Nikon COOLPIX S2800 Návod na používanie

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Návod na použitie

Sk

ix

Úvod

Nezostávajte dlhodobo v kontakte

s fotoaparátom, nabíjačkou ani

sieťovým zdrojom, pokiaľ sú tieto

zariadenia zapnuté, alebo sa

používajú.

Časti týchto zariadení sa zahrievajú. Ponechanie

týchto zariadení dlhodobo v priamom kontakte

s pokožkou môže viesť k nízkoteplotným

popáleninám.

Nenechávajte tento výrobok na

miestach, kde by bol vystavený

veľmi vysokým teplotám, ako

napríklad v zatvorenom vozidle

alebo na priamom slnečnom svetle

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť

škodu alebo požiar.

S batériou zaobchádzajte opatrne

Batéria môže pri nesprávnej manipulácii vytiecť,

prehriať sa alebo vybuchnúť. Pri manipulácii

s batériou používanou v tomto výrobku sa

riaďte nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

• Pred výmenou batérie zariadenie vypnite. Ak

používate nabíjací sieťový zdroj/sieťový

zdroj, nezabudnite ho odpojiť.

• Používajte len nabíjateľnú lítium-iónovú

batériu EN-EL19 (dodávanú). Batériu

nabíjajte vo fotoaparáte, ktorý podporuje

nabíjanie batérie. Na vykonanie tejto

operácie použite buď nabíjací sieťový zdroj

EH-70P (dodáva sa), alebo funkciu Charge

by computer (Nabíjanie cez počítač).

Batériu môžete nabíjať aj bez fotoaparátu

pomocou nabíjačky MH-66 (dostupná

samostatne).

• Batériu sa nepokúšajte vložiť vrchnou časťou

nadol ani prednou časťou dozadu.

• Batériu neskratujte ani nerozoberajte

a nepokúšajte sa odstrániť jej izoláciu ani

porušiť jej obal.

• Batériu nevystavujte ohňu ani nadmernému

teplu.

• Batériu nevystavujte vode a neponárajte ju

do vody.

• Batériu pred prenášaním vložte kvôli izolácii

do plastového vrecka alebo podobného

obalu. Batériu neprenášajte ani neskladujte

spolu s kovovými predmetmi, ako sú

náhrdelníky alebo spony do vlasov.

• Ak je batéria celkom vybitá, je náchylná na

vytekanie. Nezabudnite vybrať batériu, keď

je vybitá – zabránite tak poškodeniu

zariadenia.

• Ak zistíte akúkoľvek zmenu batérie,

napríklad zmenu farby alebo deformáciu,

ihneď ju prestaňte používať.

• Ak sa tekutina z poškodenej batérie dostane

do styku s odevom alebo pokožkou, ihneď

ju opláchnite množstvom vody.

Pri používaní nabíjacieho sieťového

zdroja dodržiavajte nasledujúce

pokyny

• Uchovávajte ho v suchu. Nedodržanie tohto

pokynu môže spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

• Prach na kovových častiach zástrčky alebo

v ich blízkosti treba odstrániť pomocou

suchej handričky. Ďalšie používanie by

mohlo viesť k požiaru.

• Počas búrky nemanipulujte so zástrčkou, ani

sa nepribližujte k nabíjaciemu sieťovému

zdroju. Nedodržanie tohto opatrenia môže

viesť k úrazu elektrickým prúdom.

x

Úvod

• USB kábel nepoškodzujte, neupravujte,

nasilu neťahajte ani neohýnajte,

neumiestňujte ho pod ťažké predmety

a nevystavujte ho vysokej teplote ani ohňu.

Ak sa poškodí izolácia a obnažia sa vodiče,

odneste kábel na kontrolu do

autorizovaného servisu spoločnosti Nikon.

Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nemanipulujte so zástrčkou ani s nabíjacím

sieťovým zdrojom, keď máte mokré ruky.

Nedodržanie tohto opatrenia môže viesť

kúrazu elektrickým prúdom.

•

Nepoužívajte nabíjací sieťový zdroj

s cestovnými meničmi ani adaptérmi,

navrhnutými na zmenu napätia, ani s meničmi

jednosmerného na striedavé napätie (DC na

AC). Nedodržanie tohto pokynu môže viesť

k poškodeniu produktu alebo mať za následok

prehrievanie alebo požiar.

Používajte vhodné káble

Pri pripájaní káblov k vstupným a výstupným

konektorom používajte iba káble dodávané

alebo predávané spoločnosťou Nikon, aby sa

dodržali predpisy týkajúce sa tohto výrobku.

S pohyblivými časťami

zaobchádzajte opatrne

Dajte pozor, aby vám kryt objektívu alebo iné

pohyblivé časti nezachytili prsty ani iné

predmety.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM dodané s týmto zariadením nie

sú určené na prehrávanie v prehrávači

zvukových diskov CD. Prehrávanie diskov

CD-ROM v prehrávači zvukových diskov CD

môže spôsobiť stratu sluchu alebo poškodenie

zariadenia.

Používanie blesku v blízkosti očí

môže spôsobiť dočasnú stratu zraku

Blesk nesmie byť bližšie ako 1 meter od

snímanej osoby.

Zvlášť treba dávať pozor pri snímaní detí.

Blesk nepoužívajte, ak sa okienko

blesku dotýka osoby alebo

predmetu

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť

popálenie alebo požiar.

Vyhýbajte sa kontaktu s tekutými

kryštálmi

Ak sa monitor poškodí, treba dávať pozor, aby

nedošlo k zraneniu spôsobenému rozbitým

sklom, a tiež treba zabrániť styku tekutých

kryštálov z monitora s pokožkou a ich vniknutiu

do očí alebo úst.

Pri používaní vo vnútri lietadla alebo

v nemocnici vypnite elektrické

napájanie

V lietadle počas vzlietania a pristávania vypnite

fotoaparát. Nepoužívajte funkcie bezdrôtovej

siete, kým ste vo vzduchu. Pri používaní

v nemocnici postupujte podľa pokynov

nemocnice. Elektromagnetické vlny, ktoré

tento fotoaparát vyžaruje, môžu rušiť

elektronické systémy lietadla alebo prístroje

v nemocnici. Ak používate kartu Eye-Fi, pred

nastúpením do lietadla alebo vstupom do

nemocnice ju vyberte z fotoaparátu.

2

Časti fotoaparátu

1

2

4

3

5

7

8

6

9

11 12 1410 13

1

Kontrolka nabíjania....................................................13

Kontrolka blesku..........................................................45

2

Tlačidlo b (e záznam videosekvencií)......67

3

Tlačidlo A (režim snímania)

...............................................................22, 33, 38, 40, 42

4

Tlačidlo c (prehrávanie)......................................28

5

Multifunkčný volič

6

Tlačidlo k (potvrdenie výberu)

7

Tlačidlo l (odstraňovanie) ......... 30, 72, E54

8

Tlačidlo d ...................................4, 53, 65, 70, 73

9

Monitor...............................................................................6

10

USB/audio/video výstupný konektor.............75

11

Závit na pripojenie statívu .............................F18

12

Reproduktor

13

Kryt konektora...............................................................75

14

Kryt priestoru pre batériu/

slotu na pamäťovú kartu................................10, 14

3

Časti fotoaparátu

Pripojenie remienka fotoaparátu

4

Časti fotoaparátu

Na pohyb v ponukách použite multifunkčný volič a tlačidlo k.

Používanie ponúk (tlačidlo d)

1 Stlačte tlačidlo d.

• Zobrazí sa ponuka.

2 Stlačte multifunkčný volič J.

• Ikona aktuálnej ponuky sa zobrazí v žltej

farbe.

3 Zvoľte ikonu požadovanej

ponuky.

• Ponuka sa zmení.

4 Stlačte tlačidlo k.

• Bude možné zvoliť možnosti ponuky.

Image mode

White balance

Continuous

ISO sensitivity

Color options

AF area mode

Autofocus mode

Shooting menu

Ikony ponúk

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Electronic VR

Motion detection

AF assist

Set up

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Electronic VR

Motion detection

AF assist

5

Časti fotoaparátu

C Nastavenia možností ponuky

• V závislosti od aktuálneho režimu snímania alebo stavu fotoaparátu sa môže stať, že niektoré možnosti

ponuky nebude možné nastaviť. Nedostupné možnosti sú zobrazené sivou farbou a nie je možné ich

zvoliť.

• Keď sa zobrazuje ponuka, stlačením tlačidla spúšte, tlačidla A (režim snímania) alebo tlačidla

b (e záznam videosekvencií) môžete prepnúť do režimu snímania.

5 Zvoľte možnosť ponuky. 6 Stlačte tlačidlo k.

• Zobrazia sa nastavenia pre zvolenú

možnosť.

7 Zvoľte požadované nastavenie. 8 Stlačte tlačidlo k.

• Zvolené nastavenie sa použije.

• Po skončení používania ponuky stlačte

tlačidlo d.

Welcome screen

Time zone and date

Monitor settings

Print date

Electronic VR

Motion detection

AF assist

Electronic VR

Auto

O

Electronic VR

Auto

O

6

Časti fotoaparátu

Informácie zobrazované na monitore počas snímania a prehrávania sa odlišujú v závislosti od

nastavení fotoaparátu a jeho aktuálneho prevádzkového stavu.

Pri predvolenom nastavení sa informácie zobrazia pri zapnutí fotoaparátu a pri obsluhe fotoaparátu,

a po niekoľkých sekundách zmiznú (keď je funkcia Photo info (Informácie o fotografii) v položke

Monitor settings (Nastavenia monitora) (A73) nastavená na možnosť Auto info

(Automatické zobrazenie informácií)).

Režim snímania

Monitor

999

9999

2

10

PRE

AF

AE/AF-L

9

12

13

14

15

1621

22

23

24

17181920

11

10

27

25

26

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

4

356

7

1

2

8

999

29

m

0s

29

m

0s

10

F3.2

1/2 50

1/250

+ 1.0

+1.0

400

7

Časti fotoaparátu

1

Režim snímania

...........................22, 33, 38, 40, 42

2

Zábleskový režim........................................................45

3

Režim makro..................................................................49

4

Indikátor priblíženia ..........................................25, 49

5

Indikátor zaostrenia...................................................26

6

Indikátor AE/AF-L..................................................E4

7

Možnosti videosekvencií.......................70, E56

8

Obrazový režim...........................................54, E28

9

Ikona elektronickej stabilizácie obrazu

..............................................................................73, E64

10

Ikona detekcie pohybu..........................73, E65

11

Redukcia šumu vetra...............................70, E57

12

Hodnota korekcie expozície................................50

13

Dĺžka videosekvencie...............................................67

14

Počet zostávajúcich snímok

(statické snímky).........................................20, E29

15

Indikátor internej pamäte .....................................20

16

Hodnota clony .............................................................27

17

Zaostrovacie pole (automatické zaostrovanie

s vyhľadaním cieľa)...................................60, E39

18

Zaostrovacie pole (pri manuálnom

zaostrovaní alebo zaostrovaní na stred)

......................................................................................E38

19

Zaostrovacie pole (detekcia tváre, detekcia

domáceho zvieraťa)................. 37, 40, 58, E37

20

Zaostrovacie pole (sledovanie objektu)

.......................................................................................E38

21

Čas uzávierky.................................................................27

22

Citlivosť ISO...................................................54, E35

23

Indikátor stavu batérie.............................................20

24

Tlač dátumu..................................................73, E63

25

Indikátor nenastaveného dátumu...................16

26

Indikátor komunikácie Eye-Fi.............74, E72

27

Cieľ cesty.................................................................E59

28

Režim vyváženia bielej farby...............54, E30

29

Zmäkčenie pleti..........................................55, E42

30

Farebné režimy...........................................54, E36

31

Ikona rýchlych efektov...................43, 54, E41

32

Režim sériového snímania...................54, E33

33

Kontrola žmurknutia................................55, E44

34

Z ruky/statív ...................................................................34

35

Indikátor samospúšte...............................................47

36

Samospúšť detekujúca úsmev..........55, E43

37

Portrét domáceho zvieraťa s automatickou

spúšťou.....................................................................37, 47

8

Časti fotoaparátu

Režim prehrávania

29

m

00s

29

m

00s

29

m

00s

29

m

00s

999

/

999

/

999

9999

/

9999

/

9999

13

a

b

4 5 6 7 8 9

10

15

1819

21

16

17

20

14

12

1

11

23

22

23

24

25

a

b

15

/

05

/

2014 15:30

15

/

05

/

2014 15:30

9999.

JPG

9999.

JPG

999

/

999

/

999

9

Časti fotoaparátu

1

Ikona albumu v režime obľúbených snímok

.........................................................................................E5

2

Ikona kategórie v režime automatického

triedenia.....................................................................E9

3

Ikona režimu zoznamu podľa dátumu

......................................................................................E10

4

Ikona ochrany..............................................65, E50

5

Ikona objednávky tlače..........................65, E45

6

Ikona zvukovej poznámky....................65, E53

7

Ikona retušovania tvárí...........................65, E15

8

Ikona rýchlych efektov...........................29, E12

9

Ikona funkcie D-Lighting......................65, E13

10

Ikona rýchleho retušovania.................65, E13

11

Korekcia efektu červených očí...........65, E14

12

Indikátor internej pamäte

13

a Číslo aktuálnej snímky/

celkový počet snímok

b Dĺžka videosekvencie

14

Obrazový režim...........................................54, E28

15

Možnosti videosekvencií.......................70, E56

16

Ikona malej snímky...................................65, E17

17

Ikona orezania..............................................63, E18

18

Indikátor hlasitosti......................................................71

19

Indikátor rýchlych efektov

20

Indikátor prehrávania videosekvencie

21

Čas snímania

22

Dátum snímania

23

a Indikátor stavu batérie........................................20

b Indikátor pripojenia nabíjacieho sieťového

zdroja

24

Číslo a typ súboru..............................................E78

25

Indikátor komunikácie Eye-Fi.............74, E72

11

Základy snímania a prehrávania

3 Zatvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na

pamäťovú kartu.

Vybratie batérie

Vypnite fotoaparát, ubezpečte, že kontrolka zapnutia prístroja

a monitor zhasli, a potom otvorte kryt priestoru pre batériu/slotu

na pamäťovú kartu.

Posunutím poistky proti vypadnutiu batérie pri otvorených

dvierkach v smere naznačenom šípkou (

1

) vysuňte batériu (

2

).

B Upozornenie týkajúce sa vysokej teploty

Po ukončení používania fotoaparátu môžu byť fotoaparát, batéria a pamäťová karta horúce.

12

Základy snímania a prehrávania

1 Pripravte dodaný nabíjací sieťový zdroj.

• Ak je s fotoaparátom dodaný zástrčkový adaptér*, upevnite adaptér na

koncovku nabíjacieho sieťového zdroja. Zatlačte zástrčkový adaptér pevne tak,

aby zapadol na svoje miesto. Po spojení týchto dvoch prvkov môže pokus o ich

násilné rozpojenie viesť k poškodeniu produktu.

* Tvar zástrčkového adaptéra sa líši podľa krajiny a regiónu, kde bol fotoaparát

zakúpený. Ak je zástrčkový adaptér dodaný ako trvale pripojený

k nabíjaciemu sieťovému zdroju, tento krok je možné preskočiť.

2 Uistite sa, že je batéria vložená vo fotoaparáte a potom fotoaparát pripojte

k nabíjaciemu sieťovému zdroju v poradí krokov

1

až

3

.

• Fotoaparát ponechajte vypnutý.

• Skontrolujte správnosť orientácie konektorov. Konektory pri pripájaní a odpájaní nevkladajte ani

nevyberajte pod uhlom (šikmo).

• Kontrolka nabíjania pomalým blikaním nazeleno signalizuje, že batéria sa nabíja.

• Kým je fotoaparát pripojený k nabíjaciemu sieťovému zdroju, snímanie nie je možné.

Príprava 2 Nabite batériu

USB kábel

(dodáva sa)

Elektrická

zásuvka

Kontrolka nabíjania

13

Základy snímania a prehrávania

3 Odpojte nabíjací sieťový zdroj od elektrickej zásuvky a potom odpojte USB

kábel.

C Nabíjanie pomocou počítača alebo nabíjačky

• Batériu tiež môžete nabiť prostredníctvom pripojenia fotoaparátu k počítaču (A74, E70).

• Na nabíjanie batérie bez použitia fotoaparátu môžete použiť nabíjačku MH-66 (dostupná samostatne;

E79).

Kontrolka nabíjania Opis

Bliká pomaly

(nazeleno)

Batéria sa nabíja.

Nesvieti

Po dokončení nabíjania kontrolka nabíjania prestane blikať nazeleno a zhasne. Na

nabitie úplne vybitej batérie sú potrebné približne 3 hodiny.

Bliká rýchlo

(nazeleno)

• Okolitá teplota nie je vhodná na nabíjanie. Batériu nabíjajte vnútri pri teplote

prostredia 5 °C až 35 °C.

• USB kábel alebo nabíjací sieťový zdroj nie je správne pripojený, prípadne nastal

problém s batériou. Odpojte USB kábel alebo odpojte nabíjací sieťový zdroj

a správne ho pripojte alebo vymeňte batériu.

14

Základy snímania a prehrávania

1 Vypnite fotoaparát a otvorte kryt priestoru pre

batériu/slotu na pamäťovú kartu.

2 Vložte pamäťovú kartu.

• Zasúvajte pamäťovú kartu dovnútra, až kým nezacvakne na

miesto.

B Dbajte na to, aby ste pamäťovú kartu vložili

správnym smerom

Vložením pamäťovej karty otočenej vrchnou časťou nadol alebo

prednou časťou dozadu môžete poškodiť fotoaparát

a pamäťovú kartu.

3 Zatvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu.

Príprava 3 Vložte pamäťovú kartu

Slot na pamäťovú kartu

15

Základy snímania a prehrávania

B Formátovanie pamäťovej karty

Keď do tohto fotoaparátu prvýkrát vložíte pamäťovú kartu, ktorá sa používala v inom zariadení, najprv ju

naformátujte v tomto fotoaparáte. Vložte pamäťovú kartu do fotoaparátu, stlačte tlačidlo d a v ponuke

nastavenia zvoľte funkciu Format card (Formátovanie karty).

Vyberanie pamäťovej karty

Vypnite fotoaparát, ubezpečte, že kontrolka zapnutia prístroja

a monitor zhasli, a potom otvorte kryt priestoru pre batériu/slotu

na pamäťovú kartu.

Jemným zatlačením pamäťovej karty do fotoaparátu (

1

) ju

čiastočne vysuňte (

2

).

B Upozornenie týkajúce sa vysokej teploty

Po ukončení používania fotoaparátu môžu byť fotoaparát, batéria a pamäťová karta horúce.

Interná pamäť a pamäťové karty

Dáta fotoaparátu, vrátane statických snímok a videosekvencií, je možné ukladať do internej pamäte

fotoaparátu alebo na pamäťovú kartu. Ak chcete používať internú pamäť fotoaparátu, najprv vyberte

pamäťovú kartu.

16

Základy snímania a prehrávania

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka výberu jazyka a obrazovka pre nastavenie

dátumu a času pre hodiny fotoaparátu.

• Ak nastavenie opustíte bez toho, aby ste nastavili dátum a čas, pri zobrazení obrazovky snímania

bude blikať indikátor O.

1 Stlačením hlavného vypínača zapnite fotoaparát.

2 Tlačidlami multifunkčného voliča HI

zvoľte požadovaný jazyk a stlačte

tlačidlo k.

3 Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte tlačidlo k.

Príprava 4 Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu

ačasu

Language

CancelCancel

Yes

No

Choose time zone and

set date and time?

Cancel

17

Základy snímania a prehrávania

4 Zvoľte svoje domáce časové

pásmo a stlačte tlačidlo k.

• Ak chcete aktivovať letný čas, stlačte tlačidlo

H. Keď je zapnutá funkcia letného času, nad

mapou sa zobrazuje indikátor W. Ak chcete

funkciu letného času deaktivovať, stlačte

tlačidlo I.

5 Zvoľte formát dátumu a stlačte tlačidlo k.

6 Nastavte dátum a čas, a stlačte tlačidlo k.

• Výber políčka: stláčajte JK (budú sa striedavo meniť položky

D (Deň), M (Mesiac), Y (Rok), hodiny a minúty).

• Úprava dátumu a času: stláčajte tlačidlá HI.

• Potvrdenie nastavení: zvoľte políčko s minútami a stlačte tlačidlo

k.

7 Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte tlačidlo k.

• Po dokončení nastavení sa vysunie objektív a fotoaparát sa

prepne do režimu snímania.

BackBack

London, Casablanca

Date format

Month/Day/Year

Day/Month/Year

Year/Month/Day

2014

01

00

Date and time

Edit

D

M

Yhm

Date and time

Edit

2014

01

00

Yes

No

OK?

15/05

/

2014

15

:

30

Nikon COOLPIX S2800 Návod na používanie

Súvisiace články