Remington BHT6250 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

SLOVENČINA

PORTUGUÊS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

42 43

• Empurre/levanteasedeinteriorparaforadasedeexteriorexpondoaPCIeabateria.

• LevanteoconjuntodaPCIparaforadasedeinterior.

• Interrompaaligaçãodososemambasasextremidadesdabateriaeremova-a.

• Abateriadevesereliminadadeformasegura.

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopeloperíodode

garantiaapartirdadataoriginaldecomprapeloconsumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavariasou

àsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdequeseja

apresentadaaprovadecompra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoServiçodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésdeum

representanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilizaçãoincorrecta,utilização

abusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomasinstruçõestécnicase/oudesegurança

necessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoanão

autorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenãopoderemosservi-lo

semessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®.

Prosíme vás, aby ste si pred použitím pozorne prečítali tento návod a dobre si ho uschovali. Pred

použitím odstráňte všetky obaly.

UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínačaalebo

 diaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 IónovýspínačOn/O–zapnuté/vypnuté

2 Hlavnázastrihávaciahlava

3 Holiacahlava

4 Tlačidlonauvoľneniehlavy

5 5nadstavcovsvodiacimihrebeňmi

6 Kontrolkanabíjania

7 Háčiknazavesenie

8 Nabíjaciekolíky

9

10 Svetelnákontrolkanabíjania

• Záruka3roky

ZAČÍNAME

Buďtepriprvompoužitívášhoprístrojatrpezlivý/á.Akoprikaždomnovomvýrobku,môžechvíľu

trvať,kýmsasnímdobreoboznámite.

Nechajtesidostatokčasunaoboznámeniesasosvojímnovýmprístrojom.Smepresvedčení,žeho

budetesradosťoupoužívaťrokykvašejplnejspokojnosti.

NABÍJANIE VÁŠHO OSOBNÉHO ZASTRIHÁVAČA

• Predprvýmpoužitímnabíjajteprístroj14–16hodín

• Postavteprístrojdopodstavca,adaptérnapojtenavýrobokapotomdoelekrickejsiete.Indikátor

 nabíjaniasarozsvieti.

• Výrobokpoužívajtedovtedy,kýmsabatériatakmernevybije.

• Povybitísabatériaúplnenabijedojednej3.5hodín.

ZAČÍNAME

VODIACIMI HREBEŇMI

• Vodiacihrebeňjemnezasuňtenavrchnúčasťzastrihávacejhlavyazacvaknitenamiesto.

• Privyberaníopatrnevysuňtestranuhrebeňazozastrihávacejhlavy.

ZASTRIHÁVANIE

• Nazastrihávaciuhlavupripojtevodiacihrebeň.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

44 45

• Zapniteprístroj.

• Plochúčasťhrebeňapriložtekupokožke.

• Pomalypohybujtezastrihávačomcezchĺpkyvsmererastu.

• Aksavhrebeninazhromaždípočaszastrihávaniaviacchĺpkov,prístrojvypnite,hrebeňvytiahnitea

 kefkouočistitezastrihávač/opláchnitehrebeň.

• Akchcetedosiahnuťhladšieapresnejšievytvarovanie,odstráňtenastaviteľnýzastrihávacíhrebeňa

 pozastrihujtechĺpkypozdĺžvonkajšiehookraja.



ZASTRIHÁVANIE OKRAJOV A TVAROVANIE

• Zložtenadstavecsozastrihávacímhrebeňom.

• Prístrojdržtevpravomuhlekpokožkeaľahkonaňtlačte.

• Vytvarujtedanémiestoapozastrihávajtepodľapotreby.



POUŽÍVANIE HOLIACEHO NADSTAVCA

• Holiacuhlavudržtepripokožke.

• Voľnourukounatiahnitepokožku,abychĺpkystálivzpriamene.

• Priholenítlačtenaholiacuhlavuibazľahka.

• Hoľteprotismerurastuchĺpkov.



VÝMENA NADSTAVCOV

• Predvýmenounadstavcovsavždyuistite,čijezastrihávačvypnutý.

POZN.:Zastrihávacíhrebeňajholiacinadstavecsadajúzaložiťibavjednomsmere.Akniesúvsprávnom

smere,otočteichaskústeichzaložiťznova.

STAROSTLIVOSŤ O PRÍSTROJ

Starostlivosťouovášprístrojsizabezpečítejehodlhotrvajúcivýkon.Odporúčame,abysteprístroj

vyčistilipokaždompoužití.Najľahšímanajhygienickejšímspôsobomvyčisteniaprístrojapopoužitíje

opláchnutiehlaviceprístrojateplouvodou.Keďprístrojnepoužívate,nechávajtehovpolohe“o”–

vypnutý.

PO KAŽDOM POUŽITÍ

• Vypniteprístroj.

• Odstráňtenastaviteľnýzastrihávačaleboholiacinadstavec.

• Jemnýmoklepanimnarovnompovrchuodstráňtechĺpky/vlasy,jemnoukefkouočistitezvyšné 

 chĺpky/vlasy,opláchnitepodteplouvodou.

• Opláchnitenahromadenévlasyzplanžietavytrasteprebytočnúvodu,prípadnepoužitemalú

 mäkkúkefku.

POZOR PRI ČISTENÍ

• Čisteniebysamalovykonávaťibazapomocimäkkejkefky.

• Načepelepoužívajteibaľahkýolejdodanýsvýrobkom,aleboolejnašijaciestroje.

• Navýrobkyalebočepelenepoužívajtedrsnéaleboleptavéčistiaceprostriedky.

• Načepelenetlačtealeboneprikladajtetvrdépredmety.

• Mechanizmusčepelínerozoberajte.



SKLADOVANIE

• Prístrojajkábelskladujtenasuchommieste.Neskladujtepriteplotáchvyššíchako140°F(60°C).

• Kábelnabíjaciehoadaptéraneobtáčajteokoloprístroja.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ ELEKTRICKÝM PRÚDOM,

POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

• Prístrojnenachávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Vždyudržujteprístrojsuchý

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

• Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisnýmtechnikom

 aleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

 Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja

• Výrobokpoužívajteaskladujtepriteplotáchod15°Cdo35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané.

• Prístroj,vrátanekábla,nesmúpoužívať,čistiť,udržiavaťanisasnímhraťosobymladšieakoosem

 rokovamalbybyťstáleuloženýmimoichdosahu.

 Používanie,čisteniealeboúdržbaprístrojadeťmistaršímiakoosemrokovalebokýmkoľveks

 nedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

 mentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaníprimeranéhopoučeniaapod

 primeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,abybolazaistenábezpečnosťabolibrané

 navedomiestýmspojenériziká,ktorýmjepotrebnésavyhnúť.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvomnebezpečnýchlátokv

elektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmúbyťspotrebičeoznačenétýmtosymbolom

likvidovanésnetriedenýmkomunálnymodpadom.Jenutnéichtriediť,znovapoužiťalebo

recyklovať.

VYBRATIE BATÉRIE

• Predznehodnotenímprístrojajepotrebnévybraťznehobatérie.

• Prístrojmusíbyťprivyberaníbatérieodpojenýzelektrickejsiete.

• Zložtehlavusnadstavcom.

• Pomocoumaléhoplochéhoskrutkovačavypáčte(2)pružinuzvrchnejstrany.

• Posuňte/potlačte(2)tlačidlonauvoľneniehlavydostredu

• Potlačte/vypáčtevnútornépuzdrozvonkajšiehopuzdraaobnažtedoskusplošnýmispojmi

 abatériu.

• Vypáčtedoskusplošnýmispojmizvnútornéhopuzdra.

ČESKY

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

46 47

• Prestrihnitealebopretrhnitedrôtenéslučkynaobochstranáchbatériíaodstráňtebatérie.

• Batériemusiabyťznehodnotenébezpečneavsúladesochranouživotnéhoprostredia.

SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Natentovýrobokposkytujemezárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchyboumateriálu

alebovypracovanímpočascelejzáručnejdobyoddátumuzakúpeniazákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolímevýmenuvýrobku

aleboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe.

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanadrámecvašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinenénesprávnym

používaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúladestechnickýmia/alebo

bezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnamineautorizovanouosobou.

Akkontaktujeteservisnéstredisko,priprvavtesičíslomodelu(ModelNo.),keďžebeznehovám

nebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

Děkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®.

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před

použitím odstraňte veškerý obal.

POZOR

• Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkovéhoovládání.

• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 TlačítkoOn/O

2 Hlavnístříhacíhlava

3 Holícíhlava

4 Tlačítkouvolněníhlavy

5 5hřebenovýchnástavců

6 Ukazatelnabíjení

7 Háčekprozavěšení

8 Nabíjecíkolíky

9

10 Adaptér

• 3rokyzáruka

ZAČÍNÁME

Připrvnímpoužitízastřihovačebuďtetrpěliví.Stejnějakoukaždéhonovéhovýrobkumůžechvíli

trvat,nežsiosvojítejehopoužívání.

Věnujteurčitýčaszvládnutísvéhonovéhozastřihovače.Věříme,žehobudetepoužívatdlouháléta

kvašíplnéspokojenosti.

NABÍJENÍ STROJKU

• Předprvnímpoužitímstrojeknabíjejtepodobu14-16hodin.

• Umístětestrojekdonabíjecíhostojánku,připojteadaptérnabíjeníkvýrobkuapotédosítě.

 Rozsvítísekontrolkanabíjení.

• Používejtevýrobek,dokudsebaterienevybijí.

• Zcelavybitábateriesenabijeza3.5hodin.

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁSTAVCŮ

• Vodícíhřebenjetřebapomalunasunoutnahorníčáststříhacíhlavyazacvaknouthopozice.

• Kdyžchcetehřebensejmout,opatrněodtáhnětebokhřebenuodstříhacíhlavy.

ZASTŘIHÁVÁNÍ

• Nastříhacíhlavunasaďtevodícíhřeben.

• Zapnětepřístroj.

Stránka sa načítava ...

Remington BHT6250 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Remington BHT6250 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články