Huawei HUAWEI P9 lite 2017 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva

Vybalení telefonu

První pohled na telefon 2

Vložení karty SIM a karty microSD 2

Zapnutí a vypnutí telefonu 3

Nabíjení telefonu 4

Zobrazení stavu baterie 5

Začínáme

Průvodce nastavením 6

Povolení nebo zákaz karty SIM 6

Pojmenování karty SIM 7

Výběr výchozí karty SIM pro mobilní data 7

Nastavení výchozí karty SIM 7

Připojení k Internetu 7

Import dat ze starého telefonu 9

Obrazovka a displej

Domovská obrazovka 11

Zamknutí a odemknutí obrazovky 20

Oznamovací panel a stavový řádek 24

Navigační lišta 29

Motivy 31

Plovoucí okno 31

Globální hledání 33

Snímek obrazovky 34

Záznam obrazovky 36

Režim rozdělené obrazovky 39

Použití gest pohybu 40

Režim komfortního čtení 41

Nastavení zobrazení 42

Síť a sdílení

Mobilní Internet 45

Wi-Fi 47

Bluetooth 50

Více obrazovek 52

Sítě VPN 54

HiSuite 55

Přenos souborů mezi dvěma zařízeními Huawei pomocí Huawei

Share

56

i

Přenos dat pomocí portu USB 57

Zabezpečení a záloha

Rozpoznávání otisků prstů 60

Nastavení zabezpečení 61

Zálohování a obnovování dat 62

Správa souborů 66

Hovory a kontakty

Volání 71

Přijímání hovorů 74

Uskutečnění konferenčního hovoru 75

Možnosti v průběhu hovoru 76

Správa protokolů hovorů 78

Nastavení hovorů 79

Vytvoření kontaktní karty 82

Vytvoření nového kontaktu 82

Importování a exportování kontaktů 83

Správa kontaktů 85

Vyhledání kontaktů 87

Sdílení kontaktů 88

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 88

Změna fotografií kontaktů 89

Zobrazení záznamu o hovorech pro jednotlivé kontakty 89

Přiřazení vyzvánění ke kontaktům 89

Skupiny kontaktů 89

Zprávy a e-mail

Odeslání zprávy 91

Odpovídání na zprávu 92

Hledání zpráv 92

Odstranění vláken zpráv 92

Správa zpráv 93

Návrat na začátek seznamu zpráv 93

Připnutí zpráv na začátek seznamu 94

Označení zpráv jako přečtených 94

Blokování spamových zpráv 94

Přidání podpisu zprávy 94

Konfigurace vyzvánění zprávy 94

Identifikace škodlivého kódu URL v textových zprávách 95

Přijímání potvrzení o doručení 95

Přidání e-mailového účtu 95

Odesílání e-mailů 96

Odpovídání na e-maily 97

Obsah

ii

Správa e-mailů 97

Hledání v e-mailech 98

Zobrazení složek e-mailů 98

Správa kontaktů VIP 99

Správa e-mailových účtů 99

Konfigurace e-mailu 100

Kalendář a poznámkový blok

Změna zobrazení kalendáře 101

Zobrazení světových svátků 101

Připomenutí narozenin 101

Synchronizace událostí 102

Vytvoření události 102

Sdílení událostí 102

Odstranění události 103

Vyhledávání událostí 103

Odesílání pozvánek událostí 103

Vytvoření poznámky 103

Správa poznámek 104

Zálohování poznámek 105

Fotoaparát a galerie

Možnosti fotoaparátu 106

Fotografie a videonahrávky 106

Rozpoznání předmětu a režim fotoaparátu Pro 110

Režim krásy 111

Režim perfektní selfie 112

Režim HDR 112

Pořízení panoramatických fotografií 112

Zpomalený záznam 113

Časosběrný režim 113

Přidání vodoznaků na fotografie 114

Zvukové poznámky 114

Korekce dokumentů 115

Režim celkového zaostření 115

Správa režimů snímání 115

Konfigurace nastavení fotoaparátu 116

Zobrazení fotografií a videí 117

Organizace alb 119

Sdílení fotografií a videí 120

Úpravy fotografie 120

Úpravy videa 122

Konfigurace Galerie 123

Obsah

iii

Hudba a video

Informace o aplikaci Hudba 125

Hledání hudby 125

Odstranění skladeb 125

Vytvoření seznamu skladeb 125

Přehrávání seznamu skladeb 126

Ovládání přehrávání pomocí chytré náhlavní soupravy 126

Přehrávání videa 126

Správce telefonu

Optimalizace výkonu 128

Zvýšení rychlosti 128

Správa přenesených dat 129

Filtr proti obtěžování 129

Správa baterie 130

Správa povolení aplikací 131

Antivirová kontrola 132

Šifrování aplikací 133

Nastavení automatického ukončení aplikací po uzamčení

obrazovky

133

Konfigurace Správce telefonu 134

Nástroje

Zdraví 135

Počasí 135

Hodiny 137

Záznam zvuku 139

Kalkulačka 142

Zrcátko 142

Kompas 143

Svítilna 144

Systémové funkce a nastavení

Změna jazyka systému 145

Používání metody zadávání systému Google 145

Nastavení zadávání textu 146

Úprava textu 146

Režim Letadlo 147

Aktualizace nastavení operátora 148

Konfigurace nastavení zvuku 148

Režim jednou rukou 150

Režim Nerušit 150

Nastavení účtu 153

Zobrazení informací o paměti a úložišti 154

Obsah

iv

Nastavení data a času 154

Povolení přístupu k poloze 155

Obnovení nastavení systému 155

Obnovení nastavení sítě 156

Obnovení výchozích nastavení 156

Aktualizace OTA 156

Zobrazení informací o produktu 157

Funkce usnadnění 158

Získání nápovědy

Zabezpečení osobních informací a údajů

Seznam bezpečnostních funkcí

Právní upozornění

Obsah

v

Předmluva

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte příručku.

Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od

konečného produktu.

Některé funkce v této příručce nemusí být podporovány některými zařízeními nebo operátory.

Symboly a definice

Popis

Zdůrazňuje důležité informace a tipy, a poskytuje další

informace.

Připomenutí

Označuje možné problémy, ke kterým může dojít při zanedbání

správné péče nebo pozornosti, například k poškození zařízení

nebo ztrátě dat.

Varování

Varuje před možnými nebezpečími, které by mohly způsobit

vážné zranění.

1

Vybalení telefonu

První pohled na telefon

Konektor náhlavní soupravy

Blesk

Čtečka

otisků prstů

Přední fotoaparát

Sluchátko

Tlačítko

hlasitosti

Tlačítko

napájení

Reproduktor

Konektor micro USB

Mikrofon

Senzor světla

Fotoaparát

Notiﬁkační

dioda

Nezakrývejte senzor osvětlení, může to ovlivnit některé funkce telefonu. Pokud používáte

ochranný kryt obrazovky, ujistěte se, že je opatřený zvláštním výřezem pro senzor osvětlení.

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon je vybaven otvorem pro kartu 2-v-1, který se nachází v levé horní části telefonu. Můžete

vložit 2 karty nano-SIM nebo 1 kartu nano-SIM a 1 kartu microSD.

l Telefon podporuje pouze karty nano-SIM. Pokud potřebujete novou nebo náhradní kartu nano-

SIM, obraťte se na svého operátora.

l Aby nedošlo k poškození rámečku karty SIM, používejte pouze standardní karty nano-SIM.

l Ujistěte se, že je karta vložena ve správné pozici a při vkládání karty do telefonu udržujte

rámeček karty ve vodorovné poloze.

l Při používání jehličky pro vysunutí karty SIM dejte pozor, abyste se nezranili ani nepoškodili

telefon.

l Uložte jehličku pro vysunutí karty SIM mimo dosahu dětí, aby se zabránilo náhodnému

spolknutí nebo zranění.

1 Stiskněte a podržte tlačítko napájení a potom klepnutím na vypněte telefon.

2 Pokud chcete odebrat rámeček karty, vložte jehličku pro vysunutí karty SIM dodávanou s

telefonem do malého otvoru vedle rámečku karty.

2

Nano-SIM

microS

D

Nano-SIM

N

a

no-SIM

nebo

3 Vložte kartu nano-SIM nebo kartu microSD do rámečku karty.

4 Znovu zasuňte rámeček karty do telefonu ve správné orientaci.

Zapnutí a vypnutí telefonu

l Pokud chcete telefon zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud telefon nezavibruje

a telefon se nezapne.

l Pokud chcete telefon vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení a potom klepněte na

Vypnout.

Pokud telefon nezareaguje ani po 20 sekundách držení tlačítka napájení, baterie je

pravděpodobně vybitá.

Časovač zapnutí a vypnutí

Pomocí časovače zapnutí a vypnutí můžete snížit spotřebu energie a zabránit rušení, když

spíte.

Klepněte na Nastavení > Chytrá asistence > Plánované zapnutí a vypnutí. Zapněte přepínač

Plánované vypnutí a Plánované zapnutí a potom nakonfigurujte čas zapnutí a vypnutí a

nastavení opakování. Telefon se automaticky zapne nebo vypne v nastavenou dobu.

Pokud chcete časovač vypnout, vypněte přepínač Plánované vypnutí a Plánované zapnutí.

Restart telefonu

Pokud byl telefon ponechaný zapnutý po delší dobu, může dojít k pozorovatelnému poklesu

výkonu. Pravidelně telefon restartujte, abyste vymazali soubory uložené v mezipaměti a zajistili

ideální výkon.

Pokud chcete telefon restartovat, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund a

potom klepněte na Restartovat.

Chcete-li vynutit restart telefonu, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud telefon

nezavibruje.

Vybalení telefonu

3

Nabíjení telefonu

Pokud je baterie téměř vybitá, zobrazí se varování týkající se nízkého stavu baterie. Okamžitě

začněte telefon nabíjet, pokud chcete předejít automatickému vypnutí.

Nabíjení telefonu pomocí nabíječky

Připojte telefon k zástrčce elektrické sítě pomocí nabíječky a kabelu USB, který se dodává s

telefonem.

Nabíjení telefonu pomocí portu USB

Pokud nemáte přístup k nabíječce, můžete telefon nabíjet připojením k počítači pomocí kabelu

USB.

1 Pokud připojíte telefon k počítači nebo jinému zařízení pomocí kabelu USB, zobrazí se v

kontextovém dialogu Povolit přístup k datům zařízení?.

2 Klepněte na Ne, pouze nabít.

Pokud jste vybrali jiný režim připojení USB, táhnutím prstem z horní strany obrazovky otevřete

oznamovací panel. Klepněte na Nabíjení pomocí USB a potom vyberte Pouze nabít.

Bezpečnostní informace

l K nabíjení telefonu používejte pouze originální baterie, nabíječky a kabely USB Huawei.

Příslušenství třetích stran představuje potenciální bezpečnostní riziko a může negativně

ovlivnit výkon telefonu.

l Baterii lze dobíjet mnohokrát, ale všechny baterie mají omezenou životnost. Pokud

zaznamenáte významné snížení výdrže baterie telefonu, budete si muset zakoupit náhradní

baterii. Nepokoušejte se sami vyjmout vestavěnou baterii. Pokud je telefon vybaven

vestavěnou baterií, kontaktujte autorizované servisní středisko Huawei a požádejte o výměnu

baterie. Pokud lze baterii vyjmout, vyměňte ji za originální baterii Huawei.

l Telefonu se může při delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám zahřát.

Pokud je telefon na dotyk horký, odpojte kabel USB, vypněte funkce, které nejsou klíčové, a

vyhněte se delšímu kontaktu s pokožkou. Umístěte telefon na chladné místo a nechte jej

vychladnout na pokojovou teplotu.

l Doba nabíjení se může lišit podle okolní teploty a zbývající úrovně nabití baterie.

l Vyhněte se používání telefonu v průběhu nabíjení. Nezakrývejte telefon ani nabíječku.

Pokud chcete získat další informace týkající se nabíjení a péče o baterii, navštivte http://

consumer.huawei.com/ a vyhledejte uživatelskou příručku týkající se vašeho zařízení.

Informace o stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru telefonu a ikonou baterie na stavovém řádku.

Vybalení telefonu

4

Indikátor stavu Ikona baterie Stav baterie

Bliká nebo svítí

červenou barvou

Zbývá méně než 4 %

Červená Nabíjí se, zbývá méně než 10 %

Oranžová Nabíjí se, zbývá 10–90 %

Zelená Nabíjí se, zbývá nejméně 90 % Pokud se vedle ikony

baterie ve stavovém řádku zobrazuje číslo 100 %, nebo

pokud se na obrazovce zamčení zobrazuje zpráva o

dokončení nabíjení, znamená to, že je nabíjení

dokončeno.

Zobrazení stavu baterie

Můžete si zobrazit stav baterie a nakonfigurovat stavový řádek tak, aby zobrazoval zbývající

kapacitu baterie.

Zobrazení stavu baterie

Stav baterie je indikován pomocí ikony baterie na stavovém řádku.

Klepnutím na Správce telefonu > zobrazte zbývající procento nabití baterie a čas použití.

Zobrazení zbývajícího procenta nabití baterie ve stavovém řádku

Zobrazení zbývajícího procenta nabití baterie ve stavovém řádku můžete provést dvěma

způsoby:

l Klepněte na Správce telefonu > a zapněte přepínač Zbývající kapacita baterie (%).

l Klepněte na Nastavení > Oznámení a stavový řádek > Kapacita baterie. Výběrem Vedle

ikony baterie nebo V ikoně baterie zobrazte zbývající kapacitu baterie ve stavovém řádku.

Pokud nechcete zobrazovat zbývající kapacitu baterie, vyberte možnost Nezobrazovat.

Vybalení telefonu

5

Začínáme

Průvodce nastavením

Před prvním použitím telefonu si pozorně přečtěte tohoto stručného průvodce a zajistěte, aby

byla karta nano-SIM vložena správně.

Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí telefonu. Postupujte podle pokynů na

obrazovce a dokončete úvodní nastavení.

1 Vyberte jazyk a region a potom klepněte na DALŠÍ.

2 Pečlivě si přečtěte uživatelské podmínky a zásady ochrany soukromí Huawei a potom

klepněte na PŘIJMOUT > PŘIJMOUT pro přijmutí.

3 Podle pokynů na obrazovce povolte službu Wi-Fi+.

4 Telefon automaticky zobrazí seznam všech sítí Wi-Fi poblíž. Vyberte síť a zadejte heslo pro

připojení.

5 Pozorně si přečtěte služby Google a potom klepněte na DALŠÍ.

6 Na obrazovce Nastavit telefon můžete:

l Vybrat Ponechat aplikace a data, postupujte podle pokynů na obrazovce pro obnovení a

zálohování nebo kopírování ze zařízení.

l Vyberte Nastavit jako nové zařízení, postupujte podle pokynů na obrazovce pro přenos

dat, nebo klepnutím na NASTAVIT JAKO NOVÝ > OK tento krok přeskočte.

Data můžete vždy přenést později přechodem na položku Nastavení > Rozšířené

nastavení > Datový přenos.

7 Pomocí pokynů na obrazovce přidejte svůj otisk prstu. Musíte rovněž nastavit PIN nebo

Heslo pro odemčení obrazovky v případě, kdy se rozpoznávaní otisku prstu nezdaří.

Heslo je důležité si zapamatovat, abyste vždy mohli odemknout telefon.

8 Klepněte na ZAČÍNÁME pro dokončení nastavení. Jakmile se EMUI spustí, telefon je

připraven k použití.

Povolení nebo zákaz karty SIM

Povolením nebo zakázáním karty SIM můžete oddělovat pracovní a soukromý život.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Správa karet SIM.

3 Přejděte na položku Správa karet SIM a přepněte přepínač vedle položky SIM 1 nebo SIM 2.

Zakázanou kartu SIM nebudete moci používat k uskutečnění hovorů, odesílání textových

zpráv ani přístupu k Internetu.

6

Pojmenování karty SIM

Ve výchozím nastavení je každé kartě SIM přiřazen název podle operátora. Ručně můžete

změnit název karty SIM na snadněji zapamatovatelný název.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Správa karet SIM.

3 Pod položkou Správa karet SIM vyberte kartu SIM, pro kterou chcete změnit název.

4 Zadejte nový název a klepněte na OK.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Výběr výchozí karty SIM pro mobilní data

Můžete vybrat výchozí kartu SIM pro služby mobilních dat.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Správa karet SIM.

3 Klepněte na SIM 1 nebo SIM 2 vedle položky Výchozí mobilní datové připojení.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Nastavení výchozí karty SIM

Můžete vybrat výchozí kartu SIM pro odchozí hovory a zprávy.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Správa karet SIM.

3 Klepněte na položku Výchozí SIM pro volání a potom vyberte SIM 1 nebo SIM 2.

Po nastavení výchozí karty SIM se už nebude při uskutečňování hovoru zobrazovat výzva k

výběru karty SIM.

Připojení k Internetu

Připojte se k Internetu pomocí Wi-Fi nebo mobilních dat a procházejte webové stránky,

kontrolujte e-maily a chatujte s přáteli.

Připojení k síti Wi-Fi

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2 Klepnutím a podržením prstu na otevřete obrazovku s nastaveními Wi-Fi.

3 Zapněte Wi-Fi. Telefon zobrazí seznam všech dostupných sítí Wi-Fi.

Začínáme

7

4 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit: Pokud je síť zašifrovaná, zadejte po zobrazení

výzvy heslo.

Připojení k mobilní datové síti

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého operátora, abyste

předešli nadměrným poplatkům za data.

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2 Klepnutím na

povolte mobilní data.

Začínáme

8

Pokud mobilní data nepoužíváte, vypněte je, abyste šetřili baterii a snížili množství

přenesených dat.

Import dat ze starého telefonu

Přeneste data ze starého telefonu do počítače a potom je přeneste do nového telefonu.

Otevřete Datový přenos

Starý telefon

Nový telefon

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Datový přenos. K dispozici jsou tyto možnosti:

Import dat pomocí HiSuite

Zálohujte data ve starém telefonu do počítače. Více informací naleznete v části Přenos dat

pomocí počítače.

1 Klepněte na Z HISUITE.

2 Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB a klepněte na Obnovení dat v HiSuite.

3 Vyberte souboru zálohy a klepnutím na Spustit obnovení jej obnovte v novém telefonu.

Stažení aplikace Klonování telefonu pomocí prohlížeče

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Datový přenos > Ze starého telefonu (Klonování

telefonu).

3 Vyberte, zda váš starý telefon používá systém Android nebo jde o zařízení iPhone, a potom

klepněte na Pokračovat. Podle pokynů na obrazovce stáhněte aplikaci Klonování telefonu.

l Pokud váš starý telefon používá systém Android: Alternativně klepnutím na klepnutím

zde vygenerujte QR kód. na novém telefonu vygenerujte QR kód a potom QR kód

naskenujte.

l Pokud je váš starý telefon iPhone: Pomocí zařízení iPhone přejděte do obchodu App

Store nebo navštivte adresu clone.hicloud.com a stáhněte a nainstalujte aplikaci

Klonování telefonu.

Začínáme

9

Import dat pomocí aplikace Klonování telefonu

Nainstalujte ve starém telefonu aplikaci Klonování telefonu. Více informací naleznete v části

Instalace aplikace Phone Clone.

1 Klepněte na Ze starého telefonu (Klonování telefonu).

2 Vyberte, zda váš telefon používá systém Android nebo jde o zařízení iPhone, a klepněte na

Pokračovat.

l Pokud váš starý telefon používá systém Android: Na starém telefonu otevřete

Klonování telefonu. Klepněte na Starý telefon（odeslat） a potom se připojte k přenosnému

Wi-Fi hotspotu nového telefonu.

l Pokud je váš starý telefon iPhone: Připojte telefon iPhone k přenosnému Wi-Fi hotspotu

nového telefonu.

3 Po připojení zařízení vyberte data, která chcete odeslat, a klepněte na odeslat.

Začínáme

10

Obrazovka a displej

Domovská obrazovka

Informace o domovské obrazovce

Pomocí domovské obrazovky můžete přistupovat k aplikacím a widgetům.

Základní gesta obrazovky

Pomocí jednoduchých gest dotykové obrazovky můžete provádět různé úkoly, například otevírat

aplikace, posouvat zobrazení seznamů a přibližovat obrázky.

Klepnutí: Jednou klepněte na položku. Například

klepnutím vyberete možnost nebo otevřete aplikaci.

Dvojité klepnutí: Klepněte na cílovou oblast obrazovky

dvakrát rychle za sebou. Například v režimu celé

obrazovky dvakrát klepněte na obrázek pro přiblížení

nebo oddálení.

Klepnutí a podržení: Klepněte a podržte prst na cílové

oblasti obrazovky po dobu nejméně 2 sekund. Například

klepnutím a podržením prstu v prázdné oblasti na

domovské obrazovce spustíte editor domovské

obrazovky.

Tažení prstem: Táhněte prsty na obrazovce. Tažením

prstem svisle nebo vodorovně můžete přejít na jiné

domovské obrazovky, posouvat zobrazení dokumentu a

další akce.

Přetažení: Klepněte a podržte prst na položce a potom ji

přesuňte na jiné místo. Například pomocí gesta změňte

uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

11

Roztažení prstů od sebe: Roztáhněte dva prsty od

sebe na obrazovce. Roztažením dvou prstů například

můžete přiblížit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

Stažení prstů k sobě: Stáhněte dva prsty k sobě na

obrazovce. Například stažením dvou prstů k sobě

můžete oddálit zobrazení obrázku.

Povolení domovské obrazovky Zásuvka

Pomocí domovské obrazovky Zásuvka můžete uložit ikony aplikace do samostatné zásuvky pro

aplikace.

Povolení domovské obrazovky Zásuvka

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Styl domovské obrazovky > Šuplík.

Přidání zkratek aplikací na domovskou obrazovku

Přidejte často používané aplikace na domovskou obrazovku k rychlému přístupu.

1 Na domovské obrazovce klepnutím na zobrazte seznam aplikací.

2 Klepněte a podržte prst na ikoně aplikace, dokud telefon nezavibruje. Potom přetáhněte

ikonu aplikace na požadované místo na domovské obrazovce.

Obrazovka a displej

12

Na domovské obrazovce musí být dost místa. Pokud není na domovské obrazovce dost

místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo.

Návrat ke standardní domovské obrazovce

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Styl domovské obrazovky > Standardní.

Přepnutí na jednoduchou domovskou obrazovku

Jednoduchá domovská obrazovka využívá velké ikony a písma pro zobrazení obsahu v

přehlednějším formátu.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Jednoduchý režim a vyberte .

Obrazovka a displej

13

3 Na jednoduché domovské obrazovce můžete:

l Klepnutím na ikony aplikací nebo widgetů příslušné položky otevřít.

l Klepnutím a podržením prstu na ikoně otevřít editor domovské obrazovky a přidávat a

odstraňovat aplikace a kontakty.

l Klepnutím na Ostatní otevřít seznam aplikací a zobrazit nebo otevřít aplikace.

l Klepnutím na Přidat přidat kontakt nebo aplikaci na domovskou obrazovku.

l Klepnutím na Standardní reži. přepnout na standardní domovskou obrazovku.

Obrazovka a displej

14

Stránka sa načítava ...

Huawei HUAWEI P9 lite 2017 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Huawei HUAWEI P9 lite 2017 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty