Huawei P8 lite Užívateľská príručka

Uživatelská příručka

P8 lite

i

Obsah

Předmluva

Nejdůležitější položky

Nové režimy fotoaparátu 2

Režim palce 2

Sejf 4

Začínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky 6

Nastavení duální SIM 7

Připojení k síti Wi-Fi 7

Zapnutí mobilních dat 8

Připojení telefonu k počítači8

Import kontaktů ze starého telefonu 9

Gesta dotykové obrazovky 9

Ovládání pohybem 11

Stavové ikony 12

Domovská obrazovka 14

Oznámení 17

Přístup k aplikacím 18

Individuální nastavení telefonu 19

Zadávání textu 21

Hovory a kontakty

Telefonování 25

Přijetí nebo odmítnutí hovoru 27

Nabídka v průběhu hovoru 28

Přijetí hovoru od dalšího účastníka 29

Uskutečnění konferenčního hovoru 29

Použití protokolu hovorů 29

Zapnutí kapesního režimu 30

Nastavení hovorů 30

Správa kontaktů 31

Import nebo export kontaktů 32

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 34

ii

Obsah

Skupiny kontaktů 34

Zprávy a e-mail

Odeslání textové zprávy 36

Odpovídání na zprávu 36

Správa zpráv 36

Nastavení e-mailového účtu 38

Odeslání e-mailu 38

Kontrola e-mailu 39

Nastavení účtu 39

Fotoaparát a galerie

Obrazovka pro snímání obrazu 41

Fotografování 42

Spuštění fotoaparátu z galerie 42

Režimy snímání 42

Záznam videa 45

Režimy snímání videa 46

Nastavení fotoaparátu 46

Galerie 46

Skenování kódu QR 49

Hudba a video

Přidání skladeb 50

Poslech hudby 51

Vytvoření seznamu skladeb 52

Přehrávání seznamu skladeb 52

Odstranění seznamu skladeb 52

Nastavení skladby jako vyzvánění 52

Přehrávání videa 53

Síť a sdílení

Povolování mobilních dat 53

Síť Wi-Fi 54

Sdílení mobilních dat telefonu 55

Přenos dat přes Bluetooth 56

Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 57

Přenos dat mezi telefonem a počítačem 58

iii

Obsah

Zobrazení Multi-screen 59

Paprsek Huawei 59

Aplikace

Správa aplikací 61

Záloha 62

Správce telefonu 63

Kalendář 64

Hodiny 65

Počasí 66

Poznámky 67

FM rádio 68

Nastavení telefonu

Zapnutí služby určení polohy 70

Úprava nastavení zvuku 70

Úprava nastavení zobrazení 71

Povolení jednoručního UI 72

Režim zakázání klepnutí 72

Zapnutí režimu pro rukavice 73

Použití tlačítka přerušení 73

Změna stylu obrazovky zamčení 74

Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo 75

Nastavení kódu PIN karty SIM 75

Nastavení účtu 76

Obnovení továrního nastavení 77

Aktualizace telefonu 77

Nastavení data a času 78

Změna jazyka systému 78

Ochrana soukromí 79

Usnadnění 80

Právní upozornění

Předmluva

1

Předmluva

Tato příručka je určena pro použití s telefony s operačním systémem EMUI 3.1.

Všechny obrázky a ilustrace slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od konečného

produktu.

Funkce popsané v této příručce nemusí být k dispozici ve všech telefonech nebo u všech

operátorů v důsledku zásad místního poskytovatele služeb.

Symboly a definice

Více informací

Další informace najdete v úvodní příručce dodávané v balení telefonu.

Otevřete

HiCare

a přečtěte si uživatelskou příručku a informace o službě nebo získejte

pomoc z online fóra.

Přechodem na adresu http://consumer.huawei.com/en/ si můžete stáhnout produktové

příručky (včetně informací o bezpečnosti), přečíst si nejčastější dotazy a zobrazit si zásady

ochrany soukromí.

Přejděte na

Nastavení

>

Info o telefonu

>

Právní informace

, kde si můžete zobrazit důležité

právní informace.

Navštivte http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ a získejte nejaktuálnější

kontaktní informace vaší zemi nebo regionu.

Poznámka

Zdůrazňuje důležité informace a tipy, a poskytuje další

informace.

Upozornění

Označuje možné problémy, které mohou nastat v případě

zanedbání náležité péče nebo opatrnosti, jako například

poškození zařízení nebo ztráta dat.

Nejdůležitější položky

2

Nejdůležitější položky

Nové režimy fotoaparátu

Tyto nové režimy nemusí být podporovány všemi telefony.

Perfektní selfie

Nastavte vlastní přizpůsobená nastavení krásy pro vylepšení snímání obličeje a efektů

zkrášlení při snímání fotografií v režimu

Nejhezčí

.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Fotoaparát

.

2

Klepněte na > >

Perfektní selfie

.

3

Povolte

Perfektní selfie

.

4

Klepněte na

Perfektní selfie

a nasnímejte tři snímky autoportrétu.

5

Na obrazovce

Nastavit zkrášlující efekty

upravte nastavení režimu krásy a potom

klepněte na

.

6

V režimu

Nejhezčí

klepnutím na nasnímáte fotografie.

Časosběrný režim

Pomocí tohoto režimu můžete nasnímat zrychlené video pomalu se měnící scény,

například západu nebo východu slunce.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Fotoaparát

.

2

Tažením prstu vlevo nebo vpravo vyberte

Časosběrný režim

.

3

Klepnutím na spustíte záznam.

4

Klepnutím na záznam zastavíte. Nasnímané video bude přehráno zrychleně.

Režim palce

Režim palce umožňuje snadnější používání telefonů s velkými obrazovkami a rychlé sdílení

vizitek s kódem QR s přáteli.

Nejdůležitější položky

3

Rozvržení pro jednu ruku

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

>

Rozložení

pro psaní jednou rukou

.

3

Povolte

Rozložení pro psaní jednou rukou

. Potom můžete táhnout prstem po virtuální

navigační liště do obou stran a tím změnit rozložení obrazovky a usnadnit dosažení

všech funkcí.

Tato funkce je k dispozici pouze v telefonech, které podporují virtuální navigační

lištu. Pokud je virtuální navigační lišta nahrazena navigačními tlačítky na fólii, nebude

tato funkce k dispozici.

Posunutí klávesnice

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

>

Pohyblivá

klávesnice

.

3

Povolte

Pohyblivá klávesnice

. Potom můžete klepnutím na šipky na obou stranách

obrazovky přesouvat klávesnici, volič nebo nabídku v průběhu hovoru do stran tak,

abyste na ně dosáhli.

Tato funkce nemusí být podporována všemi telefony.

Nejdůležitější položky

4

Přesunutí obrazovky dolů

Pokud na obrazovce kontaktů, voliče, zpráv nebo e-mailu nemůžete dosáhnout na

položky v blízkosti horní části obrazovky, klepněte do horní poloviny obrazovky a

přetažením dolů a uvolněním (po 1 s) přesuňte celé rozhraní dolů blíže k palci.

Na obrazovce voliče, kontaktů nebo odeslání zpráv přetáhnutím dolů a uvolněním

zobrazte osobní vizitku s kódem QR. Vaši přátelé mohou tuto vizitku naskenovat a tím

okamžitě získat vaše telefonní číslo.

Sejf

Sejf vám pomáhá zajistit důležité soubory a chránit vaše soukromí.

Povolení sejfu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Soubory

.

2

V nabídce

Kategorie

nebo

Místní

klepněte na

Sejf

.

3

Klepněte na

Aktivovat

.

4

Postupem podle pokynů na obrazovce zadejte heslo a nastavte bezpečnostní otázku a

potom klepněte na

Hotovo

.

Nejdůležitější položky

5

Přidání souborů do sejfu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Soubory

.

2

V nabídce

Kategorie

nebo

Místní

klepněte na

Sejf

.

3

Zadejte heslo a klepněte na

Hotovo

.

4

Klepněte na

Přidat

.

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte, které soubory chcete přidat do sejfu.

6

Klepnutím na

PŘIDAT

přidejte vybrané soubory do sejfu.

Začínáme

6

Začínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Uzamčení obrazovky

•

Metoda 1: Stisknutím tlačítka napájení ručně uzamkněte obrazovku.

•

Metoda 2: Po uplynutí určité doby nečinnosti se obrazovka automaticky uzamkne.

Odemknutí obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka napájení ji zapnete. Posuňte prstem v

libovolném směru, pokud chcete obrazovku odemknout.

Začínáme

7

Nastavení duální SIM

Tato funkce se vztahuje pouze na telefony podporující dvě karty SIM.

Povolení nebo zákaz karty SIM

Můžete povolit jednu nebo obě karty SIM. Pokud zakážete kartu SIM, nebudete ji moci

používat k uskutečnění ani přijímání hovorů, odesílání textových zpráv nebo přístupu k

Internetu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Správa dvou karet

.

3

Klepněte na přepínač vedle

Karta 1

nebo

Karta 2

a povolte nebo zakažte kartu SIM.

Zobrazená nastavení se mohou lišit podle operátora a modelu telefonu.

Nastavení výchozí karty SIM pro datové služby

Můžete nastavit výchozí kartu SIM pro datové služby.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Správa dvou karet

.

3

Klepněte na

Karta 1

nebo

Karta 2

vedle

Vých. mobilní dat. připojení

.

Tato funkce nemusí být podporována všemi operátory.

Nastavení výchozí karty SIM pro volání a posílání zpráv

Můžete nastavit výchozí kartu SIM pro volání nebo posílání zpráv.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Správa dvou karet

.

3

Klepněte na

Karta 1

nebo

Karta 2

vedle

Výchozí hovory/zprávy

.

Tato funkce nemusí být podporována všemi operátory.

Připojení k síti Wi-Fi

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

Začínáme

8

2

V nabídce

Zástupci

podržte prst na a otevřete nastavení Wi-Fi.

3

Zapněte Wi-Fi. Telefon poté začne vyhledávat dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí na

obrazovce jejich seznam.

4

Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Je-li síť Wi-Fi zašifrovaná, zadejte po

zobrazení výzvy heslo.

Zapnutí mobilních dat

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2

Pod volbou

Zástupci

klepněte na položku a tím povolte mobilní data.

Pokud již přístup na Internet nepotřebujete, datové služby zakažte z důvodu úspory

energie baterie a snížení přenosu dat.

Připojení telefonu k počítači

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce a

vyberte režim připojení, pokud chcete přenášet fotografie, videa, skladby a další soubory

mezi telefonem a počítačem.

Fotky

Načítejte, spravujte a přenášejte multimediální soubory v úložišti v

telefonu. Další informace naleznete v části

Připojení v režimu přenosu

fotografií.

Soub.

Načítejte, spravujte a přenášejte soubory v úložišti v telefonu. Další

informace naleznete v části

Připojení v režimu přenosu médií.

Jedn. USB

Pokud je v telefonu nainstalovaná karta microSD, můžete jej použít

jako úložiště USB, číst data na kartě microSD a přenášet data z

počítače a do něj. Další informace naleznete v části

Připojení v režimu

USB flashdisku.

Začínáme

9

Import kontaktů ze starého telefonu

Importovat kontakty ze starého telefonu můžete některým z následujících způsobů:

Gesta dotykové obrazovky

Karta SIM

Zkopírujte kontakty na vaší kartě SIM do nového telefonu. Další

informace naleznete v části

Import kontaktů z karty SIM.

Úložiště

Pokud je starý telefon vybaven otvorem na kartu microSD, exportujte

kontakty ze starého telefonu na kartu microSD jako soubor vizitky ve

formátu vCard a potom kontakty importujte do nového telefonu.

Podrobnosti viz

Import kontaktů z úložiště.

Bluetooth

Povolte Bluetooth na starém i novém telefonu a importujte kontakty

pomocí rozhraní Bluetooth. Další informace naleznete v části

Import

kontaktů ze zařízení Bluetooth.

Záloha

Pokud váš starý telefon podporuje funkci zálohy, zálohujte kontakty a

obnovte je do nového telefonu. Podrobnosti viz

Záloha.

Počítač

Synchronizujte kontakty ze starého telefonu do počítače a použijte

software pro správu telefonu na počítači, například software HiSuite,

k synchronizaci kontaktů do nového telefonu.

Jiné účty

•

Nainstalujte aplikace sociálních síti a synchronizujte kontakty z účtů

sociálních sítí.

•

Přihlaste se k účtu na serveru Exchange a synchronizujte své kontakty.

Klepnutí

: Klepněte jednou na položku. Klepnutím

například potvrďte možnost nebo otevřete aplikaci.

Začínáme

10

Klepnutí a podržení

: Klepněte a nechte prst na

obrazovce alespoň 2 sekundy. Například klepnutím a

podržením prstu v prázdné oblasti na domovské

obrazovce spustíte režim úpravy.

Tažení prstem

: Posouvejte prst po obrazovce ve

vodorovném nebo svislém směru. Například můžete

tažením prstu vlevo nebo vpravo v oznamovacím panelu

pod položkou

Oznámení

zrušit oznámení. Tažením prstu

vodorovně nebo svisle přecházejte mezi domovskými

obrazovkami, posouvejte zobrazení dokumentu a další.

Přetažení

: Podržte prst na položce a potom ji přesuňte

na jiné místo. Tímto způsobem můžete například změnit

uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

Roztažení dvou prstů

: Roztáhněte dva prsty od sebe na

obrazovce. Roztažením dvou prstů například můžete

přiblížit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

Začínáme

11

Ovládání pohybem

Motion control vám umožní ovládat telefon pomocí jednoduchých pohybů a gest.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Ovládání pohybem

.

3

Na obrazovce

Ovládání pohybem

vyberte možnost a vyberte pohyb, kterým ji povolíte.

•

Převrácení

: Ztišení zvuků a zastavení vibrací u příchozích hovorů, alarmů a časovačů.

Stažení dvou prstů k sobě

: Stáhněte dva prsty k sobě

na obrazovce. Stažením dvou prstů k sobě například

můžete oddálit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

Stažení tří prstů k sobě

: Stáhnutím třech prstů k sobě

na domovské obrazovce zobrazte miniatury obrazovky.

Začínáme

12

•

Zatřást

: Podržením prstu na prázdné oblasti na domovské obrazovce spustíte režim

úpravy. Zatřesením s telefonem uspořádejte své ikony.

•

Poklepat

: Poklepáním na obrazovku ji zapněte.

•

Nakreslit

: Je-li obrazovka vypnutá, nakreslením písmene otevřete příslušnou

aplikaci.

Telefon nemusí podporovat všechna uvedená gesta.

Stavové ikony

Stavové ikony se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Síla signálu Bez signálu

Povolený režim Letadlo Bluetooth zapnuto

Příjem dat o poloze z GPS Zapnutý režim vibrací

Začínáme

13

Povolen tichý režim Povoleny alarmy

Nabíjení Baterie plně nabitá

Baterie vybitá Probíhající hovor

Zmeškané hovory Nové zprávy

Nové e-maily Nová hlasová zpráva

Volba metody zadávání textu K dispozici je síť Wi-Fi

Připojeno k síti Wi-Fi Odesílání dat

Stahování dat Paměť telefonu plná

Nadcházející události Nenalezena žádná karta SIM

Problém se synchronizací nebo

přihlášením

Synchronizace dat

Synchronizace selhala

Přenosný Wi-Fi hotspot

zapnutý

Další oznámení Připojeno k síti VPN

Náhlavní souprava připojena Režim ladění USB je povolen

Tethering pomocí USB zapnut

Začínáme

14

Domovská obrazovka

Domovské obrazovky představují místo, kde můžete najít oblíbené widgety a všechny

aplikace. Odstranili jsme seznam aplikací, abychom vám poskytli pohodlnější a přímější

cestu k aplikacím.

Stavový řádek: zobrazuje oznámení a ikony. Tažením prstu od stavového

řádku dolů otevřete oznamovací panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.

Ukazatel polohy obrazovky: označuje, která domovská obrazovka je

zobrazena.

Dok: zobrazuje často používané aplikace.

Navigační panel: zobrazuje virtuální tlačítka (platí pouze pro telefony s

virtuálními navigačními tlačítky).

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Začínáme

15

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte rozšířenou domovskou obrazovku. Klepnutím

na

Domů

se vraťte na výchozí domovskou obrazovku.

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte všechny domovské obrazovky.

Automatické otáčení obrazovky

Otočíte-li telefon při procházení webové stránky nebo zobrazování fotografie, orientace

obrazovky se automaticky změní mezi režimem na šířku a režimem na výšku. Tato funkce

vám umožňuje využívat aplikace ovládané nakláněním, například závodní hry.

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2

V části

Zástupci

klepněte na

Aut. otočit

pro povolení nebo zakázání otáčení obrazovky.

Uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce

Pomocí následujících operací můžete organizovat svoje aplikace, widgety nebo složky:

•

Přidání widgetu

: Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce otevřete režim

úprav domovské obrazovky. Klepněte na

Widgety

a vyberte widget. Widget bude

přidán na prázdné místo na domovské obrazovce.

Na domovské obrazovce musí být dost místa k přidání widgetu. Pokud na ní není dost

místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo na aktuální

obrazovce.

•

Přesunutí aplikace nebo widgetu

: Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně

aplikace nebo widgetu, dokud telefon nezavibruje. Potom můžete přetáhnout ikonu

aplikace nebo widget na požadované místo.

Začínáme

16

•

Odstranění aplikace nebo widgetu

: Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně

aplikace nebo widgetu, který chcete odstranit, dokud se nezobrazí . Přetáhněte

ikonu nechtěné aplikace nebo widgetu do .

•

Vytvoření složky

: Na domovské obrazovce přetáhněte ikonu na jinou ikonu. Tím

vytvoříte složku, která bude obsahovat obě aplikace. Pokud chcete složku

přejmenovat, otevřete složku a potom podržte prst na názvu složky.

•

Skrytí ikon aplikací

: Umístěte dva prsty na domovskou obrazovku a roztáhněte je od

sebe. Klepněte na , vyberte ikony aplikací, které chcete skrýt, a potom klepněte

na

Ok

. Aplikace se nebudou po skrytí zobrazovat na domovské obrazovce.

Správa domovské obrazovky

Stáhnutím třech prstů k sobě na domovské obrazovce zobrazte miniatury domovské

obrazovky.

•

Nastavení výchozí domovské obrazovky

: Klepněte na ve spodní části

obrazovky a nastavte aktuální domovskou obrazovku jako výchozí domovskou

obrazovku.

•

Přesunutí domovské obrazovky

: Podržte prst na domovské obrazovce, dokud

telefon nezavibruje. Přetažením domovských obrazovek upravte jejich polohy.

•

Přidání domovské obrazovky

: Klepnutím na přidáte domovskou obrazovku.

•

Odstranění domovské obrazovky

: Klepnutím na odstraníte prázdnou

domovskou obrazovku.

Stránka sa načítava...

Huawei P8 lite Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Huawei P8 lite Užívateľská príručka

Súvisiace články