačidla
spúšte alebo tlačidla
b
(
e
záznam videosekvencie).
•
Otáčajte volič režimu a ikonu zarovnajte so značkou, čím vyberiete rôzne režimy
snímania (
A
24, 25).
29m 0s
29m 0s
29m 0s
1 1 4 0
1140
Auto mode
Režim snímania Režim prehrávania
4
4 132
132
132
0004.JPG
0004.JPG
0004.JPG
15:30
15:30
15:30
15/05/2012
15/05/2012
15/05/2012
C
Výber snímok na prehrávanie
Režim prehrávania sa dá zmeniť podľa typu snímok, ktoré chcete prezerať. Ďalšie informácie nájdete v časti „Výber
niektorých typov snímok na prehrávanie“ (
A
78).
10
Základné činnosti
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Používanie otočného multifunkčného voliča
Obsluhuje sa otáčaním otočného multifunkčného voliča, stlačením otočného multifunkčného
voliča nahor (
H
), nadol (
I
), doľava (
J
) alebo doprava (
K
) alebo stlačením tlačidla
k
.
•
„Otočný multifunkčný volič“ sa v tejto príručke označuje aj ako „multifunkčný volič“.
Keď používate režim snímania
* Položku vyberiete aj stlačením nahor alebo nadol.
Keď používate režim prehrávania
1
Predchádzajúce alebo ďalšie snímky môžete zvoliť aj pomocou otočného multifunkčného voliča.
2
Toto tlačidlo prepína fotoaparát na režim prehrávania snímok na celej obrazovke pri zobrazovaní miniatúry snímky
alebo keď je snímka zväčšená.
Pri zobrazovaní ponúk
* Vyššie alebo nižšie uvedené položky môžete vyberať aj otáčaním otočného multifunkčného voliča.
Zobrazenie ponuky
m
(zábleskový režim) (
A
60)
Potvrdenie výberu
Zobraziť ponuku
D
(režim makro) (
A
64)
Zobraziť ponuku
n
(Self-timer
(Samospúšť)) (
A
63)
Auto
Zobraziť posuvnú stupnicu na
úpravu nastavení obrazu (
A
65)
Zobraziť
o
sprievodcu
(korekciou expozície) (
A
68)
Položku vyberte otáčaním*
Vyberte predchádzajúcu
snímku
1
/zobrazenú oblasť
presuňte, keď je snímka
zväčšená (
A
31).
4
4 132
132
132
0004.JPG
0004.JPG
0004.JPG
15:30
15:30
15:30
15/05/2012
15/05/2012
15/05/2012
Zobraziť histogram
a informácie o snímaní (
A
30)/
prehrávanie videosekvencií (
A
92)
2
Vyberte ďalšiu snímku
1
/
zobrazenú oblasť
presuňte, keď je snímka
zväčšená (
A
31).
Potvrdenie výberu
Shooting menu
ISO sensitivity
Image mode
White balance
Metering
AF area mode
Autofocus mode
Výber položky uvedenej nižšie*
Výber položky na
pravej strane/
zobrazenie vedľajšej
ponuky (potvrdenie
výberu)
Výb
er po
l
o
žk
y uve
d
ene
j
vy
šši
e
*
Výber položky na ľavej
strane/návrat displeja na
predchádzajúcu obrazovku
11
Základné činnosti
Časti fotoaparátu a základné činnosti
Používanie ponúk (tlačidlo
d
)
Po stlačení tlačidla
d
počas zobrazenia obrazovky snímania alebo obrazovky prehrávania sa
zobrazí ponuka pre aktuálny režim. Po zobrazení ponuky môžete zmeniť rôzne nastavenia.
C
Ak sa karta nezobrazuje
Ak stlačíte tlačidlo
d
a zobrazuje sa obrazovka umožňujúca zmeniť
obrazový režim, stlačte tlačidlo
J
, aby ste zobrazili karty.
29m 0s
29m 0s
29m 0s
1 1 4 0
1140
Shooting menu
ISO sensitivity
Image mode
White balance
Metering
AF area mode
Autofocus mode
4
4
4 132
132
132
0004.JPG
0004.JPG
0004.JPG
15:30
15:30
15:30
15/05/2012
15/05/2012
15/05/2012
Playback menu
Filter eects
Quick retouch
D-Lighting
Skin softening
Print order
Slide show
Protect
Režim snímania Režim prehrávania
Karty
Karty
Karta
A
:
Zobrazuje nastavenia, ktoré môžete pre aktuálny
režim snímania zmeniť (
A
24). V závislosti od
aktuálneho režimu snímania sa bude odlišovať
zobrazená ikona karty.
Karta
D
:
Zobrazuje nastavenia záznamu videosekvencií.
Karta
z
(iba model COOLPIX S9300):
Zobrazuje ponuku možností GPS (
A
97
).
Karta
z
:
Zobrazuje ponuku nastavenia, v ktorej môžete
zmeniť všeobecné nastavenia.
Karta
N
:
Vyberá režim prehrávania (
A
78).
Karta
c
:
Zobrazuje nastavenia dostupné pre aktuálny režim
prehrávania (
A
78).
Karta
z
(iba model COOLPIX S9300):
Zobrazuje ponuku Možnosti GPS (
A
97).
Karta
z
:
Zobrazuje ponuku nastavenia, v ktorej môžete
zmeniť všeobecné nastavenia.
Ponuka snímania Ponuka prehrávania
Image mode
4608×3456
4608×3456
3264×2448
2272×1704
1600×1200
640×480
4608×2592
/