Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
1
Návod na použitie
TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA
R-2829
Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu.
Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
2
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE
• Ak dôjde k poškodeniu spotrebiča nedodržiavaním pokynov v tejto príručke,
záruka sa stáva neplatnou. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť
za škody spôsobené nedodržaním pokynov písaných v manuáli. Nedbalé
používanie spotrebiča nie je v súlade s podmienkami tohto návodu.
• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa napätie
uvedené na štítku spotrebiča zhoduje s elektrickým napätím zásuvky.
• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.
UPOZORNENIE
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s
nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli
poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú
prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom
nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
Spotrebič a jeho sieťový kábel udržujte mimo dosahu detí mladších ako 8
rokov.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
• Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom programátora,
vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového ovládania.
• Ak spotrebič nepoužívate alebo plánujete čistenie, vždy ho vypnite a odpojte
zo sieťovej zásuvky.
• Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, spadol na zem, bol poškodený
alebo ponorený do vody. Spotrebič s poškodenou vidlicou sieťového kábla je
zakázané používať. V žiadnom prípade neopravujte spotrebič sami. Na
spotrebiči nerobte žiadne úpravy - vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom. Všetky opravy a nastavenia tohto spotrebiča zverte autorizovanému
servisnému stredisku.
• Neodpájajte spotrebič zo sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel - vzniká
nebezpečenstvo poškodenia sieťového kábla/sieťovej zásuvky.
• Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel
nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal ostrých či horúcich povrchov.
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
3
• Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti. Nie je určený na
použitie vo vonkajších priestoroch. Nie je určený na komerčné využitie.
• Nepoužívajte spotrebič nad horúcimi povrchmi alebo v blízkosti zdrojov tepla,
ako sú napr. plynové či elektrické horáky, rúra a pod.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti výbušných či horľavých látok.
• Spotrebič umiestňujte iba na rovný, stabilný, suchý a teplu odolný povrch.
• Umiestňujte spotrebič v bezpečnej vzdialenosti od stien a horľavých
predmetov, ako napr. záclon. Minimálna vzdialenosť spotrebiča od okolitých
predmetov musí byť aspoň 30 cm. Neklaďte žiadne predmety na spotrebič.
• Spotrebič nezakrývajte. Otvory pre cirkuláciu vzduchu nesmú byť ničím
blokované. Zaistite, aby bol okolo spotrebiča dostatočný priestor pre
cirkuláciu vzduchu.
• Neukladajte žiadne predmety v spotrebiči.
• Nezapájajte spotrebiče s vysokým príkonom do rovnakého el. okruhu.
• Pred použitím spotrebiča sa vždy uistite, že je nádoba riadne umiestnená.
Používajte nádobu iba s vloženým roštom.
• Neplňte vyberateľnú nádobu olejom. Nepoužívajte spotrebič na ohrev vody.
• Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.
• Pokiaľ zo spotrebiča počas prevádzky vychádza čierny dym, ihneď ho odpojte
z el. siete.
• Spotrebič sa pri prevádzke zahrieva a zostáva teplý ešte nejaký čas po
vypnutí. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Vždy používajte len rukoväť a
tlačidlá. Vyhnite sa kontaktu s horúcou parou, unikajúcou počas prevádzky z
otvorov spotrebiča.
• Horúcu fritovaciu nádobu s potravinami vyberajte pomaly a opatrne. Pri
manipulácii dbajte na zvýšenú pozornosť a používajte kuchynské rukavice.
• Horúcu nádobu odkladajte iba na teplu odolné povrchy.
• Pri použití spotrebiča odporúčame používať podložku (nie plastovú), aby
nedošlo k sfarbeniu povrchu pracovnej dosky alebo stola.
• Nepremiestňujte spotrebič, pokiaľ je v prevádzke. Pred akoukoľvek
manipuláciou so spotrebičom ho najskôr odpojte z el. siete a nechajte
vychladnúť.
• Nedotýkajte sa spotrebiča ani napájacieho kábla mokrými rukami.
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
4
• Zabráňte priamemu styku spotrebiča s vodou. Neponárajte spotrebič ani
napájací kábel do vody či inej kvapaliny.
• Používajte iba s dodaným príslušenstvom.
POPIS SPOTREBIČA
1. Ovládací panel
2. Telo spotrebiča
3. Vyberateľná nádoba
4. Rukoväť
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
1. Svetelná indikácia nahrievania
2. Displej
3. Tlačidlo nastavenia časovača +
4. Tlačidlo zapnuté/vypnuté
5. Tlačidlo nastavenia časovača –
6. Sv. indikácia ventilátora
7. Tlačidlo nastavenia teploty +
8. Tlačidlo nastavenia teploty –
9. Tlačidlo nastavenia programu
10. Sv. indikácia programov
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
5
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Odstráňte všetok obalový materiál a samolepky.
• Umyte vyberateľnú nádobu a rošt v teplej vode s neutrálnym kuchynským
saponátom, opláchnite a osušte.
• Povrch spotrebiča utrite mäkkou navlhčenou handričkou a dôkladne osušte.
POUŽITIE SPOTREBIČA
• Umiestnite spotrebič na rovný, stabilný, suchý a teplu odolný povrch.
• Zapojte spotrebič do el. siete a zapnite ho tlačidlom zapnuté/vypnuté.
• Tlačidlami pre nastavenie teploty zvoľte požadovanú teplotu. Nastavenie je
možné v rozmedzí 80-200 °C.
• Tlačidlami pre nastavenie časovača nastavte 3-5 minút pre predhriatie
spotrebiča.
Pozn.: Pri prvom použití môžete zaznamenať mierny dym alebo zápach. Tento jav
je úplne normálny a čoskoro vymizne.
• Po predhriatí spotrebiča opatrne vyberte fritovaciu nádobu s roštom a
umiestnite naň požadované množstvo potravín. Potraviny na rošte pokiaľ
možno rovnomerne rozložte.
Upozornenie: Fritovacia nádoba je po použití horúca, nedotýkajte sa jej! Pre
manipuláciu s nádobou používajte výhradne rukoväť a kuchynské rukavice.
Vyhnite sa kontaktu s horúcou parou.
• Množstvo potravín nesmie presiahnuť maximálnu rysku.
• Pre optimálny výsledok a kratšiu dobu pečenia odporúčame pripravovať
menšie porcie potravín.
Pozn.: Potraviny je možné pripraviť bez použitia oleja. Pre väčšiu chrumkavosť
ale odporúčame potrieť potraviny trochou oleja.
• Mrazené potraviny pred použitím rozmrazte.
• Vložte fritovaciu nádobu s potravinami do spotrebiča.
• Tlačidlami pre nastavenie teploty zvoľte požadovanú teplotu. Nastavenie je
možné v rozmedzí 80-200 °C.
• Tlačidlami pre nastavenie časovača nastavte požadovanú dobu prípravy.
• Tlačidlom nastavenia programu môžete tiež zvoliť jeden z prednastavených
automatických programov, viď tabuľka nižšie.
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
6
• Pre zaistenie optimálneho výsledku vyberte približne v polovici doby prípravy
potravín nádobu a skontrolujte potraviny, otočte ich alebo premiešajte a vráťte
nádobu späť do spotrebiča. V prípade potreby môžete upraviť teplotu.
• Po uplynutí nastavenej doby sa ozve zvukový signál a spotrebič sa
automaticky vypne. V prípade potreby môžete nastaviť dodatočnú dobu
pečenia.
• Vyberte nádobu zo spotrebiča, umiestnite ju na teplu odolný povrch a vyberte
z nej potraviny. Nepoužívajte ostré kuchynské nástroje, aby nedošlo k
poškodeniu nepriľnavého povrchu.
Upozornenie: Na dne nádoby sa počas prípravy pokrmov zhromažďuje horúci tuk
alebo tekutiny. Nikdy neotáčajte nádobu hore nohami, aby nedošlo k úniku tekutín
ak popáleniu.
• V prípade potreby môžete v spotrebiči ihneď pripraviť ďalšiu porciu potravín.
• Spotrebič je možné využiť aj na ohrev pokrmov.
• Po použití odpojte spotrebič z el. siete.
TABUĽKA PROGRAMOV
Program
Prednastavená teplota / čas
200 °C / 20 min.
180 °C / 25 min.
180 °C / 15 min.
160 °C / 20 min.
160 °C / 30 min.
180 °C / 20 min.
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
7
TABUĽKA PRÍPRAVY POTRAVÍN
Potraviny
Množstvo
(g)
Čas
(min)
Teplota
(°C)
Poznámka
Tenké mrazené
hranolky
300-700
9-16
200 °C
V priebehu zamiešajte
Silné mrazené
hranolky
300-700
11-20
200 °C
V priebehu zamiešajte
Domáce hranolky
300-800
16-10
200 °C
Pridajte ½ lyžice oleja,
v priebehu zamiešajte
Domáce pečené
zemiaky
300-800
18-22
180 °C
Pridajte ½ lyžice oleja,
v priebehu zamiešajte
Gratinované zemiaky
500
15-18
200 °C
Steak
100-500
8-12
180 °C
Bravčová kotleta
100-500
10-14
180 °C
Hamburger
100-500
7-14
180 °C
Párok v cestíčku
100-500
13-15
180 °C
Kuracie
paličky/krídelká
100-500
18-22
180 °C
Kuracie prsia
100-500
10-15
180 °C
Jarné závitky
100-400
8-10
200 °C
V priebehu zamiešajte
Mrazené kuracie
nugety
100-500
6-10
200 °C
V priebehu zamiešajte
Mrazené rybie prsty
100-400
6-10
200 °C
V priebehu zamiešajte
Mrazený obalovaný syr
100-400
8-10
180 °C
Plnená zelenina
100-400
10
160 °C
Múčnik
300
20-25
160 °C
Použite papier na
pečenie
Quiche
400
20-22
180 °C
Použite papier na
pečenie
Muffiny
300
15-18
200 °C
Použite papier na
pečenie/formu
Sladké pochúťky
400
20
160 °C
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
8
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pred čistením spotrebič odpojte z el. siete a nechajte úplne vychladnúť.
• Povrch spotrebiča utrite mäkkou navlhčenou handričkou a dôkladne osušte.
• Vyberateľnú nádobu a rošt umyte v horúcej vode s neutrálnym kuchynským
saponátom, opláchnite a osušte. Nepoužívajte ostré kuchynské nástroje, aby
nedošlo k poškodeniu nepriľnavého povrchu.
• Na odstránenie pripečených zvyškov jedla z nádoby alebo roštu naplňte
nádobu vodou s neutrálnym kuchynským saponátom a nechajte 10 minút
stáť.
• Pravidelne čistite vnútorný priestor spotrebiča od oleja navlhčenou handričkou
a potom dôkladne osušte čistou handričkou.
• Nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky.
• Neponárajte spotrebič do vody alebo iných kvapalín.
• Spotrebič uskladnite v pôvodnom obale na suchom a chladnom mieste.
TABUĽKA PROBLÉMOV A RIEŠENÍ
Problém
Príčina
Riešenie
Spotrebič
nefunguje
Spotrebič nie je zapojený
do el. siete
Zapojte spotrebič do el. siete
Nie je nastavený časovač
Nastavte časovač
Pokrm je
nedopečený
Príliš veľké množstvo
potravín v koši
Pripravujte potraviny po menších
porciách
Príliš nízka teplota
Upravte nastavenie teploty
Pokrm je
nerovnomerne
upečený
Prekrývajúce sa potraviny
alebo väčšie množstvo
potravín
Premiešajte potraviny približne v
polovici doby pečenia
Zo spotrebiča
vychádza biely
dym
Príliš tučné potraviny alebo
príliš veľa pridaného oleja
Nepripravujte príliš tučné
potraviny. Pridávajte primerané
množstvo oleja
Zvyšky oleja v nádobe
Čistite nádobu po každom použití
Teplovzdušná fritéza R-2829
SK
9
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
Menovitý rozsah napätia
220-240 V
Menovitý kmitočet
50/60 Hz
Menovitý príkon
1400 W
Zmeny textu a technických údajov vyhradené.
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že
použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte
tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách
Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje
výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné
zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na
životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej
likvidácie odpadov.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň
vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
