HTS8140
HTS8150
metsyS ertaehT emoH DVDCZ
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 1 27.5.2008 13:39:00
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic a symbol dvojitého D jsou obchodní
známky Dolby Laboratories.
Vyrobeno v licenci U.S. patentů: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &
dalších amer
ických a světových patentů platných
i v přípravě. DTS a DTS Digital Surround jsou
registrovanými obchodními známkami a loga
a symboly DTS jsou obchodními známkami
DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechna práva
vyhrazena.
DivX, DivX Ultra Certied a související loga
jsou obchodními známkami DivX, Inc. a jsou
použita v licenci.
Ociální výrobek DivX® Ultra Certied.
Přehrává všechny verze DivX® video (včetně
DivX® 6) s
rozšířeným přehráváním mediálních
souborů DivX® a DivX® Media Format.
Windows Media a logo Windows jsou obchodní
známkou nebo registrovanou obchodní
známkou Microsoft Corporation ve Spojených
státech a
dalších zemích.
OBSAHUJE LASER
TŘÍDY 1
HDMI a HDMI logo a High-Denition
Multimedia Interface jsou obchodními známkami
nebo registrovanými obchodními známkami
HDMI licensing LLC.
Loga USB-IF jsou obchodními známkami
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
iPod je obchodní známkou Apple Computer,
Inc., registrovanou ve Spojených státech
a
dalších zemích.
ENERGY STAR a značka ENERGY
STAR jsou registrované U.S. známky.
„DCDi“ je obchodní známkou Faroudja, divize
Genesis Microchip, Inc.
LASER
• Typ polovodičový
GaAlAs
•
Vlnová délka 645-660 nm (DVD)
770-800 nm (CD)
•
Výstupní výkon 6 mW (DVD)
7 mW (VCD/CD)
•
Sbíhavost paprsku 60°
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 2 27.5.2008 13:39:00
CZ 3
Česky
Obsah
Obsah
1 Důležité 4
Bezpečnostní a důležitá upozornění 4
Výrobek 5
Přehled funkcí 5
Popis přístroje 6
3 Připojení 9
Umístěte přístroj 9
Připojte video kabely 10
Př
ipojte subwoofer 12
Př
ipojení dalších zařízení 13
Př
ipojení zvuku z kabelového přijímače/
rekordéru/herní konzole
13
Montáž jednotky D
VD domácího kina 15
4 Začínáme 17
Připravte dálkový ovladač 17
Nalezněte správný vstup TV 18
Úv
odní nastavení Ambisound 18
V
olba jazyka nabídky 20
Zapn
utí funkce Progressive Scan 20
Spuštění ř
ízení EasyLink 21
V
olba zdroje přehrávání 23
5 Přehrávání 4
Přehrávání disků 24
Přehrávání videa 25
Přehr
ávání hudby 28
Přehr
ávání fotograí 29
Přehr
ávání ze zařízení USB 30
Přehr
ávání z přenosných multimediálních
přehrávačů 3
1
Přehr
ávání z iPod 31
P
oslech rádia 33
6 Nastavenízvuku 35
Nastavení hlasitosti 35
Nastavení basů/výšek 35
V
olba Ambisound 35
Výběr přednastavených zvukových efektů 36
7 Nastavení 37
General setup 37
Audio setup 39
Video setup
41
Pref
erence Setup 43
8 Dalšíinformace 46
Aktualizace programového vybavení 46
Péče o přístroj 46
T
echnické údaje 47
9 Odstraňovánízávad 48
10 Slovníček 50
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 3 27.5.2008 13:39:00
4 CZ
1 Důležité
Bezpečnostníadůležitá
upozornění
Varování!
Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!
• Zajistěte dobrý přístup chladícího vzduchu k větracím
otvorům přístroje. Okolo přístroje ponechte nejméně
5~10 cm volného místa.
•
Přístroj nikdy nevystavujte přímému slunci, otevřenému
ohni a teplu.
• Na přístroj nestavte žádné další elektrické spotřebiče.
• Za bouřky se nepřibližujte k přístroji.
• Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Opravy a údržbu
svěřte kvalikované osobě.
•
Chraňte přístroj před vodou, vlhkem a nádobami
s kapalinou.
Pozor!
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie
z ovladače; stejně tak vždy vyjměte baterie vybité.
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie ani baterie
různých typů.
•
Baterie obsahují škodlivé chemikálie, likvidujte je podle
místních předpisů.
•
Při otevření krytu hrozí ozáření viditelným
i neviditelným laserovým paprskem.
• Zajistěte, aby byl přístroj vždy napájen ze snadno
dostupné zásuvky. Pokud se objeví neobvyklé chování,
odpojte přístroj od sítě (odpojte síťový přívod ze
zásuvky).
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení. Výrobek
odpovídá požadavkům následujících evropských
směrnic: 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Zacházenísestarýmvýrobkem
Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a dílů, které je možno
recyklovat a znovu použít. Označení výrobku
symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že
výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/
EC.
Inf
ormujte se o místních předpisech a systému
odděleného sběru elektrického a elektronického
odpadu. Při likvidaci nepotřebného výrobku
postupujte podle místních předpisů
a
nevyhazujte jej do běžného domácího odpadu.
Správný způsob likvidace sníží negativní dopad
na živ
otní prostředí a lidské zdraví.
Poznámkykautorskýmprávům
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Tento výrobek používá technologii ochrany
autorských práv, která je předmětem US
patentů a
dalšími právy k intelektuálnímu
vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost
Macro
vision Corp. a další rmy. Použití této
ochranné technologie musí být autorizováno
společností Macro
vision a je určeno pouze pro
domácí a další omezené použití, pokud nebylo
společností Macrovision stanoveno jinak. Zpětné
zkoumání a rozebírání je zakázáno.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 4 27.5.2008 13:39:02
CZ 5
Česky
Výrobek
Výrobek
Gratulujeme ke koupi a vítáme vás u společnosti
Philips! Veškeré výhody, které podpora Philips
nabízí, využijete po zaregistrování výrobku na
www.philips.com/welcome.
Systém domácího kina „vše v
jednom“
SoundBar DVD Home Theatre byl navržen
tak, aby dokonale doplnil váš interiér. Užijte
si tedy systém SoundBar DVD Home
Theatre s
nejmodernějším zvukovým řešením
Ambisound surround sound bez houští
reproduktorů.
Přehledfunkcí
Přepočetobrazuna1080p
Nyní můžete sledovat DVD na svém HDTV
televiz
oru v nejvyšší obrazové kvalitě. Tento
systém DVD domácího kina nabízí přehráváním
videa v
rozlišení až 1080p vzrušující zážitek.
Vysoce detailní obraz se zvýšenou ostrostí je
jako živý.
Easy
Link
EasyLink používá průmyslový protokol HDMI
CEC (Consumer Electronics Control) k
přenosu
funkcí mezi všemi přístroji kompatibilními
s
HDMI CEC přes HDMI. Umožňuje řídit
propojená kompatibilní zařízení jediným
ovladačem.
Poznámka
• Philips nezaručuje dokonalou spolupráci všech zařízení
HDMI CEC.
Ambisound
Technologie Philips Ambisound reprodukuje
vícekanálový prostorový zvuk domácího kina
něk
olika málo reproduktory a poskytuje tak
plnohodnotný zážitek bez nutnosti instalace
a
nastavení všech reproduktorů domácího kina.
USBdirectaMP3link
Připojte prostě svou USB paměť do zásuvky
USB a
přehrávejte své soubory MP3/WMA/
JPEG/DivX nebo připojte přenosný přehrávač
do zásuvky MP3 LINK a
užijte si hudbu
v dokonalé kvalitě.
Synchronizacezvukovéhovýstupusobrazem
Tento systém DVD domácího kina poskytuje
funkci zpoždění zvuk
ového výstupu v případě,
že obrazový signál, který se posílá přímo do TV,
je zpožděn proti zvuku.
Regionálníkódování
Filmy na DVD discích se obvykle nevydávají ve
stejnou dobu na celém světe. DVD přehrávače
i
disky jsou proto opatřeny kódem, který
omezuje přehrávání disků na správný regionální
kód.
Oblast DVD regionální kód
Evropa
ALL
2
Rusko
ALL
5
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 5 27.5.2008 13:39:02
6 CZ
Popispřístroje
Dálkovýovladač
1 1
• Zapíná přístroj nebo jej vypíná do režimu
stand-by.
•
Stisknutím a přidržením tlačítka vypnete
přístroj a všechna připojená zařízení
HDMI/CEC (pouze pro řízení EasyLink).
2 Z
(otevřít/zavřít)
• Otevírá/uzavírá prostor disku.
3 Tlačítka
zdrojů
• DISC: přepne do režim
u DISC. V režimu
disku otevře nebo uzavře nabídku disku.
•
USB: přepíná do režimu USB.
•
RADIO: přepíná pásmo FM.
•
AUX/DI/MP3LINK: přepne na vstup
externího zdroje signálu AUX SCART,
AUX1 INPUT, AUX2 INPUT, AUX3
INPUT, OPTICAL INPUT, DIGITAL
INPUT nebo MP3 LINK, které odpovídají
zásuvkám s
připojenými zařízeními.
•
DOCK: přepne na iPod připojený
v
dokovací stanici.
4 INFO
•
Zobrazuje aktuální stav nebo informaci
o disku.
• Zobrazuje
12 náhledů ze souboru
fotograí.
5 OPTIONS
•
Otevírá a opouští nabídku Options
(tato nabídka umožňuje různá nastavení
systému).
6 BX (přehrávání/pauza)
•
Spouští/přerušuje přehrávání disku.
•
RADIO: spouští automatické naladění
rádia (pouze při prvním spuštění).
7 x (stop)
•
Zastaví přehrávání disku.
•
RADIO: Přidržením tlačítka smazání
aktuální předvolby stanice.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 6 27.5.2008 13:39:03
CZ 7
Česky
Výrobek
8 TREBLE/BASS
• Přepíná do režimu nastavení výšek nebo
basů. Pak nastavte úroveň tisknutím
VOL
+
–
.
9 A
UDIOSYNC
• Volí jazyk zvuku nebo kanál.
• Po přidržení nastavuje zpoždění
zvukového výstupu. Zpoždění pak
nastavte tisknutím VOL
+
–
.
• RADIO:
přepíná stereo a mono FM.
0 SOUND
•
Volí předdenované zvukové efekty.
qa REPEAT/PROGRAM
•
Volí různé režimy opakování
a náhodného přehrávání; vypíná tyto
režimy.
• RADIO: Stiskem tlačítka spustíte ruční
ladění předvoleb.
•
RADIO: Stisk
em a přidržením tlačítka
spustíte automatické ladění předvoleb.
qs OK
•
Potvrzuje volbu nebo výběr.
qd v V b B
•
Pohyb v nabídce na obrazovce.
• Levým nebo pravým tlačítkem spustíte
rychlé vyhledávání vzad nebo vpřed.
• RADIO: nahoru nebo dolů ladíte
požadovaný kmitočet.
•
RADIO: stiskem doleva nebo doprava
spustíte automatické vyhledání stanice.
qf BACK/TITLE
•
Návrat zpět v nabídce.
• U DVD přechod k nabídce titulu.
• U VCD verze 2.0 nebo SVCD při
přehrávání v režimu PBC: návrat do
nabídky během přehrávání.
qg 1b / B1 (předchozí/další)
•
Přeskočí na předchozí nebo další titul/
kapitolu/skladbu.
•
RADIO: výběr předvolby stanice.
qh % (umlčení)
•
Umlčuje zvuk nebo obnovuje hlasitost.
qj V
OL
+
–
• Nastavují hlasitost.
qk AMBISOUND
•
Volí různé výstupy prostorového zvuku:
auto, multi-channel a stereo.
ql Číselná
tlačítka
• Zadání předvolby stanice nebo položky
k přehrávání.
w; SUBTITLE
•
Volí jazyk titulků DVD nebo DivX.
wa HDMI/ANGLE
•
Volí nastavení rozlišení výstupu HDMI.
• Volí pohledy z různých úhlů (kamer)
lmu na DVD.
ws ZOOM
•
Zvětšení obrazu na TV.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 7 27.5.2008 13:39:03
8 CZ
Hlavníjednotka
10
7
11
9
1
2
4
5
6
7
8
SOURCE AMBISOUND
3
MP3 LINK
Poznámka
• Ovládací tlačítka tohoto systému DVD domácího kina
(SoundBar) jsou realizována dotykovým displejem. Po
jedné sekundě bez obsluhy řídící displej pohasne.
1 1
• Zapíná přístroj nebo jej vypíná do
normálního pohotovostního režimu.
•
Stisknutím a přidržením zapnete přístroj
z úsporného režimu stand-by.
2 Displej
3 AMBISOUND
•
Volí různé výstupy prostorového zvuku:
auto, multi-channel a stereo.
4 BX (přehrávání/pauza)
•
Spouští/přerušuje přehrávání disku.
•
RADIO: spouští automatické naladění
rádia (pouze při prvním spuštění).
5 Ovladač
hlasitosti
• Nastavuje hlasitost.
6 ST
OPx
• Zastaví přehrávání disku.
•
RADIO: smaže aktuální předvolbu
stanice.
7 SOURCE
•
Volí zdroj signálu: DISC, USB, DOCK,
RADIO FM, OPTICAL INPUT, DIGITAL
INPUT, AUX SCART, AUX1 INPUT,
AUX2 INPUT, AUX3 INPUT nebo MP3
LINK.
8 Z
(otevřít/uzavřít)
• Otevírá nebo uzavírá prostor disku.
9 Pr
ostordisku
Poznámka
• Následující zásuvky jsou umístěny na levé straně panelu
hlavní jednotky.
0 ZásuvkaMP3LINK
• Pro připojení přenosného přehrávače.
qa
zásuvkaUSB
• Vstup pro paměť USB, čtečku
paměťových karet nebo digitální
fotoaparát.
Tipy
• Jas dotykového displeje můžete nastavit, viz kap.
„Nastavení“ – [
GeneralSetup]>[DisplayDim].
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 8 27.5.2008 13:39:04
CZ 9
Česky
Připojení
3 Připojení
Tato část popisuje základní připojení DVD
domácího kina, které je před použitím nutné.
Základní
připojení:
• Umístěte přístroj
• Připojte video kabely
• Připojte subwoofer
Volitelnápřipojení:
• Připojení dalších přístrojů
• Připojení zvuku z TV
• Připojení zvuku z kabelového přijímače/
rekordéru/herní konzole
•
Připojení přenosného přehrávače
• Připojení USB zařízení
• Nasazení stojánku na jednotku DVD
domácího kina
•
Montáž základní jednotky DVD domácího
kina
•
Montáž reproduktorů
Poznámky
• Parametry napájení naleznete na štítku na zadní straně
přístroje.
•
Před jakýmikoli změnami zapojení vždy odpojte všechna
zařízení z napájecí sítě.
Umístětepřístroj
• Tento přístroj postavte na stolek nebo jej
upevněte na stěnu (viz kap. „Montáž DVD
domácího kina“).
•
Přístroj nikdy neumisťujte do uzavřených
skříněk.
•
Přístroj umístěte do blízkosti síťové zásuvky,
k níž máte snadný přístup.
1 Umístěte toto DVD domácí kino do
blízkosti TV.
•
Do výše, která odpovídá uším sedícího
posluchače.
2 Systém umístěte přesně proti oblasti
poslechu.
3 Subwoofer umístěte do rohu místnosti
vedle systému, nejméně 1 m od televizoru.
Poznámka
• U svého prodejce Philips můžete zakoupit stojánek na
stůl, který umožňuje upevnění plazmového/LCD TV
panelu Philips a
tohoto domácího kina.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 9 27.5.2008 13:39:05
10 CZ
Připojtevideokabely
Toto připojení vám umožní sledovat video
přehrávané v tomto DVD domácím kinu na TV.
Vyberte nejlepší způsob, který TV podporuje.
•
Možnost1: Připojení do zásuvky HDMI (TV
k
ompatibilní s HDMI, DVI nebo HDCP).
• Možnost:
Připojení do zásuvky Scart
(standardní TV).
• Možnost3: Připojení do komponentní
zásuvky (standardní TV nebo TV
s
progresivním zobrazením).
Poznámka
• Přístroj připojte přímo k TV.
Předpřipojením
1 Zatáhnutím za pojistku na zadním krytu
přístroje kryt sejměte.
2 Připojte kabely do příslušných zásuvek
a nasměrujte je do otvoru CABLEOUT.
3 Po dokončení zadní kryt opět uzavřete.
Poznámka
• Před uzavřením krytu musí být všechny kabely správně
umístěny na zadním panelu přístroje.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 10 27.5.2008 13:39:07
CZ 11
Česky
Připojení
Možnost1:Připojenídozásuvky
HDMI
HDMI IN
HDMI
OUT
1 Kabelem HDMI (přiložen) propojte výstup
HDMIOUT na systému se vstupem HDMI
IN na TV.
Poznámka
• Zásuvka HDMI je kompatibilní pouze s HDMI TV
a DVI-TV.
Tipy
• Podrobnosti k nastavení obrazu naleznete v kap.
„Nastavení“ > [
VideoSetup] > [AdvancePicture].
• Tento přístroj je kompatibilní s HDMI CEC. To
umožňuje ovládání připojených zařízení přes HDMI, viz
kap. „Spuštění řízení EasyLink“.
•
HDMI je zpětně kompatibilní s některými přístroji
s DVI; je nutný příslušný adaptér zástrčky. V tom případě
je nutné zvukové propojení vstupu tohoto přístroje
s
výstupem TV dalším kabelem.
• Pro přivedení zvuku z TV do tohoto systému DVD
domácího kina propojte zvukovým kabele vstup
přístroje se zvukovým výstupem TV.
•
Zapojení poskytuje nejlepší kvalitu obrazu.
Možnost:PřipojenídozásuvkyScart
SCART OUT
(AUX-SCART)
SCART
1 Pomocí kabelu Scart propojte zásuvku
SCARTOUT(AUX-SCART) na systému
s
příslušnou vstupní zásuvkou Scart na TV.
Tipy
• Pro poslech zvuku z TV tímto systémem tiskněte
tlačítko A
UX/DI/MP3LINK, až se na displeji zobrazí
„AUX SCART“.
•
Toto připojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 11 27.5.2008 13:39:08
12 CZ
Možnost3:Připojenídozásuvky
komponentníhovidea
COMPONENT
VIDEO OUT
PrPbY
1 Komponentním kabelem (není přiložen)
propojte zásuvky Y
PBPR na systému
s odpovídajícími komponentními vstupními
zásuvkami na TV.
•
Pokud připojený TV umožňuje
zpracování neprokládaného signálu,
zapněte režim progressive scan (viz kap.
„Zapnutí funkce Progressive Scan“).
Tipy
• Vstup komponentního vida může být označen Y Pb/Cb
Pr/Cr nebo YUV.
•
Připojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Připojtesubwoofer
LOUDSPEAKERS
TO SUBWOOFER
1
3
4
2
5
1 Odviňte propojovací kabel subwooferu
označený T
OMAINUNIT.
2 Bílou zástrčku propojovacího kabelu
připojte do zásuvky LOUDSPEAKERS na
přístroji.
3 Šedou zástrčku propojovacího kabelu
připojte do zásuvky T
OSUBWOOFER na
přístroji.
4 Připojte anténu FM (přiložena) do zásuvky
FM75W na subw
ooferu (u některých
modelů je anténa již připojena). Roztáhněte
antén
u FM a upevněte konec na stěnu.
5 Po provedení všech požadovaných připojení
zapojte síťový přívod do zásuvky a užijte si
systém DVD domácího kina.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 12 27.5.2008 13:39:09
CZ 13
Česky
Připojení
Připojenízvukuzkabelového
přijímače/rekordéru/herní
konzole
Podle vybavení zařízení můžete použít analogový
nebo digitální zvukový vstup.
Připojení
kanalogovýmzdířkám
AUX 2
AUX 3
R
L
1 Pomocí zvukového kabelu (není přiložen)
propojte vstupy A
UDIOIN-AUX nebo
AUX3 na systému se zásuvkami AUDIO
OUT na zařízení.
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3LINK, až
se na displeji zobrazí „AUX2 INPUT“ nebo „AUX3
INPUT“.
Připojenídalšíchzařízení
Tato část popisuje způsob vedení zvuku z dalších
zařízení do tohoto systému DVD domácího
kina, což umožní kvalitní poslech vícekanálového
prostorového zvuku.
PřipojenízvukuzTV
TV AUDIO IN
(AUX1)
L R
TV AUDIO IN
(T
V 2)
L R
1 Zvukovým kabelem (není přiložen) propojte
vstupy TV
AUDIOIN(AUX1) na systému
se zásuvkami AUDIO OUT na TV.
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3LINK, až se
na displeji zobrazí „AUX1 INPUT“.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 13 27.5.2008 13:39:10
14 CZ
Připojeníkdigitální/optickézásuvce
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
1 Koaxiálním kabelem (není přiložen)
propojte zásuvku DIGIT
ALIN-COAXIAL
na subwooferu se zásuvkou COAXIAL/
DIGITAL OUT na zařízení.
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3LINK, až se
na displeji zobrazí „DIGITAL INPUT“.
nebo
1 Optickým kabelem (není přiložen) propojte
zásuvku OPTIC
ALIN na subwooferu se
zásuvkou OPTICAL OUT na zařízení.
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3LINK, až se
na displeji zobrazí „OPTICAL INPUT“.
Připojenípřenosnéhomultimediálního
přehrávače
MP3
1 Zvukovým kabelem se zástrčkou 3,5 mm
(přiložen) propojte vstup MP3
LINK
na systému se zásuvkou pro sluchátka
na přenosném přehrávači (např. MP3
přehrávač).
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3LINK, až se
na displeji zobrazí „MP3 LINK“.
PřipojeníUSBzařízení
1 USB zařízení připojte do vstupu (USB)
na systému.
Poznámky
• Tento systém DVD domácího kina přehrává/zobrazuje
pouze soubory MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) nebo
JPEG,
uložené v takovém zařízení.
• Pro poslech zvuku z tohoto připojení stiskněte
USB.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 14 27.5.2008 13:39:12
CZ 15
Česky
Připojení
PřipojenídokovacístaniceiPod
DOCK
1 Dokovací stanici iPod připojte do zásuvky
DOCK na přístroji.
2 Pro sledování snímků/videí z přehrávače
iPod připojte kompozitní video kabel
(př
iložen) z dokovací stanice do TV
a přepněte TV na příslušný vstup.
Poznámka
• Pro poslech zvuku tiskněte DOCK.
MontážjednotkyDVD
domácíhokina
Pozor!
• Hrozí nebezpečí poranění a poškození výrobku. Montáž
může provádět pouze kvalikovaná osoba.
1 Přesvědčte se, že jsou všechny potřebné
kabely správně připojeny k přístroji.
2 Odejměte šrouby a sejměte stojan DVD
domácího kina, pak uzavřete zadní kryt.
3 Na zadní stranu přístroje nasaďte přiložené
úchyty.
4 Přiložený držák umístěte na stěnu, vyznačte
a vyvrtejte otvory a vložte do nich příslušné
hmoždinky (nejsou přiloženy).
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 15 27.5.2008 13:39:15
16 CZ
Tip
• Při montáži tohoto DVD systému pod TV ponechte
mezi TV a držákem mezeru nejméně 10 cm.
5 Upevněte držák na stěnu příslušnými šrouby
(nejsou přiloženy).
6 Zavěste systém DVD domácího kina
bezpečně na držák. Vsuňte úchyty do otvorů
držáku a
zajistěte je.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 16 27.5.2008 13:39:18
CZ 17
Česky
Začínáme
4 Začínáme
Připravtedálkovýovladač
1 Zatlačením otevřete bateriový prostor.
2 Vložte dvě baterie R03 (vel. AAA) tak,
aby jejich polarita (
+
–
) souhlasila
s vyznačenou.
3 Uzavřete kryt.
Poznámka
• Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte nebo jsou
baterie vybité, vždy je vyjměte.
Ovládánípřehrávání
1 Vyberte požadovaný zdroj signálu stiskem
některého z tlačítek DISC, USB, RADIO
nebo A
UX/DI/MP3LINK nebo DOCK.
2 Pak zvolte požadovanou funkci (např. 1b,
B1).
Pohybvnabídce
1 Namiřte ovladač přímo na snímač přístroje
a zvolte požadovanou funkci.
2 Dále jsou uvedena tlačítka, která slouží pro
pohyb v nabídce na obrazovce.
Tlačítko Akce
v V
Pohyb nahoru a dolů.
b B
Pohyb doleva a doprava.
Potvrzení volby.
Vložení čísla.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 17 27.5.2008 13:39:19
18 CZ
NaleznětesprávnývstupTV
Poznámka
• Než začnete, sejměte pojistku dvířek v horní části
prostoru disku.
1 Stiskem tlačítka 1 zapněte přístroj.
2 Stiskem tlačítka DISC přepněte do režimu
disku.
3 Zapněte TV a zvolte správný vstup.
• U některých TV může být nutné nastavit
nejnižší předvolbu a pak stisknout tlačítko
předvoleb TV dolů, až se požadovaný
vstup zobrazí.
•
Nebo může být ovladač TV vybaven
tlačítkem
pro přepínání vstupů.
• Vstup se obvykle nachází mezi nejnižší
a nejvyšší předvolbou a obvykle je
označen FRONT, A/V IN nebo VIDEO
apod.
Tip
• Podrobnosti naleznete v návodu k TV.
ÚvodnínastaveníAmbisound
Po prvním zapnutí přístroje postupujte
podle pokynů na obrazovce TV a proveďte
nastavení Ambisound; dosáhnete tak nejlepšího
prostorového zvuku.
Poznámky
• Než začnete, ujistěte se, že jste provedli všechna
potřebná připojení.
•
Před vložením disku do přístroje dokončete nastavení
Ambisound.
1 Stiskem tlačítka DISC přepněte do režimu
disku.
2 Zapněte TV a zvolte správný vstup.
9 Zobr
azí se uvítací zpráva.
The next few steps will help you set up your
Home Theater System to match your
listening environment.
To optimize the Ambisound surround effect for your
home, please begin with this simple setup.
Stop: Exit Continue
Welcome
• Nastavení Ambisound přeskočíte stiskem
x.
3 Pokračujte stiskem B.
9 Zobr
azí se zpráva o orientaci přístroje.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 18 27.5.2008 13:39:20
CZ 19
Česky
Začínáme
4 Pokračujte stiskem B.
9 Zobr
azí se nabídka [RoomAcoustics].
Please select the type of walls that surround
your room:
Select
Room Acoustics
Back
Change
Soft (Curtains, open space)
Hard (Concrete, wood)
5 Zvolte podmínky místnosti a stiskněte B.
9 Zobr
azí se nabídka [RoomPlacement].
Select the Sound Bar system placement position
in your room:
Select
Room Placement
Back
Change
Near the right wall
Corner of room
Near the left wall
Middle of room
6 Vyberte umístění jednotky DVD domácího
kina (SoundBar) v místnosti a stiskněte B.
9 Zobr
azí se nabídka [Height].
Select the height at which your SoundBar system
is placed:
Select
Height
Back
Change
High (> 1.2m / 47in)
Low (< 0.8m / 32in )
Default (0.8-1.2m / 32-47in)
7 Vyberte výšku jednotky DVD domácího
kina (SoundBar) a stiskněte B.
9 Zobr
azí se nabídka [ListeningPosition].
Select the distance between your listening position
and the SoundBar system:
Select
Listening Position
Back
Change
Near (> 2m / 78in )
Far (< 3m / 118in)
Default (2-3m / 78-118in)
8 Vyberte vzdálenost místa poslechu od
reproduktorů a stiskněte B.
9 Nastavení reproduktorů je hotovo, stiskem
B je opusťte.
Tento DVD systém domácího kina je nyní
př
ipraven k provozu.
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 19 27.5.2008 13:39:21
20 CZ
ZapnutífunkceProgressive
Scan
Připojíte-li tento systém k TV s funkcí
progressive scan komponentním kabelem
(viz kap. „Připojte video kabely – Možnost
3: Připojení do zásuvky komponentního
videa“), můžete přepnout obrazový výstup do
progresivního režimu, pokud TV tento režim
podporuje.
1 Zapněte TV a zvolte správný vstup obrazu.
2 Stiskněte tlačítko DISC.
3 Stiskněte OPTIONS.
4 Tisknutím tlačítka V vyberte v nabídce
[VideoSetup] a stiskněte B.
RGB
YUV
Video Setup
Picture Settings
Advanced Picture
TV Display
TV Type
Progressive
Component Video
Closed Caption
5 Vyberte [ComponentVideo] > [YUV]
a stiskem OK potvrďte.
On
Off
Picture Settings
Advanced Picture
TV Display
TV Type
Progressive
Component Video
Video Setup
Closed Caption
Volbajazykanabídky
Poznámka
• Toto nastavení můžete vynechat v případě, že je přístroj
připojen k TV kompatibilnímu s HDMI CEC kabelem
HDMI. V tom případě se jazyk nabídek nastaví podle TV.
1 Stiskněte DISC.
2 Stiskněte OPTIONS.
9 Zobr
azí se nabídka [GeneralSetup].
3 Stiskněte B.
4 Tlačítky v V vyberte v nabídce [OSD
Language] a stiskněte B.
English
Deutsch
Dansk
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
Sleep Timer
Display Dim
Disc Lock
OSD Language
EasyLink
Français
Espanõl
Nederlands
Standby Mode
General Setup
Auto
• Jazykové možnosti přístroje závisejí na
zemi zakoupení. Mohou se proto lišit od
vyobrazení.
5 Tlačítky v V vyberte požadovaný jazyk
a stiskněte B.
Tip
• Nastavení výchozího jazyka nabídek obrazových
a zvukových disků DVD naleznete v kap. „Nastavení“
– [
Preferences].
Philips HTS8140_12_DFU CZ.indd 20 27.5.2008 13:39:23
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Philips HTS8140/12 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Philips HTS8141/12 Používateľská príručka
-
-
Philips HTS6120/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS4600/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips HTS3164/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips CTS4000/12 Návod na obsluhu