Sony DSC-W170 Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

2

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte zariadenie dažďu ani

vlhkosti.

Batériu vymieňajte len za určený typ.

Vopačnom prípade môže dôjsť k požiaru

alebo zraneniu.

Nevystavujte batérie prílišnému teplu, ako je

napr. priame slnečné žiarenie, oheň a pod.

\

Tento produkt bol testovaný a je v súlade s

limitmi smernice EMC týkajúcej sa používania

prípojných káblov kratších ako 3 metre.

[ Upozornenie

Elektromagnetické pole pri určitých

frekvenciách môže na tomto zariadení

ovplyvniť kvalitu obrazu a zvuku.

[ Poznámka

Ak statická elektrina alebo elektromagnetické

pole spôsobia prerušenie prenosu údajov

(zlyhanie), reštartujte aplikáciu alebo odpojte

a znovu pripojte komunikačný kábel (kábel

USB atď.).

[ Likvidácia starých elektrických a

elektronických zariadení (Platí v

Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so

zavedeným separovaným

zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale

znamená, že s výrobkom nemôže byť

nakladané ako s domovým odpadom. Miesto

toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného

zberného miesta na recykláciu

elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie, pomôžete zabrániť

potencionálnemu negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by

v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom

nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné

zdroje. Pre získanie ďalších podrobných

informácií o recyklácii tohoto výrobku

kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný

úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok

zakúpili.

UPOZORNENIE

• NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

NEOTVÁRAŤ!

• POUŽÍVAŤ LEN NA SUCHÝCH

MIESTACH.

• NEVYSTAVUJTE OHŇU!

• NEVYSTAVUJTE VYSOKÝM

TEPLOTÁM (60°).

• NEROZOBERAŤ!

•NESKRATOVAŤ!

• AK CHCETE ZABRÁNIŤ

POŠKODENIU KONEKTORA, SKRATU

ATĎ., POUŽÍVAJTE PRI PRENOSE A

USKLADŇOVANÍ BATÉRIE PUZDRO

NA BATÉRIU. (AK BOLO PUZDRO

DODANÉ S FOTOAPARÁTOM.)

Slovensky

VÝSTRAHA

POZOR

Informácie pre európskych

spotrebiteľov

3

SK

Zneškodňovanie použitých batérií

(platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so

zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená,

že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže

byť spracovaná s domovým odpadom.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto

batérií, pomôžete zabrániť potenciálne

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a

ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade

mohol byť spôsobený pri nesprávnom

nakladaní s použitou batériou. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné

zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu

bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov,

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej

batérie, táto batéria musí byť vymenená iba

kvalifikovaným personálom.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne

spracovaná, odovzdajte tento výrobok na

konci jeho životnosti na vhodnom zbernom

mieste pre recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

Pre všetky ostatné batérie, prosím, postupujte

podľa časti, ako vybrať bezpečne batériu z

výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom

zbernom mieste pre recykláciu použitých

batérií.

Pre získanie ďalších podrobných informácií o

recyklácii tohto výrobku alebo batérie

kontaktuje prosím váš miestny alebo obecný

úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok

zakúpili.

[ Poznámka pre zákazníkov v

krajinách podliehajúcich

smerniciam EÚ

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075, Japonsko. Autorizovaným

zástupcom pre smernicu pre

elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a

bezpečnosť produktov je spoločnosť Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Nemecko. V prípade

záležitostí týkajúcich sa servisu alebo záruky

sa obracajte na adresy uvedené v

samostatných dokumentoch týkajúcich sa

servisu a záruky.

4

Poznámky k používaniu fotoaparátu

[ Zálohovanie obsahu vnútornej

pamäte a pamäťovej karty

„Memory Stick Duo“

Kým svieti indikátor prístupu, nevypínajte

fotoaparát ani nevyberajte batériu či

pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“. V

opačnom prípade sa môžu zničiť údaje uložené

vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte

„Memory Stick Duo“. Nezabudnite si vytvoriť

záložnú kópiu, aby ste ochránili vaše dáta.

[ Informácie o snímaní a

prehrávaní

• Pred spustením nahrávania vykonajte

testovacie snímanie, ktorým overíte, či

fotoaparát pracuje správne.

• Fotoaparát nie je odolný voči prachu,

ostriekaniu ani ponoreniu do vody. Pred

zapnutím fotoaparátu si prečítajte pokyny v

časti „Odporúčania“ (strana 34).

• Nevystavujte fotoaparát vode. Ak do

fotoaparátu vnikne voda, môže dôjsť k

nesprávnej funkcii. V niektorých prípadoch

fotoaparát nie je možné opraviť.

• Fotoaparátom nemierte do slnka, ani do

iného zdroja silného svetla. Môže to spôsobiť

poruchu fotoaparátu.

• Fotoaparát nepoužívajte na miestach, kde

dochádza ku generovaniu silných rádiových

vĺn alebo k vyžarovaniu radiácie. V

opačnom prípade fotoaparát nemusí správne

snímať či prehrávať obrázky.

• Používanie fotoaparátu v piesočnom alebo

prašnom prostredí môže spôsobiť poruchy.

• Ak si všimnete skondenzované kvapky vody,

pred používaním fotoaparátu ich utrite

(strana 34).

• Fotoaparátom nehýbte ani ho nevystavujte

nárazom. Môže to spôsobiť poruchu

fotoaparátu a môže sa stať, že nebude možné

snímať obrázky. Navyše sa môže záznamové

médium stať nepoužiteľným alebo sa môžu

poškodiť dáta na ňom uložené.

• Pred použitím vyčistite povrch blesku.

Tepelná energia uvoľnená pri použití blesku

môže spôsobiť, že roztopené nečistoty

čiastočne zakryjú povrch blesku alebo sa naň

prilepia, čo môže spôsobiť nedostatočné

osvetlenie.

[ Poznámky týkajúce sa displeja

LCD a objektívu

• Displej LCD sa vyrába použitím

najprecíznejších technológií. Z tohto dôvodu

sa dá efektívne využiť 99,99 % pixelov. Na

displeji sa však môžu vyskytnúť drobné

tmavé alebo žiariace body (biele, červené,

modré alebo zelené). Tieto body sú bežným

výsledkom výrobného procesu a

neovplyvňujú záznam.

• Keď je batéria takmer vybitá, objektív sa

môže prestať pohybovať. Vložte nabité

batérie a fotoaparát znovu zapnite.

[ Informácie o kompatibilite

obrazových údajov

• Fotoaparát zodpovedá univerzálnemu

štandardu DCF (Design rule for Camera

File system), ktorý vytvorila asociácia

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Spoločnosť Sony nezaručuje, že bude

fotoaparát schopný prehrať obrázky

nasnímané alebo upravené inými

zariadeniami, alebo že iné zariadenia budú

schopné prehrať obrázky, nasnímané týmto

fotoaparátom.

[ Upozornenie na ochranu

autorských práv

Televízne programy, filmy, videokazety a

ďalšie materiály môžu byť chránené

autorskými právami. Neautorizovaným

snímaním takýchto materiálov sa môžete

dopustiť viacerých porušení zákonov o

autorských právach.

[ Nemožnosť kompenzácie

poškodeného obsahu alebo

zlyhania záznamu

Spoločnosť Sony nemôže kompenzovať

zlyhanie záznamu alebo stratu či poškodenie

zaznamenaného obsahu z dôvodu zlyhania

fotoaparátu alebo záznamového média, apod.

5

SK

Obsah

Poznámky k používaniu fotoaparátu ........................................................ 4

Začíname .......................................................................................... 6

Kontrola dodávaného príslušenstva ......................................................... 6

1 Príprava batérie ..................................................................................... 7

2 Vloženie batérie alebo pamäťovej karty „Memory Stick Duo“

(nedodávajú sa) ........................................................................................ 8

3 Zapnutie fotoaparátu a nastavenie času ............................................. 10

Jednoduché snímanie záberov .................................................... 11

Prepínač režimu/Priblíženie/Blesk/Makro/Samospúšť/Displej ............... 12

Snímanie v režime Smile Shutter ............................................................ 14

Prezeranie a odstraňovanie záberov ........................................... 15

Rôzne funkcie – HOME/ponuka ................................................... 18

Používanie obrazovky HOME ................................................................. 18

Položky obrazovky HOME....................................................................... 19

Používanie položiek ponuky ................................................................... 20

Položky ponuky....................................................................................... 21

Práca s počítačom ........................................................................ 23

Podporované operačné systémy pre pripojenie USB a aplikačný softvér

(dodáva sa) ............................................................................................. 23

Prezeranie príručky „Príručka k zariadeniu Cyber-shot“ ........................ 24

Indikátory na displeji ..................................................................... 25

Výdrž batérie a kapacita pamäte ................................................. 28

Výdrž batérie a počet záberov, ktoré je možné nasnímať či prezrieť ..... 28

Počet statických obrázkov a čas nahrávania videozáznamov ............... 29

Riešenie problémov ...................................................................... 31

Batéria a napájanie ................................................................................. 31

Snímanie statických záberov a videozáznamov ..................................... 32

Prezeranie záberov ................................................................................. 33

Odporúčania .................................................................................. 34

Technické parametre .................................................................... 35

6

Začíname

Kontrola dodávaného príslušenstva

• Nabíjačka batérií BC-CSGB/BC-CSGC (1)

• Sieťový napájací kábel (1)

(nedodáva sa v USA a v Kanade)

• Nabíjateľná batéria NP-BG1 (1)/Puzdro na

batériu (1)

• Kábel USB, kábel A/V pre viacúčelový

terminál (1)

• Popruh na zápästie (1)

• Disk CD-ROM (1)

– Aplikačný softvér Cyber-shot

– „Príručka k zariadeniu Cyber-shot“

– „Ďalšie kroky – Cyber-shot“

• Návod na používanie (táto príručka) (1)

Pripevnite popruh a ruku prevlečte cez slučku, aby ste predišli poškodeniu

fotoaparátu spôsobeného pádom.

Vešiačik

7

SK

1 Príprava batérie

1Vložte batériu do nabíjačky.

2Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky.

Rozsvieti sa indikátor CHARGE a spustí sa nabíjanie.

Keď indikátor CHARGE zhasne, nabíjanie je ukončené (praktické nabitie).

Ak budete v nabíjaní batérií pokračovať asi o hodinu dlhšie (až do úplného nabitia batérie),

nabitie vydrží o niečo dlhšie.

[ Čas nabíjania

• Hore uvedená tabuľka uvádza čas potrebný na nabitie úplne vybitej batérie pri teplote 25 °C.

V závislosti na podmienkach používania a okolnostiach môže nabíjanie trvať dlhšie.

• Informáciu o počte fotografií, ktoré je možné zhotoviť, nájdete na strana 28.

• Zapojte nabíjačku do najbližšej sieťovej zásuvky.

• Aj keď kontrolka nabíjania CHARGE nesvieti, nabíjačka pre akumulátor nie je odpojená od

elektrickej siete, pokiaľ je zapojená sieťová šnúra v elektrickej zástrčke. Ak spozorujete nejaký

problém pri používaní nabíjačky pre akumulátora, okamžite odpojte napájanie vytiahnutím

sieťovej šnúry z elektrickej zástrčky.

• Po dokončení nabíjania odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a vyberte batériu z nabíjačky.

• Určené na použitie s kompatibilnými batériami Sony.

ɟ

Indikátor CHARGE

Konektor

Indikátor CHARGE

Napájací kábel

Informácie pre spotrebiteľov

v USA a Kanade

Informácie pre spotrebiteľov

mimo Kanady a USA

ɟ

Čas úplného nabitia Čas praktického nabitia

Približne 330 minút Približne 270 minút

8

2 Vloženie batérie alebo pamäťovej karty „Memory

Stick Duo“ (nedodávajú sa)

1Otvorte kryt na batériu/kartu „Memory Stick Duo“.

2Vložte pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“ (nedodáva sa).

3Vložte batériu.

4Zatvorte kryt na batériu/kartu „Memory Stick Duo“.

[ Keď nie je vložená pamäťová karta „Memory Stick Duo“

Fotoaparát nasníma alebo prehrá zábery pomocou vnútornej pamäte (pribl. 15 MB).

Vložte pamäťovú kartu „Memory

Stick Duo“ skosenou stranou

otočenou smerom k objektívu tak,

aby sa zapadla na svoje miesto.

Kryt na batériu/kartu

„Memory Stick Duo“

ɟ

ɠ

Ostrým koncom batérie

zatlačte ovládač vysúvania

batérie a vložte batériu.

9

SK

[ Kontrola zostávajúcej kapacity batérie

Stlačením tlačidla POWER zapnite fotoaparát a na displeji LCD sa zobrazí indikátor

zostávajúcej kapacity batérie.

• Ak používate batériu NP-FG1 (nedodáva sa), minúty sa tiež objavia za indikáciou stavu batérie

( 60 Min).

• Trvá približne jednu minútu, kým sa zobrazí správny indikátor zostávajúcej kapacity batérie.

• V závislosti od podmienok používania a okolností nemusí indikátor zostávajúcej kapacity batérie

zobrazovať správny údaj.

• Po prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka nastavenia hodín (strana 10).

[ Vybratie batérie/„Memory Stick Duo“

Otvorte kryt na batériu/kartu „Memory Stick Duo“.

• Nikdy nevyberajte batériu alebo kartu „Memory Stick Duo“, keď svieti indikátor prístupu. Môžu

sa poškodiť údaje na pamäťovej karte „Memory Stick Duo“ alebo vo vnútornej pamäti.

Indikátor

zostávajúcej

kapacity

batérie

Stav Batéria je

nabitá na

plnú

kapacitu

Batéria je

takmer

úplne

nabitá

Polovičný

zostatok

energie

Nízka

kapacita

batérie/

záznam sa

čoskoro

preruší.

Vložte úplne nabitú

batériu alebo

batériu nabite.

(Indikátor

upozornenia začne

blikať.)

Posuňte ovládač vysúvania batérie.

Dajte pozor, aby batéria nespadla.

Uistite sa, že indikátor prístupu

nesvieti, a potom naraz zatlačte kartu

„Memory Stick Duo“ dovnútra.

Batéria„Memory Stick Duo“

10

3 Zapnutie fotoaparátu a nastavenie času

1Stlačte tlačidlo POWER.

2Pomocou ovládacieho tlačidla nastavte čas.

1 Pomocou tlačidiel v/V vyberte formát zobrazenia dátumu a potom stlačte

tlačidlo z.

2 Pomocou tlačidiel b/B vyberte každú položku a nastavte číselnú hodnotu

pomocou tlačidiel v/V. Potom stlačte tlačidlo z.

3 Vyberte možnosť [OK] a stlačte tlačidlo z.

• Fotoaparát nepodporuje funkciu vkladania dátumov do záberov. Pomocou softvéru „Picture

Motion Browser“ na CD-ROM (dodáva sa) môžete tlačiť alebo ukladať zábery s dátumom.

• Polnoc je indikovaná ako 12:00 AM a poludnie ako 12:00 PM.

[ Zmena nastavenia dátumu a času

Stlačte tlačidlo HOME a vyberte možnosť [ Clock Settings] v ponuke (Settings)

(s. 18 a 19).

[ Poznámka k zapnutiu fotoaparátu

• Po vložení batérie do fotoaparátu trvá určitý čas, pokým bude fotografovanie možné.

• Ak je fotoaparát napájaný batériou a asi tri minúty ho nepoužívate, automaticky sa vypne z

dôvodov šetrenia batérie (funkcia automatického vypnutia).

Ovládacie tlačidlo

ɟ

1

2

3

Tlačidlo z

Tlačidlo

HOME

Tlačidlo POWER

11

SK

Jednoduché snímanie záberov

1Slúži na výber požadovanej funkcie pomocou prepínača režimu.

Pri snímaní statických záberov (režim Auto Adjustment):

Zvoľte .

Pri snímaní videozáznamov: Zvoľte .

2Fotoaparát držte tak, že lakte tlačíte k telu, aby bol stabilizovaný.

3Pomocou spúšte snímajte zábery.

Pri snímaní videozáznamov:

Zatlačte spúšť až na doraz.

Ak chcete nahrávanie zastaviť, stlačte znova spúšť až na doraz.

• Najkratšia vzdialenosť pre fotografovanie je približne 10 cm (W)/50 cm (T) (od prednej časti

objektívu).

Lôžko pre statív

(spodná časť)

Spúšť

ɠ

Tlačidlo W/T (Priblíženie)

Tlačidlo MENU

Tlačidlo blesku

Tlačidlo makrosnímok

Tlačidlo

samospúšte

Tlačidlo DISP

Ovládacie tlačidlo

Prepínač režimu

Mikrofón

Blesk

Hľadáčik

Indikátor samospúšte/

Indikátor snímania

úsmevu

Indikátor nahrávania

Snímaný objekt nastavte

do stredu zaostrovacieho

rámčeka.

Pri snímaní statických záberov:

1 Zaostrite stlačením spúšte do

polovice a jej podržaním.

Indikátor z (uzamknutie AE/AF)

(zelený) zabliká, ozve sa pípnutie,

potom prestane blikať a zostane

svietiť.

2 Zatlačte spúšť až na doraz.

Indikátor uzamknutia AE/AF

12

Prepínač režimu/Priblíženie/Blesk/Makro/Samospúšť/Displej

[ Používanie prepínača režimu

Nastavte prepínač režimu na požadovanú funkciu.

Auto Adjustment

Umožňuje snímanie s automaticky upravenými nastaveniami.

Easy Shooting

Umožňuje jednoduché snímanie s jednoducho viditeľnými kontrolkami.

Program Auto

Umožňuje snímanie s automaticky upravenou expozíciou (rýchlosť uzávierky, ako aj hodnota

clony). Ostatné položky môžete nastaviť pomocou ponuky.

Movie Mode

Umožňuje snímať videozáznamy so zvukom.

High Sensitivity

Umožňuje snímať zábery bez blesku aj pri slabom osvetlení.

Smile Shutter

Keď fotoaparát rozpozná úsmev, spúšť sa automaticky spustí. Podrobnosti nájdete na strana 14.

Soft Snap

Sníma zábery s jemnejšou atmosférou, ako sú portréty ľudí, kvetín a pod.

Landscape

Sníma so zaostrením na vzdialený predmet.

Twilight Portrait

Sníma ostré zábery ľudí na tmavých miestach bez toho, aby sa zmenila nočná atmosféra.

SCN* Scene Selection

Vyberá nastavenie z ponuky Výber scény.

Twilight

Sníma zábery nočných scén bez toho, aby sa zmenila nočná atmosféra.

Beach

Sníma zábery pri mori alebo jazere, kde sa modrá farba vody zaznamená veľmi čisto.

Snow

Sníma zábery so snehom s jasnejšou bielou.

Fireworks

Sníma ohňostroj v celej jeho kráse.

Underwater

Sníma pod vodou v prirodzených farbách pomocou vodotesného puzdra.

*

Výber scény v režime SCN

Stlačte MENU a vyberte nastavenie.

13

SK

[ W/T Používanie funkcie priblíženia

Na priblíženie stlačte tlačidlo T, na oddialenie tlačidlo W.

[ Blesk (výber režimu blesku pre statické zábery)

Opakovaným stláčaním tlačidla B ( ) na ovládacom tlačidle vyberte požadovaný

režim.

: Automatický blesk

Spustí sa pri nedostatočnom osvetlení alebo v protisvetle (predvolené nastavenie).

: Blesk vždy zapnutý

: Pomalá synchronizácia (blesk vždy zapnutý)

Rýchlosť uzávierky je na tmavých miestach pomalá, aby sa zabezpečilo čisté nasnímanie

prostredia mimo dosahu svetla blesku.

: Blesk vypnutý

[ Macro (snímanie blízkych objektov)

Opakovaným stláčaním tlačidla b ( ) na ovládacom tlačidle vyberte požadovaný

režim.

: Auto

Fotoaparát nastavuje zaostrenie automaticky od vzdialených objektov po blízke.

Normálne nastavte fotoaparát do tohto režimu.

: Makro

Fotoaparát nastavuje zaostrenie s prioritou na blízke objekty. Funkciu makro zapnite pri

snímaní blízkych objektov.

[ Používanie samospúšte

Opakovaným stláčaním tlačidla V ( ) na ovládacom tlačidle vyberte požadovaný

režim.

: Nepoužíva sa samospúšť

: Nastavenie 10-sekundového oneskorenia samospúšte

: Nastavenie 2-sekundového oneskorenia samospúšte

Po stlačení spúšte zabliká indikátor samospúšte a počas jeho používania počuť pípanie.

[ DISP Zmena zobrazenia na displeji

Stlačte tlačidlo v (DISP) na ovládacom tlačidle.

Po každom stlačení tlačidla v (DISP) sa displej a jas zmení nasledovne:

Indikátory zapnuté

r

Indikátory zapnuté*

r

Zapnutý histogram*

r

Indikátory vypnuté*

r

LCD obrazovka vypnutá

* Nastavenie podsvietenia obrazovky LCD na vysokú hodnotu.

14

Snímanie v režime Smile Shutter

Keď fotoaparát rozpozná úsmev, spúšť sa automaticky spustí.

1Zvoľte režim (Smile Shutter) na prepínači režimu.

2Stlačte spúšť až na doraz a nastavíte režim detekcie úsmevu.

Snímanie úsmevu vojde do pohotovostného režimu.

Zakaždým, keď úroveň úsmevu dosiahne nastavenú citlivosť detekcie úsmevu

(indikované pomocou b), fotoaparát automaticky spustí a zaznamená až šesť

obrázkov. Po zaznamenaní obrázka sa rozsvieti kontrolka snímania úsmevu.

3Znova stlačte spúšť až na doraz a vyjdete z režimu detekcie úsmevu.

• Keď je snímanie úsmevu v pohotovostnom režime, bliká kontrolka nahrávania (oranžová).

• Snímanie pomocou snímania úsmevu sa automaticky skončí, keď sa alebo naplní „Memory Stick

Duo“ alebo zaznamená šesť obrázkov.

• Objekt, ktorý má prioritu pre detekciu úsmevu môžete zvoliť pomocou [Smile Detection]

(strana 21).

• Ak úsmev nie je rozpoznaný, nastavte [Smile Detection Sensitivity] (strana 21).

• Môžete nastaviť automatické snímanie obrázku, keď sa osoba zobrazená v rámiku detekcie

úsmevu (oranžový) usmeje po tom, ako ste stlačili tlačidlo spúšte nadoraz.

• Obrázok nemusí byť zaostrený, ak sa vzdialenosť fotoaparátu a predmetu po stlačení spúšte na

doraz zmení. Ak sa zmení okolité osvetlenie, nemusí sa dosiahnuť vhodný čas expozície.

• Tváre nemusia byť rozpoznané správne, keď:

– Je príliš tma alebo príliš jasné svetlo.

– Tváre sú čiastočne zakryté slnečnými okuliarmi, maskami, klobúkmi, atď.

– Objekty nie sú obrátené k fotoaparátu.

• Úsmevy nemusia byť rozpoznané správne v závislosti na podmienkach.

• Nie je možné použiť funkciu digitálneho zväčšenia.

• Pomer zväčšenia nie je možné zmeniť, keď je snímanie úsmevu v pohotovostnom režime.

Značka detekcie úsmevu/Počet obrázkov

Rámik detekcie úsmevu (oranžový)

Kontrolka citlivosti detekcie úsmevu

Indikuje aktuálnu úroveň úsmevu.

15

SK

Prezeranie a odstraňovanie záberov

1Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

Ak stlačíte tlačidlo , keď je fotoaparát vypnutý, zariadenie sa automaticky zapne do režimu

prehrávania. Ak chcete prepnúť do režimu snímania, stlačte znovu tlačidlo .

2Vyberte záber pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle.

Videozáznam:

Ak chcete prehrať videozáznam, stlačte tlačidlo z. (Dalším stlačením tlačidla z prehrávanie

zastavíte.)

Ak chcete videozáznam rýchlo previnúť dopredu, stlačte tlačidlo B a ak chcete previnúť dozadu,

stlačte tlačidlo b. (Ak chcete obnoviť normálne prehrávanie, stlačte tlačidlo z.)

Ak chcete zobraziť obrazovku ovládania hlasitosti, stlačte tlačidlo V, potom pomocou tlačidiel

b/B upravte hlasitosť.

• Niekedy obrázky snímané pomocou starších modelov Sony nie je možné prehrať.

Stlačte tlačidlo HOME, zvoľte [ Folder View] z (View Images), potom obrázky

prehrávajte.

[ Odstránenie záberov

1 Zobrazte záber, ktorý chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo MENU.

2 Vyberte [Delete] pomocou tlačidla v/V a vyberte [This Image] tlačidlom b/B,

potom stlačte tlačidlo z.

3 Vyberte možnosť [OK] pomocou tlačidla v a potom stlačte tlačidlo z.

[ Zobrazenie zväčšeného záberu (približovanie pri prehrávaní)

Počas zobrazenia statického záberu stlačte tlačidlo . Ak chcete posunúť priblíženie

opačným smerom, stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidiel v/V/b/B nastavte polohu.

Stlačením tlačidla z ukončíte priblíženie pri prehrávaní.

Tlačidlo

(Prehrávanie)

Ovládacie tlačidlo

ɟ

Tlačidlo (priblíženie pri

prehrávaní)

Tlačidlo (Register)/ (priblíženie pri prehrávaní)

Reproduktor

Tlačidlo HOME

Tlačidlo MENU

Tlačidlo (Slideshow)

Viacúčelový konektor

(spodná časť)

16

[ Zobrazenie obrazovky registra

Ak chcete zobraziť obrazovku registra pri zobrazení statického záberu, stlačte tlačidlo

(Register).

Vyberte záber pomocou tlačidiel v/V/b/B.

Ak sa chcete vrátiť na obrazovku samostatného záberu, stlačte tlačidlo z.

• V predvolenom nastavení sa obrázky zobrazujú v poradí podľa dátumu (pri použití „Memory Stick

Duo“) alebo v poradí podľa priečinka (pri použití vnútornej pamäte).

Režim zobrazovania je možné zmeniť voľbou (View Images) na obrazovke HOME

(strana 19).

• Pri každom stlačení tlačidla (Register) sa počet obrázkov na obrazovke registra zvýši.

[ Odstránenie záberov v režime registra

1 V zobrazení registra stlačte tlačidlo MENU.

2 Vyberte [Delete] pomocou tlačidla v/V a vyberte [Multiple Images] tlačidlom b/B,

potom stlačte tlačidlo z.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte záber, ktorý chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo

z.

V začiarkavacom políčku záberu sa zobrazí ikona začiarknutia .

Ak chcete zrušiť výber, vyberte znovu záber určený na odstránenie, a znovu stlačte tlačidlo z.

4 Stlačte MENU a vyberte [OK] s tlačidlom v, potom stlačte tlačidlo z.

• Ak chcete odstrániť všetky zábery z určitého dátumu/priečinku, vyberte položku [All Images in

Date Range]/[All In This Folder] a v kroku 2 stlačte tlačidlo z.

[ Prehrávanie série obrázkov s efektmi a hudbou (Slideshow).

1 Stlačte tlačidlo (Slideshow).

Objaví sa obrazovka nastavení.

2 Znova stlačte tlačidlo (Slideshow).

Hudba sa zmení spolu s [Effects]. Hudbu môžete tiež preniesť a zmeniť na požadovanú.

Ak chcete prenášať a zmeniť hudbu, postupujte nasledovne.

1 Stlačte tlačidlo HOME. Potom zvoľte [ Music Tool] t [Download Music] v

(Slideshow) (strana 19).

2 Nainštalujte na váš počítač softvér na CD-ROM (dodáva sa).

3 Prepojte fotoaparát a počítač pomocou kábla USB.

4 Spustite softvér „Music Transfer“ nainštalovaný na váš počítač a zmeňte hudbu.

Podrobnosti o zmene hudby nájdete pomocníkoví v softvére „Music Transfer“.

17

SK

[ Prezeranie záberov na obrazovke televízora

Pripojte fotoaparát k televíznemu prijímaču pomocou kábla pre viacúčelový terminál

(dodáva sa).

Aby bolo možné obrázky prezerať na televízore HD (High Definition), je potrebný

káblový adaptér pre výstup HD (nedodáva sa).

• Ak nastavíte veľkosť obrázku na možnosť [16:9], môžete snímať obrázky v rozmere, ktorý vyplní

celú obrazovku televízora HD.

• Pri výstupe vo formáte [HD (1080i)] nie je možné prezerať videozáznamy. Pri snímaní filmov

nastavte [COMPONENT] na [SD].

Do vstupných

konektorov pre

zvuk a video

Kábel pre viacúčelový terminál (dodáva sa)

Do

multikonektora

18

Rôzne funkcie – HOME/ponuka

Používanie obrazovky HOME

Obrazovka HOME je vstupnou obrazovkou ku všetkým funkciám fotoaparátu a je

možné ju vyvolať bez ohľadu na nastavený režim (snímanie/prehrávanie).

1Stlačte tlačidlo HOME na zobrazenie obrazovky HOME.

2 Vyberte kategóriu pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle.

3 Vyberte položku pomocou tlačidiel v/V a potom stlačte tlačidlo z.

[ Ak ste vybrali kategóriu (Manage Memory) alebo (Settings)

1 Pomocou tlačidiel v/V vyberte požadované nastavenie a stlačte tlačidlo z.

2 Pomocou tlačidiel v/V vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo z.

• Obrazovka HOME sa zobrazí stlačením b.

• Fotoaparát sa po opätovnom stlačení tlačidla HOME nastaví do režimu snímania alebo

prehrávania.

Ovládacie tlačidlo

ɟ ɠ

Tlačidlo HOME

Tlačidlo z

Shooting

Shoot photos or movies

Kategória

Položka

Sprievodca

19

Podrobnejšie informácie o funkcii 1 strana 18

SK

Položky obrazovky HOME

Stlačením tlačidla HOME sa zobrazia nasledujúce položky. Na displeji sa zobrazia len

dostupné položky. Podrobnosti ku každej položke sa zobrazia v sprievodcovi v spodnej

časti obrazovky.

Kategórie Položky

Shooting

View Images

Date View

Folder View

Favorites

Slideshow

Music Tool

Download Music Format Music

Print

Manage Memory

Memory Tool

Memory Stick Tool

Format Create REC.Folder

Change REC.Folder Copy

Internal Memory Tool

Format

Settings

Main Settings

Main Settings 1

Beep Function Guide

Initialize Smile demo mode

Main Settings 2

USB Connect COMPONENT

Video Out Wide Zoom Display

Shooting Settings

Shooting Settings 1

AF Illuminator Grid Line

AF Mode Digital Zoom

Conversion Lens

Shooting Settings 2

Auto Orientation Auto Review

Clock Settings

Language Setting

20

Používanie položiek ponuky

1

Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

• Ponuka bude zobrazená len v režime snímania a prehrávania.

• V závislosti od vybratého režimu sa zobrazia rôzne položky.

2Pomocou tlačidiel v/V na ovládacom tlačidle vyberte požadovanú položku

ponuky.

• Ak sa požadovaná položka nezobrazí, opakovane stláčajte tlačidlá v/V, kým sa táto položka

nezobrazí na displeji.

3Pomocou tlačidiel b/B vyberte nastavenie.

• Ak sa požadovaná položka nezobrazí, opakovane stláčajte tlačidlá b/B, kým sa táto položka

nezobrazí na displeji.

• Vyberte položku v režime prehrávania a stlačte tlačidlo z.

4Pomocou tlačidla MENU vypnite ponuku.

Ovládacie tlačidlo

ɟ ɠ

Tlačidlo MENU

Tlačidlo z

Sprievodca funkciami

21

Podrobnejšie informácie o funkcii 1 strana 20

SK

Položky ponuky

Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od nastaveného režimu (snímanie/

prehrávanie) a polohy prepínača režimov v režime snímania. Na displeji sa zobrazia len

dostupné položky.

Ponuka snímania

Scene Selection Vyberie predvolené nastavenia pre rôzne podmienky snímanej

scény.

Image Size Vyberie veľkosť statického záberu.

Flash Vyberie nastavenie blesku v režime Easy Shooting.

Face Detection Pri používaní funkcie detekcie tváre vyberie prioritný objekt pre

nastavenie zaostrenia.

Smile Detection Volí prioritný objekt pre funkciu Smile Shutter.

Smile Detection Sensitivity Nastavuje úroveň citlivosti pre detekciu úsmevu.

REC Mode Vyberie spôsob nepretržitého snímania.

Scene Recognition Automaticky deteguje podmienky snímania a potom zosníma

obrázok.

EV Úprava expozície.

ISO Vyberie svetelnú citlivosť.

Metering Mode Vyberie režim merania.

Focus Zmení spôsob zaostrovania.

White Balance Upravuje farebné tóny.

Underwater White Balance Upravuje farebné tóny pod vodou.

Flash Level Upravuje intenzitu blesku.

Red Eye Reduction Nastavuje zníženie efektu červených očí.

DRO Optimalizuje jas a kontrast.

Color Mode Upravuje jas záberu a pridáva špeciálne efekty.

SteadyShot Vyberie režim stabilizovaného záberu.

Shooting Settings Vyberie nastavenia snímania.

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-W170 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DSC-W170 Užívateľská príručka

Súvisiace články