Philips DVP3142/12 Používateľská príručka
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
DVD VIDEO PLAYER
DVP3142
DVP3144
Děkujeme vám, že jste si vybrali Philips.
Potřebujete rychle poradit?
Ze všeho nejdříve se přečtěte uživatelskou příručku, kde
naleznete tipy pro snazší používání produktů Philips.
Pokud i po přečtení instrukcí potřebujete pomoc, můžete
navštívit naše stránky online podpory na adrese
www.philips.com/support.
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 1 20.4.2007 22:25:56
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 2 20.4.2007 22:25:56
3
Česky
Index
Zacházení se starým výrobkem
Tento výrobek používá technologii ochrany
autorských práv, která je předmětem US
patentů. Použití této ochranné technologie
musí být autorizováno společností Macrovision
Corpor
ation a je určeno pouze pro domácí
a další omezené použití, pokud nebylo
společností Macrovision Corporation stanoveno
jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je
zakázáno.
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 3 20.4.2007 22:25:56
Česky
4
Všeobecné informace
Bezpečnost laseru
POZNÁMKA:
Vyobrazený výrobek se může
v
různých zemích lišit od
skutečnosti.
POZOR:
UMÍSTĚNÍ VAROVNÉHO ŠTÍTKU:
NA ZADNÍM ČELE PŘÍSTROJE
PŘÍSTROJ NIKDY NEZAPOJUJTE
A
NEMĚŇTE ZAPOJENÍ PŘI
ZAPNUTÉM NAPÁJENÍ.
Výrobce si vyhrazuje právo na případné
změny parametrů. Změny nepodstatných
parametrů nemohou být důvodem
k
reklamaci. Obchodní známky jsou
vlastnictvím Koninklijke Philips Electronics N.V.
nebo jejich příslušných vlastníků.
Výrobek vyhovuje požadavkům
Evropského společenství na
vysokofrekvenční rušení.
Výrobek odpovídá
požadavkům následujících
evropských směrnic:
73/23/EEC + 89/336/EEC +
93/68/EEC
LASER
Ochrana životního
prostředí
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 4 20.4.2007 22:25:56
Jazykové kódy
Česky
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 5 20.4.2007 22:25:57
Česky
6
Obsah
Informace k bezpečnosti a údržbě
Umístění .............................................................................................................................. 8
Čistění disků ........................................................................................................................ 8
Všeobecné informace
Dodávané příslušenství ...................................................................................................... 9
Regionální kódování ........................................................................................................... 9
Zapojení
Připojení televizoru .....................................................................................................10-12
Připojení síťového přívodu ............................................................................................... 13
Volitelná zapojení
Připojení ke zvukovému systému ................................................................................... 14
Připojení k digitálnímu AV přijímači ..............................................................................14
Popis přístroje
Přední a zadní panel ......................................................................................................... 15
Dálkový ovladač ................................................................................................................ 16
Krok 1: Vložení baterií do ovladače................................................................................. 17
Začínáme
Krok 2: Nalezení správného vstupu TV .......................................................................... 17
Krok 3: Nastavení funkce Progressive Scan ................................................................... 18
Krok 4: Volba TV systému podle připojeného TV .......................................................... 19
Krok 5: Nastavení jazykových preferencí ....................................................................... 20
Přehrávání disků
Použitelné disky ................................................................................................................ 21
Funkce přehrávání
Spuštění přehrávání disku ............................................................................................... 22
Základní ovládání přehrávání ..........................................................................................22
Přehrávání videa ............................................................................................................... 23
Volba různých funkcí opakování ...................................................................................... 24
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 6 20.4.2007 22:25:57
7
Česky
Obsah
Zobrazení informací o přehrávání disku ........................................................................ 25
Zvláštní funkce DVD ........................................................................................................ 26
Zvláštní funkce VCD a SVCD .......................................................................................... 26
Přehrávání disku DivX
®
.................................................................................................... 27
Přehrávání disků MP3/ WMA/ JPEG/ Kodak/Fuji Picture CD..................................27-28
Možnosti nabídky DVD
Použití nabídky Language ............................................................................................... 29
Nabídka Video (nastavení obrazu) .............................................................................30-32
Nabídka Audio (nastavení zvuku) ..............................................................................33-34
Použití nastavení Rating (rodičovský zámek) ...........................................................35-36
Použití nabídky Misc (různé) ......................................................................................37-38
Další funkce
Instalace nového programového vybavení ..................................................................... 39
Odstraňování závad .....................................................................................................40-41
Technické údaje ................................................................................................................ 42
Slovníček ........................................................................................................................... 43
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 7 20.4.2007 22:25:57
Česky
8
Informace k bezpečnosti a údržbě
VAROVÁNÍ!
Vysoké napětí! Neotevírejte kryty
přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Přístroj neobsahuje žádné součásti,
které by mohl opravit uživatel.
Všechny práce spojené s údržbou
a opravami svěřte kvalikované osobě.
Umístění
Umístění přístroje
Místo pro větrání
10 cm
10 cm
5 cm
5 cm
Chraňte přístroj před vysokou
teplotou, vlhkostí, kapalinami
a
prachem
Čistění disků
POZOR!
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 8 20.4.2007 22:25:58
9
Česky
Všeobecné informace
Dodávané příslušenství
SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
REPEAT
REPEAT A-B
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
Regionální kódování
Tipy:
–
Nemusí se podařit přehrát všechny
CD‑R/RW nebo DVD‑R/RW disky, záleží na
typu disku a podmínkách záznamu.
– Pokud máte potíže s přehráváním
některého disku, vyjměte jej z přehrávače
a zkuste jiný. Nesprávně formátované disky
DVD není možné přehrávat v tomto přístroji.
ALL
4
Region
USA a Kanada
Velká Británie
a Evropa
Pacifická Asie,
Taiwan, Korea
Austrálie,
Nový Zéland,
Latinská Amerika
Rusko a Indie
Čína,
ostrovy Calcos,
Walls a Futuna
ALL
ALL
5
6
Disky, které je
možno přehrát
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 9 20.4.2007 22:25:59
Česky
10
Zapojení
Připojení televizoru
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
1
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
DŮLEŽITÉ!
– Z následujících možností vyberte
pouze jeden způsob připojení
videosignálu podle možností
televizoru.
–
DVD přehrávač připojte přímo do
TV.
– Připojení pomocí kabelu SCART
vám usnadní použití obrazu i zvuku
z DVD přehrávače.
Použití zásuvky SCART
1
TV OUT
Použití zásuvky kompozitního videa
(CVBS)
1
VIDEO OUT
2
TIP:
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 10 20.4.2007 22:25:59
11
Česky
Zapojení (pokračování)
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
DŮLEŽITÉ!
– Režim progresivního
(neprokládaného) zobrazení je
možné použít pouze při propojení
pomocí YPbPr s televizorem
kompatibilním s progresivním
režimem.
Použití zásuvek Component Video
(YPbPr)
1
2
3
TIP:
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 11 20.4.2007 22:25:59
Česky
12
Zapojení (pokračování)
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
ANT IN
ANT IN
1
3
4
2
Vf koaxiální kabel do TV
Vf modulátor zezadu
(příklad)
DŮLEŽITÉ!
– Pokud je TV vybaven pouze
anténní zásuvku Antenna In (nebo
označena 75 ohm nebo RF In),
budete pro přenos obrazu z DVD
systému do TV potřebovat vf (RF)
modulátor.
O informace o dostupnosti vf
modulátoru se obraťte na svého
prodejce nebo přímo na Philips.
Použití přídavného modulátoru
1
VIDEO OUT
2
3
4
TIP:
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 12 20.4.2007 22:26:00
13
Česky
Zapojení (pokračování)
Připojení síťového přívodu
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO O
U
COAXIAL
COMPON
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
Po správném zapojení všech částí
připojte síťový kabel do zásuvky.
stiskněte
STANDBY ON na předním panelu
DVD přehrávače.
Na displeji se obje
ví „– – –“.
TIP:
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 13 20.4.2007 22:26:00
Česky
14
Připojení ke zvukovému systému
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
STEREO
DIGITAL
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
DIGITAL
AV přijímač
Stereofonní zvukový systém je
vybaven zvukovými vstupy pravým/
levým
1
2
Připojení k digitálnímu AV
přijímači
Přijímač je vybaven dekodérem
PCM, Dolby Digital nebo MPEG
1
2
3
Tip:
– Pokud zvukový formát digitálního výstupu
neodpovídá možnostem přijímače, může se
z reproduktorů ozývat silný zkreslený nebo
žádný zvuk.
Volitelná zapojení
TIP:
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 14 20.4.2007 22:26:00
15
Česky
Přední a zadní panel
Popis přístroje
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
STANDBY-ON 1
Podavač disku
OPEN CLOSE
/
Displej
x STOP
PLAY/PAUSE BX
IR senzor
TV OUT (SCART)
Síťový přívod ~ (AC)
Audio Out (levý/pravý)
COAXIAL (Digital audio out)
YPbPr (Component Video Out)
VIDEO OUT (CVBS)
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 15 20.4.2007 22:26:00
Česky
16
Popis přístroje (pokračování)
Dálkový ovladač
SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
REPEAT
REPEAT A-B
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
DISC MENU
OK
x STOP
BX PLAY/PAUSE
SUBTITLE
ZOOM
REPEAT
REPEAT A-B
1
DISPLAY
b B
v V
SETUP
NEXT K
AUDIO
RETURN/TITLE
PREV J
MUTE
Alfanumerická klávesnice
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 16 20.4.2007 22:26:01
17
Česky
Začínáme
Krok 1: Vložení baterií do
ovladače
1
2
3
POZOR!
–
Pokud ovladač delší dobu
nepoužíváte, baterie vyjměte.
– Nepoužívejte současně staré
a nové baterie.
– Baterie obsahují chemické
látky, s použitými zacházejte jako
s nebezpečným odpadem.
Použití ovladače pro řízení
přehrávače
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
1
2
Krok 2: Nalezení správného
vstupu TV
1
STANDBY-ON1
2
c
c
c
c
3
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 17 20.4.2007 22:26:01
Česky
18
Začínáme (pokračování)
Krok 3: Nastavení funkce
Progressive Scan
(Neprokládané zobrazení, pouze pro TV
s progresivním režimem)
Dříve než začnete...
1
2STANDBY ON1
3
c
4
5BB
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out
Interlaced
RGB
P-Scan
4:3
Auto Fit
PAL
Smart Picture
6vVVideo Out
B
TIP:
bSETUP
7P-Scan
OK
c
Activating Progressive Scan
1.Ensure your TV system supports
Progressive Mode
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
Yes
NO
8bYes
OK
9
c
Confirm again to use new setting
Revert to original setting in 14 seconds
Yes
NO
0bYes
OK
c
Vypnutí progresivního režimu
●
NEBO
1OPEN/CLOSE/
2číselné
tlačítko „1“
c
Tip:
– Existují TV s progresivním režimem
a s vysokým rozlišením, které nejsou
kompatibilní s tímto DVD přehrávačem.
Výsledkem je nepřirozený obraz při
přehrávání DVD VIDEO disků v progresivním
režimu. V těchto případech vypněte
progresivní režim v TV i v DVD přehrávači
a nepoužívejte jej.
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 18 20.4.2007 22:26:02
19
Česky
Začínáme (pokračování)
Krok 4: Volba TV systému podle
připojeného TV
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System NTSC
Video Out PAL
Smart Picture Multi
4:3
Auto Fit
1SETUP
2vVVideo
B
3vVTV System
B
4vV
PAL
NTSC
Multi
TIP:
bSETUP
5OK
c
Confirm again to use new setting
Revert to original setting in 14 seconds
Yes
NO
Changing NTSC to PAL
1.Ensure your TV system supports
PAL Standard
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
Yes
NO
6bYes
OK
Návrat do základního nastavení TV
systému:
●
NEBO
1OPEN/CLOSE/
2číselné
tlačítko „3“
c
Tipy:
– Před změnou TV systému se ujistěte, zda
připojený TV podporuje zvolený TV systém.
– Pokud se po přepnutí neobjeví požadovaný
obraz, vyčkejte 15 sekund na automatické
obnovení nastavení.
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 19 20.4.2007 22:26:02
Česky
20
Začínáme (pokračování)
TIP:
bSETUP
Krok 5: Nastavení jazykových
preferencí
Volba jazyka nabídky OSD
Language
Video
Audio
Rating
Misc
OSD Language English
Subtitle French
DivX Subtitle Spanish
Audio German
DVD Menu Italian
Swedish
Portuguese
Dutch
Danish
1SETUP
2vVLanguage
B
3BOSD Language
B
4vV
OK
Volba jazyka zvuku (Audio), titulků
(Subtitle) a nabídky disku (DVD menu)
Language
Video
Audio
Rating
Misc
OSD Language English
Subtitle French
DivX Subtitle Spanish
Audio German
DVD Menu Italian
Swedish
Portuguese
Dutch
Danish
1SETUP
2vVLanguage
B
3vV
B
Audio
Subtitle
DVD Menu
4vV
OK
534
Philips_DVP3142_12 CZ.indd 20 20.4.2007 22:26:03
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Philips DVP3142/12 Používateľská príručka
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Philips DVP5140/12 Používateľská príručka
-
Philips DVP3040/12 Používateľská príručka
-
Philips DVP5960/12 Používateľská príručka
-
-
Philips DVP5980/12 Stručná príručka spustenia
-
Philips HTS8140/12 Používateľská príručka
-
-
-
-