2. Whirlpool
  3. GT 390 WH

Whirlpool GT 390 WH Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre mikrovlnnú rúru Whirlpool GT 390 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka popisuje rôzne funkcie rúry, vrátane mikrovlnného varenia, grilovania a funkcie Crisp. Mám informácie o používaní, čistení a riešení problémov.
  • Čo mám robiť, ak sa v rúre niečo vznieti?
    Môžem v mikrovlnnej rúre používať kovové nádoby?
    Ako vyčistím vnútro rúry?
    Čo robiť, ak mikrovlnná rúra nefunguje?
48
SK


cm.
INŠTALÁCIA

 -

podlahou.






 


-
-




-

-





-



49
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 nechajte dvier-













-






 na ohrievanie potravín vo vzduch-


 tesnenia a dosa-





ohrevu.
50
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY






-

-



SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV



-
-












-


51
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY


ako napr:
-
















TEKUTINY
alebo voda. 


1. 
2. 
3. 
POZOR
 







52
SK
DRŽADLO ZAPEKACIEHO TANIERA CRISP dostupný iba v prípade špecifických
modelov
DoDávané šPeciálne DržaDlo crisP taniera PoUžívajte na vybratie horúceho taniera z rúry.
ZAPEKACÍ CRISP TANIER dostupný iba v prípade špecifických modelov
Potraviny sa UKlaDajú Priamo na zaPeKací crisP tanier.
So zapekacím Crisp tanierom sa vždy používa sklenený otočný tanier.
neKlaďte žiaDne PomôcKy na zapekací Crisp tanier, pretože sa rýchlo rozohrieva
a môže spôsobiť ich poškodenie.
zaPeKací tanier sa pred použitím môže predhriať (max. 3 min). Na predhrievanie Crisp
taniera vždy používajte funkciu Crisp.
PARÁK dostupný iba v prípade špecifických modelov
PoUžívajte ParáK s vloženým sitKom pri príprave jedál ako ryby, zelenina alebo zemiaky.
vžDy Položte parák na sklenený otočný tanier.
DRÔTENÝ ROŠT dostupný iba v prípade špecifických modelov
Drôtený rošt PoUžívajte pri grilovaní.
PoUžívajte nízKy Drôtený rošt pri varení s prúdiacim vzduchom alebo pri varení v
kombinácii s inými zdrojmi tepla.
DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA
DržiaK otočného taniera PoUžívajte pod skleneným otočným tanierom. Na držiak
otočného taniera nikdy neklaďte iný riad.
ɳ Vložte držiak otočného taniera na jeho miesto vrúre.
SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER
sKlenený otočný tanier sa používa pri všetkých spôsoboch varenia. Zbiera kvapkajú-
cu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzovali v rúre a znečisťovali ju.
ɳ Položte sklenený otočný tanier na držiak otočného taniera.
PRÍSLUŠENSTVO










53
SK
ÚDRŽBA A ČISTENIE





tkaninu


Pravidelne, 

Na  strany dvierok, ako aj na

prostriedok.









-


vode s pridaním 
prostriedku.



Zapekací Crisp tanier 







-
ej siete.
54
SK
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA
PrerUšenie varenia:
v
arenie môžete PrerUšiť ot-
vorením DvieroK, aby ste jedlo
skontrolovali, obrátili alebo
premiešali. Nastavené hod-
noty sa udržia 10 minút.
aK vo varení nechcete PoKračovať:
vyberte jeDlo, zatvorte dvierka a
stlačte tlačidlo STOP.
PoKračovanie varenia:
zatvorte DvierKa a RAZ stlačte
tlačidlo Štart. Varenie bude
pokračovať od miesta, v ktorom
ste ho prerušili.
aK stlačíte tlačiDlo štart DVAKRÁT,
predĺžite dobu varenia o 30 sekúnd.
Po UKončení varenia zaznie zvUKový signál vždy
po minúte, počas 10 minút.
Stlačením tlačidla STOP ale-
bo otvorením dvierok signál
zrušíte.
PoznámKa: Ak dvierka po skončení varenia ot-
voríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba
60 sekúnd.
KUCHYNSKÁ ČASOMIERA
PoUžívajte túto fUnKciU, keď potrebujete odmerať presnú dobu prípravy jedla, ako pri varení
vajíčok alebo kysnutí cesta pred pečením a pod.
q
stlačte tlačiDlo hoDiny.
w
nastavovacím gombíKom nastavte DobU, ktorá sa má merať.
e
stlačte tlačiDlo štart.
b
liKajúci stĺPiK indikuje, že sa odmeriava čas.
Po stlačení tlačiDla hoDín sa zobrazí zostávajúca doba časomiery. Bude sa zobrazovať 3 sekundy,
potom sa bude znovu zobrazovať doba varenia (Ak práve varíte).
aby ste fUnKciU časomiery zastavili, keď je v činnosti popri inej funkcii, najprv ju musíte vyvolať
stlačením tlačidla hodín, potom ju zastavte stlačením tlačidla Stop.
Po UPlynUtí nastaveného časU zaznie zvUKový signál .
55
SK
OCHRANA PRED NÁHODNÝM ZAPNUTÍM /
DETSKÁ POISTKA
táto aUtomaticKá bezPečnostná fUnKcia sa aKtivUje
minútU Po prepnutí rúry do režimu “stand
by”. (Rúra je v režime “stand by”, keď sa
zobrazuje presný čas alebo, ak neboli
nastavené hodiny, keď je displej práz-
dny).
bezPečnostný zámoK sa oDbloKUje otvorením a za-
tvorením DvieroK, napr. pri vložení potravín.
Inak sa na displeji zobrazí “DOOR“ (dvierka).
DOOR
hoDiny sú nastavené a v chode.
aK chcete zobrazovanie hoDín Po nastavení na displeji zrušiť, jednoducho stlačte ešte raz tlačidlo
hodín na 3 sekundy a potom stlačte tlačidlo Stop.
aby sa zobrazovanie hoDín znovU obnovilo, zopakujte horeuvedený proces.
PoznámKa: Počas nastavovania Presného časU nechajte DvierKa otvorené. Na nastavenie presného času
na hodinách tak budete mať 10 minút. Inak musíte každý krok uskutočniť do 60 sekúnd.
HODINY
Pri Prvom zaPojení sPotrebiča Do eleKtricKej siete alebo po výpadku dodávky elektriny, je displej
prázdny. Ak nenastavíte hodiny, displej ostane prázdny, kým nenastavíte dobu varenia.
q
otáčaním otočného voliča nastavenia nastavte hodiny, keď bliká ľavá číslica (hodiny).
w
stlačením tlačiDla start nastavte hodiny.
e
otáčaním otočného voliča nastavenia nastavte minúty, keď bliká pravá číslica (minúty).
r
stlačením tlačiDla start nastavte minúty.
56
SK
IBA MIKROVLNY
Výkon odPorúčané Použitie:
Jet
(700 W)
ohrev náPojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom vody.
Ak potraviny obsahujú vajíčka alebo smotanu, znížte výkon.
600 W
varenie rýb, mäsa, zeleniny a pod.
500 W
šetrnejšie varenie napr. omáčok s vysokým obsahom bielkovín, jedál so syrmi a vajíčkami
a na ukončenie varenia dusených jedál.
350 W
mierne DUsenie, zmäkčovanie masla.
160 W
rozmrazovanie. Zmäkčovanie masla, syrov.
90 W
zmäKčovanie zmrzliny.
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
PoUžívajte túto fUnKciU na bežné varenie a ohrev potravín, ako zelenina, ryby, zemiaky a mäso.
Po zaPnUtí varenia:
Dobu varenia môžete jednoducho predlžovať stláčaním tlačidla Štart s 30-sekundovým krokom.
Každé stlačenie predĺži dobu o 30 sekúnd. Okrem toho môžete dobu varenia predlžovať alebo
skracovať nastavovacím gombíkom.
VOĽBA ÚROVNE VÝKONU
q
stláčaním tlačiDla výKonU nastavte výkon.
w
nastavovacím gombíKom nastavte dobu varenia.
e
stlačte tlačiDlo štart.
57
SK
táto fUnKcia sa PoUžíva na rýchly ohrev potravín s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,
káva alebo čaj.
JET ŠTART
q
stlačte tlačiDlo štart.
táto fUnKcia sa aUtomaticKy zaPína pri maximálnom mikrovlnnom výkone a doba varenia je nas-
tavená na 30 sekúnd. Každým nasledujúcim stlačením sa doba predlžuje o 30 sekúnd. Okrem toho
môžete dobu varenia po zapnutí funkcie predlžovať alebo skracovať aj nastavovacím gombíkom.
GRIL
PoUžívajte túto fUnKciU na rýchle dosiahnutie príjemného hnedého povrchu jedla.
q
stlačte tlačiDlo gril.
w
nastavovacím gombíKom nastavte dobu grilovania.
e
stlačte tlačiDlo štart.
s
tlačením tlačiDla gril Počas PríPravy jeDla zapnete alebo vypnete grilovací článok. Časomiera
bude odratávať dobu prípravy jedla aj keď je grilovací článok vypnutý.
pred griloVaním skontrolujte, či použíVané kuchynské pomôcky odolávajú teplu a či sú vhodné na
použitie v rúre.
Keď je grilovací článoK v činnosti, nenechávajte DvierKa otvorené Dlho, spôsobí to prudké zníženie
teploty.
pri griloVaní nepoužíVajte plastoVé pomôcky. Roztavili by sa. Nie sú vhodné ani drevené, či pa-
pierové pomôcky.
58
SK
túto fUnKciU PoUžívajte na ohrev a pečenie pizzy alebo iných jedál z cesta. Je dobrá aj na smaženie
slaniny, vajíčok, údenín, hamburgerov a pod.
skontrolujte, že tanier Crisp Plate je správne umiestnený v strede skleneného otočného taniera.
na Vyberanie taniera na pečenie crisp plate použíVajte rukaVice alebo špeciálnu rúčku
Crisp  dodávanú sa tanierom na pečenie Crisp Plate.
dáVajte pozor a nedotýkajte sa povrchu pod grilovacím prvkom.
horúci tanier crisp plate neukladajte na žiadny povrch náchylný na účinky tepla.
rúra a tanier na pečenie crisp plate budú počas používania tejto funkcie veľmi horúce.
q
stlačte tlačiDlo crisP.
w
otáčaním otočného voliča nastavenia nastavte dobu varu.
e
stlačte tlačiDlo start.
P
očas PoUžívania fUnKcie Pečenia nie je možné zmeniť hlaDinU výKonU ani zapnúť/vypnúť funkciu grilo-
vania.
Počas PoUžívania tejto fUnKcie PoUžívajte jeDine dodávaný tanier na pečenie Crisp Plate. Iné taniere
na pečenie Crisp Plate na trhu nezabezpečia pri používaní tejto funkcie uspokojivé výsledky.
rúra začne aUtomaticKy používať na ohrev taniera na pečenie Crisp Plate mikrovlnné žiarenie a gril.
Týmto spôsobom tanier Crisp Plate rýchlo dosiahne pracovnú teplotu a začne zapekať a piecť je-
dlo.
PEČENIE
59
SK
MRAZENÉ POTRAVINY:
aK je hmotnosť Potravín nižšia ale-
bo vyššia aKo oDPorúčaná: Postupu-
jte podľa pokynov v časti “Varenie a
ohrev mikrovlnami” a nastavte výkon
160 W vhodný na rozmrazovanie.
MRAZENÉ POTRAVINY:
aK je tePlota Potravín vyššia ako je
teplota hlboko zmrazených potravín
(-18°C), nastavte nižšiu hmotnosť po-
travín.
aK je tePlota Potravín nižšia ako je
teplota hlboko zmrazených potravín
(-18°C), nastavte vyššiu hmotnosť po-
travín.
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE
PoUžívajte túto fUnKciU na rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a chleba. Funkcia rozmrazovania
JET Defrost by sa mala používať jedine ak je čistá hmotnosť v rozsahu 100 g - 2,5kg.
vžDy Položte Potraviny na sklenený otočný tanier.
q
oPaKovaným stláčaním tlačiDla aUtomaticKého rozmrazovania nastavte triedu potravín.
w
otáčaním nastavovacieho gombíKa nastavte hmotnosť.
e
stlačte tlačiDlo štart.
v Polovici Doby rozmrazovania sa rúra zastaví avyzve vás nápisom TURN FOOD, aby ste jedlo obrátili.
ɳ Otvorte dvierka.
ɳ Jedlo obráťte.
ɳ Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Start.
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO TIPY
q
mäso 100 g - 2 Kg Sekané mäso, kotlety, steaky alebo pečené mäso.
w
hyDina 100 g - 2,5 Kg Celé kurča, kúsky alebo filety.
e
ryby 100 g - 1,5 Kg Celé, steaky alebo filety.
r
zelenina 100 g - 1,5 Kg Miešaná zelenia, hrášok, brokolica a pod.
t
chlieb 100 g - 1 Kg Bochník, buchty alebo rožky.
PoKiaľ iDe o Potraviny, Ktoré nie sú UveDené v tejto tabUľKe, a ak hmotnosť nedosahuje alebo prekraču-
je odporúčanú hmotnosť, mali by ste postupovať podľa postupu „Varenie a ohrev mikrovlnami“ a pri
rozmrazovaní zvoliť výkon160 W.
PoznámKa: Rúra bude automaticky pokračovať v činnosti po 2 min. v prípade, že potraviny neob-
rátite. V tomto prípade sa doba rozmrazovania predĺži.
60
SK
túto fUnKciU PoUžívajte na pečenie tort, muffinov, čajového pečiva, snehových pusiniek, hotových
a mrazených trubičiek.
ak pečiete malé položky, ako sú zákusky a muffiny, ako plech na pečenie použite tanier Crisp
Plate.
aK PoUžívate fUnKciU núteného PrúDenia vzDUchU, vžDy Umiestnite riad na pečenie a tanier Crisp
Plate na spodný drôtený rošt.
ak použíVate túto Funkciu, skontrolujte, že použíVané riady sú vhodné na použitie v mikrovlnnej
rúre.
q
oPaKovaným stláčaním tlačiDla núteného PrúDenia vzDUchU nastavte preferovanú teplotu .
w
otáčaním otočného voliča nastavte dobu pečenia.
e
stlačte tlačiDlo start.
n
a Uloženie jeDla PoUžite sPoDný Kovový rošt a vzduch nechajte rovnomerne prúdiť okolo jedla.
Po začatí ProcesU ohrevU je možné teplotu jednoduchým spôsobom nastaviť stlačením tlačidla
núteného prúdenia vzduchu.
JEDLO TEPLOTA A ČAS TIPY
q
PišKótová torta (ľahKá)
600 – 700 g cesto
175° , 35 – 40 minút PoUžite okrúhlu tortovú formu .
w
PišKótová torta (ťažKá)
700 – 800 g cesto
175° , 40 – 45 minút PoUžite okrúhlu tortovú formu .
e
mUffiny, 8 – 10 KUsov 175° , 22 – 25 minút
PoUžite malé papierové formičky a um-
iestnite ich na tanier Crisp Plate.
r
čajové Pečivo, 8 – 10 KUsov 175° , 16 – 18 minút
PoUžite tanier Crisp Plate ako náhradu
plechu na pečenie.
t
snehové PUsinKy, 12 - 15
KUsov
125° , 50 – 55 minút
PoUžite vymastený tanier Crisp
Plate alebo ho zakryte papierom na
pečenie.
y
hotové trUbičKy, 4 – 6 KUsov 200° , 12 – 14 minút
PoUžite tanier Crisp Plate ako náhradu
plechu na pečenie.
u
PreDPečené, váKUovo balené
trUbičKy, 2 – 4 KUsy
200° , 10 – 12 minút
PoUžite tanier Crisp Plate ako náhradu
plechu na pečenie.
i
mrazené trUbičKy, 2 – 4 KUsy 175° , 9 – 11 minút
PoUžite tanier Crisp Plate ako náhradu
plechu na pečenie.
aby ste Pri Pečení Dosiahli Dobré výsleDKy, pred dokončením pečenia neotvárajte dvierka. Po
dokončení nechajte rúru pred ďalším pečením vychladnúť.
NÚTENÉ PRÚDENIE VZDUCHU
61
SK
q
zemiaKy / Koreňová
zelenina
150 g - 500 g
PoUžívajte rovnaKo veľKé KúsKy.
Zeleninu pokrájajte na rovnako veľkú kúsky.
Po uvarení nechajte odstáť 1 - 2 minúty.
w
zelenina
(Karol a brokolica)
150 g - 500 g
e
mrazená zelenina 150 g - 500 g nechajte oDstáť 1 - 2 minúty.
r
rybie filé 150 g - 500 g
filé rovnomerne rozložte na sitko paráka. Tenké časti vzájomne
poprekladajte. Po uvarení nechajte odstáť 1 - 2 minúty.
t
KUrčacie rezne 150 g - 500 g
PoUžite rovnaKo veľKé rezne a rovnomerne ich rozložte na
naparovaciu mriežku. Ak používate mrazené rezne, pred
varením skontrolujte, či sú dobre rozmrazené.
Po uvarení nechajte odstáť 3 - 5 minúty.
y
ovocie 150 g - 500 g
ovocie Porežte na rovnaKo veľKé rovnomerné KúsKy.
Aby ste predišli prevareniu veľmi zrelého ovocia,
naprogramujte nižšiu hmotnosť ako je aktuálna.
Po uvarení nechajte odstáť 2 - 3 minúty.
PoUžívajte túto fUnKciU na prípravu jedál ako zelenina a ryby.
vžDy PoUžívajte DoDávaný ParáK pri použití tejto funkcie.
VARENIE V PARE
q
oPaKovaným stláčaním tlačiDla Para zvoľte triedu potravín. (pozri tabuľku)
w
otáčaním ovláDača nastavte hmotnosť potravín.
e
stlačte tlačiDlo štart.
P
rilejte 100 ml (1dl) vody do spodnej
časti paráka.
vložte potraviny na sitko paráka.
PriKryte vekom.
parák bol navrhnutý iba pre použitie s mikrovlnami!
nikdy ho nepoužíVajte s inou funkciou.
použitie paráka s inou funkciou môže spôsobiť jeho poškodenie.
pred zapnutím rúry Vždy skontrolujte, či sa otočný tanier voľne otáča.
Vždy položte parák na sklenený otočný tanier.
62
SK
ZODPOVEDÁ POŽIADAVKÁM IEC 60705.
meDzinároDná eleKtrotechnicKá Komisia vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho
výkonu rôznych mikrovlnných rúr. Pre túto rúru odporúčame použiť nasledujúci postup:
Skúška Množstvo Pribl. doba Úroveň výkonu Nádoba
12.3.1
1000 g 14 min 700 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 6 min 700 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 16 min 700 W Pyrex 3.838
13.3 500 g 3 min. 6 sekúnd zrýcHlené rozmrazoVanie
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
celý obal sa môže recyklovať, ako
to potvrdzuje symbol recyklá-
cie. Obal likvidujte podľa
platných predpisov. Obaly
(plastové vrecia, polystyrén a
pod.) predstavujú potenciálne
nebezpečenstvo, preto ich neod-
kladajte v dosahu detí.
tento sPotrebič je označený v súlade s Európ-
skou smernicou 2002/96/EC o likvidácii ele-
ktrických a elektronických zariadení (WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvi-
dovaný správnym spôsobom, pomôžete pred-
chádzat’ potenciálnym negatívnym dopadom
na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré
by sa v inom prípade mohli vyskytnút’ pri
nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii toh-
to výrobku.
symbol na výrobku alebo na sprievodných do-
kumentoch znamená, že
s týmto výrobkom sa nes-
mie zaobchádzat' ako s
domovým odpadom. Naopak,
treba ho odovzdať v zbernom
stredisku na recykláciu elek-
trických alebo elektronických
zariadení.
liKviDácia musí byt'
vykonaná v súlade s
predpismi na ochranu
životného prostredia pre
likvidáciu odpadov.
PoDrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regen-
erácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte
na Vašom miestnom úrade, v zberných
surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok
kúpili.
na vyraDenom spotrebiči odrežte napájací kábel,
aby ho nebolo možné znovu pripojiť do siete.
PriváDzané naPätie 230 V/50 Hz
nominálny PríKon 2050 W
vonKajšie rozmery (vxšxh) 299 x 521x 490
v
nútorné rozmery (vxšxh) 200 x 326 x 320
TECHNICKÉ ÚDAJE
SK
/